Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Flug nach Bombendrohung umgeleitet oder annulliert: Entschaedigung, Erstattung und Betreuung fuer Frankreich-Fluege nach EU-Recht

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Flug nach Bombendrohung umgeleitet oder annulliert: Entschaedigung, Erstattung und Betreuung fuer Frankreich-Fluege nach EU-Recht

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Flug nach Bombendrohung umgeleitet oder annulliert: Entschädigung, Erstattung und Betreuung für Frankreich-Flüge nach EU-Recht

Anfang November 2026 meldete die Tagesschau eine neue Welle von Bombendrohungen gegen Passagierflugzeuge in Europa: Ein Wizzair-Flug von Prag nach Rom musste nach Venedig umgeleitet werden, in Lissabon gingen gleich zwei Drohungen gegen dieselbe Ryanair-Maschine ein, Maschinen aus London und Brüssel nach Sofia wurden bedroht, in Prag richteten sich Drohungen gegen neun Flüge – und auch in Frankreich kam es zu Vorfällen. Ein Airbus A320 der Aer Lingus landete außerplanmäßig auf dem Militärflughafen Évreux in Frankreich. Wer in diesen Tagen von Deutschland, Österreich oder einem anderen Land nach Frankreich fliegt – oder von Frankreich zurück –, stellt sich dieselbe Frage: Was verlangt das europäische und französische Recht, wenn der Flug nach einer Bombendrohung umgeleitet, annulliert oder um Stunden verspätet wird? Die Antwort steht in der Verordnung (EG) Nr. 261/2004, ergänzt durch die Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union und der französischen Cour de cassation sowie durch das Übereinkommen von Montreal. Dieser Beitrag erklärt Schritt für Schritt, welche Beträge, welche Fristen und welche Beweise zählen – und wie Passagiere ihre Ansprüche auch mit Frankreich-Bezug durchsetzen.

I. Flug umgeleitet, annulliert oder verspätet: Erstattung, Ersatzflug und Betreuung nach der Verordnung (EG) Nr. 261/2004

Die Verordnung (EG) Nr. 261/2004 gilt für jeden Flug, der in der Europäischen Union startet – unabhängig von der Fluggesellschaft –, sowie für Flüge aus Drittstaaten in die EU, wenn sie von einem EU-Luftfahrtunternehmen durchgeführt werden. Ein Flug München–Paris, Berlin–Nizza oder Wien–Lyon fällt daher ebenso darunter wie der Rückflug Paris–München mit einer EU-Airline. Entscheidend ist weder die Staatsangehörigkeit des Passagiers noch der Ticketpreis: Die Verordnung schützt jeden Fluggast mit bestätigter Buchung.

A. Flug umgeleitet oder annulliert: Erstattung binnen sieben Tagen oder Ersatzflug sowie Hotel und Verpflegung verlangen (Artikel 5, 8 und 9)

Wird ein Flug annulliert, stehen dem Passagier drei Gruppen von Rechten zu. Erstens die Wahl zwischen Erstattung und anderweitiger Beförderung: Der Wortlaut des Artikels 8 der Verordnung bestimmt wörtlich: « le remboursement du billet, dans un délai de sept jours, selon les modalités visées à l’article 7, paragraphe 3, au prix auquel il a été acheté » (die Erstattung des Flugscheins binnen sieben Tagen nach den in Artikel 7 Absatz 3 genannten Modalitäten zu dem Preis, zu dem er gekauft wurde) (Verordnung (EG) Nr. 261/2004, Artikel 8). Der Passagier wählt also selbst: vollen Ticketpreis zurück – für nicht durchgeführte und für bereits durchgeführte, dadurch sinnlos gewordene Teilstrecken, gegebenenfalls plus Rückflug zum Ausgangspunkt –, oder schnellstmögliche Weiterbeförderung zum Endziel unter vergleichbaren Bedingungen, oder Weiterbeförderung zu einem späteren Wunschtermin nach Verfügbarkeit. Für einen nach Évreux statt Paris-Orly umgeleiteten Flug bedeutet das: Wer am Ausweichflughafen strandet, kann die Airline auffordern, ihn auf ihre Kosten zum eigentlichen Ziel – etwa Paris – weiterzubefördern; wer die Reise abbricht, verlangt die Erstattung binnen sieben Tagen.

Zweitens schuldet die Airline Betreuung während der Wartezeit. Artikel 9 der Verordnung sieht wörtlich vor: « des rafraîchissements et des possibilités de se restaurer en suffisance compte tenu du délai d’attente » (Erfrischungen und ausreichende Verpflegung entsprechend der Wartezeit) (Verordnung (EG) Nr. 261/2004, Artikel 9). Hinzu kommen bei nötiger Übernachtung ein Hotel und der Transfer zwischen Flughafen und Unterkunft sowie zwei kostenlose Telefonate oder E-Mails. Diese Betreuungspflicht gilt unabhängig vom Grund der Störung – auch dann, wenn die Airline später keine Ausgleichszahlung schuldet, weil ein außergewöhnlicher Umstand vorlag. Wer nach einer Umleitung nachts in Évreux, Venedig oder Sofia festsitzt, muss Hotel und Mahlzeiten nicht aus eigener Tasche zahlen: Die Airline hat sie anzubieten, und wer sie selbst bezahlt, weil niemand hilft, bewahrt jede Quittung für die Erstattung auf.

Drittens gelten gestaffelte Wartezeit-Schwellen für Verspätungen schon beim Abflug. Artikel 6 der Verordnung greift wörtlich: « de deux heures ou plus pour tous les vols de 1500 kilomètres ou moins » (bei zwei Stunden oder mehr für alle Flüge bis 1500 Kilometer) (Verordnung (EG) Nr. 261/2004, Artikel 6); für innergemeinschaftliche Flüge über 1500 Kilometer sowie sonstige Flüge zwischen 1500 und 3500 Kilometern sind es drei Stunden, darüber vier Stunden. Ab diesen Schwellen schuldet die Airline Betreuung, ab fünf Stunden Wartezeit zusätzlich die Erstattungsoption nach Artikel 8. Die Strecke München–Paris (etwa 840 Kilometer) oder Frankfurt–Paris (etwa 570 Kilometer) fällt in die Zwei-Stunden-Kategorie; Berlin–Lissabon oder Hamburg–Rom liegen in der Drei-Stunden-Kategorie. Dass französische Gerichte diese Schwellen auch zugunsten ausländischer Passagiere anwenden, zeigt die Entscheidung der Ersten Zivilkammer vom 12. September 2018 über ein deutsches Ehepaar auf der Strecke Bordeaux–Nizza (Cass. 1re civ., 12. September 2018, Nr. 17-11.361).

Vierter Baustein ist die Informationspflicht: Bei Annullierung muss die Airline die Passagiere über ihre Rechte aufklären und den Nachweis führen, wann sie informiert hat. In der Praxis scheitern viele Einwände der Airlines genau hier, weil sie weder rechtzeitig informiert noch ein Ersatzangebot unterbreitet haben. Deshalb lautet die erste praktische Regel: Alles aufbewahren – Bordkarte, Buchungsbestätigung, Anzeigen am Gate fotografieren, Namen von Ansprechpartnern notieren und jede Zusage schriftlich geben lassen.

Für Familien und Geschäftsreisende mit Anschlussflügen gilt eine wichtige Präzisierung: Artikel 8 der Verordnung erfasst bei einheitlicher Buchung die gesamte Reise. Wer München–Paris–New York in einem Vorgang gebucht hat und wegen der Umleitung des Zubringerflugs den Transatlantikflug verpasst, kann Erstattung der sinnlos gewordenen Teilstrecken oder schnellstmögliche Neubeförderung bis New York verlangen. Die Entfernung für die Ausgleichshöhe bemisst sich dann am letzten Ziel der Buchung, sodass auch auf der Kurzstrecke München–Paris der höhere Satz aus der Gesamtstrecke folgen kann. Getrennte Buchungen – etwa ein Billigticket München–Paris plus ein separat gekauftes Ticket Paris–New York – bilden dagegen zwei eigenständige Verträge: Die Airline des ersten Flugs schuldet nur die Rechte für diesen Flug, den verpassten Anschluss ersetzt sie nicht. Deshalb bucht, wer es einrichten kann, Umsteigeverbindungen in einem Vorgang und sichert den Nachweis der Einheitlichkeit durch eine einzige Buchungsnummer.

B. Flugverspätung Entschädigung: 250, 400 oder 600 Euro ab drei Stunden Verspätung am Ziel (Artikel 7 und die Sturgeon-Rechtsprechung)

Die bekannteste Zahl des europäischen Fluggastrechts steht in Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung. Der Wortlaut lautet: « les passagers reçoivent une indemnisation dont le montant est fixé à: a) 250 euros pour tous les vols de 1500 kilomètres ou moins; b) 400 euros pour tous les vols intracommunautaires de plus de 1500 kilomètres et pour tous les autres vols de 1500 à 3500 kilomètres; c) 600 euros pour tous les vols qui ne relèvent pas des points a) ou b) » (die Fluggäste erhalten eine Ausgleichszahlung in folgender Höhe: a) 250 Euro für alle Flüge bis 1500 Kilometer; b) 400 Euro für alle innergemeinschaftlichen Flüge über 1500 Kilometer und für alle sonstigen Flüge zwischen 1500 und 3500 Kilometern; c) 600 Euro für alle übrigen Flüge) (Verordnung (EG) Nr. 261/2004, Artikel 7). Für die Entfernung zählt das letzte Ziel, das der Passagier mit Verspätung erreicht. Ein Flug Frankfurt–Paris bringt bei Anspruch 250 Euro, ein Flug Berlin–Lissabon 400 Euro, ein Langstreckenflug über 3500 Kilometer 600 Euro. Bietet die Airline eine Ersatzbeförderung an, deren Ankunft nur wenig später liegt – bei Kurzstrecken höchstens zwei Stunden –, darf sie den Betrag halbieren.

Diese Ausgleichszahlung steht bei Annullierung zu, und seit den Urteilen Sturgeon und Nelson des Gerichtshofs der Europäischen Union auch bei großer Verspätung: Ab drei Stunden Verspätung bei Ankunft am Endziel hat der Passagier denselben Ausgleichsanspruch wie bei Annullierung (CJCE, 19. November 2009, Sturgeon u. a., C-402/07 und C-432/07). Die französische Cour de cassation wendet diese Regel ständig an – sogar zugunsten deutscher Kläger: Am 12. September 2018 entschied die Erste Zivilkammer über ein deutsches Ehepaar, das mit EasyJet von Bordeaux nach Nizza flog und über fünf Stunden Verspätung erlitt (Cass. 1re civ., 12. September 2018, Nr. 17-11.361). Die Entscheidung hält den tragenden Grundsatz fest: « un transporteur aérien effectif n’est pas tenu de verser l’indemnisation prévue à l’article 7 s’il est en mesure de prouver que l’annulation ou le retard de trois heures ou plus à l’arrivée à destination d’un vol sont dus à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises » (ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht zur Ausgleichszahlung nach Artikel 7 verpflichtet, wenn es beweisen kann, dass die Annullierung oder die Verspätung von drei Stunden oder mehr bei Ankunft auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wären). Für Passagiere auf Frankreich-Flügen ist dieses Urteil doppelt wertvoll: Es zeigt, dass französische Gerichte die Drei-Stunden-Regel zugunsten ausländischer Passagiere auf Inlands- wie Auslandsstrecken anwenden, und es legt die Beweislast eindeutig auf die Airline.

Auch Verspätungen durch Umleitung zählen: Maßgeblich ist die Ankunftsverspätung am vertraglichen Endziel, nicht die Pünktlichkeit am Ausweichflughafen. Wer statt in Paris-Orly in Évreux landet und Paris erst vier Stunden später erreicht, hat dieselbe Ankunftsverspätung wie bei direkter Verspätung. Ebenso zählt bei verpasstem Anschluss die Verspätung am letzten Ziel der einheitlichen Buchung. Deshalb dokumentiert man stets die tatsächliche Ankunftszeit am Endziel – etwa per Foto der Ankunftstafel oder Screenshots der Airline-App.

Zusammengefasst lautet die Faustregel des ersten Teils: Erstattung oder Ersatz plus Betreuung stehen fast immer zu; die 250 bis 600 Euro Ausgleich stehen bei Annullierung und bei Ankunftsverspätung ab drei Stunden zu – es sei denn, die Airline beweist einen echten außergewöhnlichen Umstand und alle zumutbaren Gegenmaßnahmen. Genau diese Ausnahme prüft der zweite Teil am Beispiel der Bombendrohung.

Ein häufiger Irrtum betrifft Gutscheine: Bietet die Airline statt Geld einen Reisegutschein an, muss der Passagier ihn nicht annehmen. Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung verlangt die Zahlung in bar, per Überweisung oder Scheck – nur mit schriftlichem Einverständnis des Passagiers darf in Gutscheinen oder anderen Leistungen gezahlt werden. Wer unter Zeitdruck am Schalter einen Gutschein unterschreibt, sollte das Einverständnis daher nur geben, wenn der Gutschein wirklich passt, etwa bei ohnehin geplanter Folgereise mit derselben Airline. Ebenso irrt, wer annimmt, Billigtickets seien von der Ausgleichszahlung ausgenommen: Die Pauschalen gelten unabhängig vom Ticketpreis, sodass auch ein 49-Euro-Ticket 250 Euro Ausgleich bringen kann. Umgekehrt mindert die Airline den Betrag nur in dem einen gesetzlich vorgesehenen Fall der schnellen Ersatzbeförderung – bei Kurzstrecken höchstens zwei Stunden spätere Ankunft – um die Hälfte. Wer darüber hinaus einen höheren Einzelschaden erleidet, etwa verfallene Anschlussbuchungen, kann ihn ergänzend auf der Grundlage des Montrealer Übereinkommens geltend machen, dessen Entschädigung nach der Rechtsprechung der Cour de cassation die Verordnungsansprüche ergänzt (Cass. 1re civ., 2. April 2014, Nr. 13-16.038).

II. Bombendrohung als außergewöhnlicher Umstand: wann die Airline trotz Sicherheitslage zahlen muss und wie Passagiere in und über Frankreich vorgehen

Die Welle vom November 2026 – Drohungen gegen Flüge von Prag, London, Brüssel und Lissabon, Umleitungen nach Venedig und Évreux, Vorfälle auch in Frankreich – wirft die Kernfrage auf: Befreit eine Bombendrohung die Airline von der Ausgleichszahlung? Die Antwort verlangt zwei Schritte: erstens die rechtliche Einordnung der Drohung, zweitens die praktische Durchsetzung mit Frankreich-Bezug.

A. Sicherheitsrisiko als außergewöhnlicher Umstand: was die Airline beweisen muss und warum Betreuung und Erstattung trotzdem bleiben (Erwägungsgrund 14, Artikel 5 Absatz 3, Wallentin-Hermann-Formel)

Der Verordnungsgeber nennt Sicherheitsrisiken ausdrücklich als Beispiel außergewöhnlicher Umstände. Erwägungsgrund 14 lautet wörtlich: « les obligations des transporteurs aériens effectifs devraient être limitées ou leur responsabilité exonérée dans les cas où un événement est dû à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises. De telles circonstances peuvent se produire, en particulier, en cas d’instabilité politique, de conditions météorologiques incompatibles avec la réalisation du vol concerné, de risques liés à la sécurité, de défaillances imprévues pouvant affecter la sécurité du vol, ainsi que de grèves » (die Verpflichtungen ausführender Luftfahrtunternehmen sollten beschränkt oder ausgeschlossen sein, wenn ein Vorkommnis auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch bei Ergreifung aller zumutbaren Maßnahmen nicht hätten vermeiden lassen. Solche Umstände können insbesondere bei politischer Instabilität, Wetterbedingungen, die den Flug unmöglich machen, Sicherheitsrisiken, unerwarteten Flugsicherheitsmängeln sowie Streiks eintreten) (Verordnung (EG) Nr. 261/2004, Erwägungsgrund 14). Eine ernsthafte Bombendrohung gegen einen konkreten Flug – polizeiliche Sperrung, Durchsuchung der Maschine, Startverbot, Umleitung auf einen Militärflughafen wie Évreux – fällt als Sicherheitsrisiko (risques liés à la sécurité) grundsätzlich in diese Kategorie. Artikel 5 Absatz 3 bestätigt die Befreiung wörtlich: « Un transporteur aérien effectif n’est pas tenu de verser l’indemnisation prévue à l’article 7 s’il est en mesure de prouver que l’annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises. » (Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht zur Ausgleichszahlung nach Artikel 7 verpflichtet, wenn es beweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch bei Ergreifung aller zumutbaren Maßnahmen nicht hätten vermeiden lassen.) (Verordnung (EG) Nr. 261/2004, Artikel 5 Absatz 3).

Doch die Befreiung ist eng und an drei kumulative Bedingungen geknüpft, die die Airline beweisen muss. Erstens muss das Ereignis seiner Natur oder Ursache nach der normalen Betriebstätigkeit fremd sein und sich der tatsächlichen Kontrolle des Unternehmens entziehen. Die Formel stammt aus dem Urteil Wallentin-Hermann und wird von der Cour de cassation wörtlich wiedergegeben: « les événements qui, par leur nature ou leur origine, ne sont pas inhérents à l’exercice normal de l’activité du transporteur aérien concerné et échappent à la maîtrise effective de celui-ci » (Ereignisse, die ihrer Natur oder Ursache nach nicht Teil der normalen Ausübung der Tätigkeit des Luftfahrtunternehmens sind und sich seiner tatsächlichen Kontrolle entziehen) (CJCE, 22. Dezember 2008, Wallentin-Hermann, C-549/07, zitiert in Cass. 1re civ., 12. September 2018, Nr. 17-11.361). Eine von außen kommende, behördlich bestätigte Drohung erfüllt dieses Kriterium in der Regel; ein bloßes Gerücht ohne behördliche Maßnahme oder eine firmeninterne Fehlorganisation genügt nicht. Zweitens muss die Airline beweisen, dass sie alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen hat, um Annullierung oder große Verspätung zu vermeiden – etwa schnellstmögliches Ersatzflugzeug, Umbuchung auf Partner-Airlines, direkte Weiterbeförderung vom Ausweichflughafen. Die Cour de cassation verlangt diesen Nachweis streng (Cass. 1re civ., 12. September 2018, Nr. 17-11.361): Allgemeine Hinweise auf « besondere Umstände » ohne konkrete Darlegung der Gegenmaßnahmen genügen nicht, und die Beweislast trägt allein das Unternehmen. Drittens muss der Kausalzusammenhang zwischen Drohung und Störung bestehen: Fällt der Flug aus, weil die Crewzeit abläuft, obwohl die Drohung längst ausgeräumt war, oder weil die Airline kein Ersatzgerät bereithält, entfällt die Befreiung für den zurechenbaren Teil.

Selbst bei anerkanntem außergewöhnlichem Umstand bleiben zwei Pflichten bestehen: Betreuung nach Artikel 9 und Erstattung oder Weiterbeförderung nach Artikel 8. Die Befreiung des Artikels 5 Absatz 3 betrifft nur die Ausgleichszahlung nach Artikel 7, niemals Hotel, Mahlzeiten, Transfer und Ticketpreis. Wer nach einer Umleitung nach Évreux die Nacht im Hotel verbringt, erhält diese Kosten in jedem Fall erstattet.

Ergänzend tritt das Übereinkommen von Montreal für den weitergehenden Einzelschaden hinzu – etwa Hotelmehrkosten, verfallene Anschlussbuchungen oder entgangene Geschäftstermine. Die Cour de cassation hat am 2. April 2014 entschieden: « les articles 19 et 22, paragraphe 1, de cette Convention […] en cas de dommage résultant d’un retard […] prescrites par le règlement (CE) n° 261/2004 » (die in den Artikeln 19 und 22 Absatz 1 dieses Übereinkommens vorgesehene Entschädigung bei Schäden aus Verspätung im Lufttransport von Fluggästen ergänzt die verschiedenen Entschädigungs- und Betreuungsmaßnahmen der Verordnung (EG) Nr. 261/2004) (Cass. 1re civ., 2. April 2014, Nr. 13-16.038). Diese Ergänzung gilt über die Verordnung (EG) Nr. 889/2002, die das Montrealer Übereinkommen in das Unionsrecht übernimmt, auch für innergemeinschaftliche Flüge wie München–Paris oder Wien–Lyon (Verordnung (EG) Nr. 889/2002). Praktisch bedeutet das: Die pauschalen 250 bis 600 Euro decken den standardisierten Zeitverlust ab; wer einen höheren, konkret nachweisbaren Schaden erleidet – etwa ein verfallenes, nicht erstattbares Hotelticket in Paris oder Mehrkosten für einen Ersatzflug –, fordert ihn zusätzlich auf Montreal-Grundlage ein und belegt ihn mit Rechnungen.

Die Abgrenzung zu echten Betriebsrisiken zeigt die Rechtsprechung deutlich: Technische Defekte, die aus dem normalen Betrieb stammen, Wartungsversäumnisse oder Personalmangel der Airline selbst begründen keine Befreiung – die Cour de cassation verweist hierzu auf die Urteile van der Lans und Pesková, wonach Ereignisse, die mit dem Funktionieren des Fluggeräts untrennbar verbunden sind, keine außergewöhnlichen Umstände darstellen. Übertragen auf die Drohungslage heißt das: Beruft sich die Airline auf die Drohung, muss sie zeigen, dass gerade die behördliche Maßnahme – nicht etwa eigene Dispositionsfehler davor oder danach – die Störung verursacht hat. Fällt beispielsweise ein Flug aus, weil nach aufgehobener Sperrung keine Ersatzcrew bereitsteht, obwohl die Airline Stunden Vorlauf hatte, spricht vieles dafür, dass die zumutbaren Maßnahmen fehlten. Auch Sammelbegründungen für ganze Flugpläne überzeugen Gerichte selten: Die Airline muss flugbezogen darlegen, welche Maßnahme sie für genau diesen Flug ergriffen oder warum keine Maßnahme möglich war.

B. Flug verspätet oder umgeleitet: Entschädigung und Erstattung Schritt für Schritt fordern, Beweise sichern und Fristen in Frankreich wahren

Der Anspruch beginnt am Flughafen. Erstens verlangt der Passagier sofort Betreuung: Mahlzeiten, Getränke, bei Übernachtung Hotel und Transfer sowie die zwei kostenlosen Mitteilungen. Weigert sich das Personal, zahlt der Passagier selbst und sammelt jede Quittung – die Erstattung folgt später schriftlich. Zweitens lässt er sich die Störung bescheinigen: Viele Airlines stellen am Schalter oder in der App eine Verspätungs- oder Annullierungsbescheinigung aus; zusätzlich fotografiert er Anzeigetafeln, speichert E-Mails und SMS der Airline und notiert die tatsächliche Ankunftszeit am Endziel sowie Flugnummer, Datum und Buchungscode. Drittens bewahrt er alle Belege auf: Tickets, Gepäckscheine, Hotel- und Taxirechnungen, Nachweise verfallener Anschlusstermine. Diese Beweise entscheiden später, ob die Airline die Drohung und ihre Gegenmaßnahmen glaubhaft darlegen kann – und ob der Passagier seinen Montreal-Mehrschaden beziffern kann.

Die schriftliche Reklamation folgt innerhalb weniger Tage nach Rückkehr. Sie benennt Flugnummer, Datum, Strecke, Dauer der Ankunftsverspätung am Endziel und die geforderten Beträge: Ausgleich nach Artikel 7 (250, 400 oder 600 Euro je nach Entfernung), Erstattung nach Artikel 8 binnen sieben Tagen oder Kosten der selbst organisierten Weiterbeförderung, Betreuungskosten nach Artikel 9 sowie gegebenenfalls Montreal-Mehrschaden mit Rechnungen. Das Schreiben verweist auf die einschlägigen Texte – Artikel 5 bis 9 der Verordnung 261/2004, die Sturgeon-Drei-Stunden-Regel und bei Mehrschäden die Artikel 19 und 22 des Montrealer Übereinkommens – und setzt eine Antwortfrist von zwei bis drei Wochen. Antwortet die Airline nicht oder lehnt sie mit pauschalem Verweis auf « außergewöhnliche Umstände » ab, verlangt der Passagier den konkreten Nachweis: behördliche Anordnung zur Durchsuchung oder Umleitung, Zeitprotokoll der Maßnahmen und Beleg der Ersatzbemühungen. Eine Airline, die nur das Wort « Sicherheitslage » nennt, ohne behördliche Maßnahme und eigene Gegenmaßnahmen zu dokumentieren, erfüllt die Beweislast der Artikel-5-Ausnahme nicht.

Für Frankreich-Flüge gelten die allgemeinen französischen Klagefristen. Artikel 2224 des Code civil bestimmt wörtlich: « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » (Persönliche oder Mobiliarklagen verjähren in fünf Jahren ab dem Tag, an dem der Rechtsinhaber die Tatsachen kannte oder hätte kennen müssen, die ihm die Ausübung seines Rechts ermöglichen.) (Code civil, Artikel 2224). Die zitierten Entscheidungen der Cour de cassation zeigen, dass französische Gerichte – von der Juridiction de proximité bis zum Tribunal judiciaire – Fluggastklagen auch ausländischer Passagiere prüfen und zusprechen, etwa im Fall des deutschen Ehepaars auf der Strecke Bordeaux–Nizza (Cass. 1re civ., 12. September 2018, Nr. 17-11.361). Wer in Frankreich klagt, trägt den Fall daher vor das zuständige französische Gericht des Abflug- oder Ankunftsorts und stützt sich auf die Verordnung, die Sturgeon-Rechtsprechung und die beiden Cassations-Urteile von 2014 und 2018. Die Nachrichtenlage vom November 2026 – Umleitung nach Évreux, Vorfälle auch in Frankreich, behördlich bestätigte Durchsuchungen in mehreren Ländern – liefert den Tatsachenrahmen, den das Gericht prüft: je konkreter die behördliche Maßnahme dokumentiert ist, desto eher greift die Ausnahme; je lückenhafter der Airline-Vortrag bleibt, desto eher fällt die Ausgleichszahlung zu. Die Tatsachen selbst sind durch die Presseberichte belegt, darunter die Tagesschau-Meldung vom 6. November 2026 über die europaweite Drohungsserie mit Frankreich-Bezug (Tagesschau, 6. November 2026: Bombendrohungen in Europa).

Besonderes Augenmerk verdient die Sprache der Korrespondenz: Wer von Deutschland aus gegen eine französische oder in Frankreich tätige Airline vorgeht, formuliert die Reklamation auf Deutsch oder Englisch – die Airline muss sie bearbeiten –, legt aber für ein mögliches französisches Gerichtsverfahren von Anfang an Wert auf datierte Schriftstücke und Empfangsnachweise. Einschreiben mit Rückschein oder nachweisbare E-Mail mit Lesebestätigung sichern den Zugang; jede Frist – etwa die siebentägige Erstattungsfrist des Artikels 8 – läuft erst ab Zugang der wirksamen Forderung. Parallel lohnt die Meldung an die nationale Durchsetzungsstelle des Abflug- oder Ankunftsstaats, weil Behördenbeschwerden die Verhandlungsposition stärken und Muster erkennen lassen, wenn hunderte Passagiere derselben Drohungswelle betroffen sind. Schließlich gilt: Niemals Originale versenden, nur Kopien – Bordkarten, Rechnungen und Bescheinigungen im Original bleiben beim Passagier bis zum Abschluss des Verfahrens.

Conclusion

Eine Bombendrohung gegen einen Flug ist in erster Linie ein Sicherheitsfall: Die Behörden entscheiden über Durchsuchung, Startverbot oder Umleitung – wie im November 2026 mit der Umleitung nach Évreux und Vorfällen auch in Frankreich –, und die Sicherheit geht jeder Pünktlichkeit vor. Rechtlich bleibt die Airline dennoch in der Pflicht: Betreuung und Erstattung oder Weiterbeförderung schuldet sie immer, die Ausgleichszahlung von 250, 400 oder 600 Euro entfällt nur, wenn sie eine konkrete, behördlich belegte Bedrohungslage und alle zumutbaren Gegenmaßnahmen beweist. Passagiere von und nach Frankreich dokumentieren Ankunftsverspätung, Beweise und Belege, reklamieren schriftlich unter Berufung auf die Artikel 5 bis 9 der Verordnung 261/2004 sowie gegebenenfalls die Artikel 19 und 22 des Montrealer Übereinkommens, und wahren die fünfjährige Frist des französischen Rechts (Code civil, Artikel 2224), während ein weitergehender Einzelschaden auf der Montreal-Grundlage eingefordert wird, die nach der Cour de cassation die Verordnungsansprüche ergänzt (Cass. 1re civ., 2. April 2014, Nr. 13-16.038). Wer diese Schritte einhält, verwandelt eine beängstigende Umleitung in ein geordnetes Verfahren mit klaren Beträgen – und gibt der Airline keine Chance, sich hinter dem bloßen Wort « Sicherheitslage » zu verstecken.

📄 Amtliches Rundschreiben