Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Frankreich-Proteste heute: Paris-Hotel stornieren – wann die Anzahlung zurückgezahlt werden muss (2026)

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Frankreich-Proteste heute: Paris-Hotel stornieren – wann die Anzahlung zurückgezahlt werden muss (2026)

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Die Bilder vom 17. Oktober 2026 haben viele deutsche Paris-Reisende verunsichert: brennende Barrikaden in der Hauptstadt, ein in Flammen gesetztes Rathaus in Limoges und ein Präsident unter Druck. Wer für die kommenden Wochen ein Hotel in Paris gebucht und eine Anzahlung geleistet hat, stellt sich seither eine sehr konkrete Frage: Ist das Geld verloren, wenn die Reise wegen der Unruhen nicht stattfindet oder nicht stattfinden soll? Die Antwort steht nicht in den Nachrichtensendungen, sondern im französischen und europäischen Verbraucherrecht. Dieser Artikel erklärt sie Schritt für Schritt: Zuerst wird dargestellt, was über die Proteste vom 17. Oktober gesichert bekannt ist, danach folgt die Kernunterscheidung des französischen Rechts zwischen Draufgabe (arrhes) und fester Anzahlung (acompte), und schließlich werden die Sonderregeln für Pauschalreisen sowie die Frage geklärt, vor welchem Gericht ein deutscher Gast seine Erstattung einklagen kann. Alle entscheidenden Vorschriften werden im französischen Wortlaut zitiert und ins Deutsche übersetzt.

I. Frankreich-Proteste aktuell: Was die Unruhen für Ihre Paris-Reise bedeuten

A. Paris aktuell: Was über die Proteste vom 17. Oktober gesichert bekannt ist

Am 17. Oktober 2026 ist Frankreich von einer Protestwelle erfasst worden, deren Ausmaß auch die deutsche Presse am Folgetag beschäftigt hat. Die französische Presse spricht von «chaos» und berichtet, dass Präsident Emmanuel Macron nach den teils gewalttätigen Massenprotesten stark unter Druck stehe und die internationale Presse das Bild einer angeschlagenen Exekutive zeichne (Le Parisien vom 18. Oktober 2026). Besonders eindrücklich ist die Lage in Limoges im Südwesten Frankreichs: Die Stadt spricht von einer «Katastrophe», nachdem der historische Rathaussitz (hôtel de ville) nach der Demonstration gegen die hohen Lebenshaltungskosten von den Flammen zerstört worden sei (Le Parisien vom 17. Oktober 2026). Für Paris meldet Le Parisien einen Rekord von 855 Festnahmen (interpellations) in der Hauptstadt, von denen nach Angaben der Pariser Staatsanwaltschaft (parquet) 517 Personen in polizeilichem Gewahrsam (garde à vue) geblieben seien, darunter 346 Erwachsene und 171 Minderjährige; ein Demonstrant sei am Rande des Zuges nach einem Schwächeanfall gestorben (Le Parisien vom 18. Oktober 2026). Die Polizeipräfektur (préfecture de police) spricht ebenfalls von 855 Festnahmen und einem Rekordwert.

Was bedeuten diese Nachrichten für Ihre Hotelbuchung? Zunächst ist festzuhalten, was sie nicht bedeuten. Weder die Festnahmen noch der Brand in Limoges noch die politische Debatte um den Präsidenten stellen für sich genommen einen Rechtstitel dar, mit dem Sie automatisch jede Hotelrechnung streichen könnten. Entscheidend ist immer die konkrete Auswirkung auf Ihre Reise: Ist Ihr Hotel geschlossen oder unerreichbar, hat die Behörde Ihr Viertel gesperrt, wurde Ihre Anreise unmöglich, oder haben Sie lediglich aus Sorge storniert? Das französische Recht behandelt diese Fälle unterschiedlich, und genau deshalb lohnt sich der Blick in die Vorschriften. Ein weiterer Punkt betrifft die Beweislast: Wer sich auf die Unruhen beruft, sollte sie belegen können. Sichern Sie Screenshots behördlicher Mitteilungen, bewahren Sie die Stornierungsbestätigung des Hotels und die Mitteilungen über gesperrte Metro-Linien oder Stadtviertel auf, und notieren Sie Datum und Uhrzeit jedes Telefonats mit dem Hotel. Diese Mappe ist später der Kern Ihrer Erstattungsforderung, gleich ob Sie nur das Hotel oder eine ganze Pauschalreise gebucht haben.

Schließlich gilt eine goldene Regel des französischen Verbraucherrechts, die alle folgenden Ausführungen trägt: Der unterzeichnete Vertrag geht vor. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Hotels oder des Reiseveranstalters können die gesetzlichen Regeln konkretisieren, etwa durch gestaffelte Stornokosten. Solche Klauseln sind jedoch nur wirksam, soweit sie dem zwingenden Verbraucherschutz nicht widersprechen. Prüfen Sie daher zuerst Ihre Buchungsbestätigung und die dort verlinkten Bedingungen, bevor Sie stornieren: Was dort als «Anzahlung», «Vorauszahlung» oder «Garantie» bezeichnet wird, entscheidet über alles Weitere. Und genau hier beginnt die wichtigste Unterscheidung des französischen Rechts überhaupt.

B. Frankreich-Proteste: Warum die Anzahlung nicht automatisch verloren ist

Im deutschen Alltag ist «Anzahlung» ein Sammelbegriff. Im französischen Recht verbergen sich dahinter zwei völlig verschiedene Institute: die Draufgabe (arrhes) und die feste Anzahlung (acompte). Bei den arrhes darf jede Seite vom Vertrag zurücktreten: Wer sie gegeben hat, verliert sie, wer sie erhalten hat, zahlt das Doppelte zurück. Beim acompte dagegen ist der Vertrag endgültig geschlossen; wer zurücktritt, schuldet im Grundsatz den vollen Preis beziehungsweise Schadensersatz. Artikel 1590 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Code civil) formuliert die Draufgaben-Regel so: «Si la promesse de vendre a été faite avec des arrhes chacun des contractants est maître de s’en départir, Celui qui les a données, en les perdant, Et celui qui les a reçues, en restituant le double.» (Werden arrhes geleistet, kann jede Vertragspartei zurücktreten: wer sie gegeben hat, indem er sie verliert, und wer sie erhalten hat, indem er das Doppelte zurückzahlt.) (Artikel 1590 Code civil auf Légifrance). Entscheidend für Hotelgäste ist nun die Vermutungsregel des Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation). Artikel L. 214-1 bestimmt: «Sauf stipulation contraire, pour tout contrat de vente ou de prestation de services conclu entre un professionnel et un consommateur, les sommes versées d’avance sont des arrhes, au sens de l’ article 1590 du code civil . Dans ce cas, chacun des contractants peut revenir sur son engagement, le consommateur en perdant les arrhes, le professionnel en les restituant au double.» (Sofern nichts anderes vereinbart ist, gelten alle Vorauszahlungen aus Verträgen zwischen einem Gewerbetreibenden und einem Verbraucher als arrhes im Sinne des Artikels 1590; jede Partei kann dann zurücktreten, der Verbraucher unter Verlust der arrhes, der Gewerbetreibende gegen Rückzahlung des Doppelten.) (Artikel L. 214-1 Code de la consommation auf Légifrance). Schweigt Ihre Hotelbuchung also zur Rechtsnatur der Anzahlung, gilt sie als Draufgabe: Sie können stornieren und verlieren höchstens den angezahlten Betrag, und wenn das Hotel seinerseits storniert, weil es etwa wegen der Unruhen schließt, schuldet es Ihnen das Doppelte. Steht in den Bedingungen dagegen ausdrücklich «acompte», ist der Vertrag bindend und ein Rücktritt aus bloßer Sorge teurer.

Dass diese Regeln keine Theorie sind, zeigt ein Urteil des Pariser Landgerichts (tribunal judiciaire) vom 18. Januar 2024. In dem Verfahren mit dem Aktenzeichen 22/05472 hatte ein Gast eine Pariser Unterkunft über eine Concierge-Agentur gebucht und verlangte nach der einseitigen Vertragsauflösung durch die Agentur die Rückzahlung. Das Gericht verurteilte die Agentur, an den Gast «7.646,78 euros en application des articles L. 214-1 du code de la consommation et 1590 du code civil» zu zahlen, also 7.646,78 Euro in Anwendung der Artikel L. 214-1 des Verbrauchergesetzbuchs und 1590 des Bürgerlichen Gesetzbuchs, zuzüglich 150 Euro Schadensersatz (Tribunal judiciaire de Paris, 18. Januar 2024, RG 22/05472). Das Urteil bestätigt zweierlei: Erstens wenden die Pariser Gerichte die arrhes-Vermutung zugunsten des Gastes konsequent an, und zweitens muss der Gewerbetreibende zahlen, der die Leistung nicht erbringt. Für Ihre Lage heißt das: Storniert das Hotel wegen der Proteste, etwa weil es evakuiert wurde oder das Viertel abgeriegelt ist, stehen Sie rechtlich stark; stornieren Sie selbst aus Sorge, obwohl das Hotel leistungsbereit ist, kostet es Sie im Zweifel die Draufgabe.

Eine dritte Konstellation führt in das Recht der höheren Gewalt (force majeure). Artikel 1218 des Bürgerlichen Gesetzbuchs definiert: «Il y a force majeure en matière contractuelle lorsqu’un événement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, empêche l’exécution de son obligation par le débiteur. Si l’empêchement est temporaire, l’exécution de l’obligation est suspendue à moins que le retard qui en résulterait ne justifie la résolution du contrat. Si l’empêchement est définitif, le contrat est résolu de plein droit et les parties sont libérées de leurs obligations dans les conditions prévues aux articles 1351 et 1351-1 .» (Höhere Gewalt liegt vor, wenn ein außerhalb der Kontrolle des Schuldners liegendes, bei Vertragsschluss vernünftigerweise nicht vorhersehbares Ereignis, dessen Folgen durch geeignete Maßnahmen nicht abwendbar sind, den Schuldner an der Erfüllung hindert; bei vorübergehendem Hindernis ruht die Erfüllung, bei dauerhaftem ist der Vertrag von Rechts wegen aufgelöst.) (Artikel 1218 Code civil auf Légifrance). Ergänzend bestimmt Artikel 1351: «L’impossibilité d’exécuter la prestation libère le débiteur à due concurrence lorsqu’elle procède d’un cas de force majeure et qu’elle est définitive, à moins qu’il n’ait convenu de s’en charger ou qu’il ait été préalablement mis en demeure.» (Die Unmöglichkeit befreit den Schuldner bei endgültiger höherer Gewalt, es sei denn, er hat das Risiko übernommen oder war bereits in Verzug gesetzt.) (Artikel 1351 Code civil auf Légifrance). Und Artikel 1231-1 stellt klar: «Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure.» (Schadensersatz schuldet nur, wer sich nicht auf höhere Gewalt berufen kann.) (Artikel 1231-1 Code civil auf Légifrance). Auf Ihre Hotelbuchung angewandt bedeutet das: Verhindern die Unruhen die Leistung selbst, etwa weil das Hotel schließt oder die Anreise behördlich unmöglich wird, ist der Vertrag bei dauerhaftem Hindernis von Rechts wegen aufgelöst und die Vorauszahlung zurückzugeben; bloße Angst vor den Nachrichten erfüllt die drei Merkmale der höheren Gewalt hingegen nicht. Die Auflösung beendet den Vertrag, und Artikel 1229 des Bürgerlichen Gesetzbuchs regelt die Folge: «La résolution met fin au contrat.» (Die Auflösung beendet den Vertrag.), wobei bei Leistungen, die nur durch vollständige Erfüllung ihren Sinn finden, «les parties doivent restituer l’intégralité de ce qu’elles se sont procuré l’une à l’autre» (die Parteien alles einander Erbrachte vollständig zurückzugewähren haben) (Artikel 1229 Code civil auf Légifrance).

II. Paris-Hotel stornieren: Anzahlung, Pauschalreise und Klageweg

A. Pauschalreise oder Nur-Hotel: Welches Schutzregime für Ihre Buchung gilt

Viele deutsche Gäste haben nicht nur das Hotel, sondern Flug und Hotel gemeinsam bei einem Veranstalter gebucht. Dann liegt eine Pauschalreise (voyage à forfait) vor, und es greift das großzügigste Schutzregime des europäischen Reiserechts. Artikel L. 211-14 Absatz II des Tourismusgesetzbuchs (Code du tourisme) gewährt: «Le voyageur a le droit de résoudre le contrat avant le début du voyage ou du séjour sans payer de frais de résolution si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate de celui-ci, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement intégral des paiements effectués mais pas à un dédommagement supplémentaire.» (Der Reisende darf den Vertrag vor Reisebeginn ohne Kosten auflösen, wenn außergewöhnliche, unvermeidbare Umstände am oder nahe beim Zielort die Durchführung oder die Anreise erheblich beeinträchtigen; dann erhält er alle Zahlungen vollständig zurück, jedoch keine zusätzliche Entschädigung.) (Artikel L. 211-14 Code du tourisme auf Légifrance). Die dahinterstehende EU-Richtlinie (UE) 2015/2302 sieht dieselbe Lösung auf europäischer Ebene vor. Die Frist setzt Artikel R. 211-10 des Tourismusgesetzbuchs: «Ces remboursements au profit du voyageur sont effectués dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans les quatorze jours au plus tard après la résolution du contrat.» (Diese Erstattungen an den Reisenden erfolgen ohne ungebührliche Verzögerung, spätestens 14 Tage nach der Vertragsauflösung.) (Artikel R. 211-10 Code du tourisme auf Légifrance). Für Pauschalreisende mit Paris-Ziel bedeutet das: Weisen Sie mit behördlichen Quellen oder seriösen Medien nach, dass die Unruhen die Durchführung oder die Anreise erheblich beeinträchtigen, etwa durch abgeriegelte Viertel, geschlossene Stationen oder die Schließung Ihres Hotels, kündigen Sie schriftlich unter Berufung auf diese Vorschrift und verlangen Sie die vollständige Erstattung binnen 14 Tagen nach Artikel R. 211-10 des Tourismusgesetzbuchs. Auch hier gilt: Reine Sorge ohne konkrete Beeinträchtigung genügt nicht; die Erheblichkeit (conséquences importantes) müssen Sie darlegen.

Ergänzend haftet der Veranstalter verschuldensunabhängig. Artikel L. 211-16 Absatz I des Tourismusgesetzbuchs bestimmt: «Le professionnel qui vend un forfait touristique mentionné au 1° du I de l’ article L. 211-1 est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat, que ces services soient exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci.» (Der Verkäufer einer Pauschalreise haftet von Rechts wegen für die Erbringung der vertraglichen Leistungen, gleich ob er sie selbst oder andere Dienstleister erbringen, unbeschadet seines Rückgriffs gegen diese.) (Artikel L. 211-16 Code du tourisme auf Légifrance). Befreien kann er sich nur, «en apportant la preuve que le dommage est imputable soit au voyageur, soit à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat, soit à des circonstances exceptionnelles et inévitables» (indem er beweist, dass der Schaden auf den Reisenden, auf einen an der Leistungserbringung unbeteiligten Dritten oder auf außergewöhnliche, unvermeidbare Umstände zurückgeht) (Artikel L. 211-16 Code du tourisme auf Légifrance). Die Cour de cassation hat dieses System in ihrem Urteil vom 9. Juli 2025 (Aktenzeichen 24-10.623, ECLI:FR:CCASS:2025:C100382) für eine wegen der Gesundheitskrise annullierte Kreuzfahrt bestätigt und entschieden: «en cas d’annulation du voyage en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, l’agence de voyage ayant désintéressé le voyageur peut obtenir de l’organisateur de voyage le remboursement» (bei Annullierung wegen außergewöhnlicher, unvermeidbarer Umstände kann das Reisebüro, das den Reisenden entschädigt hat, vom Reiseveranstalter Erstattung verlangen) (Cass. 1re civ., 9. Juli 2025, Nr. 24-10.623). Praktisch heißt das für Sie: Ihr Ansprechpartner ist immer der Veranstalter, bei dem Sie gebucht haben, nicht das einzelne Hotel in Paris; wie Veranstalter und Vermittler die Kosten untereinander verteilen, ist deren Angelegenheit und darf Ihre Erstattung nicht verzögern.

Anders liegt der Fall beim Nur-Hotel, also der direkten Buchung eines Pariser Hotels ohne Flug und ohne weitere Leistungen desselben Anbieters. Hier gilt kein Pauschalschutz, sondern das allgemeine Vertragsrecht mit der arrhes-Vermutung aus dem ersten Teil. Eine international-privatrechtliche Feinheit kommt hinzu, die viele überrascht: Das deutsche Recht ist auf die reine Pariser Hotelübernachtung nicht ohne Weiteres anwendbar, denn die Leistung wird in Frankreich erbracht und der Vertrag unterliegt regelmäßig den französischen Regeln, die in diesem Artikel dargestellt sind. Das ist kein Nachteil, denn wie gezeigt schützt das französische Recht mit der arrhes-Vermutung und der höheren Gewalt den Gast wirksam. Bei der Pauschalreise gelten die dargestellten Auflösungs- und Erstattungsregeln der Artikel L. 211-14, R. 211-10 und L. 211-16 gegenüber dem Veranstalter, bei dem Sie gebucht haben. Prüfen Sie also zuerst, was Sie gebucht haben und was Ihre Vertragsbedingungen zu anwendbarem Recht und Stornokosten sagen: Nur-Hotel bedeutet französisches Recht mit arrhes-Vermutung,

B. Paris aktuell: Wo und wie Sie als deutscher Gast Ihr Geld zurückfordern

Die zweite gute Nachricht betrifft den Gerichtsstand. Für Verbraucherverträge mit Ausrichtung auf das Wohnsitzland des Gastes eröffnet die Brüssel-Ia-Verordnung dem Verbraucher ein Wahlrecht. Die Cour de cassation hat die Regel in ihrem Urteil vom 7. Juni 2023 (Aktenzeichen 22-16.758) so zusammengefasst: «Il résulte de ce texte que les règles de compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs s’appliquent à tous types de contrats conclus par un consommateur à des fins non professionnelles avec une personne qui exerce des activités commerciales ou professionnelles dans l’Etat membre sur le territoire duquel ce consommateur a son domicile ou qui, par tout moyen, dirige ses activités vers cet Etat membre ou vers plusieurs Etats, à l’exclusion des contrats de transports autres que ceux qui combinent voyage et hébergement.» (Die Zuständigkeitsregeln für Verbraucherverträge gelten für alle Verträge eines Verbrauchers zu privaten Zwecken mit einer Person, die ihre gewerbliche Tätigkeit im Wohnsitzstaat des Verbrauchers ausübt oder auf diesen Staat ausrichtet, ausgenommen reine Beförderungsverträge, die nicht Reise und Unterkunft verbinden.) (Cass. 1re civ., 7. Juni 2023, Nr. 22-16.758). Ob eine solche Ausrichtung vorliegt, prüft das Gericht anhand der Internetpräsenz des Anbieters: «il convient de vérifier si, avant la conclusion éventuelle d’un contrat avec le consommateur, il ressort de ces sites internet et de l’activité globale du commerçant que ce dernier envisageait de commercer avec des consommateurs domiciliés dans un ou plusieurs États membres» (zu prüfen ist, ob sich aus Website und Gesamtaktivität ergibt, dass der Händler mit Verbrauchern in diesem Staat Geschäfte machen wollte), wobei «la simple accessibilité du site internet du commerçant» (die bloße Abrufbarkeit der Website) nicht genügt (Cass. 1re civ., 7. Juni 2023, Nr. 22-16.758). Bietet das Pariser Hotel seine Zimmer auf Deutsch an, akzeptiert es Buchungen aus Deutschland oder wirbt es gezielt um deutsche Gäste, liegt eine solche Ausrichtung nahe und Sie können in Deutschland klagen; eine rein französische Seite ohne Deutschlandbezug genügt dafür nicht. Für die reine Hotelbuchung und die Pauschalreise gilt die Verkehrs-Ausnahme nicht.

Der Weg von der Reklamation bis zur Klage folgt in der Praxis drei Stufen. Erste Stufe ist das datierte Mahnschreiben (mise en demeure) per Einschreiben mit Rückschein (lettre recommandée avec accusé de réception) an das Hotel oder den Veranstalter, in dem Sie den Sachverhalt schildern, die Rechtsgrundlage nennen und eine klare Zahlungsfrist für die Erstattung setzen. Berufen Sie sich je nach Fall auf die arrhes-Vermutung des Artikels L. 214-1 des Verbrauchergesetzbuchs, auf die Unmöglichkeit der Leistungserbringung mit Artikel 1218 des Bürgerlichen Gesetzbuchs oder auf das stornokostenfreie Auflösungsrecht des Artikels L. 211-14 Absatz II des Tourismusgesetzbuchs. Fügen Sie die Buchungsbestätigung, die Zahlungsnachweise und die Belege für die Unruhen am Zielort bei, etwa behördliche Mitteilungen über Sperrungen oder die Schließungsnachricht des Hotels. Zweite Stufe ist die Prüfung Ihrer Reise- oder Kreditkartenversicherung, sofern Ihr Vertrag Unruhen und behördliche Maßnahmen abdeckt; lesen Sie die Ausschlussklauseln genau, denn viele Policen schließen innere Unruhen ausdrücklich aus. Wer zusätzlich einen Flug nach Paris gebucht hat, findet die Fluggastrechte bei Annullierung oder Verspätung in unserer Analyse zu annullierten Paris-Flügen während der Proteste (die Darstellung ist auf Spanisch, die zitierten EU-Regeln gelten in Deutschland identisch). Dritte Stufe ist die Klage: Bei der Pauschalreise gegen den deutschen oder französischen Veranstalter, beim Nur-Hotel gegen das französische Hotel, wahlweise in Deutschland oder Frankreich nach der oben dargestellten Zuständigkeitsregel. Legen Sie der Klage alle Belege aus Ihrer Mappe bei und zitieren Sie die Vorschriften im Wortlaut, denn französische Gerichte entscheiden anhand des geschriebenen Vertragstextes und der zitierten Artikel.

Häufige Fehler lassen sich vermeiden, wenn man sie kennt. Erstens: Stornieren Sie nicht nur telefonisch, sondern immer schriftlich mit Bestätigung; eine mündliche Stornierung ist im Streitfall kaum beweisbar. Zweitens: Akzeptieren Sie keinen Gutschein (avoir), wenn Sie die Erstattung in Geld wollen; ein Gutschein ist nur mit Ihrer Zustimmung eine wirksame Erfüllung. Drittens: Unterschreiben Sie vor Ort keine Verzichtserklärung in französischer Sprache, deren Inhalt Sie nicht vollständig verstehen. Viertens: Verwechseln Sie nicht die Rollen; bei der Pauschalreise ist der Veranstalter Ihr Schuldner, nicht das einzelne Hotel, und die Cour de cassation hat mit dem Urteil vom 9. Juli 2025 klargestellt, dass sich Veranstalter und Vermittler nach der Entschädigung des Reisenden untereinander auseinandersetzen müssen, statt den Gast im Kreis zu schicken. Fünftens: Lassen Sie keine Monate verstreichen; sichern Sie Ihre Ansprüche schriftlich und halten Sie die 14-Tage-Frist des Artikels R. 211-10 im Blick, denn jede Verzögerung des Veranstalters über diese Frist hinaus dokumentiert dessen Verstoß.

Conclusion

Die Proteste vom 17. Oktober mit ihren 855 Festnahmen in Paris und dem Brand des Rathauses von Limoges geben deutschen Paris-Reisenden Anlass zur Sorge, aber keinen Anlass, die Anzahlung abzuschreiben. Wer nur ein Hotel gebucht hat, steht unter dem Schutz der französischen arrhes-Vermutung: Schweigt der Vertrag, kostet der Rücktritt höchstens die Draufgabe, und storniert das Hotel seinerseits, schuldet es das Doppelte. Wer eine Pauschalreise gebucht hat und nachweist, dass außergewöhnliche, unvermeidbare Umstände am Zielort die Durchführung erheblich beeinträchtigen, löst den Vertrag ohne Kosten auf und erhält alle Zahlungen spätestens 14 Tage nach der Kündigung zurück. Für die Pariser Hotelübernachtung gelten die dargestellten französischen Regeln, der Gerichtsstand kann bei gezielter Ausrichtung auf deutsche Gäste das deutsche Heimatgericht sein. Keine dieser Regeln ersetzt die Prüfung Ihres konkreten Vertrags, denn die unterzeichneten Bedingungen gehen den allgemeinen Ausführungen dieses Artikels vor. Und keine Nachrichtenlage ersetzt den Nachweis im Einzelfall: Sichern Sie Belege, mahnen Sie schriftlich und berufen Sie sich auf die Artikel im Wortlaut. Dann wird aus der Sorge um die Anzahlung ein durchsetzbarer Anspruch.

📄 Amtliches Rundschreiben