Sie haben ein Haus in Frankreich geerbt, und zum Nachlass gehört nicht nur die Immobilie, sondern auch ein Kredit, offene Rechnungen des Verstorbenen oder eine Steuernachzahlung. Viele deutsche Erben zahlen in dieser Lage zu viel französische Erbschaftsteuer, weil sie einen einfachen Mechanismus übersehen: Schulden, die am Todestag bestanden, mindern die Bemessungsgrundlage der droits de succession, also der französischen Erbschaftsteuer. Das französische Steuerrecht nennt das den Abzug des passif, des Passivs, vom actif, dem Aktivvermögen. Richtig angewendet senkt er die Steuer um mehrere zehntausend Euro. Falsch angewendet oder vergessen führt er zu einer Steuernachforderung mit Zinsen, weil die französische Finanzverwaltung die Erklärung der Erben jahrelang prüfen und berichtigen kann. Dieser Artikel erklärt auf Deutsch, für Leser ohne Kenntnis des französischen Rechts, welche Schulden abziehbar sind, welche Nachweise das Finanzamt verlangt, wie die Bank das gesperrte Konto freigibt und wie sich der Abzug in Euro und Cent auswirkt. Grundlage sind die geprüften Gesetzestexte des Code général des impôts, die amtliche Steuerdoktrin der Finanzverwaltung sowie drei Gerichtsentscheidungen, darunter ein Urteil der Cour de cassation vom Mai 2026 zu einem streitigen Bankkredit von acht Millionen Euro.
I. Welche Schulden die französische Erbschaftsteuer mindern
Der Grundsatz steht in Artikel 768 des französischen Steuergesetzbuchs (Code général des impôts, abgekürzt CGI). Dort heißt es wörtlich: « Pour la liquidation des droits de mutation par décès, les dettes à la charge du défunt sont déduites lorsque leur existence au jour de l’ouverture de la succession est dûment justifiée par tous modes de preuve compatibles avec la procédure écrite. » ((Für die Berechnung der Abgaben auf Vermögensübertragungen von Todes wegen werden die Schulden zu Lasten des Verstorbenen abgezogen, wenn ihr Bestehen am Tag der Eröffnung der Erbfolge durch alle mit dem schriftlichen Verfahren vereinbaren Beweismittel ordnungsgemäß nachgewiesen ist.)). Drei Elemente entscheiden also: Es muss eine Schuld des Verstorbenen selbst sein, sie muss am Todestag bestanden haben, und ihr Bestehen muss belegbar sein. Wer diese drei Punkte erfüllt, zieht die Schuld vom Nachlasswert ab, bevor Freibetrag und Steuertarif angewendet werden. Die amtliche Steuerdoktrin der französischen Finanzverwaltung bestätigt diese Lesart ausführlich im Bulletin officiel des finances publiques zum Passiv-Abzug.
A. Abziehbare Schulden: Bankkredit, Rechnungen, Steuerschulden und Bestattungskosten
Der häufigste Fall in der Praxis deutscher Erben ist der noch laufende Immobilienkredit des Verstorbenen. Eine Hypothek oder ein Immobiliendarlehen mindert den steuerpflichtigen Nachlass in Höhe des am Todestag noch geschuldeten Kapitalrests zuzüglich der bis dahin aufgelaufenen Zinsen. Genau das hat die Cour de cassation, das höchste französische Zivilgericht, in einem Urteil vom 6. Mai 2026 bestätigt (Chambre commerciale, financière et économique, Pourvoi Nr. X 25-13.598). In diesem Verfahren ging es um ein notariell beurkundetes Darlehen von acht Millionen Euro Kapital, das der Verstorbene im Jahr 2007 bei einer Bank für eine Villa in Cannes aufgenommen hatte. Nach seinem Tod im Jahr 2010 verlangte seine Witwe die Nichtigerklärung des Darlehens und bestritt die Hypothek; die Finanzverwaltung verweigerte daraufhin den Passiv-Abzug mit dem Argument, die Schuld sei streitig. Die Cour de cassation hob das Berufungsurteil auf und stellte klar: « En statuant ainsi, alors qu’elle constatait qu’au jour du décès, d’une part, l’assignation de Mme [M] n’avait pas été délivrée, d’autre part, le défunt devait à la banque l’intégralité du capital emprunté, outre les intérêts, la cour d’appel, qui n’a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, a violé le texte susvisé. » ((Indem das Berufungsgericht so entschied, obwohl es feststellte, dass am Todestag einerseits die Klageschrift noch nicht zugestellt war und andererseits der Verstorbene der Bank das gesamte geliehene Kapital nebst Zinsen schuldete, hat es aus seinen eigenen Feststellungen nicht die rechtlichen Folgerungen gezogen und den genannten Text verletzt.)). Maßgeblich ist allein die Lage am Todestag: Ein Streit, der erst nach dem Tod entsteht, nimmt einer bestehenden Schuld die Abziehbarkeit nicht. Für deutsche Erben bedeutet das konkret: Fordern Sie bei der Bank sofort nach dem Todesfall eine Saldenbestätigung zum Todestag mit Kapitalrest und aufgelaufenen Zinsen an, und lassen Sie sich den Darlehensvertrag in Kopie geben. Diese beiden Papiere sind der Kern des Nachweises.
Neben dem Bankkredit sind alle weiteren Schulden abziehbar, die der Verstorbene am Todestag zu tragen hatte und die Sie belegen können: unbezahlte Handwerker-, Arzt- und Krankenhausrechnungen, rückständige Grundsteuer (taxe foncière) und Einkommensteuer, offene Sozialabgaben, Mietschulden sowie ein vom Verstorbenen noch geschuldeter Kaufpreisrest. Auch Steuerschulden aus einer laufenden Betriebsprüfung mindern das Passiv, sobald sie am Todestag dem Grunde nach bestanden. Einen Sonderfall hat das Tribunal judiciaire de Paris, das Landgericht Paris, mit Urteil vom 16. Dezember 2025 entschieden (9. Kammer, 2. Sektion, Aktenzeichen RG 24/10931): Die Sozialabgaben auf die Erträge eines Lebensversicherungsvertrags (assurance-vie), die der Versicherer vor Auszahlung des Kapitals einbehalten hatte, stellten eine Schuld des verstorbenen Versicherungsnehmers dar, weil sie bis eine Sekunde vor seinem Tod zu seinen Lasten berechnet worden waren. Das Gericht formulierte: « Ces prélèvements constituent donc une dette figurant dans le patrimoine de l’assuré souscripteur à son décès et, dès lors, une dette à la charge du défunt au sens de l’article 768 du CGI, de sorte qu’elle aurait dû être déduite, lors de la liquidation des droits de succession. » ((Diese Abgaben stellen somit eine Schuld dar, die sich am Todestag im Vermögen des versicherten Versicherungsnehmers befand, und folglich eine Schuld zu Lasten des Verstorbenen im Sinne von Artikel 768 CGI, sodass sie bei der Berechnung der Erbschaftsteuer hätte abgezogen werden müssen.)). Das Gericht ordnete den Abzug in Höhe von 3.378.260 Euro an. Deutsche Begünstigte einer französischen Lebensversicherung sollten daher stets prüfen lassen, ob einbehaltene Sozialabgaben als Passiv in die Nachlassabrechnung gehören, statt sie schweigend hinzunehmen.
Schließlich gewährt das Gesetz pauschal 1.500 Euro für die Bestattungskosten (frais funéraires), ohne dass Quittungen nötig wären. Artikel 775 CGI bestimmt wörtlich: « Les frais funéraires sont déduits de l’actif de la succession pour un montant de 1 500 €, et pour la totalité de l’actif si celui-ci est inférieur à ce montant » ((Die Bestattungskosten werden vom Aktivvermögen der Erbfolge in Höhe von 1.500 Euro abgezogen, und in Höhe des gesamten Aktivvermögens, wenn dieses geringer ist als dieser Betrag.)). Bei einem kleinen Nachlass unter 1.500 Euro wird also der gesamte Nachlass aufgezehrt. Höhere tatsächliche Bestattungskosten lassen sich darüber hinaus als gewöhnliche Nachlassschuld abziehen, wenn sie belegt sind. Der notaire, der französische Notar, der in Frankreich den Nachlass abwickelt und ganz andere Aufgaben hat als ein deutscher Notar, setzt die Pauschale in der Regel von sich aus an. Prüfen Sie trotzdem, ob sie in der Abrechnung steht, denn gerade bei Auslandsnachlässen mit deutschem Wohnsitz der Erben geht sie in der Papierflut leicht unter.
B. Nicht abziehbare Schulden: der Sperrkatalog und die Grenze bei bestrittenen Forderungen
Der Abzug hat scharfe Grenzen, und Artikel 773 CGI zählt sie ausdrücklich auf. Der Wortlaut des Eingangs lautet: « Toutefois ne sont pas déductibles : 1° Les dettes échues depuis plus de trois mois avant l’ouverture de la succession, à moins qu’il ne soit produit une attestation du créancier en certifiant l’existence à cette époque, dans la forme et suivant les règles déterminées à l’article L. 20 du livre des procédures fiscales » ((Ausgenommen vom Abzug sind jedoch: 1. Schulden, die seit mehr als drei Monaten vor Eröffnung der Erbfolge fällig sind, es sei denn, es wird eine Bescheinigung des Gläubigers vorgelegt, die ihr Bestehen zu diesem Zeitpunkt bestätigt, in der Form und nach den Regeln des Artikels L. 20 des Steuerverfahrensbuchs.)). Eine alte, seit Jahren fällige, aber nie eingeforderte Forderung wird also nur mit einer förmlichen Gläubigerbescheinigung anerkannt. Weiter ausgeschlossen sind Schulden, die der Verstorbene zugunsten seiner eigenen Erben oder zwischengeschalteter Personen eingegangen ist (Artikel 911 des Code civil bestimmt, wer als zwischengeschaltete Person gilt), es sei denn, die Schuld wurde durch eine notarielle Urkunde oder eine Privaturkunde mit sicherem Datum vor dem Tod begründet und ihre Echtheit lässt sich beweisen. Typischer Stolperstein für Familien: ein privates Darlehen des Vaters an den Sohn ohne schriftlichen Vertrag wird nicht anerkannt. Ebenfalls nicht abziehbar sind Schulden, die erst durch das Testament selbst anerkannt wurden, Hypothekenschulden mit seit mehr als drei Monaten erloschener Eintragung sowie verjährte Forderungen, solange die Verjährungsunterbrechung nicht nachgewiesen ist.
Die zweite Grenze betrifft bestrittene Schulden. Die Cour de cassation hat bereits am 24. Februar 1998 entschieden (Chambre commerciale, Pourvoi Nr. 96-10.268, im Volltext über die amtliche Rechtsprechungsdatenbank Judilibre geprüft): « alors qu’une dette faisant l’objet d’un contentieux n’est pas certaine, de sorte qu’elle ne peut figurer en l’état au passif déductible, le Tribunal a violé les textes susvisés » ((da eine Schuld, die Gegenstand eines Rechtsstreits ist, nicht feststehend ist, sodass sie in diesem Zustand nicht zum abziehbaren Passiv gehören kann, hat das Gericht die genannten Texte verletzt.)). Damals ging es um streitige Steuernachforderungen für die Vermögensteuer, die der Steuerpflichtige selbst berechnet und abgezogen hatte, während das Verfahren noch lief. Der Unterschied zum Urteil von 2026 ist lehrreich und für Ihren Fall entscheidend: War die Schuld bereits am Todestag Gegenstand eines laufenden Streits über Grund oder Höhe, fehlt es an der für Artikel 768 erforderlichen Gewissheit. Entsteht der Streit dagegen erst nach dem Tod, wie im Cannes-Fall die Anfechtungsklage der Witwe aus dem Jahr 2011, bleibt der Abzug erhalten. Legen Sie daher neben jeden Passivposten eine kurze Datumsnotiz: Bestand die Forderung am Todestag unbestritten, oder lief bereits ein Verfahren? Diese eine Zeile erspart Ihnen später die peinlichsten Diskussionen mit der Finanzverwaltung. Beachten Sie auch die Bewertungsregel für die Immobilie selbst: Artikel 761 CGI verlangt, dass Häuser und Grundstücke « d’après leur valeur vénale réelle à la date de la transmission » ((nach ihrem tatsächlichen Verkehrswert am Tag der Übertragung)) angesetzt werden, und zwar ohne Abzug der Lasten. Der Kredit mindert also nicht den Immobilienwert selbst, sondern wird getrennt im Passiv abgezogen. Wer den Verkehrswert zu niedrig ansetzt, riskiert eine Berichtigung (redressement) mit Zuschlägen; wer ihn korrekt ansetzt und das Passiv vollständig erklärt, zahlt nur die geschuldete Steuer.
II. Wie deutsche Erben den Schuldenabzug praktisch durchsetzen
Der schönste Abzug nützt nichts, wenn er nicht in der Steuererklärung steht und nicht belegt ist. In Frankreich geben die Erben, ihr Vormund oder ihr notaire eine ausführliche Nachlasserklärung ab, die déclaration de succession. Artikel 800 CGI verpflichtet dazu: « Les héritiers, légataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une déclaration détaillée. » ((Die Erben, Vermächtnisnehmer oder Beschenkten, ihre Vormünder oder Betreuer sind verpflichtet, eine ausführliche Erklärung abzugeben.)). Befreit sind nur kleine Nachlässe: Verwandte in gerader Linie, der überlebende Ehegatte und der PACS-Partner, wenn das Bruttoaktivvermögen unter 50.000 Euro liegt und sie zuvor keine unregistrierte Schenkung erhalten haben, sowie alle übrigen Erben unter 3.000 Euro. Mit einem Haus in Frankreich liegen Sie praktisch immer über diesen Grenzen, sodass die Erklärung Pflicht ist. Sie wird auf dem amtlichen Formular 2705 mit den Anlagen 2705-A und 2705-S beim Finanzamt des letzten französischen Wohnsitzes des Verstorbenen oder, bei Wohnsitz im Ausland, bei der zuständigen Auslandsabteilung eingereicht, in der Praxis fast immer über den notaire.
A. Nachweis, Steuererklärung und Freigabe des französischen Bankkontos
Für jede Schuld gilt der Dreiklang aus Artikel 768: Bestehen am Todestag, Zuordnung zum Verstorbenen, Beleg. Sammeln Sie deshalb sofort ein Passiv-Dossier: Saldenbestätigung der Bank zum Todestag, Darlehensvertrag, unbezahlte Rechnungen mit Fälligkeitsdatum, Steuerbescheide und Nachzahlungsaufforderungen, Belege über rückständige Abgaben sowie die Bestattungsrechnung. Für seit mehr als drei Monaten fällige Forderungen besorgen Sie zusätzlich die Gläubigerbescheinigung nach Artikel L. 20 des Steuerverfahrensbuchs, denn ohne sie streicht die Verwaltung den Posten. Private Darlehen innerhalb der Familie belegen Sie durch den schriftlichen Vertrag mit sicherem Datum, etwa durch notarielle Beurkundung oder Registrierung. Alles, was Sie nicht belegen, existiert für das Finanzamt nicht, und alles, was Sie belegen, gehört in die Erklärung hinein, auch wenn der notaire zunächst meint, ein Posten sei zu klein. Die Verwaltung kann die Erklärung mehrere Jahre lang prüfen; eine vergessene Schuld lässt sich später nur noch mühsam über eine berichtigende Erklärung oder im Einspruchsverfahren nachholen.
Parallel dazu erleben fast alle deutschen Erben dieselbe Krise: Die französische Bank sperrt nach der Todesmeldung sämtliche Konten und Depots des Verstorbenen und rückt das Guthaben erst heraus, wenn das Steuerliche geklärt ist. Dahinter steht Artikel 806 CGI. Banken, Versicherer und alle sonstigen Verwahrer von Nachlasswerten müssen dem Staat die Werte melden, und Versicherer dürfen die Kapitalien « si ce n’est sur la présentation d’un certificat délivré sans frais par le comptable public compétent et constatant soit l’acquittement, soit la non exigibilité de l’impôt de mutation par décès » ((nur gegen Vorlage einer vom zuständigen öffentlichen Kassenbeamten ausgestellten Bescheinigung, die entweder die Entrichtung oder die Nichtanwendbarkeit der Erbschaftsteuer feststellt)) auszahlen. Diese Bescheinigung ist der sogenannte quitus fiscal, die steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung. Praktisch läuft es so: Der notaire reicht die déclaration de succession mit vollständigem Passiv ein, das Finanzamt prüft und stellt nach Zahlung oder bei Nichtanwendbarkeit der Steuer die Bescheinigung aus, und erst dann gibt die Bank das Geld frei. Wer das Passiv unvollständig erklärt, verzögert nicht nur die Steuerfestsetzung, sondern blockiert zugleich das Konto, aus dem die Steuer bezahlt werden sollte. Für Erben in Paris und der Île-de-France kommt hinzu, dass hohe Immobilienwerte und die Zuständigkeit der Pariser Finanzbehörden die Prüfung erfahrungsgemäß besonders gründlich machen; legen Sie dem notaire Ihr Passiv-Dossier dort von Anfang an vollständig vor, statt Belege scheibchenweise nachzureichen. Die Erklärungsfrist beträgt sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Verstorbene im französischen Mutterland gestorben ist, und ein Jahr in allen anderen Fällen, so Artikel 641 CGI im Wortlaut: « De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas. » Bei Fristversäumnis drohen Verspätungszinsen und Zuschläge, die den mühsam errechneten Passiv-Vorteil schnell aufzehren. Der Zusammenhang mit der Steuerberechnung für Kinder als engste Verwandte wird in unserer Übersicht zur Erbschaftsteuer-Berechnung mit Freibetrag und Fristen für deutsche Erben vertieft.
B. Rechenbeispiel für ein Kind und typische Fehler mit Kostenfolge
Nehmen wir einen alltäglichen Fall: Ihre Mutter stirbt mit letztem Wohnsitz in Deutschland, hinterlässt Ihnen allein ein Haus in Südfrankreich im Verkehrswert von 420.000 Euro, ein französisches Girokonto mit 25.000 Euro, einen noch valutierenden Immobilienkredit von 130.000 Euro und eine Bestattungsrechnung über 4.200 Euro. Das Bruttoaktivvermögen beträgt 445.000 Euro. Das Passiv setzt sich aus 130.000 Euro Kapitalrest, den bis zum Todestag aufgelaufenen Zinsen, der Bestattungspauschale von 1.500 Euro und, gegen Beleg, den 4.200 Euro tatsächlichen Bestattungskosten zusammen. Vereinfacht, ohne die Zinsabgrenzung, ergibt das 135.700 Euro Passiv und damit ein Nettoaktivvermögen von 309.300 Euro. Als Kind steht Ihnen der Freibetrag von 100.000 Euro zu, denn Artikel 779 CGI ordnet an: « il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation. » ((es wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Vorfahren und auf den Anteil jedes lebenden oder infolge Vorversterbens oder Verzichts vertretenen Kindes vorgenommen.)) Die steuerpflichtige Bemessungsgrundlage beträgt also 209.300 Euro. Darauf wendet die Verwaltung den Tarif für die gerade Linie aus Artikel 777 CGI an: 5 Prozent bis 8.072 Euro, 10 Prozent bis 12.109 Euro, 15 Prozent bis 15.932 Euro und 20 Prozent darüber bis 552.324 Euro. Das ergibt 403,60 Euro plus 403,70 Euro plus 573,45 Euro plus 20 Prozent auf 193.368 Euro, also 38.673,60 Euro, insgesamt rund 40.054 Euro Steuer. Hätten Sie das Passiv vergessen und 445.000 Euro abzüglich 100.000 Euro Freibetrag, also 345.000 Euro, versteuert, läge die Steuer bei rund 67.194 Euro. Der Unterschied von etwa 27.000 Euro zeigt, was ein vollständig belegtes Passiv-Dossier wert ist.
Drei Fehler vernichten diesen Vorteil regelmäßig. Erstens der vergessene Kredit: Erben melden der Bank den Todesfall, sperren damit das Konto, vergessen aber, die Saldenbestätigung zum Todestag zu verlangen, und Monate später stellt die Bank nur noch den aktuellen Saldo aus, in dem bereits Tilgungen nach dem Tod enthalten sind. Zweitens die zu spät geltend gemachte alte Schuld: Eine seit über drei Monaten fällige Forderung ohne Gläubigerbescheinigung streicht die Verwaltung nach Artikel 773, und die Bescheinigung lässt sich nachträglich oft nicht mehr beschaffen, weil der Gläubiger längst bezahlt wurde oder nicht mehr existiert. Drittens die bestrittene Schuld im laufenden Verfahren: Wer eine Forderung abzieht, über deren Grund oder Höhe am Todestag bereits gestritten wurde, lädt zu einer Berichtigung mit Zinsen und Zuschlägen ein, wie das Urteil von 1998 lehrt. Prüfen Sie deshalb vor Abgabe der Erklärung jeden Posten anhand dreier Fragen: Bestand die Schuld nachweislich am Todestag, war sie zu diesem Zeitpunkt unbestritten, und liegt der Beleg im Dossier? Wenn alle drei Antworten ja lauten, gehört der Posten in die Erklärung. Wenn eine Antwort nein lautet, holen Sie den Beleg nach, beschaffen die Gläubigerbescheinigung oder verzichten bewusst auf den Posten, statt eineTaxierung von Amts wegen (taxation d’office) mit anschließender mise en demeure, der förmlichen Zahlungsaufforderung, zu riskieren. Gerade bei deutsch-französischen Nachlässen lohnt sich diese Disziplin doppelt, weil neben der französischen Erklärung häufig auch eine deutsche Feststellungserklärung ansteht und widersprüchliche Zahlen in beiden Ländern Nachfragen auslösen.
Fazit
Der Schuldenabzug nach Artikel 768 CGI ist das wirksamste und zugleich am häufigsten verschenkte Instrument, um die französische Erbschaftsteuer auf ein geerbtes Haus zu senken. Bankkredit mit Saldenbestätigung zum Todestag, belegte Rechnungen und Steuerschulden, die Bestattungspauschale von 1.500 Euro und in besonderen Konstellationen sogar einbehaltene Sozialabgaben auf Lebensversicherungsverträge gehören in das Passiv, während alte fällige Forderungen ohne Gläubigerbescheinigung, familieninterne Darlehen ohne sicheres Datum und am Todestag bereits streitige Schulden draußen bleiben müssen. Die Cour de cassation hat im Mai 2026 klargestellt, dass ein erst nach dem Tod entstandener Streit den Abzug nicht hindert, und das Pariser Landgericht hat im Dezember 2025 den Weg für Sozialabgaben als Nachlassschuld geöffnet. Sammeln Sie die Belege sofort, erklären Sie das Passiv vollständig in der déclaration de succession, halten Sie die Sechs- oder Zwölfmonatsfrist ein und öffnen Sie damit zugleich den Weg zum quitus fiscal, der das gesperrte Bankkonto freigibt. So wird aus dem geerbten Haus mit Schulden kein Kostenrisiko, sondern ein sauber abgerechneter Nachlass. Wer unsicher ist, ob eine bestimmte Forderung die drei Bedingungen aus Artikel 768 erfüllt, lässt den Posten vor Abgabe der Erklärung von einem mit deutsch-französischen Nachlässen vertrauten Praktiker prüfen, statt ihn wegzulassen oder unbegründet anzusetzen. Denn ein zu Unrecht weggelassener Abzug kostet bares Geld, während ein zu Unrecht angesetzter Abzug Zinsen, Zuschläge und eine mehrjährige Auseinandersetzung mit der Finanzverwaltung nach sich zieht.