כותבים עלינו

  • Lexbase

Kohen Avocats, עורך דין להספקת כוח אדם אסורה בפריז

עורך דין הספקת כוח אדם אסורה בפריז: השאלת עובדים בלתי חוקית, הגנה ופיצוי

קבלנות משנה פיקטיבית, יועץ המוצב לאורך זמן אצל לקוח, עבודה זמנית או העסקה באמצעות חברת פורטאז' שנעשה בהן שימוש לרעה: המשרד מסייע לעובד הנפגע מכך ומגן על החברה או על המנהל שעומדים לדין, בפני בית הדין לעבודה (conseil de prud'hommes) ובפני בית המשפט הפלילי לעבירות בינוניות בפריז (tribunal correctionnel).

ניתן להשיג את המשרד 24/7, מסביב לשעון. זומנתם לחקירה על ידי פיקוח העבודה (inspection du travail), על ידי URSSAF (הגוף הגובה את דמי הביטחון הסוציאלי) או על ידי חוקר? התקשרו לפני שאתם מתייצבים: מה שנאמר בחקירה הראשונה משפיע על כל ההמשך.

4,9/5

דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות

קיבלתי ליווי איכותי במיוחד מעורך הדין הפלילי הזה. יש לציין את המקצועיות שלו, את שליטתו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות שהותאמו למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה יסודית ויעילה במשפט הפלילי.

Razari A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו בלי שום היסוס.

Valérie A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהסבך בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שהגיש נגדי בן זוגי לשעבר שלא כדין, תוך שימוש לרעה בהליך

MRK · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

מרוצה מאוד מהפתרון שהושג להגנתי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך

Mohammed Y. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית גבוהה. זמין ומגיב במהירות, הוא שולט היטב במקצועו.

Mohamed Karim C. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצה טובה, אכפתי וזמין, שיודע לכוון את לקוחותיו לכיוון הנכון. אני ממליץ עליו בלי היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.

Adel H. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.

Ridwan B. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית
עו״ד חסן כהן, עורך דין פלילי בפריז

בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.

80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris): הספקת כוח אדם אסורה, השאלת עובדים בלתי חוקית ודיני עבודה פליליים.

הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (270 ביקורות)

הדף עודכן ב-10 באוקטובר 2026.

תשובה קצרה

עבירת הספקת כוח אדם אסורה (délit de marchandage) מוגדרת בסעיף L. 8231-1 של קוד העבודה הצרפתי (Code du travail): הספקת כוח אדם למטרת רווח, הגורמת נזק לעובד או עוקפת את החוק או את ההסכם הקיבוצי. קרובה לה עבירת השאלת העובדים הבלתי חוקית (prêt illicite de main-d'œuvre) שבסעיף L. 8241-1. כל אחת מהן דינה שנתיים מאסר וקנס של 30 000 €, ועד חמש שנים ו-75 000 € כאשר נפגעו כמה אנשים או כאשר העבירה מכוונת נגד אדם פגיע. העובד יכול לקבל פיצויים ולבקש מבית המשפט לקבוע מי היה המעסיק האמיתי שלו. החברה העומדת לדין מתגוננת בטענות על אמיתות השירות, על הידע המקצועי של נותן השירות ועל היעדר יחסי כפיפות. המשרד פועל בפריז ובפני כל ערכאה בצרפת: +33 6 89 11 34 45.

עובד המוצב אצל לקוח, זימון לחקירה, חוזה שירותים שיש לבדוק?

להבין את המצב שלכם

הספקת כוח אדם אסורה בפריז, הסבר

הספקת כוח אדם אסורה והשאלת עובדים בלתי חוקית נמנות עם צורות העבודה הבלתי חוקית המפורטות בסעיף L. 8211-1 של קוד העבודה הצרפתי. הן נבחנות לפי העובדות ולא לפי כותרת החוזה: מי נותן את ההוראות, מי מספק את הכלים, וכיצד השירות מחויב. אותו תיק יכול להגיע הן לבית הדין לעבודה, מטעם העובד, והן לבית המשפט הפלילי, נגד החברה ומנהליה. מה שחשוב לדעת, שלב אחר שלב.

נקודות ציון משפטיות

הספקת כוח אדם אסורה והשאלת עובדים בלתי חוקית: יסודות העבירה

שתי עבירות קרובות, שלעיתים קרובות מועמדים בגינן לדין יחד, אך אין לבלבל ביניהן.

1

הספקת כוח אדם: חברה אחת מעמידה את עובדיה לרשות חברה אחרת, שמנהלת אותם בפועל.

2

מטרת רווח: תועלת, רווח או טובת הנאה כספית, למשאיל כוח האדם או למשתמש בו.

3

בהספקת כוח אדם אסורה: נזק שנגרם לעובד, או עקיפת החוק, הסכם קיבוצי או הסדר קיבוצי (סעיף L. 8231-1).

4

בהשאלת עובדים בלתי חוקית: עסקה שהשאלת כוח האדם היא מטרתה הבלעדית, מחוץ לעבודה זמנית ולמקרים המותרים (סעיף L. 8241-1).

החוק אינו מעניש על קבלנות משנה, שהיא חוקית כאשר נותן השירות מבצע משימה מוגדרת בעזרת הידע המקצועי, הפיקוח והאמצעים שלו. הוא מעניש על חוזה שכל מה שהוא מעביר הוא ידיים עובדות. המחלקה הפלילית של בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) הבהירה את מושג הרווח: «מטרת הרווח של העסקה שנכרתה בין חברות אלה יכולה להתבטא, לטובת המשתמש בכוח האדם או משאילו, בתועלת, ברווח או בטובת הנאה כספית» (תרגום שלנו) (Cass. crim., 9 septembre 2020, n° 18-82.746).

הוראות העונשין תוקנו בחוק מס' 2026-534 מיום 25 ביוני 2026. בנוסחם התקף מאז 27 ביוני 2026, סעיפים L. 8234-1 ו-L. 8243-1 קובעים שנתיים מאסר וקנס של 30 000 €, חמש שנים ו-75 000 € כאשר העבירה פוגעת בכמה אנשים או באדם פגיע או תלוי, ועשר שנים ו-100 000 € כאשר היא בוצעה בידי כנופיה מאורגנת. בית המשפט רשאי גם לאסור על קבלנות משנה של כוח אדם לתקופה של שנתיים עד עשר שנים, ולהורות על חילוט ועל פרסום פסק הדין. המאמר המפורט שלנו על הספקת כוח אדם אסורה וקבלנות משנה מפרט את אמות המידה להבחנה.

הזכויות שלכם

עובד שהועמד לרשות אחר או חברה העומדת לדין

אותו הסדר, משני הצדדים: הטענות שכל צד יכול להעלות.

אתם העובד שהושאל או הוצב

  • לבקש הכרה בחוזה עבודה עם החברה שניהלה אתכם בפועל, שכן יחסי העבודה נקבעים לפי התנאים העובדתיים ולא לפי שם החוזה.
  • לקבל פיצויים על הנזק שנגרם, ובמיוחד על שלילת ההטבות של ההסכם הקיבוצי או של תנאי ההעסקה בחברה המשתמשת.
  • לתבוע הפרשי שכר ותוספות בתוך תקופת שלוש השנים הקבועה בסעיף L. 3245-1 של קוד העבודה הצרפתי.
  • להגיש תלונה ולהצטרף כתובע אזרחי בהליך פלילי (partie civile) בפני בית המשפט הפלילי, אם העובדות מהוות עבירה.

החברה שלכם או אתם עצמכם עומדים לדין

  • להוכיח קיומו של שירות אמיתי: משימה מוגדרת, תוצאה צפויה, מחיר קבוע וידע מקצועי ייחודי לנותן השירות.
  • להראות שהפיקוח, ההנחיות והסמכות המשמעתית נותרו בידי נותן השירות.
  • לחלוק על מטרת הרווח של השאלה שחויבה לפי עלות השכר, דמי הביטוח הסוציאלי וההוצאות המקצועיות בלבד (סעיף L. 8241-1, פסקה אחרונה).
  • לטעון נגד האחריות האישית של המנהל, הנפרדת מזו של התאגיד (סעיף 121-2 של חוק העונשין הצרפתי (Code pénal)).

השופט אינו מסתפק בחוזה שנחתם בין שתי החברות. הוא בודק, מסמך אחר מסמך, כיצד אורגנה העבודה ביום-יום. זהו המישור שבו תיק של הספקת כוח אדם אסורה מוכרע, לטובת צד זה או אחר.

הסימנים שהשופטים בוחנים לרוב:

הוראות הניתנות על ידי הלקוח חיוב לפי זמן עבודה ציוד שמספק הלקוח היעדר ידע מקצועי ייחודי משימה ללא מועד סיום הטבות הסכם קיבוצי שאינן מוחלות

הליך

דרכי הפעולה, שלב אחר שלב

ביקורת, תביעה בבית הדין לעבודה, תלונה פלילית: לכל דרך כללים ולוח זמנים משלה.

הביקורת

פיקוח העבודה, URSSAF, חוקרים

עבירות של עבודה בלתי חוקית נחקרות ומתועדות על ידי פקחים מוסמכים (סעיף L. 8271-1). החקירות והפרוטוקולים שנאספים בשלב זה הם לעיתים קרובות הבסיס להעמדה לדין: ההגנה מתחילה להיבנות כבר עם קבלת הזימון.

העובד

פנייה לבית הדין לעבודה

בית הדין לעבודה (conseil de prud'hommes) מכריע בסכסוכים הנובעים מחוזה העבודה (סעיף L. 1411-1). העובד מבקש בו הכרה במעסיק האמיתי שלו, פיצויים והפרשי שכר, בלי להמתין לתוצאות ההליך הפלילי.

הנפגע

תלונה ותביעה אזרחית

התלונה מוגשת לתובע הרפובליקה (procureur de la République). אם הוא מודיע שלא יעמיד לדין, או אם חלפו שלושה חודשים ללא מענה, הנפגע רשאי להגיש תלונה בצירוף תביעה אזרחית (plainte avec constitution de partie civile) בפני שופט חוקר (juge d'instruction), בתנאים הקבועים בסעיף 85 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי (Code de procédure pénale).

ההגנה

המשפט בפני בית המשפט הפלילי

דיון בסיווג המשפטי של כל חוזה וחוזה, הוכחת הידע המקצועי של נותן השירות, תקינות הממצאים, האחריות העצמאית של המנהל: המשרד בונה את ההגנה על סמך המסמכים המעידים על אופן הביצוע בפועל.

אותו מצב יכול להוות הספקת כוח אדם אסורה, השאלת עובדים בלתי חוקית, וגם עבודה לא מדווחת. הסיווג שבוחרת התביעה הכללית קובע את העונשים הצפויים ואת אסטרטגיית ההגנה.

ציר זמן

מועדים ומהלך של תיק הספקת כוח אדם אסורה

המועדים שבתום תקופתם נסגרות דרכי הפעולה, והסדר שבו הדברים מתרחשים.

ביצוע החוזה: שנתיים

תביעה הנוגעת לביצוע חוזה העבודה מתיישנת בתוך שנתיים מהיום שבו העובד ידע או היה עליו לדעת על העובדות (סעיף L. 1471-1).

שכר: שלוש שנים

תביעה לתשלום שכר מתיישנת בתוך שלוש שנים, והיא יכולה לחול על שלוש השנים האחרונות, או על שלוש השנים שקדמו לסיום ההעסקה (סעיף L. 3245-1).

סיום החוזה: שנים-עשר חודשים

כל תביעה הנוגעת לסיום חוזה העבודה מתיישנת בתוך שנים-עשר חודשים ממועד ההודעה עליו (סעיף L. 1471-1).

ההליך הפלילי: שש שנים

עבירת הספקת כוח אדם אסורה, כמו עבירת השאלת העובדים הבלתי חוקית, מתיישנת בתום שש שנים מלאות מהיום שבו בוצעה העבירה (סעיף 8 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

תלונה, ואחר כך תביעה אזרחית

תלונה לתובע; אם הוא מודיע שלא יעמיד לדין, או שלושה חודשים לאחר הגשתה, תלונה בצירוף תביעה אזרחית בפני השופט החוקר (סעיף 85 של אותו חוק).

פסק דין וערעור

ערעור בתוך עשרה ימים ממתן פסק הדין הפלילי שניתן במעמד הצדדים (סעיף 498 של אותו חוק); ההגנה נמשכת בבית המשפט לערעורים.

ראיות

המסמכים שיש לאסוף

מה שמראה את הארגון האמיתי של העבודה, מצד העובד ומצד החברה.

חוזה העבודה, תוספות לחוזה, הוראות משימה ומכתבי הצבה אצל הלקוח.

חוזה השירותים או קבלנות המשנה בין החברות, מפרט דרישות, הזמנות עבודה.

חשבוניות בין החברות: מחיר קבוע עבור תוצאה, או תעריף יומי לכל אדם נוכח.

הודעות דוא"ל והודעות המראות מי קובע את המשימות, את שעות העבודה ואת החופשות, ומי מפקח על העבודה.

תג כניסה, כתובת דוא"ל, תרשים ארגוני, לוחות זמנים וכלים שסיפקה החברה הלקוחה.

תלושי שכר וההסכם הקיבוצי של החברה המשתמשת, כדי לכמת את פער ההטבות.

העבירו את מה שיש בידיכם, גם אם הוא חלקי: המשרד ממיין את המסמכים, מאתר את מה שחסר ומסביר לכם כיצד להשיגו כדין. לשיחה ראשונה: +33 6 89 11 34 45.

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

ארבע-עשרה תשובות מפורטות, המבוססות על החקיקה התקפה ועל הפסיקה של בית המשפט העליון לערעורים.

מהי עבירת הספקת כוח אדם אסורה, בפועל?

סעיף L. 8231-1 של קוד העבודה הצרפתי מגדיר הספקת כוח אדם אסורה (marchandage) ככל עסקה של הספקת כוח אדם למטרת רווח שתוצאתה גרימת נזק לעובד הנוגע בדבר, או עקיפת הוראות החוק או תניות של הסכם קיבוצי או הסדר קיבוצי בעבודה. הסעיף אוסר אותה, וסעיף L. 8234-1 הופך אותה לעבירה פלילית.

בפועל, חברה אחת מעסיקה עובד ומשלמת את שכרו, אך חברה אחרת מנהלת אותו ביום-יום, וההסדר מיטיב עם אחת מהן על חשבון העובד. בית המשפט לערעורים של פריז מסכם זאת כך: «עבירת הספקת כוח האדם האסורה מתקיימת אפוא כאשר כוח אדם מסופק על ידי חברה אחת לחברה אחרת למטרת רווח, תוך העברה משפטית של יחסי הכפיפות בין המעסיק לעובד, באופן הגורם לעובד נזק» (תרגום שלנו) (CA Paris, pôle 6, ch. 4, 4 février 2026, n° 22/06067).

באותו תיק נדחתה עם זאת תביעת העובד: היו בידיו שני חוזים נפרדים, מטרת הרווח לא הוכחה, והשילוב ביניהם הבטיח לו שכר גבוה יותר. הסיווג המשפטי מוכרע על פי הראיות, לא על פי המינוח.

מה ההבדל בין הספקת כוח אדם אסורה לבין השאלת עובדים בלתי חוקית?

השאלת עובדים בלתי חוקית מוגדרת בסעיף L. 8241-1 של קוד העבודה הצרפתי: אסורה כל עסקה למטרת רווח שנושאה הבלעדי הוא השאלת כוח אדם, למעט במסגרות שקבע החוק, ובהן עבודה זמנית והעסקה משותפת (travail à temps partagé). אין צורך בנזק: די בעצם השכרת עובדים למטרת רווח, מחוץ למסגרת החוקית.

הספקת כוח אדם אסורה, לעומת זאת, מחייבת תוצאה מזיקה: נזק לעובד או עקיפה של כלל שבחוק או בהסכם קיבוצי. לעיתים קרובות מועמדים לדין בשתי העבירות יחד, משום שקבלנות משנה פיקטיבית שוללת לא פעם מהעובד הטבה שממנה נהנים עובדי החברה הלקוחה.

מושג הרווח מתפרש בהרחבה. המחלקה הפלילית קבעה שהשאלה הייתה למטרת רווח כאשר החברה המשאילה «הפיקה ממנה תועלת בכך שקיבלה תמורה העולה על השכר ששולם לעובדים המושאלים ועל דמי הביטוח הסוציאלי הנלווים» (תרגום שלנו) (Cass. crim., 9 septembre 2020, n° 18-82.746). להרחבה, ראו את המאמר שלנו על השאלת עובדים בלתי חוקית.

מהם העונשים הצפויים בגין הספקת כוח אדם אסורה?

בנוסחו התקף מאז 27 ביוני 2026, כפי שתוקן בחוק מס' 2026-534 מיום 25 ביוני 2026 בדבר המאבק בהונאות בתחום הביטחון הסוציאלי ובתחום המס, סעיף L. 8234-1 של קוד העבודה הצרפתי קובע לעבירת הספקת כוח אדם אסורה עונש של שנתיים מאסר וקנס של 30 000 €. העונשים עולים לחמש שנים ו-75 000 € כאשר העבירה בוצעה כלפי כמה אנשים, או כלפי אדם שפגיעותו או תלותו גלויות או ידועות למבצע. כאשר העבירה בוצעה בידי כנופיה מאורגנת, הם מגיעים לעשר שנים ו-100 000 €.

בית המשפט רשאי להוסיף חילוט, איסור על קבלנות משנה של כוח אדם לתקופה של שנתיים עד עשר שנים, והצגה או פרסום של ההרשעה, לרבות באתר של משרד העבודה לתקופה של שנתיים לכל היותר. סעיף L. 8243-1 קובע את אותו מדרג עונשים להשאלת עובדים בלתי חוקית.

תאגידים צפויים לקנס שתקרתו פי חמישה מזו הקבועה ליחידים (סעיף 131-38 של חוק העונשין הצרפתי), וכן לעונשים נלווים כגון איסור לעסוק בפעילות הנוגעת בדבר (סעיף L. 8234-2). על מעשים שבוצעו לפני 27 ביוני 2026 ניתן להטיל רק את העונשים שחלו על פי החוק במועד ביצוע המעשים (סעיף 112-1 של חוק העונשין הצרפתי).

כיצד לדעת אם קבלנות משנה מסתירה הספקת כוח אדם?

השופט בוחן את המציאות ולא את התווית. המחלקה לענייני עבודה מזכירה כי «קיומם של יחסי עבודה אינו תלוי ברצון שהביעו הצדדים ולא בשם שנתנו להסכם ביניהם, אלא בתנאים העובדתיים שבהם מתבצעת פעילותם של העובדים» (תרגום שלנו) (Cass. soc., 5 mars 2025, n° 23-20.065).

כמה סימנים מכוונים את הניתוח. האם נותן השירות מבצע משימה מוגדרת, עם תוצאה צפויה ומחיר קבוע, או שהוא מחייב לפי ימי נוכחות? האם עובדיו מקבלים את ההנחיות מהממונים שלהם, או מהממונים של הלקוח? מי מספק את הציוד, קובע את שעות העבודה, מאשר את החופשות? האם נותן השירות מביא ידע מקצועי שאין ללקוח?

אף סימן אינו מספיק לבדו. מכלול הסימנים, המבוסס על מסמכים מתוארכים, הוא שמכריע. המאמר שלנו על הסיכונים הפליליים של מזמין העבודה מפרט אמות מידה אלה בהקשר של קבלנות משנה.

האם על העובד להוכיח שהמעסיק רצה לפגוע בו?

לא, בכל הנוגע לזכות לקבל פיצוי. המחלקה לענייני עבודה של בית המשפט העליון לערעורים קבעה, תוך שילוב סעיפים L. 8231-1 ו-L. 8241-1 של קוד העבודה הצרפתי, כי «רצונו של המעסיק לגרום נזק לעובד אינו רלוונטי לשם ביסוס עבירות אלה» (תרגום שלנו) (Cass. soc., 27 mai 2025, n° 23-21.926).

מה שיש להוכיח הוא עסקת הספקת כוח האדם, מטרת הרווח שלה והתוצאה שלה: נזק, או עקיפה של כלל שבחוק, בהסכם קיבוצי או בתנאי העסקה סטטוטוריים. באותו תיק, מהנדסת שהועמדה לרשות החברה המשתמשת על ידי חברה להעסקה משותפת נשללו ממנה תנאי ההעסקה שחלו על עובדי החברה המשתמשת; בית המשפט אישר את ההכרה בהספקת כוח אדם אסורה.

ערכאות דיוניות מסוימות ממשיכות להזכיר יסוד של כוונה כאשר הן דנות בעבירה. בפועל, כדאי שתיק העובד יכלול גם ראיות המראות שהחברות ידעו על הפער ביחס: התכתבויות, טבלאות שכר, סירובים שניתנו לבקשותיו.

אילו פיצויים יכול לקבל עובד שנפגע מהספקת כוח אדם אסורה?

הספקת כוח אדם אסורה מקנה זכות לפיצויים. בית המשפט העליון לערעורים אישר זאת בפסק הדין מיום 27 במאי 2025: «משקבע כי תחולת תנאי ההעסקה של ענפי החשמל והגז נעקפה, הסיק בית המשפט לערעורים בצדק כי גם עבירת הספקת כוח האדם האסורה התקיימה, באופן המקנה זכות לפיצויים» (תרגום שלנו) (Cass. soc., 27 mai 2025, n° 23-21.926).

הנזק מכומת על סמך המסמכים: הפרש בשכר הבסיס, מענקים, משכורת שלוש-עשרה, השתתפות ברווחים, ביטוח בריאות משלים, מסעדת החברה, ותק, שמהם נהנו עובדי החברה המשתמשת. הפרשי שכר נתבעים בגבול שלוש השנים הקבוע בסעיף L. 3245-1 של קוד העבודה הצרפתי.

לפי המקרה, נוספות דרישות אחרות: הכרה בחוזה עבודה עם החברה המשתמשת, סיווג מחדש של משימת עבודה זמנית שאינה תקינה (סעיף L. 1251-40), פיצויי פיטורין אם היחסים הסתיימו. שום סכום אינו מובטח מראש: המשרד מעריך את התיק על סמך תלושי השכר שלכם וההסכם הקיבוצי החל.

האם לפנות לבית הדין לעבודה או להגיש תלונה?

שתי הדרכים קיימות, ואין להן אותה מטרה. בית הדין לעבודה, המוסמך לדון בסכסוכים הנובעים מחוזה העבודה (סעיף L. 1411-1 של קוד העבודה הצרפתי), דן בתביעות הפיצויים והשכר של העובד. זו הדרך הישירה ביותר לקבל פיצוי ולהביא לקביעה מי היה המעסיק האמיתי.

ההליך הפלילי נועד להביא להענשת המבצעים. התביעה האזרחית שייכת לכל מי שסבל באופן אישי מנזק שנגרם במישרין מהעבירה (סעיף 2 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). הנפגע מגיש תלונה לתובע הרפובליקה, ולאחר מכן רשאי להצטרף כתובע אזרחי בפני השופט החוקר אם התובע מודיע לו שלא יפתח בהליכים, או אם חלפו שלושה חודשים מאז הגשת התלונה (סעיף 85 של אותו חוק).

הבחירה תלויה בראיות הזמינות, במספר העובדים הנוגעים בדבר ובמטרה. המשרד, הפועל בדיני עבודה ובמשפט הפלילי, מתאם בין שני ההליכים כדי שדרך אחת לא תחסום את האחרת. ראו גם את הדף שלנו על ליטיגציה בבית הדין לעבודה.

מהם המועדים לפעולה נגד הספקת כוח אדם אסורה?

המועדים שונים בהתאם לתביעה. תביעה הנוגעת לביצוע חוזה העבודה מתיישנת בתוך שנתיים מהיום שבו העובד ידע או היה עליו לדעת את העובדות המאפשרות לו לממש את זכותו (סעיף L. 1471-1 של קוד העבודה הצרפתי). תביעה הנוגעת לסיום החוזה מתיישנת בתוך שנים-עשר חודשים ממועד ההודעה עליו.

הפרשי שכר כפופים לסעיף L. 3245-1: שלוש שנים מיום הידיעה על העובדות, והתביעה יכולה לחול על שלוש השנים האחרונות או, אם החוזה הסתיים, על שלוש השנים שקדמו לסיומו.

במישור הפלילי, ההליך הפלילי בעבירות בינוניות מתיישן בתום שש שנים מלאות מהיום שבו בוצעה העבירה (סעיף 8 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). מועדים אלה מחושבים בכל מקרה לגופו, לפי מועד סיום ההעמדה לרשות ולפי המועד שבו העובד הבין את המצב: זו הבדיקה הראשונה שהמשרד עורך.

אני יועץ בחברת שירותים דיגיטליים (ESN), המוצב אצל אותו לקוח כבר שנים: האם זו הספקת כוח אדם אסורה?

לא בהכרח. הצבת מהנדסים ויועצים אצל לקוחות היא הפעילות הרגילה של חברות שירותים דיגיטליים (ESN); היא נותרת חוקית כאשר החברה מוכרת שירות מוגדר, שומרת על הפיקוח על עובדיה ומביאה מומחיות משלה. בתנאים אלה, העסקה אינה הספקת כוח אדם במובן סעיפים L. 8231-1 ו-L. 8241-1 של קוד העבודה הצרפתי.

המצב משתנה כאשר היועץ משולב בצוותי הלקוח כאילו היה אחד מעובדיו: הנחיות המתקבלות מהמנהלים של הלקוח, הערכות שהלקוח עורך, משימה המתחדשת ללא מטרה מוגדרת, חיוב לפי ימי נוכחות. אם בנוסף היועץ מאבד הטבות הניתנות לעובדי הלקוח עבור עבודה זהה, ניתן לטעון ברצינות לסיווג לפי סעיף L. 8231-1 של קוד העבודה הצרפתי.

המשרד בוחן את הוראות המשימה, ההתכתבויות עם הלקוח, דוחות הפעילות וההסכם הקיבוצי של כל אחת מהחברות, כדי לומר לכם אם לתביעה יש סיכויים סבירים, ואיזו תביעה.

האם העסקה באמצעות חברת פורטאז' או עבודה זמנית יכולות להוות השאלת עובדים בלתי חוקית?

סעיף L. 8241-1 של קוד העבודה הצרפתי מוציא מן האיסור, בין היתר, עסקאות המתבצעות במסגרת ההוראות החלות על עבודה זמנית ועל חברות להעסקה משותפת. מסגרות אלה הן חריגים: חברה החורגת מהן מאבדת את ההגנה וחוזרת לחול עליה האיסור הכללי.

בית המשפט העליון לערעורים המחיש זאת בעניין העסקה משותפת: כאשר התנאי החוקי לשימוש במסגרת זו אינו מתקיים, החוזה אינו חוקי, ניתן לבסס השאלת עובדים בלתי חוקית, וגם הספקת כוח אדם אסורה אם נעקפו תנאי העסקה סטטוטוריים או הסכם קיבוצי (Cass. soc., 27 mai 2025, n° 23-21.926).

בעבודה זמנית, סעיף L. 1251-40 מאפשר לעובד לממש כלפי החברה המשתמשת את הזכויות של חוזה עבודה לתקופה בלתי קצובה כאשר כללי השימוש בעבודה זמנית לא קוימו. מנגנון זה אינו חל על העסקה משותפת: באותו פסק דין מיום 27 במאי 2025 ביטל בית המשפט העליון לערעורים את הסיווג מחדש שנקבע נגד החברה המשתמשת, שכן העובד היה קשור במקרה זה לחברה להעסקה משותפת בחוזה רגיל לתקופה בלתי קצובה. העסקה באמצעות חברת פורטאז' (portage salarial) כפופה לתנאים משלה. בכל המקרים, הניתוח מתחיל מהחוזים ומהביצוע בפועל של המשימה.

האם השאלת עובדים בין חברות באותה קבוצה מותרת?

כן, בתנאי שאינה למטרת רווח ושהיא עומדת בדרישות פורמליות מדויקות. סעיף L. 8241-2 של קוד העבודה הצרפתי מתיר השאלת כוח אדם שלא למטרת רווח בין חברות, בהסכמת העובד, בהסכם העמדה לרשות בין שתי החברות ובתוספת לחוזה העבודה המפרטת את העבודה המוטלת, את שעות העבודה ואת המקום.

סעיף L. 8241-1 מבהיר שאין מטרת רווח כאשר החברה המשאילה מחייבת רק את השכר ששולם, את דמי הביטוח הסוציאלי הנלווים ואת ההוצאות המקצועיות שהוחזרו. מרווח, ולו צנוע, משנה את טיב העסקה. ההשתייכות לקבוצה אינה מגינה: המחלקה הפלילית החילה את האיסור על חברות שפעלו כישות אחת (Cass. crim., 9 septembre 2020, n° 18-82.746).

העובד המושאל שומר על חוזהו ועל ההטבות לפי ההסכם הקיבוצי, ואין להטיל עליו סנקציה בשל סירובו להעמדה לרשות. ראו את המאמר שלנו על השאלת כוח אדם שלא למטרת רווח.

החברה שלנו עומדת לדין בגין הספקת כוח אדם אסורה: כיצד להתגונן?

ההגנה מתחילה בשחזור השירות כפי שבוצע בפועל. נותן שירות המביא מומחיות משלו, מפקח על עובדיו ומספק את האמצעים אינו משכיר כוח אדם. המחלקה לענייני עבודה אישרה את דחייתה של תביעה בגין השאלת עובדים בלתי חוקית והספקת כוח אדם אסורה שהוגשה נגד בית מלון שמסר את עבודות הניקיון לחברה «המתמחה בפעילות ניקיון של בתי מלון יוקרתיים ומלונות פאר ובעלת ידע מקצועי ייחודי בתחום זה» (תרגום שלנו), כאשר «אף מסמך לא הוכיח את קיומם של יחסי כפיפות בין העובדת לבין Sasih» (תרגום שלנו) (Cass. soc., 4 mars 2020, n° 18-10.636).

המשרד אוסף את החוזים, מפרטי הדרישות, החשבוניות במחיר קבוע, התרשימים הארגוניים ודוחות הפיקוח המוכיחים עצמאות זו. לאחר מכן הוא דן במטרת הרווח, בנזק הנטען ובאחריות העצמאית של כל מי שעומד לדין, התאגיד והמנהל, לאור סעיף 121-2 של חוק העונשין הצרפתי.

משהחלה הביקורת, הליווי בחקירות חשוב לא פחות מהמשפט. ראו גם את הדף שלנו על ביקורת URSSAF.

האם ניתן להרשיע את מזמין העבודה, ולא רק את נותן השירות?

כן. החברה המשתמשת בכוח האדם היא לעיתים קרובות הראשונה שנגדה מופנים ההליכים, שכן היא מנהלת את העבודה ומפיקה תועלת מההסדר. בתיק של אתר בנייה קבע בית המשפט לערעורים של פריז כי עובדי קבלני המשנה «עבדו למעשה תחת סמכותם ופיקוחם של הממונים בחברת Ets [T], שהעמידה לרשותם את כל הציוד והחומרים, וחילקה, ארגנה ופיקחה על העבודות» (תרגום שלנו), וכי «העובדים סבלו נזק, שכן הכללים הצרפתיים בדבר שעות העבודה והתגמול עליה נעקפו» (תרגום שלנו).

המחלקה הפלילית הותירה על כנן את ההרשעות בעבודה לא מדווחת, בהשאלת עובדים בלתי חוקית ובהספקת כוח אדם אסורה, וביטלה את פסק הדין רק לעניין העונשים ולעניין עבירה אחרת, אי-קבלת אישורו של מזמין הפרויקט לקבלני המשנה, שאינה מתיישבת עם קבלנות משנה שנקבע כי הייתה פיקטיבית (Cass. crim., 5 septembre 2023, n° 22-84.400).

במישור האזרחי, בעל עסק הנעזר בקבלן שאין לו עסק מסחרי או עסק של בעל מלאכה (fonds de commerce ou artisanal) עשוי גם לבוא במקומו, במקרה של כשל מצדו, בתשלום השכר ובתשלום דמי ביטוח מסוימים (סעיף L. 8232-2 של קוד העבודה הצרפתי).

מהו שכר הטרחה בתיק של הספקת כוח אדם אסורה?

שכר הטרחה נקבע בהסכם בכתב, הנחתם לפני תחילת הטיפול: אתם יודעים מה כולל הטיפול ומה עלותו לפני שאתם מתחייבים.

המשרד מעדיף שכר טרחה קבוע לכל שלב: ליווי בחקירה, ניתוח ההסדר החוזי, פנייה לבית הדין לעבודה, תלונה והצטרפות כתובע אזרחי, הגנה בפני בית המשפט הפלילי, ערעור. כל טיפול חדש מוסדר בתוספת להסכם, ללא חיובים בלתי צפויים.

כנקודת פתיחה, הבחינה המקדימה של התיק, בעלות של 80 € כולל מע"מ באמצעות הטופס שבדף זה, מאפשרת לכם לשלוח את המסמכים ולקבל ניתוח בכתב. סיוע משפטי (aide juridictionnelle) ניתן בכפוף למבחן הכנסה; המשרד מודיע לכם אם אתם זכאים לו ומכין הצעת מחיר לאחר בחינת המצב. לשיחה ראשונה: +33 6 89 11 34 45.

מקורות

חקיקה רשמית ודפים קשורים

המקורות של דף זה, שנבדקו ב-9 באוקטובר 2026, ותחומי הפעילות הקשורים של המשרד.

חקיקה רשמית

החלטות שהובאו

תיק של הספקת כוח אדם אסורה בפריז?

עובד שהושאל או הוצב אצל לקוח, חברה או מנהל שזומנו לאחר ביקורת: המשרד בוחן את החוזים, החשבוניות וההתכתבויות שלכם, אומר לכם מה התיק מאפשר, ומלווה אתכם בפני בית הדין לעבודה ובפני בית המשפט הפלילי. ניתן להשיג את המשרד 24/7, מסביב לשעון.

המאמרים האחרונים.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 4 שבועות
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. עו"ד חסן כהן בוחן אותם אישית ושולח לכם ניתוח כתוב ראשוני של מצבכם בתוך 24 שעות עבודה.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • מענה אישי בתוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.