Kohen Avocats — הגנה פלילית
עורך דין מעילה באמון בפריז: שליחת יד, הגנה והשבה
כספים שהופקדו, ייפוי כוח, סכומים שלא הוחזרו: משרד עורכי הדין בוחן את המסירה ואת תנועות הכספים, ומכין את הגנתכם או את תביעת הפיצוי שלכם, בפריז ובאזור איל-דה-פראנס (Île-de-France).
קיבלתם זימון או גיליתם שליחת יד בכספים? שלחו את המסמכים ואת המועדים כדי להכין את הצעד הבא.
מעילה באמון · פריז
העבירו את התיק שלכם לבחינה
בין שאתם חשודים ובין שאתם נפגעים, הציגו את המסירה, הפעולות השנויות במחלוקת והמסמכים שבידיכם למשרד עורכי הדין הפליליים שלנו בפריז.
התיק
מסירה, שימוש
ואסמכתאות
Kohen Avocats, פריז 16
הבנה והכנה של תיק מעילה באמון
הגנה פלילית · הרובע ה-16 של פריז
מה עושה עורך דין מעילה באמון בפריז
- לשכת עורכי הדין של פריז
- משפט פלילי כלכלי
- פריז ואזור איל-דה-פראנס
- הגנה ותביעה אזרחית בהליך פלילי
העברה בנקאית, ייפוי כוח, סכום שלא הוחזר: התיק מתחיל בטיבה המדויק של המסירה. מעילה באמון (abus de confiance) מחייבת שליחת יד, לרעת אדם אחר, בנכס שהתקבל בתנאי שיוחזר, שיוצג או שייעשה בו שימוש מסוים (סעיף 314-1 לחוק העונשין הצרפתי (Code pénal)). עורך הדין משווה בין ההתחייבויות, התנועות בחשבון הבנק וההסברים של הצדדים, כדי להבחין בין יסודות של עבירה פלילית לבין הפרה של חוזה.
Kohen Avocats מלווה חשודים ונפגעים בפריז ובאזור איל-דה-פראנס. אנו מכינים את החקירות, בוחנים את המסמכים החשבונאיים ואת כללי ההתיישנות, ולאחר מכן בונים את ההגנה או את תביעת הפיצוי. שלחו את הזימון, את החוזה ואת התכתובות שבידיכם: המשרד יתאם עמכם את בחינת התיק בטלפון +33 6 89 11 34 45.
הרישום הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB)המשרד: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
סיווג המסירה
הלוואה, תשלום, פיקדון או ייפוי כוח: זיהוי מה שהופקד וההתחייבויות שהתקבלו.
הכנת ההגנה
שחזור תנועות הכספים, עימות ההאשמות עם האסמכתאות והכנת ההסברים.
תיעוד הנזק
עבור הנפגע, איסוף הראיות לשליחת היד הנטענת וכימות דרישות הפיצוי.
המסירה, שליחת היד והנזק
מה מאפיין מעילה באמון
חוב שלא שולם אינו מספיק. יש לבחון יחד את טיב המסירה ואת השימוש שנעשה בנכס.
המסירה
נכס שהופקד עם התחייבות מוגדרת
על העושה לקבל כספים, ניירות ערך או נכס בתנאי שיחזירם, שיציגם או שייעשה בהם שימוש מסוים (סעיף 314-1 לחוק העונשין). מסירה בהחזקה בלבד, ללא העברת בעלות (à titre précaire), שונה מהעברה של בעלות מלאה. השם שניתן לחוזה אינו מחליף את בחינת תנאיו ואת אופן ביצועו.
שליחת היד
שימוש הפוגע בזכויות הנלוות לנכס
עצם קיומו של עיכוב או של מחלוקת אינו פוטר מהצורך להוכיח את שליחת היד. יש לקבוע את ההתחייבויות שהתקבלו, את המעשים המיוחסים ואת הנזק שנגרם לאחר (סעיף 314-1 לחוק העונשין). דפי חשבון, חשבוניות ותכתובות משמשים לעימות כל פעולה עם השימוש המוסכם.
הכוונה
עבירה שבכוונה
מעילה באמון אינה עבירה של רשלנות גרידא. יש להוכיח כוונה לשלוח יד, בהתאם לסעיפים 121-3 ו-314-1 לחוק העונשין. הראיות נדונות בהליך שבו שני הצדדים טוענים; הערכתן נתונה לשופט (סעיף 427 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי (Code de procédure pénale)).
הנזק שהוא מיסודות העבירה יכול להיות אפשרי בלבד, והוא כלול בהכרח בקביעה שהייתה שליחת יד (Cass. crim., 13 mars 2024, n° 22-83.689, § 62). עם זאת, כדי לקבל פיצוי, על הנפגע להוכיח את הנזק האישי שנגרם במישרין מהעבירה (סעיף 2 לחוק סדר הדין הפלילי).
מסירה ללא העברת בעלות
נכסים שהופקדו
חובה להחזיר או להשתמש כמוסכם
בחינת ייפוי הכוח, הפיקדון או ההוראות, ולאחר מכן את שליחת היד הנטענת (סעיף 314-1 לחוק העונשין).
העברת בעלות
חוב שיש להחזיר
הלוואה לצריכה
הלווה נעשה בעלים של הדבר שהושאל: אי-החזרה של הלוואה כזו אינה מספיקה כדי לבסס מעילה באמון (סעיף 1892 לקוד האזרחי הצרפתי (Code civil), סעיף 1893 לקוד האזרחי).
« מעילה באמון יכולה להתייחס רק לכספים, לניירות ערך או לנכסים שנמסרו ללא העברת בעלות » (תרגום שלנו)
Cass. crim., 2 avril 2025, n° 24-81.344
בתיק זה, שעסק בבנייה, ביטל בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) את ההרשעה משום שהכספים נמסרו בבעלות מלאה, אף שנעשה בהם שימוש להוצאות אחרות. לכן יש לבחון את המסירה לפני שמסיקים שהייתה שליחת יד פלילית.
גם מקרקעין עשויים להיות מושא העבירה: « מעילה באמון יכולה להתייחס לכל נכס שהוא, לרבות מקרקעין » (תרגום שלנו) (Cass. crim., 13 mars 2024, n° 22-83.689). החלטה זו עסקה בהפעלה פסולה של אתר הטמנת פסולת שנמסר ללא העברת בעלות; היא אינה הופכת כל סכסוך שכירות לעבירה פלילית.
חוק העונשין, סעיפים 314-1 עד 314-3
העונשים הצפויים
הסכומים והתקופות שלהלן הם המרביים הקבועים בחוק לאדם יחיד, שלא במקרה של עבירה חוזרת (récidive légale). העונש שנגזר נקבע באופן אישי (סעיף 132-1 לחוק העונשין).
5 שנים
ו-375 000 €: העבירה בצורתה הבסיסית
7 שנים
ו-750 000 €: נסיבות מחמירות הקבועות בחוק
10 שנים
ו-1 500 000 €: בעלי תפקידים מקצועיים מסוימים
סעיף 314-1
הצורה הבסיסית
מעילה באמון דינה חמש שנות מאסר וקנס של 375 000 אירו (סעיף 314-1 לחוק העונשין). עונשים מרביים אלה אינם תעריף ואינם מעידים על העונש שייגזר.
סעיפים 314-1-1 ו-314-2
הצורות המחמירות
שבע שנות מאסר וקנס של 750 000 אירו קבועים לעבירה שבוצעה בידי כנופיה מאורגנת (סעיף 314-1-1 לחוק העונשין). אותם עונשים מרביים חלים בארבעת המצבים המוגדרים בסעיף 314-2 לחוק העונשין:
- פנייה לציבור לשם השגת כספים או ניירות ערך, על חשבונו של העושה או כמנהל או כעובד, להלכה או למעשה, של מפעל תעשייתי או מסחרי;
- פעולות שגרתיות, גם אם הן נלוות, בנכסיהם של צדדים שלישיים שעבורם נגבים כספים או ניירות ערך;
- נזק לעמותה האוספת כספים מהציבור למטרות סיוע הומניטרי או חברתי;
- פגיעות מיוחדת של הנפגע בשל גיל, מחלה, מוגבלות, ליקוי גופני או נפשי או הריון, הניכרת לעין או ידועה לעושה.
סעיף 314-3
מנהל מטעם בית המשפט, נושא משרה ציבורית או ממונה
העונשים מגיעים לעשר שנות מאסר ולקנס של 1 500 000 אירו כאשר העושה הוא בעל אחד מתפקידים אלה ופועל במסגרת תפקידו או אגב מילויו, או בשל מעמדו (סעיף 314-3 לחוק העונשין). החמרה זו אינה חלה על כל בעלי המקצוע ללא הבחנה.
עונשים נלווים
איסורים וחילוט
נקבעו עונשים נלווים, ובהם איסורים מקצועיים מסוימים או איסור לנהל עסק, וכן חילוט הדבר ששימש או נועד לביצוע העבירה או של התמורה שהופקה ממנה, למעט חפצים שניתן להשיבם (סעיף 314-10 לחוק העונשין). יש לבדוק את היקפם בהליך הנוגע בדבר.
פיצוי
החזרת הכספים אינה מבטיחה פטור מעונש
הפטור מעונש (dispense de peine) מחייב שהשתקמותו של האשם תהיה מובטחת, שהנזק יתוקן ושההפרעה שנגרמה מהעבירה תיפסק (סעיף 132-59 לחוק העונשין). ניתן להציג את הפיצוי לבית המשפט, אך הוא אינו מוחק לבדו את העבירה ואינו מכתיב את ההחלטה.
במעשים ישנים, יש לבחון את הדין הפלילי שחל במועד ביצועם: עונש חדש וחמור יותר אינו חל למפרע (סעיף 112-1 לחוק העונשין). גם ניסיון לביצוע עבירה בר עונשין לפי סעיף 314-1-1 לחוק העונשין.
בדיקת המועדים ופעולות ההליך
תקופת ההתיישנות
התקופה הרגילה היא שש שנים ממועד ביצוע העבירה (סעיף 8 לחוק סדר הדין הפלילי). היא אינה מתחילה באופן אוטומטי ביום שבו הנפגע מגלה הפסד.
הכלל
תיארוך שליחת היד
יש להבחין בין מועד המסירה, מועד שליחת היד הנטענת ומועד חשיפתה. סעיף 8 לחוק סדר הדין הפלילי קובע את ביצוע העבירה כנקודת המוצא הרגילה. המשרד עורך ציר זמן על בסיס דפי החשבון, התכתובות ומסמכי ההליך.
דחיית המועד
עבירה סמויה או מוסתרת
עבירה היא סמויה (occulte) כאשר בשל יסודותיה היא אינה יכולה להיוודע לנפגע או לרשות השיפוטית. היא מוסתרת (dissimulée) כאשר העושה מבצע במכוון תמרון מובהק כדי למנוע את גילויה. במקרים אלה, התקופה מתחילה ממועד הופעת העובדות ומהאפשרות לקבוע אותן בתנאים המאפשרים העמדה לדין (סעיף 9-1 לחוק סדר הדין הפלילי). גילוי מאוחר של חוב שלא שולם אינו מוכיח כשלעצמו שתנאים אלה מתקיימים.
המועד הסופי
שתים-עשרה שנים לדחייה הקבועה בחוק
סעיף 9-1 לחוק סדר הדין הפלילי תוחם דחייה זו במועד סופי של שתים-עשרה שנים ממועד ביצוע העבירה. יש לשלב כלל זה עם הפעולות הקוטעות את ההתיישנות ועם עילות השעיה אפשריות (סעיף 9-2 לחוק סדר הדין הפלילי, סעיף 9-3 לחוק סדר הדין הפלילי). לכן אין לקבוע שכל הליך פוקע באופן אוטומטי שתים-עשרה שנים לאחר המעשים.
אל תניחו שעצם שליחת תלונה שומרת על המועד. סעיף 9-2 לחוק סדר הדין הפלילי מגדיר את הפעולות הקוטעות את ההתיישנות, ובהן פעולות מסוימות של חקירה משטרתית, של חקירה שיפוטית ושל העמדה לדין. יש לבדוק את טיבן, את מועדן ואת תוכנן.
התיישנות בתיק ישן מחייבת גם בחינה של כללי המעבר. דף זה אינו מספק חישוב פרטני.
חשודים או נפגעים
מהדיווח ועד בית המשפט הפלילי
בחינת המסמכים מכוונת את בחירת הצעד. לכל מסלול תנאים משלו.
איסוף הראיות
תארו את העובדות ושמרו את המסמכים המקוריים. המשטרה השיפוטית מקבלת תלונות של נפגעים, גם אם היחידה שאליה פנו אינה מוסמכת מבחינה מקומית (סעיף 15-3 לחוק סדר הדין הפלילי).
חקירה והחלטה בתיק
תובע הרפובליקה (procureur de la République) מחליט אם להעמיד לדין, לנקוט הליך חלופי או לסגור את התיק (classement sans suite), בהתאם לתנאים הקבועים בחוק (סעיף 40-1 לחוק סדר הדין הפלילי).
לאחר סגירת התיק
ניתן להגיש השגה לתובע הכללי שליד בית המשפט לערעורים (procureur général) (סעיף 40-3 לחוק סדר הדין הפלילי). תלונה בצירוף תביעה אזרחית (plainte avec constitution de partie civile) חייבת לעמוד בתנאי סעיף 85 לחוק סדר הדין הפלילי.
משפט ופיצוי
בית המשפט הפלילי לעבירות בינוניות (tribunal correctionnel) דן בעבירות הפליליות הבינוניות (délits) (סעיף 381 לחוק סדר הדין הפלילי). הנפגע יכול לתבוע בו פיצוי בדרך של הצטרפות כתובע אזרחי בהליך הפלילי (partie civile) (סעיף 418 לחוק סדר הדין הפלילי).
חקירה
זכויות החשוד
בחקירה ללא מעצר (audition libre) בעבירה זו, שדינה מאסר, האדם מקבל הודעה בין היתר על זכותו לשתוק, לעזוב את המקום ולהיות מלווה בעורך דין (סעיף 61-1 לחוק סדר הדין הפלילי). במעצר משטרתי לחקירה (garde à vue), הזכות לשתוק והזכות לבקש עורך דין קבועות גם הן, לפי הכללים המיוחדים לאמצעי זה (סעיף 63-1 לחוק סדר הדין הפלילי, סעיף 63-3-1 לחוק סדר הדין הפלילי).
תובע אזרחי
בקשה לחקירה שיפוטית או הצטרפות למשפט
בעבירה זו, תלונה בצירוף תביעה אזרחית מחייבת ככלל הודעה של התובע על החלטתו שלא להעמיד לדין, או חלוף שלושה חודשים מתלונה שהוגשה לתובע או מהעתקה, באופן הקבוע בסעיף 85 לחוק סדר הדין הפלילי. ייתכן שייקבע פיקדון (consignation) לפי אמצעי המתלונן, אלא אם חל סיוע משפטי או פטור (סעיף 88 לחוק סדר הדין הפלילי). פתיחת חקירה שיפוטית אינה אוטומטית בכל המצבים: סעיף 86 לחוק סדר הדין הפלילי קובע בין היתר מקרים של סירוב לחקור. בדיון, סעיף 418 לחוק סדר הדין הפלילי מאפשר גם הוא להצטרף כתובע אזרחי.
סמכות
זיהוי בית המשפט המוסמך
לגבי נאשם בגיר, בית המשפט הפלילי המוסמך הוא בין היתר זה של מקום ביצוע העבירה, של מקום מגוריו או של מקום מעצרו או החזקתו במעצר, לפי סעיף 382 לחוק סדר הדין הפלילי. לכן הבחירה אינה תלויה רק בכתובת הנפגע. בעבירות בינוניות החקירה השיפוטית אינה חובה, אלא אם נקבעו הוראות מיוחדות (סעיף 79 לחוק סדר הדין הפלילי).
« מעילה באמון עלולה לגרום נזק ולהקנות זכות לפיצוי לא רק לבעלים, אלא גם למחזיקים ולמחזיקים כבעלים של הנכסים שנשלחה בהם יד, שנפגעו מנזק הנובע במישרין מכלל יסודות העבירה » (תרגום שלנו)
Cass. crim., 20 mars 2019, n° 17-85.246
פסק דין זה עסק בחברת הובלה שהחזיקה בסחורות שנשלחה בהן יד. תביעה אזרחית מחייבת תמיד נזק אישי שנגרם במישרין מהעבירה (סעיף 2 לחוק סדר הדין הפלילי); החלטה זו אינה פוטרת מהצורך להוכיח את העובדות ואת הנזק הנטען.
המסמכים לפני כתבי הטענות
בניית ההגנה או תביעת הפיצוי
אנו בוחנים את טיב המסירה, ההרשאות שניתנו, השימוש בפועל והסימנים לכוונה. העבירה מחייבת את היסודות של סעיף 314-1 לחוק העונשין, יחד עם דרישת הכוונה של סעיף 121-3 לחוק העונשין.
- חוזה, ייפוי כוח והוראות בדבר ייעוד הכספים או הנכס.
- דפי חשבון בנק, אישורי העברות ופרטי החשבונות.
- חשבוניות, קבלות ומסמכים המסבירים את השימוש בפועל בסכומים.
- הודעות ודואר אלקטרוני מלאים, עם תאריכים וזהות המתכתבים.
- ציר זמן של המסירה, של דרישות ההחזרה ושל הגילוי.
- זימון, תלונה, הודעה על סגירת התיק ומסמכי הליך שבידיכם.
הגנה
עימות כל האשמה עם מסמך
השופט מכריע על סמך הראיות שנדונו בהליך שבו שני הצדדים טוענים (סעיף 427 לחוק סדר הדין הפלילי). ההגנה מבחינה בין עובדות מוכחות, פרשנויות ופעולות שנותרו בלתי מוסברות. היא בוחנת גם את ההתיישנות ולפי הקשר המשפחתי, את המניעות להעמדה לדין הקבועות בסעיפים 314-4 ו-311-12 לחוק העונשין.
נפגע
הוכחת כל רכיב של הנזק
התביעה האזרחית מתייחסת לנזק האישי שנגרם במישרין מהעבירה; היא יכולה לכלול נזקים חומריים או לא-ממוניים הנובעים ממנה (סעיף 2 לחוק סדר הדין הפלילי, סעיף 3 לחוק סדר הדין הפלילי). אנו מבחינים בין הסכומים שהופקדו, ההחזרים שכבר התקבלו וההפסדים האחרים הנטענים, כל אחד עם האסמכתאות שלו.
השבה של הנכס וביטול התלונה אינם מבטיחים את סיום ההליך הפלילי. ביטול התלונה מביא לפקיעת התביעה הציבורית רק כאשר התלונה היא תנאי הכרחי להעמדה לדין (סעיף 6 לחוק סדר הדין הפלילי). במעילה באמון יש לבחון בנפרד את הסיווג המשפטי, את הפיצוי ואת החלטת התביעה הכללית.
שאלות נפוצות
השאלות שלכם על מעילה באמון
מה ההבדל בין גניבה למעילה באמון?
גניבה מבוססת על נטילה במרמה של נכס של אחר (סעיף 311-1 לחוק העונשין). מעילה באמון מניחה נכס שכבר נמסר והתקבל בתנאי שיוחזר, שיוצג או שייעשה בו שימוש מסוים, ולאחר מכן נשלחה בו יד לרעת אחר (סעיף 314-1 לחוק העונשין). לכן יש לבחון את הנסיבות שבהן האדם קיבל את הנכס או קיבל אליו גישה.
ההבחנה אינה מצטמצמת לשאלה אם הבעלים הסכים למגע פיזי עם החפץ. לגבי כספים שבהם טיפל עובד, למשל, המשרד בודק את תפקידיו, את ההוראות ואת אופן ההחזקה בכספים לפני שהוא מציע סיווג משפטי. חוזים, דפי חשבון ותכתובות מאפשרים לברר מה הופקד ומה נעשה בו.
האם אי-החזרה של הלוואה היא מעילה באמון באופן אוטומטי?
לא. הלוואה לצריכה (prêt de consommation), שיכולה להיות הלוואת כסף, מעבירה את הבעלות בדבר ללווה: סעיפים 1892 ו-1893 לקוד האזרחי מסדירים הסדר זה. החובה להחזיר סכום שווה ערך אינה הופכת מסירה זו להחזקה ללא בעלות. לכן אי-תשלום אינו מספיק כדי לבסס את המעילה באמון המוגדרת בסעיף 314-1 לחוק העונשין.
גם השימוש בכספים למטרה אחרת אינו מאפשר כשלעצמו לשלול את העברת הבעלות הזו. יש לקרוא את החוזה ולבדוק אם מדובר באמת בהלוואה, בייפוי כוח או במסירה מסוג אחר. אמצעי מרמה שהביאו למסירה עשויים להצדיק בחינה נפרדת במסגרת עבירת מרמה (escroquerie) (סעיף 313-1 לחוק העונשין). המשרד בוחן רכיבים אלה לפני בחירת המסלול האזרחי או הפלילי.
האם ניתן להעמיד לדין בגין מעילה באמון בין שותפים בחברה?
כן, אם מתקיימים התנאים של סעיף 314-1 לחוק העונשין. עם זאת, מעמד של שותף (associé) אינו מספיק כדי לבסס את העבירה וגם אינו שולל אותה. יש לברר למי היו שייכים הכספים, באיזו עילה נמסרו, אילו התחייבויות התקבלו ואיזו שליחת יד מיוחסת. אין לבלבל בין השקעה בהון, הלוואה וייפוי כוח.
כך אישר בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) את קביעת בית המשפט לערעורים (cour d'appel) כי הייתה מסירה שנעשתה « מכוח הסכמים הכרוכים במסירה ללא העברת בעלות במובן סעיף 314-1 לחוק העונשין » (תרגום שלנו) (Cass. crim., 7 janvier 2026, n° 25-80.401). תיק זה עסק בכספים שהופקדו לשם רכישת מניות בחברה, לפי ההסכמים שנבחנו. אין משמעות הדבר שכל השקעה מאכזבת היא עניין פלילי. יש להשוות בין התקנון, ההסכמים ותנועות הכספים.
מהי תקופת ההתיישנות להגשת תלונה בגין מעילה באמון?
תקופת ההתיישנות הרגילה של התביעה הציבורית היא שש שנים ממועד ביצוע העבירה (סעיף 8 לחוק סדר הדין הפלילי). במעילה באמון יש לתארך את שליחת היד הנטענת: מועד ההעברה הראשונה או מועד הדרישה הראשונה אינו בהכרח מועד ביצוע העבירה.
אם מוכחים התנאים של עבירה סמויה או מוסתרת, סעיף 9-1 לחוק סדר הדין הפלילי דוחה את תחילת התקופה ליום שבו העובדות מתגלות וניתן לקבוע אותן בתנאים המאפשרים העמדה לדין, עם מועד סופי של שתים-עשרה שנים ממועד ביצוען. יש לשלב חישוב זה עם קטיעות, השעיות, ולגבי מעשים ישנים, עם כללי המעבר. הביאו את המועדים ואת המסמכים שקיבלתם: התחושה שגיליתם את העובדות לאחרונה אינה מספיקה כדי לקבוע את המועד.
האם תיקון הנזק מונע הרשעה?
לא. ההשבה אינה שוללת את יסודות העבירה ממעשים שכבר בוצעו. ניתן להציגה לבית המשפט במסגרת קביעת העונש האישי (סעיף 132-1 לחוק העונשין). פטור מעונש (dispense de peine) מחייב שלושה תנאים מצטברים: השתקמות מובטחת של הנאשם, תיקון הנזק והפסקת ההפרעה שנגרמה מהעבירה (סעיף 132-59 לחוק העונשין). זו אינה זכות רק משום שהכספים הוחזרו.
גם ביטול התלונה אינו מבטיח את סגירת התיק. סעיף 6 לחוק סדר הדין הפלילי מקנה לו השפעה מפקיעה רק כאשר התלונה היא תנאי הכרחי להעמדה לדין. במעילה באמון, התביעה הכללית שומרת על סמכותה להחליט על המשך הטיפול בתיק. המשרד מתעד את ההחזרים שבוצעו ומבחין בין ההתמודדות עם העובדות, הפיצוי האזרחי והדיון בעונש.
האם החסינות המשפחתית חלה על מעילה באמון?
כן, מכוח ההפניה של סעיף 314-4 לחוק העונשין לסעיף 311-12 לחוק העונשין. היא חלה על מעשים שבוצעו לרעת קרוב בקו עולה (ascendant), צאצא או בן זוג נשוי, אלא אם בני הזוג נמצאים בפירוד משפטי (séparés de corps) או הורשו להתגורר בנפרד. פירוד בפועל בלבד אינו נכנס כשלעצמו לחריגים אלה.
החסינות אינה חלה על חפצים או מסמכים החיוניים לחיי היומיום, כגון מסמכי זהות, היתרי שהייה, אמצעי תשלום או אמצעי תקשורת. היא נשללת גם מעושים הממלאים את תפקידי ההגנה המנויים בסעיף, בהם אפוטרופוס, אפוטרופוס-מסייע (curateur) או מיופה כוח מכוח ייפוי כוח מתמשך (mandat de protection future). הסעיף אינו חל על בן זוג ידוע בציבור (concubin) ולא על שותף בברית אזרחית (PACS). לכן יש לבדוק את מעמד האנשים, את מועד המעשים ואת טיב הנכס.
האם ניתן להעמיד לדין סוכן נדל״ן בגין מעילה באמון?
כן, אם נמסרו לו כספים בתנאי שיחזירם, שיציגם או שייעשה בהם שימוש מסוים, והוא שלח בהם יד במכוון לרעת אחר (סעיף 314-1 לחוק העונשין). עם זאת, יש להבחין בין קושי במתן דין וחשבון לבין שליחת יד מוכחת. ייפוי הכוח, תנועות הכספים והאסמכתאות להעברת הסכומים הלאה הם המסמכים הראשונים שיש לבחון.
סעיף 314-2 לחוק העונשין קובע שבע שנות מאסר וקנס של 750 000 אירו כאשר העושה מבצע דרך שגרה, גם אם כפעילות נלווית, פעולות בנכסיהם של צדדים שלישיים שעבורם הוא גובה כספים או ניירות ערך. החמרה זו מחייבת לבדוק תנאים אלה; התואר המקצועי לבדו אינו מחליף ניתוח זה. תביעה נגד ערב אפשרי מחייבת בחינה נפרדת של ההסדר החל עליו ושל החוזה הנוגע בדבר.
כיצד מוכיחים מעילה באמון?
יש לתעד את המסירה ואת ההתחייבויות שהתקבלו, את שליחת היד, את הנזק לאחר ואת הכוונה הנדרשת לפי סעיפים 314-1 ו-121-3 לחוק העונשין. המסמכים המועילים כוללים בין היתר את החוזה, ההעברות, החשבוניות, התכתובות על השימוש בכספים ודרישות ההחזרה.
סעיף 427 לחוק סדר הדין הפלילי מתיר ככלל כל אמצעי הוכחה, בכפוף לחריגים הקבועים בחוק, ומחייב דיון שבו שני הצדדים טוענים לפני השופט. לכן ניתן להציג מכלול של ראיות; משקלו תלוי בתיק. סירוב לשלם או חסר בחשבונות אינם מוכיחים באופן אוטומטי את כל יסודות העבירה. המשרד עורך ציר זמן, משווה בין תנועות הכספים להתחייבויות ומבחין בין ממצאים לבין השערות שעוד יש לבדוק.
מה ההבדל בין מעילה באמון לשימוש לרעה בנכסי חברה?
מעילה באמון עוסקת בשליחת יד בנכס שנמסר והתקבל עם חובה להחזירו, להציגו או לעשות בו שימוש מסוים (סעיף 314-1 לחוק העונשין). שימוש לרעה בנכסי חברה (abus de biens sociaux) מוסדר בהוראות מיוחדות לחברות מסוימות ולמנהליהן. הוא חל בין היתר על שימוש בחוסר תום לב בנכסי החברה או באשראי שלה, בניגוד לטובת החברה, למטרות אישיות או כדי להיטיב עם עסק אחר שבו יש למנהל עניין.
הסעיפים הרלוונטיים הם סעיף L. 241-3, 4°, לקוד המסחר הצרפתי (Code de commerce) לגבי חברה בערבון מוגבל מסוג SARL וסעיף L. 242-6, 3°, לאותו קוד לגבי חברה מסוג SA, שהוחל על חברה מסוג SAS בסעיף L. 244-1. יש לבדוק את צורת ההתאגדות, את תפקידו של העושה ואת הפעולות. אין להסיק צבירה אוטומטית של שתי העבירות מעצם קיומם של כספי חברה.
האם ניתן להצטרף כתובע אזרחי בהליך הפלילי כדי לקבל פיצוי?
כן, בתנאי שנטען נזק אישי שנגרם במישרין מהעבירה (סעיף 2 לחוק סדר הדין הפלילי). ניתן לתבוע לפני בית המשפט הפלילי נזקים חומריים או לא-ממוניים הנובעים מהמעשים (סעיף 3 לחוק סדר הדין הפלילי). יש להסביר ולתמוך באסמכתאות את הסכומים הנתבעים, תוך התחשבות בהחזרים שכבר התקבלו.
ההצטרפות אפשרית במהלך חקירה שיפוטית בתנאי סעיף 87 לחוק סדר הדין הפלילי, או בדיון לפני בית המשפט הפלילי לפי סעיף 418 לחוק סדר הדין הפלילי. כדי ליזום חקירה שיפוטית באמצעות תלונה בצירוף תביעה אזרחית, סעיף 85 לחוק סדר הדין הפלילי מחייב בין היתר, בעבירה זו, הודעה על אי-העמדה לדין או חלוף שלושה חודשים מהפנייה המוקדמת לתובע שנעשתה באופן הנדרש. תלונה רגילה במהלך החקירה המשטרתית אינה הופכת אתכם כשלעצמה לתובעים אזרחיים. המשרד בוחר עמכם את המסלול המתאים למסמכים שבידיכם.
מה עליי לעשות אם הואשמתי שלא בצדק במעילה באמון?
שמרו את הזימון ואספו את המסמכים המסבירים את המסירה, את ההוראות ואת השימוש בנכס. המשרד מעמת את המעשים הנטענים עם התנאים של סעיף 314-1 לחוק העונשין, ולאחר מכן בוחן את הראיות הקיימות ואת הנקודות שעדיין שנויות במחלוקת. החשוד נהנה מחזקת החפות בהתאם לסעיף המקדמי של חוק סדר הדין הפלילי.
בחקירה ללא מעצר (audition libre) בעבירה זו, שדינה מאסר, עומדות לכם בין היתר הזכות לשתוק והזכות להיות מלווים בעורך דין (סעיף 61-1 לחוק סדר הדין הפלילי). במעצר משטרתי לחקירה (garde à vue), זכויות אלה מוסדרות בסעיפים 63-1 ו-63-3-1. כשהדבר אפשרי, העבירו את הזימון לבחינה לפני החקירה. הכנת ציר זמן ושמירת התכתובות המלאות מאפשרות להשיב על בסיס המסמכים, בלי לאלתר הסבר ובלי לשנות מסמכים.
האם מעילה באמון יכולה להתבצע ברשלנות?
רשלנות לבדה אינה מספיקה. סעיף 121-3 לחוק העונשין דורש כוונה בעבירות הפליליות הבינוניות, למעט חריגים הקבועים בחוק. סעיף 314-1 לחוק העונשין אינו יוצר צורה של מעילה באמון בחוסר זהירות גרידא. לכן יש להוכיח שליחת יד מכוונת, ולא רק ניהול חשבונות לקוי, טעות או הפסד.
מנגד, הטענה לארגון לקוי או לקשיים כספיים אינה מכריעה את השאלה. יש לבחון את הפעולות בפועל, ההוראות שהתקבלו, ההרשאות וההסברים שניתנו. השופט מעריך את הראיות שנדונו בהליך שבו שני הצדדים טוענים (סעיף 427 לחוק סדר הדין הפלילי). המשרד אינו מסיק כוונת מרמה רק מהסיכון שהכספים לא יוחזרו; הוא מחפש את העובדות המאפשרות להוכיח או לשלול רצון לשלוח יד בנכס שהופקד.
האם מעסיק יכול להגיש תלונה נגד עובד בגין מעילה באמון?
כן, אם המעסיק סבור שנשלחה יד בנכסים שהופקדו בידי העובד. התלונה צריכה לתאר את המסירה, את ההתחייבויות המקצועיות שהתקבלו, את השימוש המיוחס ואת הנזק. סעיף 314-1 לחוק העונשין מחייב לבדוק יסודות אלה; עצם היותו של אדם עובד אינו מספיק כדי לבסס את העבירה.
בהתאם לאופן שבו הייתה לעובד גישה לנכס, נטילה עשויה להצדיק דווקא בחינה כגניבה, המוגדרת בסעיף 311-1 לחוק העונשין. לכן אין לסווג אירועים בקופה באופן אוטומטי כמעילה באמון. המשרד בוחן את התפקידים, את האצלות הסמכות, את המסמכים החשבונאיים ואת התכתובות. הדיון הפלילי אינו פוטר מניתוח נפרד של שאלות דיני העבודה: דף זה אינו קובע מראש דבר לגבי עבירת משמעת או לגבי תנאי פיטורים.
איזה בית משפט מוסמך לדון במעילה באמון?
לגבי נאשם בגיר, מעילה באמון נתונה לסמכות בית המשפט הפלילי לעבירות בינוניות, שהוא המוסמך לדון בעבירות אלה (סעיף 381 לחוק סדר הדין הפלילי). סעיף 382 לחוק סדר הדין הפלילי קובע בין היתר את סמכות בית המשפט של מקום ביצוע העבירה, של מקום מגורי הנאשם, של מקום מעצרו או של מקום החזקתו במעצר. לכן מקום מגוריו של המתלונן לבדו אינו המבחן הכללי.
חקירה שיפוטית יכולה להקדים את המשפט, אך בעבירות בינוניות היא ככלל אינה חובה (סעיף 79 לחוק סדר הדין הפלילי). הנפגע יכול לתבוע פיצוי לפני בית המשפט הפלילי בתנאי סעיפים 2 ו-3, או לשקול תביעה אזרחית נפרדת לפי סעיף 4 לחוק סדר הדין הפלילי. הבחירה מחייבת לבחון את העובדות, את הדרישות ואת ההליכים שכבר נפתחו. המשרד בודק רכיבים אלה לפני פנייה לבית משפט או הכנה לדיון.
האם שליחת יד בסכום קטן יכולה להיות מעילה באמון?
כן. סעיף 314-1 לחוק העונשין אינו קובע סכום מינימלי לכספים, לניירות הערך או לנכסים שנשלחה בהם יד. לכן הסכום הקטן אינו שולל כשלעצמו את העבירה. עדיין יש להוכיח מסירה עם ההתחייבויות הנדרשות, שליחת יד לרעת אחר ואת היותה מכוונת.
הוא גם אינו מאפשר לחזות סגירת תיק או עונש. התובע מחליט על המשך הטיפול בתיק במסגרת סעיף 40-1 לחוק סדר הדין הפלילי, והשופט קובע עונש אפשרי באופן אישי לפי סעיף 132-1 לחוק העונשין. המשרד בוחן את המסמכים, את טיב היחסים ואת הנזק הנטען. ההחלטה לנקוט צעד מתחשבת בתיק הקונקרטי, בלי להצהיר על סף להעמדה לדין או על תוצאה הקשורה לסכום בלבד.
האם הפסיקה האחרונה שינתה את המבחנים של מעילה באמון?
היא הבהירה את היקפה. ב-13 במרץ 2024 פסק בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) כי « מעילה באמון יכולה להתייחס לכל נכס שהוא, לרבות מקרקעין » (תרגום שלנו) (Cass. crim., 13 mars 2024, n° 22-83.689). התיק עסק בהפעלת אתר הטמנת פסולת שנמסר ללא העברת בעלות, תוך פגיעה בלתי הפיכה ביכולת השימוש בו.
המסירה ללא העברת בעלות נותרת הכרחית לפי סעיף 314-1 לחוק העונשין. בית המשפט חזר על כך שוב בשנת 2025: « מעילה באמון יכולה להתייחס רק לכספים, לניירות ערך או לנכסים שנמסרו ללא העברת בעלות » (תרגום שלנו) (Cass. crim., 2 avril 2025, n° 24-81.344). יש לקרוא את שתי הדרישות יחד: הרחבת העבירה למקרקעין אינה מתירה להפוך כל הפרת חוזה למעילה באמון.
מהן טענות ההגנה היעילות ביותר שהכירה בהן הפסיקה?
אין צירוף טענות המבטיח זיכוי (relaxe). בדיקה ראשונה נוגעת לטיב המסירה. בית המשפט העליון לערעורים חוזר וקובע כי « מעילה באמון יכולה להתייחס רק לכספים, לניירות ערך או לנכסים שנמסרו ללא העברת בעלות » (תרגום שלנו) (Cass. crim., 2 avril 2025, n° 24-81.344). באותו תיק הוא ביטל את ההרשעה שנגעה לכספים ששולמו בבעלות מלאה במסגרת חוזה בנייה.
בהתאם למסמכים, ההגנה בוחנת לאחר מכן את שליחת היד, את הנזק ואת הכוונה (סעיף 314-1 לחוק העונשין, סעיף 121-3 לחוק העונשין), וכן את ההתיישנות. הרשאה לשימוש, הצדקת ההוצאות או ציר זמן שונה יכולים לשנות את הניתוח. ההחזר נבחן בנפרד: הוא אינו מוכיח כשלעצמו שלא בוצעה עבירה. המשרד בוחר את הטענות לאחר קריאת התיק.
האם נכס מקרקעין יכול להיות מושא למעילה באמון?
כן. בית המשפט העליון לערעורים שינה את הלכתו ב-13 במרץ 2024: « מעילה באמון יכולה להתייחס לכל נכס שהוא, לרבות מקרקעין » (תרגום שלנו) (Cass. crim., 13 mars 2024, n° 22-83.689). הבסיס החוקי נותר סעיף 314-1 לחוק העונשין: יש להוכיח מסירה ללא העברת בעלות, שליחת יד לרעת אחר וכוונה.
בתיק שנדון, ההפעלה של אתר הטמנת פסולת לטובת העושים בלבד צמצמה באופן בלתי הפיך את יכולת השימוש בו, תוך פגיעה במרמה בזכויות הרשויות המקומיות. בית המשפט מצא שימוש המעיד על רצון העושים לנהוג כבעלים. לכן אין משמעות הפסיקה הזו ששכר דירה שלא שולם, מחלוקת על חוזה שכירות או כל החזקה בלתי חוקית מהווים באופן אוטומטי עבירה זו. יש לבחון בדיוק את הזכויות שנמסרו, את השימושים המותרים ואת המעשים המיוחסים.
מה ההבדל בין עבירה סמויה לעבירה מוסתרת לעניין ההתיישנות?
סעיף 9-1 לחוק סדר הדין הפלילי מבחין בין שני המצבים. עבירה סמויה (infraction occulte) אינה יכולה להיוודע לנפגע או לרשות השיפוטית בשל יסודותיה. עבירה מוסתרת (infraction dissimulée) היא עבירה שהעושה ביצע לגביה תמרון מכוון ומובהק שנועד למנוע את גילויה. חוסר ערנות גרידא או גילוי מאוחר אינם מוכיחים בהכרח את אחד המצבים האלה.
כאשר התנאים מתקיימים, הסעיף דוחה את נקודת המוצא ליום שבו העבירה מתגלה וניתן לקבוע אותה בתנאים המאפשרים העמדה לדין. הוא קובע מועד סופי של שתים-עשרה שנים לעבירות הבינוניות, שיש לשלבו עם הקטיעות וההשעיות. המשרד בוחן את המסמכים שהיו נגישים בכל מועד, את ההסברים שניתנו ואת ההסתרות האפשריות, בלי לסווג באופן אוטומטי כל מעילה באמון כעבירה סמויה.
מה לעשות אם התלונה שלי בגין מעילה באמון נסגרה?
העבירו לבחינה את ההודעה על סגירת התיק ואת המסמכים. השגה לתובע הכללי שליד בית המשפט לערעורים קבועה בסעיף 40-3 לחוק סדר הדין הפלילי. ניתן לשקול גם תלונה בצירוף תביעה אזרחית בתנאי סעיף 85 לחוק סדר הדין הפלילי, בין היתר לאחר שהתובע הודיע כי לא יעמיד לדין. ייתכן שייקבע פיקדון לפי אמצעי המתלונן, עם החריגים הקבועים בסעיף 88 לחוק סדר הדין הפלילי.
זימון ישיר לדין (citation directe) הוא דרך נוספת להביא תיק לפני בית המשפט הפלילי (סעיף 388 לחוק סדר הדין הפלילי, סעיף 392 לחוק סדר הדין הפלילי); הוא מחייב בחינה של הראיות הקיימות ושל תנאיו, ובהם הפיקדון הקבוע בסעיף 392-1 לחוק סדר הדין הפלילי. אף אחד מהצעדים האלה אינו מבטיח הרשעה. תלונה בצירוף תביעה אזרחית אינה מחייבת חקירה שיפוטית בכל מקרה: יש להביא בחשבון את החריגים של סעיף 86 לחוק סדר הדין הפלילי. המשרד בודק תחילה מה הוביל לסגירת התיק.
האם ניתן להגיש תלונה בגין מעילה באמון ללא ראיה ישירה?
כן. קבלת תלונה על ידי המשטרה השיפוטית מוסדרת בסעיף 15-3 לחוק סדר הדין הפלילי. יש לתאר את העובדות בדיוק רב ככל האפשר, להבחין בין מה שראיתם בעצמכם לבין מה שאתם משערים, ולמסור את המסמכים שבידיכם. היעדר הודאה או תיעוד של שליחת היד אינו מונע מכם לדווח על העובדות.
במשפט, סעיף 427 לחוק סדר הדין הפלילי מתיר ככלל כל אמצעי הוכחה ומחייב שהראיות שהוגשו יידונו בהליך שבו שני הצדדים טוענים. ניתן לצרף יחד דפי חשבון, הודעות, חשבוניות או עדויות כדי לבחון את התנאים של סעיף 314-1 לחוק העונשין. אין להציג ראיה נסיבתית בודדת כהוכחה אוטומטית של העבירה כולה. המשרד מכין ציר זמן ומזהה את הבדיקות המועילות, בלי להבטיח שהחקירה תספק את הראיות שעדיין חסרות.
בן הזוג לשעבר שלח יד בכסף המשותף: האם אפשר להגיש תלונה?
יש לבדוק את מעמד בני הזוג במועד המעשים, את טיב הסכומים ואת התנאים שבהם נמסרו. מכוח ההפניה בסעיף 314-4 לחוק העונשין, סעיף 311-12 לחוק העונשין קובע חסינות בין בני זוג נשואים, למעט פירוד משפטי (séparation de corps), היתר להתגורר בנפרד או חריג אחר הקבוע באותו סעיף. גירושין מאוחרים אינם מספיקים כדי לקבוע את הדין החל על מעשים קודמים.
החסינות אינה חלה על בני זוג ידועים בציבור (concubins) או על שותפים בברית אזרחית (PACS). עם זאת, היעדרה אינו מוכיח מעילה באמון: היסודות של סעיף 314-1 לחוק העונשין עדיין נדרשים. לכן משיכה מחשבון משותף אינה מאפשרת כשלעצמה להגיע למסקנה. הביאו את החלטות בית המשפט לענייני משפחה, את דפי החשבון ואת ההסכמים על השימוש בכספים, כדי להבחין בין השאלה הפלילית לבין ההתחשבנות בין הצדדים.
כמה זמן נמשך הליך בגין מעילה באמון?
דף זה אינו מציין משך ממוצע: אין מועד אחיד שמאפשר לחזות את סיום התיק. ההליך תלוי בדרך הטיפול שנבחרה, בחקירה ובחקירה שיפוטית אפשרית, שבעבירות בינוניות היא ככלל אינה חובה (סעיף 79 לחוק סדר הדין הפלילי). עם זאת, הסעיף המקדמי של חוק סדר הדין הפלילי מחייב הכרעה סופית באישום תוך זמן סביר.
יש להבחין בין משך ההליך הכולל לבין המועדים המיוחדים לצעד מסוים. כך, בעבירה זו, תלונה בצירוף תביעה אזרחית עשויה לחייב חלוף של שלושה חודשים מהפנייה המוקדמת לתובע, אלא אם ניתנה בין היתר הודעה על אי-העמדה לדין, בתנאי סעיף 85 לחוק סדר הדין הפלילי. המשרד מזהה את המועדים שניתן לאמת בתיק שלכם ואת הפעולות שכדאי להכין. הוא אינו יכול להבטיח מועד דיון או קיצור של ההליך.
שליחת יד בכספי חברה: מעילה באמון או שימוש לרעה בנכסי חברה?
התשובה תלויה בצורת ההתאגדות, בתפקידו של העושה ובפעולה. בחברה מסוג SARL (חברה בערבון מוגבל), שימוש לרעה בנכסי חברה (abus de biens sociaux) מוגדר בין היתר בסעיף L. 241-3, 4°, לקוד המסחר הצרפתי (Code de commerce). בחברה מסוג SA (חברה ציבורית), הוא מוסדר בסעיף L. 242-6, 3°; סעיף L. 244-1 מחיל הסדר זה על חברה מסוג SAS (חברת מניות פשוטה). הוראות אלה אינן מאפשרות לכלול ללא הבחנה כל חברה מסחרית, ובפרט שותפות כללית מסוג SNC.
מעילה באמון, מצדה, מחייבת מסירה ללא העברת בעלות ושליחת יד לרעת אחר (סעיף 314-1 לחוק העונשין). לכן התואר מנהל או עובד לבדו אינו מספיק לבחירת הסיווג המשפטי. המשרד בוחן את הסמכויות, ההסכמים ותנועות הכספים הנוגעים בדבר, פעולה אחר פעולה, בלי להצהיר על צבירה אוטומטית של שתי העבירות.
מהי תקופת ההתיישנות הפלילית במעילה באמון?
התקופה הרגילה היא שש שנים ממועד ביצוע העבירה (סעיף 8 לחוק סדר הדין הפלילי). נקודת המוצא שלה יכולה להידחות בעבירה סמויה או מוסתרת, בתנאים ובכפוף למועד הסופי הקבועים בסעיף 9-1 לחוק סדר הדין הפלילי. יש לקבוע את הסיווג המשפטי ואת המועדים לפני כל חישוב.
לאחר מכן יש לאתר את הפעולות הקוטעות המנויות בסעיף 9-2 לחוק סדר הדין הפלילי: כל אחת מהן מתחילה תקופה חדשה באותו אורך. לכן יש לדחות את הטענה שכל תלונה קוטעת את ההתיישנות באופן אוטומטי. אין להשוות שליחת מכתב, בלי בחינה, לפעולת חקירה או העמדה לדין הקוטעת את ההתיישנות. המשרד בודק את ההליך, את המועדים ואת עילות ההשעיה האפשריות לפי סעיף 9-3 לחוק סדר הדין הפלילי, במיוחד כאשר המעשים בוצעו לפני שנים אחדות.
מקורות ועמודים קשורים
טקסטים רשמיים ודפים קשורים
סעיפים מחוק העונשין ומחוק סדר הדין הפלילי, בתוספת ההוראות האזרחיות והמסחריות שצוינו. הנוסחים החלים ביום 13 באוקטובר 2026.
לקריאה נוספת
הדף עודכן ביום 13 באוקטובר 2026.
תיק של מעילה באמון?
קיבלתם זימון, כספים לא הוחזרו או שתלונה נסגרה? שלחו למשרד את החוזה, את דפי החשבון ואת התכתובות כדי לבחון את הסיווג המשפטי ואת הצעד הבא.