Kohen Avocats — Strafverteidigung

Anwalt für Veruntreuung in Paris: Verteidigung und Rückerstattung

Anvertraute Gelder, ein Mandat, nicht zurückgegebene Beträge: Als Anwalt für Veruntreuung in Paris prüft die Kanzlei die Übergabe und die Geldflüsse und bereitet Ihre Verteidigung oder Ihren Antrag auf Schadensersatz vor, in Paris und in der Region Île-de-France.

Eine Vorladung oder eine gerade entdeckte Zweckentfremdung? Übermitteln Sie die Unterlagen und die Fristen, damit der nächste Schritt vorbereitet werden kann.

Veruntreuung · Paris

Lassen Sie Ihren Fall prüfen

Ob Sie beschuldigt oder geschädigt sind: Schildern Sie unserer Kanzlei für Strafrecht in Paris die Übergabe, die beanstandeten Vorgänge und die vorhandenen Dokumente.

Fallakte

Übergabe, Verwendung
und Belege

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Kohen Avocats, Paris 16

Einen Fall von Veruntreuung verstehen und vorbereiten

Rechtsanwalt Hassan Kohen, Rechtsanwalt für Strafrecht, Pariser Rechtsanwaltskammer
Rechtsanwalt Hassan KohenRechtsanwalt der Pariser Rechtsanwaltskammer

Strafverteidigung · 16. Arrondissement von Paris

Was ein Anwalt für Veruntreuung in Paris tut

  • Pariser Rechtsanwaltskammer
  • Wirtschaftsstrafrecht
  • Paris und Île-de-France
  • Verteidigung und Zivilpartei

Eine Überweisung, ein Mandat, ein nicht zurückgegebener Betrag – der Fall beginnt mit der genauen Art der Übergabe. Veruntreuung (abus de confiance) setzt voraus, dass eine Sache, die mit der Verpflichtung angenommen wurde, sie zurückzugeben, vorzuweisen oder in bestimmter Weise zu verwenden, zum Nachteil eines anderen zweckentfremdet wird (Artikel 314-1 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal)). Der Anwalt gleicht die Verpflichtungen, die Kontobewegungen und die Erklärungen der Beteiligten miteinander ab, um die Merkmale einer Straftat von einer bloßen Nichterfüllung eines Vertrags zu unterscheiden.

Die Kanzlei Kohen Avocats begleitet Beschuldigte und Geschädigte in Paris und in der Region Île-de-France. Wir bereiten die Vernehmungen vor, prüfen die Buchhaltungsunterlagen und die Verjährungsregeln und bauen anschließend die Verteidigung oder den Antrag auf Schadensersatz auf. Übermitteln Sie die Vorladung, den Vertrag und den vorhandenen Schriftverkehr – die Kanzlei vereinbart mit Ihnen die Prüfung des Falls unter +33 6 89 11 34 45.

Offizielles Profil im Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB)Kanzlei: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Die Übergabe einordnen

Darlehen, Zahlung, Verwahrung oder Mandat – feststellen, was anvertraut wurde und welche Pflichten übernommen wurden.

Die Verteidigung vorbereiten

Die Geldflüsse rekonstruieren, die Vorwürfe mit den Belegen abgleichen und die Erklärungen vorbereiten.

Den Schaden belegen

Für das Opfer: die Belege der behaupteten Zweckentfremdung zusammentragen und die Schadensersatzforderungen beziffern.

Übergabe, Zweckentfremdung und Schaden

Was eine Veruntreuung ausmacht

Eine unbezahlte Schuld genügt nicht. Die Art der Übergabe und die Verwendung der Sache müssen gemeinsam geprüft werden.

Die Übergabe

Eine anvertraute Sache mit einer genauen Verpflichtung

Der Täter muss Gelder, Wertpapiere oder eine Sache mit der Verpflichtung angenommen haben, sie zurückzugeben, vorzuweisen oder in bestimmter Weise zu verwenden (Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs). Die Übergabe ohne Eigentumsübertragung (à titre précaire) unterscheidet sich von einer Übertragung des vollen Eigentums. Die Bezeichnung des Vertrags ersetzt nicht die Prüfung seiner Klauseln und seiner Durchführung.

Die Zweckentfremdung

Eine Verwendung, die die mit der Sache verbundenen Rechte missachtet

Ein bloßer Verzug oder eine Meinungsverschiedenheit macht es nicht entbehrlich, die Zweckentfremdung nachzuweisen. Festzustellen sind die übernommenen Pflichten, die vorgeworfenen Handlungen und der Schaden eines anderen (Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs). Kontoauszüge, Rechnungen und Schriftverkehr dienen dazu, jeden Vorgang mit der vereinbarten Verwendung abzugleichen.

Der Vorsatz

Ein Vorsatzdelikt

Veruntreuung ist kein Vergehen bloßer Fahrlässigkeit. Es muss ein Vorsatz zur Zweckentfremdung nachgewiesen werden, gemäß den Artikeln 121-3 und 314-1 des Strafgesetzbuchs. Die Beweise werden kontradiktorisch erörtert; ihre Würdigung obliegt dem Richter (Artikel 427 der französischen Strafprozessordnung (Code de procédure pénale)).

Der tatbestandliche Schaden kann bloß möglich sein und ist in der Feststellung der Zweckentfremdung notwendigerweise enthalten (Cass. crim., 13 mars 2024, n° 22-83.689, § 62). Um Schadensersatz zu erhalten, muss das Opfer jedoch den persönlichen, unmittelbar durch die Straftat verursachten Schaden nachweisen (Artikel 2 der Strafprozessordnung).

Übergabe ohne Eigentumsübertragung

Anvertraute Sachen

Eine Pflicht zur Rückgabe oder zur bestimmten Verwendung

Das Mandat, die Verwahrung oder die Weisungen prüfen, dann die behauptete Zweckentfremdung (Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs).

Eigentumsübertragung

Eine zurückzuzahlende Schuld

Das Verbrauchsdarlehen

Der Darlehensnehmer wird Eigentümer der geliehenen Sache – die Nichtrückzahlung eines solchen Darlehens genügt nicht, um eine Veruntreuung zu begründen (Artikel 1892 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil), Artikel 1893 des Zivilgesetzbuchs).

„Die Veruntreuung kann sich nur auf Gelder, Wertpapiere oder Sachen beziehen, die ohne Eigentumsübertragung übergeben wurden“ (eigene Übersetzung)

Cass. crim., 2 avril 2025, n° 24-81.344

In diesem Bauverfahren hob der Kassationshof (Cour de cassation) die Verurteilung auf, weil die Gelder zu vollem Eigentum übergeben worden waren, obwohl sie für andere Ausgaben verwendet wurden. Die Übergabe muss daher geprüft werden, bevor auf eine strafbare Zweckentfremdung geschlossen wird.

Auch ein Grundstück kann betroffen sein: „Die Veruntreuung kann sich auf eine beliebige Sache beziehen, einschließlich eines Grundstücks“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 13 mars 2024, n° 22-83.689). Diese Entscheidung betraf den missbräuchlichen Betrieb einer Deponie, die ohne Eigentumsübertragung übergeben worden war; sie macht nicht jeden Mietstreit zu einer Straftat.

Strafgesetzbuch, Artikel 314-1 bis 314-3

Die angedrohten Strafen

Die nachstehenden Beträge und Zeiträume sind die gesetzlichen Höchstmaße für eine natürliche Person, ohne gesetzlichen Rückfall. Die verhängte Strafe wird individuell bemessen (Artikel 132-1 des Strafgesetzbuchs).

5 Jahre

und 375 000 €: Grundtatbestand

7 Jahre

und 750 000 €: gesetzlich vorgesehene Erschwerungen

10 Jahre

und 1 500 000 €: bestimmte berufliche Eigenschaften

Artikel 314-1

Der Grundtatbestand

Veruntreuung wird mit fünf Jahren Freiheitsstrafe und 375 000 Euro Geldstrafe bestraft (Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs). Diese Höchstmaße sind weder ein Tarif noch ein Hinweis auf die Strafe, die verhängt werden wird.

Artikel 314-1-1 und 314-2

Die qualifizierten Formen

Sieben Jahre Freiheitsstrafe und 750 000 Euro Geldstrafe sind bei Begehung durch eine organisierte Bande vorgesehen (Artikel 314-1-1 des Strafgesetzbuchs). Dieselben Höchstmaße gelten in den vier Fallgruppen, die Artikel 314-2 des Strafgesetzbuchs festlegt:

  • öffentlicher Aufruf zur Beschaffung von Geldern oder Wertpapieren, auf eigene Rechnung oder als rechtlicher oder faktischer Leiter oder Angestellter eines Industrie- oder Handelsunternehmens;
  • gewohnheitsmäßige, auch nur nebenbei ausgeübte Geschäfte mit Sachen Dritter, für deren Rechnung Gelder oder Wertpapiere eingezogen werden;
  • Schädigung eines Vereins, der bei der Öffentlichkeit Gelder für humanitäre oder soziale Hilfszwecke sammelt;
  • besondere Schutzbedürftigkeit des Opfers aufgrund von Alter, Krankheit, Gebrechen, körperlicher oder psychischer Beeinträchtigung oder Schwangerschaft, die offensichtlich oder dem Täter bekannt ist.

Artikel 314-3

Gerichtlich bestellter Beauftragter, öffentlicher oder ministerieller Amtsträger

Die Strafen erreichen zehn Jahre Freiheitsstrafe und 1 500 000 Euro Geldstrafe, wenn der Täter eine dieser Eigenschaften besitzt und in Ausübung oder bei Gelegenheit seiner Tätigkeit oder aufgrund seiner Eigenschaft handelt (Artikel 314-3 des Strafgesetzbuchs). Diese Strafschärfung gilt nicht unterschiedslos für alle Berufsträger.

Ergänzende Strafen

Verbote und Einziehung

Ergänzende Strafen sind vorgesehen, insbesondere bestimmte Berufs- oder Geschäftsführungsverbote sowie die Einziehung der Sache, die zur Begehung der Straftat gedient hat oder dazu bestimmt war, oder ihres Erlöses, mit Ausnahme der Gegenstände, die herausgegeben werden können (Artikel 314-10 des Strafgesetzbuchs). Ihr Anwendungsbereich ist für die jeweilige Strafverfolgung zu prüfen.

Wiedergutmachung

Rückzahlung garantiert kein Absehen von Strafe

Das Absehen von Strafe (dispense de peine) setzt voraus, dass die Wiedereingliederung des Täters gesichert ist, der Schaden wiedergutgemacht ist und die durch die Straftat verursachte Störung beendet ist (Artikel 132-59 des Strafgesetzbuchs). Die Wiedergutmachung kann dem Gericht dargelegt werden, ohne für sich allein die Straftat zu beseitigen oder eine Entscheidung vorzugeben.

Bei länger zurückliegenden Taten ist das zum Tatzeitpunkt geltende Strafrecht zu prüfen – eine neue, strengere Strafe gilt nicht rückwirkend (Artikel 112-1 des Strafgesetzbuchs). Auch der Versuch ist nach Artikel 314-1-1 des Strafgesetzbuchs strafbar.

Daten und Verfahrenshandlungen prüfen

Die Verjährungsfrist

Die regelmäßige Frist beträgt sechs Jahre ab Begehung des Vergehens (Artikel 8 der Strafprozessordnung). Sie beginnt nicht automatisch an dem Tag, an dem das Opfer einen Verlust entdeckt.

Der Grundsatz

Die Zweckentfremdung datieren

Zu unterscheiden sind das Datum der Übergabe, das der behaupteten Zweckentfremdung und das ihrer Aufdeckung. Artikel 8 der Strafprozessordnung legt die Begehung der Straftat als regelmäßigen Fristbeginn fest. Die Kanzlei erstellt eine Chronologie anhand der Kontoauszüge, des Schriftverkehrs und der Verfahrensakten.

Der Aufschub

Verborgene oder verschleierte Straftat

Eine Straftat ist verborgen (occulte), wenn sie aufgrund ihrer Tatbestandsmerkmale weder dem Opfer noch der Justizbehörde bekannt werden kann. Sie ist verschleiert (dissimulée), wenn der Täter bewusst eine gezielte Handlung vornimmt, um ihre Entdeckung zu verhindern. In diesen Fällen beginnt die Frist mit dem Zeitpunkt, zu dem die Taten zutage getreten sind und unter Bedingungen festgestellt werden konnten, die die Erhebung der öffentlichen Klage ermöglichen (Artikel 9-1 der Strafprozessordnung). Die bloße verspätete Feststellung eines Zahlungsausfalls belegt diese Voraussetzungen nicht.

Die Höchstfrist

Zwölf Jahre für den gesetzlich vorgesehenen Aufschub

Artikel 9-1 der Strafprozessordnung begrenzt diesen Aufschub durch eine absolute Höchstfrist von zwölf Jahren ab Begehung des Vergehens. Diese Regel ist mit den unterbrechenden Handlungen und etwaigen Gründen für ein Ruhen der Verjährung zu verbinden (Artikel 9-2 der Strafprozessordnung, Artikel 9-3 der Strafprozessordnung). Man kann daher nicht davon ausgehen, dass jedes Verfahren zwölf Jahre nach den Taten automatisch erlischt.

Gehen Sie nicht davon aus, dass schon das bloße Absenden einer Strafanzeige die Frist wahrt. Artikel 9-2 der Strafprozessordnung bestimmt die unterbrechenden Handlungen, insbesondere bestimmte Ermittlungs-, Untersuchungs- und Verfolgungshandlungen. Ihre Art, ihr Datum und ihr Inhalt müssen geprüft werden.

Die Verjährung in einem älteren Fall erfordert auch eine Prüfung der Übergangsregeln. Diese Seite enthält keine individuelle Berechnung.

Beschuldigt oder geschädigt

Von der Anzeige bis zum Strafgericht

Die Prüfung der Unterlagen bestimmt die Wahl des Vorgehens. Jeder Weg hat seine eigenen Voraussetzungen.

  1. Die Belege zusammentragen

    Die Tatsachen schildern und die Originalunterlagen aufbewahren. Die Kriminalpolizei nimmt Strafanzeigen von Opfern entgegen, auch wenn die angerufene Dienststelle örtlich unzuständig ist (Artikel 15-3 der Strafprozessordnung).

  2. Ermittlung und Entscheidung über das Verfahren

    Der Staatsanwalt der Republik (procureur de la République) entscheidet nach den gesetzlichen Voraussetzungen über die Strafverfolgung, ein alternatives Verfahren oder die Einstellung des Verfahrens durch die Staatsanwaltschaft (classement sans suite) (Artikel 40-1 der Strafprozessordnung).

  3. Nach einer Einstellung

    Eine Beschwerde beim Generalstaatsanwalt (procureur général) ist möglich (Artikel 40-3 der Strafprozessordnung). Eine Strafanzeige mit Bestellung als Zivilpartei (plainte avec constitution de partie civile) muss die Voraussetzungen von Artikel 85 der Strafprozessordnung erfüllen.

  4. Urteil und Schadensersatz

    Das Strafgericht für Vergehen (tribunal correctionnel) urteilt über Vergehen (délits) (Artikel 381 der Strafprozessordnung). Das Opfer kann dort Schadensersatz verlangen, indem es sich als Zivilpartei (partie civile) konstituiert (Artikel 418 der Strafprozessordnung).

Vernehmung

Die Rechte des Verdächtigen

Bei einer freiwilligen Vernehmung (audition libre) wegen dieses mit Freiheitsstrafe bedrohten Vergehens wird die Person insbesondere über das Recht zu schweigen, die Räumlichkeiten zu verlassen und sich von einem Anwalt beistehen zu lassen belehrt (Artikel 61-1 der Strafprozessordnung). Im Polizeigewahrsam (garde à vue) sind das Schweigerecht und das Recht, einen Anwalt zu verlangen, ebenfalls vorgesehen, nach den für diese Maßnahme geltenden Regeln (Artikel 63-1 der Strafprozessordnung, Artikel 63-3-1 der Strafprozessordnung).

Zivilpartei

Eine Untersuchung beantragen oder sich dem Prozess anschließen

Für dieses Vergehen setzt die Strafanzeige mit Bestellung als Zivilpartei grundsätzlich eine Mitteilung des Staatsanwalts, nicht zu verfolgen, oder den Ablauf von drei Monaten nach einer an den Staatsanwalt gerichteten Strafanzeige oder deren Kopie voraus, nach den Modalitäten von Artikel 85 der Strafprozessordnung. Eine Sicherheitsleistung (consignation) kann nach den Mitteln des Antragstellers festgesetzt werden, außer bei Prozesskostenhilfe oder Befreiung (Artikel 88 der Strafprozessordnung). Die Eröffnung einer gerichtlichen Voruntersuchung (instruction) erfolgt nicht in allen Fällen automatisch – Artikel 86 der Strafprozessordnung sieht insbesondere Fälle vor, in denen die Untersuchung abgelehnt wird. In der Hauptverhandlung ermöglicht Artikel 418 der Strafprozessordnung ebenfalls, sich als Zivilpartei zu konstituieren.

Zuständigkeit

Das zuständige Gericht bestimmen

Für einen volljährigen Angeklagten ist nach Artikel 382 der Strafprozessordnung insbesondere das Strafgericht des Tatorts, seines Wohnsitzes oder des Ortes seiner Festnahme oder Inhaftierung zuständig. Die Wahl hängt daher nicht allein von der Anschrift des Opfers ab. Bei Vergehen ist die gerichtliche Voruntersuchung fakultativ, sofern keine Sondervorschriften bestehen (Artikel 79 der Strafprozessordnung).

„Die Veruntreuung kann nicht nur die Eigentümer, sondern auch die Inhaber und Besitzer der zweckentfremdeten Sachen schädigen und ihnen einen Anspruch auf Schadensersatz eröffnen, sofern sie Opfer eines Schadens sind, der unmittelbar aus der Gesamtheit der Tatbestandsmerkmale der Straftat folgt“ (eigene Übersetzung)

Cass. crim., 20 mars 2019, n° 17-85.246

Dieses Urteil betraf ein Transportunternehmen, das Inhaber der zweckentfremdeten Waren war. Der zivilrechtliche Anspruch setzt stets einen persönlichen, unmittelbar durch die Straftat verursachten Schaden voraus (Artikel 2 der Strafprozessordnung); diese Entscheidung entbindet nicht davon, die Tatsachen und den geltend gemachten Schaden nachzuweisen.

Die Unterlagen vor den Schriftsätzen

Die Verteidigung oder den Antrag auf Schadensersatz aufbauen

Wir prüfen die Art der Übergabe, die erteilten Genehmigungen, die tatsächliche Verwendung und die Anhaltspunkte für einen Vorsatz. Die Straftat setzt die Merkmale von Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs voraus, zusammen mit dem Vorsatzerfordernis von Artikel 121-3 des Strafgesetzbuchs.

  • Vertrag, Mandat und Weisungen zur Verwendung der Gelder oder der Sache.
  • Kontoauszüge, Überweisungsbelege und Kontoangaben.
  • Rechnungen, Quittungen und Dokumente, die die tatsächliche Verwendung der Beträge erklären.
  • Vollständige Nachrichten und E-Mails, mit Daten und Gesprächspartnern.
  • Chronologie der Übergabe, der Rückforderungen und der Entdeckung.
  • Vorladung, Strafanzeige, Einstellungsmitteilung und vorhandene Verfahrensakten.

Verteidigung

Jeden Vorwurf mit einem Beleg abgleichen

Der Richter entscheidet auf der Grundlage der kontradiktorisch erörterten Beweise (Artikel 427 der Strafprozessordnung). Die Verteidigung unterscheidet zwischen festgestellten Tatsachen, Auslegungen und ungeklärt gebliebenen Vorgängen. Sie prüft auch die Verjährung und, je nach familiärer Beziehung, die Verfolgungshindernisse nach den Artikeln 314-4 und 311-12 des Strafgesetzbuchs.

Opfer

Jeden Schadensposten belegen

Der zivilrechtliche Anspruch betrifft den persönlichen, unmittelbar durch die Straftat verursachten Schaden; er kann die daraus folgenden materiellen oder immateriellen Schäden umfassen (Artikel 2 der Strafprozessordnung, Artikel 3 der Strafprozessordnung). Wir unterscheiden die anvertrauten Beträge, die bereits erhaltenen Rückzahlungen und die sonstigen geltend gemachten Verluste, jeweils mit ihren Belegen.

Eine Rückgabe und die Rücknahme der Strafanzeige garantieren nicht das Ende der Strafverfolgung. Die Rücknahme bringt die öffentliche Klage nur zum Erlöschen, wenn die Strafanzeige eine notwendige Voraussetzung der Verfolgung ist (Artikel 6 der Strafprozessordnung). Bei Veruntreuung sind die rechtliche Einordnung, die Wiedergutmachung und die Entscheidung der Staatsanwaltschaft getrennt zu prüfen.

Häufige Fragen

Ihre Fragen zur Veruntreuung

Was ist der Unterschied zwischen Diebstahl und Veruntreuung?

Diebstahl beruht auf der betrügerischen Wegnahme einer fremden Sache (Artikel 311-1 des Strafgesetzbuchs). Veruntreuung setzt eine bereits übergebene Sache voraus, die mit der Verpflichtung angenommen wurde, sie zurückzugeben, vorzuweisen oder in bestimmter Weise zu verwenden, und die dann zum Nachteil eines anderen zweckentfremdet wurde (Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs). Es ist daher zu prüfen, unter welchen Umständen die Person die Sache erhalten oder Zugang zu ihr erlangt hat.

Die Unterscheidung beschränkt sich nicht darauf, ob der Eigentümer einen körperlichen Kontakt mit dem Gegenstand zugelassen hat. Bei Geldern, die etwa ein Arbeitnehmer verwaltet, prüft die Kanzlei die Aufgaben, die Weisungen und die Art des Besitzes, bevor sie eine rechtliche Einordnung vorschlägt. Verträge, Auszüge und Schriftverkehr helfen festzustellen, was anvertraut worden war und was damit geschehen ist.

Ist die Nichtrückzahlung eines Darlehens automatisch eine Veruntreuung?

Nein. Das Verbrauchsdarlehen (prêt de consommation), das auch Geld betreffen kann, überträgt das Eigentum an der Sache auf den Darlehensnehmer – die Artikel 1892 und 1893 des Zivilgesetzbuchs regeln dieses Rechtsinstitut. Die Pflicht, einen gleichwertigen Betrag zurückzuzahlen, macht diese Übergabe nicht zu einem Besitz ohne Eigentum. Der Zahlungsausfall genügt daher nicht, um die in Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs vorgesehene Veruntreuung zu begründen.

Auch die bloße Verwendung der Gelder für einen anderen Zweck hebt diese Eigentumsübertragung nicht auf. Der Vertrag ist zu lesen, um zu prüfen, ob es sich tatsächlich um ein Darlehen, ein Mandat oder eine andere Übergabe handelt. Betrügerische Machenschaften, die die Übergabe veranlasst haben, können eine gesonderte Prüfung unter dem Gesichtspunkt des Betrugs (escroquerie) erfordern (Artikel 313-1 des Strafgesetzbuchs). Die Kanzlei prüft diese Umstände, bevor sie den zivil- oder strafrechtlichen Weg wählt.

Kann man zwischen Gesellschaftern wegen Veruntreuung verfolgt werden?

Ja, wenn die Voraussetzungen von Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs erfüllt sind. Die Eigenschaft als Gesellschafter (associé) genügt jedoch weder, um die Straftat zu begründen, noch, um sie auszuschließen. Festzustellen ist, wem die Gelder gehörten, auf welcher Grundlage sie übergeben wurden, welche Pflichten übernommen worden waren und welche Zweckentfremdung vorgeworfen wird. Eine Kapitaleinlage, ein Darlehen und ein Mandat dürfen nicht verwechselt werden.

Der Kassationshof (Cour de cassation) hat damit die Berufungsinstanz darin bestätigt, eine Übergabe festgestellt zu haben, die „in Anwendung von Vereinbarungen erfolgte, die eine Übergabe ohne Eigentumsübertragung im Sinne von Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs beinhalten“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 7 janvier 2026, n° 25-80.401). Dieser Fall betraf Gelder, die nach den geprüften Vereinbarungen zum Erwerb von Gesellschaftsanteilen anvertraut worden waren. Er bedeutet nicht, dass jede enttäuschte Investition strafrechtlich relevant ist. Satzung, Vereinbarungen und Geldflüsse müssen miteinander abgeglichen werden.

Wie lange ist die Verjährungsfrist für eine Strafanzeige wegen Veruntreuung?

Die regelmäßige Verjährungsfrist der öffentlichen Klage beträgt sechs Jahre ab Begehung des Vergehens (Artikel 8 der Strafprozessordnung). Bei Veruntreuung ist die behauptete Zweckentfremdung zu datieren – das Datum der ersten Überweisung oder der ersten Rückforderung ist nicht notwendigerweise das der Straftat.

Sind die Voraussetzungen einer verborgenen oder verschleierten Straftat nachgewiesen, sieht Artikel 9-1 der Strafprozessordnung einen Aufschub des Fristbeginns auf den Tag vor, an dem die Taten zutage treten und unter Bedingungen festgestellt werden können, die die Erhebung der öffentlichen Klage ermöglichen, mit einer Höchstfrist von zwölf Jahren ab ihrer Begehung. Diese Berechnung ist mit den Unterbrechungen, dem Ruhen und, bei älteren Taten, den Übergangsregeln zu verbinden. Bringen Sie die Daten und die erhaltenen Schriftstücke mit – das bloße Gefühl, die Taten erst kürzlich entdeckt zu haben, genügt nicht, um die Frist zu bestimmen.

Verhindert die Wiedergutmachung des Schadens eine Verurteilung?

Nein. Die Rückgabe nimmt bereits begangenen Taten nicht ihre Tatbestandsmerkmale. Sie kann dem Gericht im Rahmen der individuellen Strafzumessung dargelegt werden (Artikel 132-1 des Strafgesetzbuchs). Ein Absehen von Strafe (dispense de peine) setzt drei kumulative Voraussetzungen voraus: gesicherte Wiedereingliederung des Täters, Wiedergutmachung des Schadens und Beendigung der durch die Straftat verursachten Störung (Artikel 132-59 des Strafgesetzbuchs). Es besteht kein Anspruch darauf, nur weil die Gelder zurückgezahlt wurden.

Ebenso wenig garantiert die Rücknahme der Strafanzeige eine Einstellung. Artikel 6 der Strafprozessordnung verleiht ihr eine verfahrensbeendende Wirkung nur, wenn die Strafanzeige eine notwendige Voraussetzung der Strafverfolgung ist. Bei Veruntreuung behält die Staatsanwaltschaft ihre Entscheidungsbefugnis über den Fortgang des Verfahrens. Die Kanzlei dokumentiert die erfolgten Rückgaben und trennt das Bestreiten der Taten, die zivilrechtliche Wiedergutmachung und die Erörterung der Strafe.

Gilt der familiäre Strafausschluss auch für Veruntreuung?

Ja, durch die Verweisung von Artikel 314-4 des Strafgesetzbuchs auf Artikel 311-12 des Strafgesetzbuchs. Sie betrifft Taten zum Nachteil eines Verwandten in aufsteigender oder absteigender Linie oder des Ehegatten, es sei denn, die Ehegatten leben gerichtlich getrennt (séparés de corps) oder sind berechtigt, getrennt zu wohnen. Ein bloßes tatsächliches Getrenntleben fällt für sich allein nicht unter diese Ausnahmen.

Der Strafausschluss gilt nicht für Gegenstände oder Dokumente, die für das tägliche Leben unerlässlich sind, wie Ausweisdokumente, Aufenthaltstitel, Zahlungs- oder Telekommunikationsmittel. Er ist ebenfalls ausgeschlossen für Täter, die die im Gesetz aufgezählten Schutzfunktionen ausüben, insbesondere Vormund, Betreuer (curateur) oder Bevollmächtigter aufgrund einer Vorsorgevollmacht (mandat de protection future). Das Gesetz erfasst weder den nichtehelichen Lebensgefährten (concubin) noch den Partner eines PACS. Der Status der Personen, das Datum der Taten und die Art der Sache müssen daher geprüft werden.

Kann ein Immobilienmakler wegen Veruntreuung verfolgt werden?

Ja, wenn ihm Gelder mit der Verpflichtung übergeben wurden, sie zurückzugeben, vorzuweisen oder in bestimmter Weise zu verwenden, und er sie vorsätzlich zum Nachteil eines anderen zweckentfremdet (Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs). Eine Schwierigkeit bei der Rechnungslegung ist jedoch von einer nachgewiesenen Zweckentfremdung zu unterscheiden. Das Mandat, die Geldbewegungen und die Nachweise der Weiterleitung sind die ersten zu prüfenden Unterlagen.

Artikel 314-2 des Strafgesetzbuchs sieht sieben Jahre Freiheitsstrafe und 750 000 Euro Geldstrafe vor, wenn der Täter gewohnheitsmäßig, auch nur nebenbei, Geschäfte mit Sachen Dritter tätigt, für deren Rechnung er Gelder oder Wertpapiere einzieht. Diese Strafschärfung erfordert die Prüfung dieser Voraussetzungen; die Berufsbezeichnung allein ersetzt diese Analyse nicht. Ein Anspruch gegen einen etwaigen Garanten erfordert eine gesonderte Prüfung der für die Garantie geltenden Regeln und des betreffenden Vertrags.

Wie beweist man eine Veruntreuung?

Zu belegen sind die Übergabe und die übernommenen Pflichten, die Zweckentfremdung, der Schaden eines anderen und der von den Artikeln 314-1 und 121-3 des Strafgesetzbuchs verlangte Vorsatz. Zu den nützlichen Unterlagen gehören insbesondere der Vertrag, die Überweisungen, die Rechnungen, der Schriftverkehr über die Verwendung der Gelder und die Rückforderungen.

Artikel 427 der Strafprozessordnung lässt grundsätzlich jedes Beweismittel zu, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen, und verlangt eine kontradiktorische Erörterung vor dem Richter. Es kann daher ein Bündel von Indizien vorgelegt werden; sein Gewicht hängt vom Einzelfall ab. Eine Zahlungsverweigerung oder eine Lücke in der Buchhaltung beweist nicht automatisch alle Merkmale des Vergehens. Die Kanzlei erstellt eine Chronologie, gleicht die Geldflüsse mit den Pflichten ab und unterscheidet Feststellungen von noch zu prüfenden Hypothesen.

Was unterscheidet Veruntreuung vom Missbrauch von Gesellschaftsvermögen?

Veruntreuung betrifft die Zweckentfremdung einer Sache, die mit der Pflicht zur Rückgabe, zur Vorweisung oder zu einer bestimmten Verwendung übergeben und angenommen wurde (Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs). Der Missbrauch von Gesellschaftsvermögen (abus de biens sociaux) ist in besonderen Vorschriften für bestimmte Gesellschaften und ihre Geschäftsleiter geregelt. Er erfasst insbesondere eine bösgläubige Verwendung des Vermögens oder des Kredits der Gesellschaft entgegen deren Interesse, zu persönlichen Zwecken oder zur Begünstigung eines Unternehmens, an dem der Geschäftsleiter beteiligt ist.

Maßgeblich sind Artikel L. 241-3, 4°, des französischen Handelsgesetzbuchs (Code de commerce) für die SARL und Artikel L. 242-6, 3°, desselben Gesetzbuchs für die SA, der durch Artikel L. 244-1 auf die SAS erstreckt wird. Zu prüfen sind die Rechtsform der Gesellschaft, die Funktion des Täters und die Vorgänge. Aus dem bloßen Vorhandensein von Gesellschaftsmitteln darf keine automatische Kumulierung beider Straftaten abgeleitet werden.

Kann man sich als Zivilpartei konstituieren, um Schadensersatz zu erhalten?

Ja, sofern ein persönlicher, unmittelbar durch die Straftat verursachter Schaden geltend gemacht wird (Artikel 2 der Strafprozessordnung). Die aus den Taten folgenden materiellen oder immateriellen Schäden können vor dem Strafgericht geltend gemacht werden (Artikel 3 der Strafprozessordnung). Die geforderten Beträge müssen erläutert und belegt werden, unter Berücksichtigung bereits erhaltener Rückgaben.

Die Konstituierung ist im Laufe einer gerichtlichen Voruntersuchung unter den Voraussetzungen von Artikel 87 der Strafprozessordnung möglich oder in der Hauptverhandlung vor dem Strafgericht nach Artikel 418 der Strafprozessordnung. Um durch eine Strafanzeige mit Bestellung als Zivilpartei eine gerichtliche Voruntersuchung herbeizuführen, verlangt Artikel 85 der Strafprozessordnung für dieses Vergehen insbesondere eine Mitteilung über die Nichtverfolgung oder den Ablauf von drei Monaten nach der vorherigen, in der vorgeschriebenen Form beim Staatsanwalt eingereichten Strafanzeige. Eine einfache Strafanzeige während der Ermittlungen begründet für sich allein noch keine Konstituierung als Zivilpartei. Die Kanzlei wählt mit Ihnen den Weg, der zu den vorhandenen Unterlagen passt.

Was tun, wenn ich zu Unrecht der Veruntreuung beschuldigt werde?

Bewahren Sie die Vorladung auf und tragen Sie die Dokumente zusammen, die die Übergabe, die Weisungen und die Verwendung der Sache erklären. Die Kanzlei gleicht die behaupteten Tatsachen mit den Voraussetzungen von Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs ab und prüft dann die verfügbaren Beweise und die noch streitigen Punkte. Für die verdächtige Person gilt die Unschuldsvermutung gemäß dem einleitenden Artikel (article préliminaire) der Strafprozessordnung.

Bei einer freiwilligen Vernehmung wegen dieses mit Freiheitsstrafe bedrohten Vergehens haben Sie insbesondere das Recht zu schweigen und sich von einem Anwalt beistehen zu lassen (Artikel 61-1 der Strafprozessordnung). Im Polizeigewahrsam richten sich diese Rechte nach den Artikeln 63-1 und 63-3-1. Lassen Sie die Vorladung nach Möglichkeit vor der Vernehmung prüfen. Eine vorbereitete Chronologie und der vollständig aufbewahrte Schriftverkehr ermöglichen es, anhand der Unterlagen zu antworten, ohne eine Erklärung zu improvisieren oder Dokumente zu verändern.

Kann Veruntreuung fahrlässig begangen werden?

Bloße Fahrlässigkeit genügt nicht. Artikel 121-3 des Strafgesetzbuchs verlangt für Vergehen Vorsatz, vorbehaltlich gesetzlich vorgesehener Ausnahmen. Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs sieht keine Form der Veruntreuung durch bloße Unvorsichtigkeit vor. Nachzuweisen ist daher eine vorsätzliche Zweckentfremdung und nicht nur eine mangelhafte Buchführung, ein Fehler oder ein Verlust.

Umgekehrt entscheidet der Hinweis auf eine schlechte Organisation oder finanzielle Schwierigkeiten die Frage nicht. Zu prüfen sind die konkreten Vorgänge, die erhaltenen Weisungen, die Genehmigungen und die gegebenen Erklärungen. Der Richter würdigt die kontradiktorisch erörterten Beweise (Artikel 427 der Strafprozessordnung). Die Kanzlei leitet einen betrügerischen Vorsatz nicht allein aus dem Risiko ab, nicht zurückzuzahlen; sie sucht nach den Tatsachen, die einen Willen zur Zweckentfremdung der anvertrauten Sache belegen oder widerlegen.

Kann ein Arbeitgeber gegen seinen Arbeitnehmer Strafanzeige wegen Veruntreuung erstatten?

Ja, wenn der Arbeitgeber der Ansicht ist, dass dem Arbeitnehmer anvertraute Sachen zweckentfremdet wurden. Die Strafanzeige muss die Übergabe, die übernommenen beruflichen Pflichten, die vorgeworfene Verwendung und den Schaden beschreiben. Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs verlangt die Prüfung dieser Merkmale; die Eigenschaft als Arbeitnehmer allein genügt nicht, um die Straftat zu begründen.

Je nachdem, wie der Zugang zur Sache bestand, kann eine Wegnahme eher eine Prüfung unter dem Gesichtspunkt des Diebstahls nach Artikel 311-1 des Strafgesetzbuchs erfordern. Kassenvorfälle dürfen daher nicht automatisch als Veruntreuung eingeordnet werden. Die Kanzlei prüft die Aufgaben, die Vollmachten, die Buchungsbelege und den Schriftverkehr. Die strafrechtliche Erörterung macht eine gesonderte Analyse der arbeitsrechtlichen Fragen nicht entbehrlich: Diese Seite greift weder einem Disziplinarverstoß noch den Voraussetzungen einer Kündigung vor.

Welches Gericht ist für Veruntreuung zuständig?

Für einen volljährigen Angeklagten fällt die Veruntreuung in die Zuständigkeit des Strafgerichts für Vergehen (tribunal correctionnel), des für Vergehen zuständigen Gerichts (Artikel 381 der Strafprozessordnung). Artikel 382 der Strafprozessordnung sieht insbesondere die Zuständigkeit des Gerichts des Tatorts, des Wohnsitzes des Angeklagten oder des Ortes seiner Festnahme oder Inhaftierung vor. Der Wohnsitz des Anzeigeerstatters allein ist daher nicht das allgemeine Kriterium.

Eine gerichtliche Voruntersuchung kann dem Urteil vorausgehen, ist bei Vergehen aber grundsätzlich fakultativ (Artikel 79 der Strafprozessordnung). Das Opfer kann vor dem Strafgericht unter den Voraussetzungen der Artikel 2 und 3 Schadensersatz verlangen oder eine gesonderte Zivilklage nach Artikel 4 der Strafprozessordnung in Betracht ziehen. Die Wahl erfordert eine Prüfung der Tatsachen, der Ansprüche und der bereits eingeleiteten Verfahren. Die Kanzlei prüft diese Umstände, bevor sie ein Gericht anruft oder die Hauptverhandlung vorbereitet.

Kann eine Zweckentfremdung geringer Beträge eine Veruntreuung sein?

Ja. Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs legt keinen Mindestbetrag für die zweckentfremdeten Gelder, Wertpapiere oder Sachen fest. Ein geringer Betrag schließt die Straftat daher für sich allein nicht aus. Nachzuweisen bleiben eine Übergabe mit den erforderlichen Pflichten, eine Zweckentfremdung zum Nachteil eines anderen und deren Vorsätzlichkeit.

Ebenso wenig lässt er eine Einstellung oder eine Strafe vorhersagen. Der Staatsanwalt entscheidet im Rahmen von Artikel 40-1 der Strafprozessordnung über den Fortgang des Verfahrens, und der Richter bemisst eine etwaige Strafe individuell nach Artikel 132-1 des Strafgesetzbuchs. Die Kanzlei prüft die Unterlagen, die Art der Beziehung und den behaupteten Schaden. Die Entscheidung, einen Schritt zu unternehmen, berücksichtigt diesen konkreten Fall, ohne eine Verfolgungsschwelle oder ein allein vom Betrag abhängiges Ergebnis anzukündigen.

Hat die jüngere Rechtsprechung die Kriterien der Veruntreuung geändert?

Sie hat ihren Anwendungsbereich präzisiert. Am 13. März 2024 hat der Kassationshof entschieden: „Die Veruntreuung kann sich auf eine beliebige Sache beziehen, einschließlich eines Grundstücks“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 13 mars 2024, n° 22-83.689). Der Fall betraf den Betrieb einer Deponie, die ohne Eigentumsübertragung übergeben worden war, mit einer irreversiblen Beeinträchtigung ihrer Nutzungskapazität.

Die Übergabe ohne Eigentumsübertragung bleibt nach Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs erforderlich. Der Kassationshof hat dies im Jahr 2025 erneut bekräftigt: „Die Veruntreuung kann sich nur auf Gelder, Wertpapiere oder Sachen beziehen, die ohne Eigentumsübertragung übergeben wurden“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 2 avril 2025, n° 24-81.344). Beide Anforderungen sind zusammen zu lesen: Die Erweiterung auf Grundstücke erlaubt es nicht, jede Nichterfüllung eines Vertrags in eine Veruntreuung umzudeuten.

Welche Verteidigungsmittel erkennt die Rechtsprechung an?

Es gibt keine Kombination von Argumenten, die einen Freispruch vor dem Strafgericht (relaxe) garantiert. Eine erste Prüfung betrifft die Art der Übergabe. Der Kassationshof erinnert daran: „Die Veruntreuung kann sich nur auf Gelder, Wertpapiere oder Sachen beziehen, die ohne Eigentumsübertragung übergeben wurden“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 2 avril 2025, n° 24-81.344). In diesem Fall hob er die Verurteilung wegen Geldern auf, die zu vollem Eigentum in Erfüllung eines Bauvertrags gezahlt worden waren.

Je nach Unterlagen prüft die Verteidigung anschließend die Zweckentfremdung, den Schaden und den Vorsatz (Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs, Artikel 121-3 des Strafgesetzbuchs) sowie die Verjährung. Eine Nutzungserlaubnis, der Nachweis der Ausgaben oder eine abweichende Chronologie können die Analyse verändern. Die Rückzahlung wird gesondert behandelt: Sie belegt für sich allein nicht, dass keine Straftat vorliegt. Die Kanzlei wählt die Verteidigungsmittel nach Durchsicht der Akte.

Kann ein Grundstück Gegenstand einer Veruntreuung sein?

Ja. Der Kassationshof hat am 13. März 2024 seine Rechtsprechung geändert: „Die Veruntreuung kann sich auf eine beliebige Sache beziehen, einschließlich eines Grundstücks“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 13 mars 2024, n° 22-83.689). Grundlage bleibt Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs: Übergabe ohne Eigentumsübertragung, Zweckentfremdung zum Nachteil eines anderen und Vorsatz müssen nachgewiesen werden.

Im entschiedenen Fall hatte die eigennützige Nutzung einer Deponie deren Nutzungskapazität irreversibel verringert, unter Umgehung der Rechte der Gebietskörperschaften. Der Kassationshof nahm eine Verwendung an, die den Willen der Täter zum Ausdruck brachte, sich wie Eigentümer zu verhalten. Diese Entscheidung bedeutet daher nicht, dass eine unbezahlte Miete, ein Streit über einen Mietvertrag oder jede unrechtmäßige Nutzung automatisch dieses Vergehen darstellt. Die übergebenen Rechte, die erlaubten Nutzungen und die vorgeworfenen Handlungen müssen genau geprüft werden.

Was unterscheidet eine verborgene von einer verschleierten Straftat bei der Verjährung?

Artikel 9-1 der Strafprozessordnung unterscheidet beide Situationen. Die verborgene Straftat (infraction occulte) kann aufgrund ihrer Tatbestandsmerkmale weder dem Opfer noch der Justizbehörde bekannt werden. Bei der verschleierten Straftat (infraction dissimulée) nimmt der Täter eine bewusste und gezielte Handlung vor, um ihre Entdeckung zu verhindern. Bloße Unachtsamkeit oder eine späte Aufdeckung belegt nicht notwendigerweise eine dieser Situationen.

Sind die Voraussetzungen erfüllt, verschiebt das Gesetz den Fristbeginn auf den Tag, an dem die Straftat zutage tritt und unter Bedingungen festgestellt werden kann, die die Erhebung der öffentlichen Klage ermöglichen. Es sieht für Vergehen eine Höchstfrist von zwölf Jahren vor, die mit den Unterbrechungen und dem Ruhen zu verbinden ist. Die Kanzlei prüft die zu jedem Zeitpunkt zugänglichen Dokumente, die gegebenen Erklärungen und etwaige Verschleierungen, ohne jede Veruntreuung automatisch als verborgene Straftat einzuordnen.

Was tun, wenn meine Strafanzeige wegen Veruntreuung eingestellt wird?

Lassen Sie die Einstellungsmitteilung (classement sans suite) und die Unterlagen prüfen. Eine Beschwerde beim Generalstaatsanwalt ist in Artikel 40-3 der Strafprozessordnung vorgesehen. Auch eine Strafanzeige mit Bestellung als Zivilpartei kann unter den Voraussetzungen von Artikel 85 der Strafprozessordnung in Betracht kommen, insbesondere nach der Mitteilung des Staatsanwalts, dass er keine Strafverfolgung einleiten wird. Eine Sicherheitsleistung kann nach den Mitteln des Antragstellers festgesetzt werden, mit den in Artikel 88 der Strafprozessordnung vorgesehenen Ausnahmen.

Die unmittelbare Ladung (citation directe) ist ein weiterer Weg, das Strafgericht anzurufen (Artikel 388 der Strafprozessordnung, Artikel 392 der Strafprozessordnung); sie erfordert eine Prüfung der vorhandenen Beweise und ihrer Voraussetzungen, insbesondere der in Artikel 392-1 der Strafprozessordnung vorgesehenen Sicherheitsleistung. Keiner dieser Schritte garantiert eine Verurteilung. Die Strafanzeige mit Bestellung als Zivilpartei führt nicht in jedem Fall zu einer gerichtlichen Voruntersuchung: Die Ausnahmen von Artikel 86 der Strafprozessordnung sind zu berücksichtigen. Die Kanzlei ermittelt zunächst, was zur Einstellung geführt hat.

Kann man ohne direkten Beweis Strafanzeige wegen Veruntreuung erstatten?

Ja. Die Entgegennahme einer Strafanzeige durch die Kriminalpolizei ist in Artikel 15-3 der Strafprozessordnung geregelt. Die Tatsachen sind so genau wie möglich zu schildern, wobei zwischen selbst Wahrgenommenem und Vermutetem zu unterscheiden ist, und die vorhandenen Dokumente sind zu übergeben. Das Fehlen eines Geständnisses oder einer Aufzeichnung der Zweckentfremdung hindert nicht daran, die Taten anzuzeigen.

Für das Urteil lässt Artikel 427 der Strafprozessordnung grundsätzlich jedes Beweismittel zu und verlangt die kontradiktorische Erörterung der vorgelegten Beweise. Kontoauszüge, Nachrichten, Rechnungen oder Zeugenaussagen können zusammengeführt werden, um die Voraussetzungen von Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs zu prüfen. Kein einzelnes Indiz darf als automatischer Nachweis des gesamten Vergehens dargestellt werden. Die Kanzlei erstellt eine Chronologie und benennt die sinnvollen Prüfungen, ohne zu versprechen, dass die Ermittlungen die noch fehlenden Beweise liefern werden.

Mein früherer Ehepartner hat gemeinsames Geld zweckentfremdet: Kann ich Strafanzeige erstatten?

Zu prüfen sind der Status des Paares zum Tatzeitpunkt, die Art der Beträge und die Umstände ihrer Übergabe. Durch die Verweisung in Artikel 314-4 des Strafgesetzbuchs sieht Artikel 311-12 des Strafgesetzbuchs einen Strafausschluss zwischen Ehegatten vor, außer bei gerichtlicher Trennung (séparation de corps), Erlaubnis zum Getrenntleben oder einer anderen in diesem Artikel vorgesehenen Ausnahme. Eine spätere Scheidung genügt nicht, um die für frühere Taten geltende Regelung zu bestimmen.

Der Strafausschluss erfasst weder nichteheliche Lebensgefährten (concubins) noch Partner eines PACS. Sein Fehlen beweist jedoch keine Veruntreuung: Die Merkmale von Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs bleiben erforderlich. Eine Abhebung von einem gemeinsamen Konto lässt daher für sich allein keinen Schluss zu. Bringen Sie die familiengerichtlichen Entscheidungen, die Kontoauszüge und die Vereinbarungen über die Verwendung der Beträge mit, um die strafrechtliche Frage von der Abrechnung zwischen den Beteiligten zu trennen.

Wie lange dauert ein Verfahren wegen Veruntreuung?

Diese Seite nennt keine durchschnittliche Dauer: Keine einheitliche Frist erlaubt es, das Ende eines Verfahrens vorherzusagen. Das Verfahren hängt vom gewählten Weg, von den Ermittlungen und von einer etwaigen gerichtlichen Voruntersuchung ab, die bei Vergehen grundsätzlich fakultativ ist (Artikel 79 der Strafprozessordnung). Der einleitende Artikel der Strafprozessordnung verlangt jedoch, dass über die Anklage innerhalb einer angemessenen Frist endgültig entschieden wird.

Die Gesamtdauer ist von den Fristen einzelner Schritte zu unterscheiden. So kann die Strafanzeige mit Bestellung als Zivilpartei für dieses Vergehen den Ablauf von drei Monaten nach der vorherigen Strafanzeige beim Staatsanwalt voraussetzen, sofern nicht insbesondere eine Mitteilung über die Nichtverfolgung vorliegt, unter den Voraussetzungen von Artikel 85 der Strafprozessordnung. Die Kanzlei ermittelt die in Ihrem Fall überprüfbaren Fristen und die vorzubereitenden Schritte. Sie kann weder einen Verhandlungstermin noch eine Verkürzung des Verfahrens garantieren.

Ist die Zweckentfremdung von Unternehmensgeldern Veruntreuung oder Missbrauch von Gesellschaftsvermögen?

Die Antwort hängt von der Rechtsform der Gesellschaft, der Funktion des Täters und dem Vorgang ab. Für eine SARL ist der Missbrauch von Gesellschaftsvermögen insbesondere in Artikel L. 241-3, 4°, des Handelsgesetzbuchs definiert. Für eine SA fällt er unter Artikel L. 242-6, 3°; Artikel L. 244-1 erstreckt diese Regelung auf die SAS. Diese Vorschriften erlauben es nicht, jede Handelsgesellschaft unterschiedslos einzubeziehen, insbesondere nicht eine SNC.

Die Veruntreuung setzt ihrerseits eine Übergabe ohne Eigentumsübertragung und eine Zweckentfremdung zum Nachteil eines anderen voraus (Artikel 314-1 des Strafgesetzbuchs). Die bloße Bezeichnung als Geschäftsleiter oder Arbeitnehmer genügt daher nicht, um die rechtliche Einordnung zu wählen. Die Kanzlei prüft die Befugnisse, die Vereinbarungen und die betroffenen Geldflüsse, Vorgang für Vorgang, ohne eine automatische Kumulierung beider Straftaten anzukündigen.

Wie lange ist die strafrechtliche Verjährungsfrist bei Veruntreuung?

Die regelmäßige Frist beträgt sechs Jahre ab Begehung des Vergehens (Artikel 8 der Strafprozessordnung). Ihr Beginn kann bei einer verborgenen oder verschleierten Straftat unter den Voraussetzungen und innerhalb der Höchstfrist von Artikel 9-1 der Strafprozessordnung aufgeschoben werden. Die rechtliche Einordnung und die Daten müssen vor jeder Berechnung feststehen.

Anschließend sind die unterbrechenden Handlungen nach Artikel 9-2 der Strafprozessordnung zu ermitteln: Jede von ihnen setzt eine neue Frist gleicher Dauer in Gang. Die Annahme, jede Strafanzeige unterbreche die Verjährung automatisch, ist daher zurückzuweisen. Das Absenden eines Schreibens darf nicht ohne Prüfung einer unterbrechenden Ermittlungs- oder Verfolgungshandlung gleichgestellt werden. Die Kanzlei prüft das Verfahren, die Daten und etwaige Gründe für ein Ruhen nach Artikel 9-3 der Strafprozessordnung, insbesondere wenn die Taten mehrere Jahre zurückliegen.

Quellen und verwandte Seiten

Offizielle Texte und verwandte Seiten

Artikel des Strafgesetzbuchs und der Strafprozessordnung, ergänzt durch die angegebenen zivil- und handelsrechtlichen Vorschriften. Fassungen gültig am 13. Oktober 2026.

Art. 314-1Veruntreuung: Definition und StrafeArt. 314-1-1Organisierte Bande und VersuchArt. 314-2Erschwerende UmständeArt. 314-3Gerichtlich bestellte Beauftragte und öffentliche AmtsträgerArt. 314-4Verweisung auf den familiären StrafausschlussArt. 311-12Strafausschluss und AusnahmenArt. 314-10Ergänzende StrafenArt. 121-3VorsatzArt. 132-1Individuelle StrafzumessungArt. 132-59Absehen von StrafeArt. 112-1Zeitliche Geltung des StrafgesetzesArt. 8Verjährung bei VergehenArt. 9-1Verborgene oder verschleierte StraftatenArt. 9-2UnterbrechungArt. 9-3RuhenArt. 15-3Entgegennahme von StrafanzeigenArt. 40-1Entscheidung des StaatsanwaltsArt. 40-3Beschwerde gegen die EinstellungArt. 85Strafanzeige mit Bestellung als ZivilparteiArt. 86Folgen dieser StrafanzeigeArt. 88SicherheitsleistungArt. 2Persönlicher und unmittelbarer SchadenArt. 3SchadenspostenArt. 4Gesonderte ZivilklageArt. 87Zivilpartei in der VoruntersuchungArt. 418Zivilpartei in der HauptverhandlungArt. 61-1Freiwillige VernehmungArt. 63-1Rechte im PolizeigewahrsamArt. 63-3-1Anwalt im PolizeigewahrsamArt. 381StrafgerichtArt. 382Örtliche ZuständigkeitArt. 79Gerichtliche VoruntersuchungArt. 388Anrufung des StrafgerichtsArt. 392Ladung durch die ZivilparteiArt. 392-1Sicherheitsleistung bei unmittelbarer LadungArt. 427Kontradiktorischer BeweisEinleitender Art.VerfahrensgarantienArt. 311-1DiebstahlArt. 313-1BetrugArt. 1892Verbrauchsdarlehen — ZivilgesetzbuchArt. 1893Eigentum an der geliehenen Sache — ZivilgesetzbuchArt. L241-3SARL — HandelsgesetzbuchArt. L242-6SA — HandelsgesetzbuchArt. L244-1SAS — Handelsgesetzbuch

Weiterführende Seiten

Seite aktualisiert am 13. Oktober 2026.

Ein Fall von Veruntreuung?

Eine Vorladung, nicht zurückgegebene Gelder oder eine eingestellte Strafanzeige? Senden Sie den Vertrag, die Kontoauszüge und den Schriftverkehr an die Kanzlei, damit die rechtliche Einordnung und der nächste Schritt geprüft werden können.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 4 Wochen
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten