כותבים עלינו

  • Lexbase

Kohen Avocats – משרד עורכי דין לענייני fiche S ומאגרי משטרה בפריז

עורך דין fiche S בפריז: בדיקות חוזרות, סירוב להנפקת תג, גישה למידע ומחיקתו

בדיקות בכל מעבר בנמל התעופה רואסי, עיכוב בעלייה למטוס, סירוב לאישור גישה בנמל תעופה, אשרת שהייה שנתקעה: ניתן לתקוף רישום במאגר משטרתי, בתנאי שפונים לרשות המתאימה במועדים הנכונים. המשרד מגיש את בקשת הגישה לרשות הצרפתית להגנה על מידע אישי (CNIL) ואת העתירות בבית המשפט המנהלי.

המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. במקרה של מעצר משטרתי לחקירה (garde à vue) בעקבות בדיקה, עורך הדין מגיע מיד בפריז ובאזור איל-דה-פראנס. כשסורבו תג או כרטיס מקצועי, המועד להגשת עתירה הוא חודשיים מיום ההודעה על ההחלטה.

4,9/5

דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות

קיבלתי ליווי איכותי במיוחד מעורך הדין הפלילי הזה. יש לציין את המקצועיות שלו, את שליטתו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות שהותאמו למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה יסודית ויעילה במשפט הפלילי.

Razari A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו בלי שום היסוס.

Valérie A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהסבך בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שהוגש נגדי בניצול לרעה של ההליך על ידי בן/בת הזוג לשעבר שלי

MRK · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

מרוצה מאוד מהפתרון שהושג להגנתי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך

Mohammed Y. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית גבוהה. זמין ומגיב במהירות, הוא שולט היטב במקצועו.

Mohamed Karim C. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצה טובה, אכפתי וזמין, שיודע לכוון את לקוחותיו לכיוון הנכון. אני ממליץ עליו בלי היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.

Adel H. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.

Ridwan B. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית
עו״ד חסן כהן, עורך דין פלילי בפריז

בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.

80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז – fiche S, מאגרי משטרה ואישורי גישה מנהליים.

הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (270 ביקורות)

הדף עודכן ב-10 באוקטובר 2026.

תשובה קצרה

כרטיס מעקב (fiche S) הוא רישום במאגר האנשים המבוקשים (fichier des personnes recherchées), בקטגוריה של אנשים המבוקשים כדי למנוע איומים חמורים על הביטחון הציבורי או על ביטחון המדינה. זו אינה הרשעה ואינה העמדה לדין, אך היא עשויה להסביר בדיקות חוזרות בנמל התעופה, סירוב לאישור גישה או קשיים בנושא שהייה. האדם אינו מקבל על כך הודעה: הוא יכול רק לפנות ל-CNIL בבקשת גישה עקיפה, ולאחר מכן לתקוף את הסירוב בפני המותב המיוחד של מועצת המדינה (Conseil d'État), המוסמך להורות על מחיקת נתונים בלתי חוקיים. את הסירוב להנפיק תג או כרטיס מקצועי תוקפים בבית משפט מנהלי (tribunal administratif) תוך חודשיים; לסירוב להעניק אשרת שהייה חלים מועדים משלו. המשרד זמין בטלפון +33 6 89 11 34 45.

בדיקה בנמל התעופה, סירוב להנפיק תג, תשובה מה-CNIL?

להבין את המצב שלכם

Fiche S בצרפת, הסבר

כרטיס המעקב אינו מאגר עצמאי אלא קטגוריה במאגר האנשים המבוקשים, המוסדר בצו מס' 2010-569 מיום 28 במאי 2010. להליכי התקיפה חלים כללים ייחודיים: גישה עקיפה באמצעות ה-CNIL, המותב המיוחד של מועצת המדינה, ובית המשפט המנהלי לגבי החלטות סירוב. מה שחשוב לדעת, שלב אחר שלב.

נקודות מפתח

Fiche S, FPR, TAJ, FSPRT: ארבעה מושגים שאין לבלבל ביניהם

מה קובעים הנורמות בתוקף, ומה מבדיל בין המאגרים.

1

תכלית מאגר האנשים המבוקשים (FPR) היא ״להקל על חיפושים, מעקבים ובדיקות״ של המשטרה השיפוטית והמנהלית (תרגום שלנו). ניתן לעיין בו גם במסגרת בירורים מנהליים ובעת בחינת בקשות לאישורים, לאשרות או לאזרחות (סעיף 1 לצו מס' 2010-569 מיום 28 במאי 2010).

2

״Fiche S״ מתייחס לאנשים המבוקשים כדי למנוע איומים חמורים על הביטחון הציבורי או על ביטחון המדינה, ״כל עוד נאספו לגביהם מידע או אינדיקציות ממשיות״ (תרגום שלנו) (פסקה 8° של חלק III בסעיף 2 לאותו צו).

3

הנתונים נשמרים עד להשלמת החיפוש או עד שנעלמה עילת הרישום, לאחר מכן עוד שישה חודשים, ואז הם מועברים לארכיון לשש שנים (סעיף 7 לצו).

4

מאגר TAJ שומר נתונים שנאספו במהלך חקירות פליליות ונמצא באחריות תובע הרפובליקה (procureur de la République) (סעיפים 230-6 ו-230-8 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, Code de procédure pénale). מאגר FSPRT, מאגר הדיווח על הקצנה, הוא מערכת נפרדת, המנויה כמו החלק ״ביטחון המדינה״ של ה-FPR בין המאגרים בסעיף R. 841-2 לקוד הביטחון הפנימי הצרפתי (Code de la sécurité intérieure).

כרטיס מעקב אינו הרשעה ואינו העמדה לדין פלילי, והאדם הנוגע בדבר אינו מקבל על כך הודעה. החוק אף מקפיד על סודיות זו בפני השופט, הפוסק על סמך נתוני המאגר מבלי לחשוף אם העותר מופיע בו (סעיף L. 773-8 לקוד המשפט המנהלי הצרפתי, Code de justice administrative). לא פעם דווקא שורת בדיקות, סירוב להנפיק תג או תשובה מתחמקת מצד הרשות מעוררים את השאלה. לכן ההגנה מתחילה בבירור מה ניתן לדעת, ואחר כך בבחירת הערכאה המוסמכת: מועצת המדינה לנתוני ביטחון המדינה, ובית המשפט המנהלי לשאר המאגר ולהחלטות שהתקבלו לאחר העיון בו.

השלכות

נמל תעופה, תג, שהייה: מה עלול לנבוע מרישום

שני תחומים נפרדים: בדיקות, והחלטות מנהליות שהתקבלו לאחר עיון במאגרים.

בגבולות ובעת בדיקות

  • ה-FPR נועד להקל על חיפושים, מעקבים ובדיקות: לכן רישום עלול להתגלות בכל בדיקת זהות או מעבר גבול שבהם נבדק המאגר.
  • חסימת דרכון נובעת מצעד אחר: איסור יציאה מהשטח, בכתב ומנומק, שמטיל שר הפנים לתקופה של עד שישה חודשים, הניתנת להארכה, ושמבטל את תוקף הדרכון ותעודת הזהות (סעיף L. 224-1 לקוד הביטחון הפנימי).
  • במהלך חקירה, רק אנשי צוות המורשים במיוחד ובאופן אישי רשאים לעיין במאגרים, והשופט חייב לבדוק הרשאה זו כשמתבקש לכך (סעיף 15-5 לחוק סדר הדין הפלילי).

בעבודה ובהליכים מנהליים

  • הכניסה לאזורי ביטחון בנמלי תעופה מחייבת אישור, שקודם לו בירור מנהלי הכולל עיון בגיליון מס' 2 של המרשם הפלילי ובמאגרי המשטרה (סעיף L. 6342-3 לקוד התחבורה הצרפתי, Code des transports).
  • משרות ביטחון, גישה לאזורים מוגנים, אישורים: הבירור בוחן שהתנהגות האדם ״אינה מתיישבת עם מילוי התפקיד״ (תרגום שלנו) (סעיף L. 114-1 לקוד הביטחון הפנימי).
  • כרטיס מקצועי בתחום האבטחה הפרטית (סעיף L. 612-20 לאותו קוד) ואשרות שהייה, שניתן לסרב להעניק בשל איום על הסדר הציבורי (סעיף L. 432-1 לקוד הכניסה והשהייה של זרים וזכות המקלט הצרפתי, CESEDA).

שלילת תג משפיעה מיד על חוזה העבודה. המחלקה החברתית של בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) ביטלה פסק דין שחייב שיבוץ מחדש, אף שהשופטים קבעו ש״שלילת כרטיס הגישה לאזור מאובטח הפכה את ביצוע חוזה העבודה על ידי העובד לבלתי אפשרי, ושבנסיבות כאלה אין על המעסיק חובה חוקית או הסכמית לשבץ מחדש״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 28 novembre 2018, n° 17-13.199). לכן יש לתקוף את ההחלטה בדרך המנהלית ללא דיחוי.

מה שהמשרד בוחן ראשית בהחלטת סירוב:

מועד ההודעה על ההחלטה הנימוקים שצוינו הערת מודיעין (note blanche) שהוצגה המועד של חודשיים דחיפות כלכלית הרקע המקצועי

צעד אחר צעד

לדעת, לתקוף, לדרוש מחיקה: ההליך

הדרך תלויה בטיב הנתונים ובהחלטה שפוגעת בכם.

שלב 1

להגיש בקשת גישה באמצעות ה-CNIL

לגבי נתונים הנוגעים לביטחון המדינה, בקשת הגישה, התיקון או המחיקה מוגשת ל-CNIL, שממנה אחד מחבריה, שמוצאו במועצת המדינה, בבית המשפט העליון לערעורים או בבית המשפט לביקורת המדינה (Cour des comptes), לביצוע הבדיקות (סעיף 118 לחוק מיום 6 בינואר 1978).

שלב 2

לקרוא את התשובה

ה-CNIL מודיעה לכם שהבדיקות בוצעו ושעומדת לכם הזכות לנקוט הליך תקיפה. הנתונים נמסרים רק אם מסירתם, בהסכמת המשרד הממשלתי, אינה פוגעת במטרות המאגר.

שלב 3

לפנות לערכאה הנכונה

נתוני ביטחון, ולכן fiche S: המותב המיוחד של מועצת המדינה (סעיפים L. 841-2 ו-R. 841-2 לקוד הביטחון הפנימי). שאר נתוני ה-FPR: בית משפט מנהלי, בבירור במעמד שני הצדדים, אולם השופט רשאי לקבל לעיונו חומרים שלא יועמדו לעיון הצדדים ולתגובתם.

שלב 4

להשיג תיקון

אם הנתונים אינם מדויקים, חסרים, דו-משמעיים, מיושנים או נשמרים שלא כדין, השופט מודיע על כך לעותר ורשאי להורות על תיקונם, עדכונם או מחיקתם (סעיף L. 773-8 לקוד המשפט המנהלי).

במקביל

לתקוף את ההחלטה החוסמת אתכם

סירוב להנפיק תג או כרטיס מקצועי: עתירה לביטול ההחלטה תוך חודשיים, ואם המצב מחייב, בקשה דחופה להשעיית ההחלטה (référé-suspension) (סעיפים R. 421-1 ו-L. 521-1 לקוד המשפט המנהלי). לסירוב להעניק אשרת שהייה חלים המועדים הנקובים בהחלטה.

אם מעורב מאגר TAJ

לפנות לתובע

רישום ב-TAJ מטופל אצל תובע הרפובליקה, שמשיב תוך חודשיים; ניתן להביא את החלטתו בפני נשיא לשכת החקירות של בית המשפט לערעורים (chambre de l'instruction) (סעיף 230-8 לחוק סדר הדין הפלילי).

משהמותב המיוחד נדרש לעניין, עליו ״לבדוק, לאור הנתונים שהועברו אליו מחוץ להליך במעמד שני הצדדים, אם העותר מופיע או אינו מופיע במאגר השנוי במחלוקת״, ולאחר מכן להעריך אם הנתונים ״רלוונטיים לאור המטרות שהמאגר נועד להשיג, הולמים ומידתיים״ (תרגום שלנו) (CE, formation spécialisée, 4 novembre 2020, n° 436766). כשלא נמצא דבר בלתי חוקי, העתירה נדחית ללא פירוט נוסף. לכן יש להכין את התיק עבור שופט שרואה את כל המאגר, בעוד שאתם אינכם רואים דבר ממנו.

ציר זמן

מהלך ההליך והמועדים שיש לעקוב אחריהם

השלבים הרגילים, מהבדיקה הראשונה ועד להחלטת השופט.

האות הראשון

בדיקות חוזרות, עיכוב לפני העלייה למטוס, תג שלא חודש, סירוב להנפיק כרטיס מקצועי או להעניק אשרת שהייה. רשמו כל תאריך, כל מקום, כל גורם וכל מסמך שנמסר לכם.

בקשת הגישה

נתוני ביטחון: פנייה ישירה ל-CNIL. שאר נתוני ה-FPR: פנייה למשרד הפנים, ולאחר מכן ל-CNIL אם לא התקבלה תשובה בתוך חודשיים או אם הגישה נדחתה, בהתאם להליך שמתארת ה-CNIL.

התשובה

ה-CNIL מודיעה שהבדיקות הנדרשות בוצעו ושעומדת הזכות לנקוט הליך שיפוטי (סעיף 118 לחוק מיום 6 בינואר 1978). שמרו את המכתב ואת המעטפה: הוא מתחיל את מניין המועד.

העתירה

חודשיים ממועד ההודעה על ההחלטה שנתקפת (סעיף R. 421-1 לקוד המשפט המנהלי), בפני המותב המיוחד של מועצת המדינה או בפני בית משפט מנהלי, לפי הנתונים הנדונים.

סירוב להנפיק תג או כרטיס

אותו מועד של חודשיים. בקשה דחופה להשעיית ההחלטה (référé-suspension) מחייבת דחיפות וספק רציני באשר לחוקיות: מועצת המדינה קבעה כי הדחיפות מתקיימת כשהסירוב, שאחריו הושעה החוזה ללא שכר, פגע במצבו של העובד ״באופן חמור ומיידי דיו״ (תרגום שלנו) (CE, 24 mai 2022, n° 454720).

לאחר הביטול

החלטה שבוטלה נחשבת כאילו לא הייתה: עובד שפוטר מסיבה זו בלבד יכול לקבל קביעה שפיטוריו נעדרו עילה אמיתית ורצינית (cause réelle et sérieuse) (Cass. soc., 17 mars 2021, n° 19-23.042).

הכנת התיק

המסמכים שיש לאסוף

מה שמאפשר לשופט להעריך את המידתיות בין הנתונים לבין מצבכם בפועל.

ההחלטה השנויה במחלוקת, עם הוכחה למועד קבלתה: סירוב לאישור גישה, שלילת תג, סירוב להנפיק כרטיס מקצועי או להעניק אשרה.

מכתבי ה-CNIL ומשרד הפנים, עם העתק מהבקשה הראשונית ואישור קבלתה.

רישום מתוארך של הבדיקות: נמל תעופה, טרמינל, טיסה, משך העיכוב, הגורם שהתערב, מסמכים שנמסרו או צולמו.

החלטות שיפוטיות הנוגעות אליכם, סגירת תיק על ידי התביעה (classement sans suite), זיכוי (relaxe) או צו סגירת תיק שיפוטי (non-lieu), ותדפיס עדכני של המרשם הפלילי.

הרקע המקצועי שלכם: חוזים, הערכות, אישורים ממעסיקים ומעמיתים, הוותק בנמל התעופה.

ההתכתבות עם המעסיק מאז ההחלטה: השעיה מהעבודה, השעיית החוזה, תלושי שכר המעידים על אובדן השכר.

שלחו את מה שיש בידכם, גם אם חלקי: המשרד ממיין את המסמכים ומציין מה חסר, בטלפון +33 6 89 11 34 45 או דרך טופס הבחינה המקדימה של התיק.

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

שלוש עשרה תשובות מפורטות, המבוססות על הנורמות בתוקף ועל החלטות שנקראו במלואן.

איך אדע אם יש לי fiche S?

איש אינו מקבל הודעה על רישומו. לגבי נתונים הנוגעים לביטחון המדינה, החוק מקנה רק זכות גישה עקיפה: הבקשה מוגשת לרשות הצרפתית להגנה על מידע וחירויות (Commission nationale de l'informatique et des libertés, CNIL), שממנה אחד מחבריה, החבר או שהיה חבר במועצת המדינה, בבית המשפט העליון לערעורים או בבית המשפט לביקורת המדינה, לביצוע הבירורים הנדרשים (סעיף 118 לחוק מס' 78-17 מיום 6 בינואר 1978).

לאחר מכן ה-CNIL מודיעה לכם שהבדיקות הנדרשות בוצעו ושעומדת לכם הזכות לנקוט הליך שיפוטי. היא מוסרת את הנתונים רק אם היא קובעת, בהסכמת האחראי על העיבוד, שמסירתם אינה פוגעת במטרות המאגר, בביטחון המדינה, בהגנה או בביטחון הציבורי. בתיקים שקראנו, התשובה הסתפקה בציון שהבדיקות הסתיימו.

מכתב זה חושף החלטה לסרב גישה, שאפשר לתקוף. זו הדרך להגיע למותב המיוחד של מועצת המדינה, מכוח סעיף L. 841-2 לקוד הביטחון הפנימי. המשרד מכין את הבקשה כך שהליך התקיפה ייפתח על בסיס איתן.

מדוע עוצרים אותי לבדיקה בכל מעבר בנמל התעופה?

בדיקות חוזרות אינן מוכיחות, כשלעצמן, שקיים כרטיס מעקב. מאגר האנשים המבוקשים כולל קטגוריות רבות: צווי מעצר ואיסורים שהטיל שופט, צווים לעזוב את השטח, איסורי יציאה, אמצעי פיקוח מנהליים, והקטגוריה של אנשים המבוקשים כדי למנוע איומים חמורים על ביטחון המדינה (סעיף 2 לצו מס' 2010-569 מיום 28 במאי 2010).

תכלית המאגר היא להקל על חיפושים, מעקבים ובדיקות של שירותי המשטרה והז'נדרמריה (סעיף 1 לאותו צו). הוא עשוי להכיל גם נתונים מגופי שיתוף פעולה בינלאומיים או משירותי משטרה זרים (פסקה V של סעיף 2). לכן אמצעי שיפוטי ישן, חובה מנהלית או נתון זר עשויים להניב אותה תוצאה כמו fiche S.

המשימה הראשונה היא לזהות את הקטגוריה הנדונה, משום שהיא קובעת את דרך התקיפה: מועצת המדינה לנתוני ביטחון המדינה, בית משפט מנהלי או תובע הרפובליקה לשאר. רשמו את התאריך, נמל התעופה, הגורם ומשך כל עיכוב. רישום זה תומך בבקשת הגישה, ובהמשך בהוכחת פגיעה בחופש התנועה שלכם.

הדרכון שלי נחסם בנמל התעופה: האם זה fiche S?

הצו על מאגר האנשים המבוקשים אינו קובע שכרטיס מעקב מבטל מסמך נסיעה. חסימת דרכון נובעת מאמצעים אחרים, הרשומים אף הם במאגר: החלטה לשלול דרכון שהושג או הוחזק שלא כדין, או איסור יציאה מהשטח (פסקאות 4°, 10° ו-11° של חלק IV בסעיף 2 לצו מיום 28 במאי 2010).

איסור יציאה מהשטח חל על אזרח צרפתי שיש יסוד רציני להניח שהוא מתכנן נסיעות הקשורות לפעילות טרור. שר הפנים מטיל אותו בהחלטה בכתב ומנומקת, לתקופה של עד שישה חודשים, הניתנת להארכה בהחלטה מפורשת ומנומקת, והוא מבטל מרגע הטלתו את תוקף הדרכון ותעודת הזהות הלאומית (סעיף L. 224-1 לקוד הביטחון הפנימי).

ניתן להגיש עתירה נגד החלטה זו לבית משפט מנהלי תוך חודשיים מההודעה עליה, ובית המשפט פוסק בתוך ארבעה חודשים; ההליכים הדחופים נשארים פתוחים. אם לא נמסרה לכם החלטה, בקשת הגישה לנתונים היא הדרך להבין את מקור החסימה לפני שבוחנים הגשת עתירה.

האם אפשר למחוק fiche S?

כן, באמצעות השופט, כשהנתונים בלתי חוקיים. המותב המיוחד של מועצת המדינה, שאליו פונים לאחר ה-CNIL, בוחן את המאגר מבלי לחשוף את תוכנו. כשהוא מוצא נתונים לא מדויקים, חסרים, דו-משמעיים, מיושנים, או כאלה שאסור לאוספם, להשתמש בהם או לשמרם, הוא מודיע על כך לעותר ורשאי להורות על תיקונם, עדכונם או מחיקתם (סעיף L. 773-8 לקוד המשפט המנהלי).

השופט בוחן אם הנתונים ״רלוונטיים לאור המטרות שהמאגר נועד להשיג, הולמים ומידתיים״ (תרגום שלנו) (CE, formation spécialisée, 4 novembre 2020, n° 436766). בהחלטות שקראנו, כשהבדיקה אינה מגלה אי-חוקיות, העתירה נדחית ללא פירוט נוסף: העותר אפילו אינו יודע אם הוא מופיע במאגר. לכן איש אינו יכול להבטיח לכם מחיקה.

הצו קובע גם את משך חיי הנתונים: שמירה עד להשלמת החיפוש או עד שנעלמה עילת הרישום, לאחר מכן שישה חודשים, ואז ארכיון לשש שנים (סעיף 7 לצו מיום 28 במאי 2010). תיק מועיל מראה מה השתנה במצבכם, מה גילם של העובדות ומדוע המשך השמירה יהיה בלתי מידתי.

מה ההבדל בין fiche S, TAJ ו-FSPRT?

Fiche S היא קטגוריה במאגר האנשים המבוקשים: היא מסמנת אדם בעת בדיקות. מאגר העבר השיפוטי, TAJ, שומר נתונים שנאספו במהלך חקירות פליליות בעבירות של פשע חמור (crime), עבירה פלילית בינונית (délit) ועבירות קנס מסוימות מהדרגה החמישית (סעיף 230-6 לחוק סדר הדין הפלילי).

מאגר TAJ נמצא באחריות תובע הרפובליקה, המורה על מחיקה, תיקון או הערה; הוא פוסק בתוך חודשיים וניתן לתקוף את החלטתו בפני נשיא לשכת החקירות (סעיף 230-8 לאותו חוק). נתון שמצורפת לו הערה אינו ניתן עוד לעיון בבירורים מנהליים. להליך זה יש עמוד משלו: מחיקה ממאגר TAJ.

FSPRT הוא מאגר דיווח על הקצנה, נפרד מה-FPR. כמו החלק ״ביטחון המדינה״ של ה-FPR, הוא מופיע ברשימה שבסעיף R. 841-2 לקוד הביטחון הפנימי: הגישה היא דרך ה-CNIL והמחלוקת נתונה לסמכות המותב המיוחד של מועצת המדינה.

התג שלי בנמל התעופה נדחה או נשלל: מה עושים?

הכניסה לאזורי ביטחון בעלי גישה מוסדרת בשדות תעופה מחייבת אישור, שקודם לו בירור מנהלי שרשאי לעיין בגיליון מס' 2 של המרשם הפלילי ובמאגרי המשטרה (סעיף L. 6342-3 לקוד התחבורה). הבירור בודק שהתנהגות האדם אינה מתיישבת עם התפקיד; אם הוא מגלה אי-התאמה, האישור נשלל וניתן להשעותו מיד במקרה דחוף (סעיף L. 114-1 לקוד הביטחון הפנימי).

ניתן לתקוף את ההחלטה בפני בית משפט מנהלי תוך חודשיים (סעיף R. 421-1 לקוד המשפט המנהלי). כשהסירוב מותיר אתכם ללא שכר, אפשר לבקש השעיית ההחלטה בהליך דחוף (référé-suspension). כך השעתה מועצת המדינה סירוב לחדש אישור, שאחת מעילותיו השנויות במחלוקת לא נתמכה עוד על ידי הרשות ולא אושרה בהערת המודיעין שהוצגה, והורתה על בחינה מחדש תוך חמישה עשר יום (CE, 24 mai 2022, n° 454720).

השופט בוחן גם את ההערכה שנעשתה. בית המשפט המנהלי לערעורים של פריז ביטל סירוב שנסמך על אירועים בודדים, לנוכח אחת עשרה שנים ללא עוררין בתחום הביטחון בנמלי תעופה (CAA Paris, 3 mars 2023, n° 22PA00774). מנגד, הוא הזכיר שהסירוב אינו מותנה בהרשעה פלילית (CAA Paris, 14 novembre 2025, n° 25PA00572): התיק חייב להשיב על העובדות שנזקפו, ולא רק על היעדר רישום פלילי.

האם המעסיק שלי רשאי לפטר אותי לאחר שלילת האישור?

כן, ומהר. המחלקה החברתית של בית המשפט העליון לערעורים ביטלה פסק דין שחייב שיבוץ מחדש, אף שהשופטים קבעו ש״שלילת כרטיס הגישה לאזור מאובטח הפכה את ביצוע חוזה העבודה על ידי העובד לבלתי אפשרי, ושבנסיבות כאלה אין על המעסיק חובה חוקית או הסכמית לשבץ מחדש״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 28 novembre 2018, n° 17-13.199, ההחלטה). אותו פסק דין שולל את פיצוי ההודעה המוקדמת, משום שהעובד לא היה יכול לעבוד בתקופתה.

המצב משתנה אם החלטת המחוז בוטלה: ״בשל האפקט למפרע של ביטול החלטת המחוז, העובד נחשב כמי שמעולם לא איבד את האישור המנהלי הדרוש למילוי תפקידו, כך שהפיטורים שנעשו מסיבה זו בלבד נעדרים עילה אמיתית ורצינית (cause réelle et sérieuse)״ (תרגום שלנו) (Cass. soc., 17 mars 2021, n° 19-23.042, ההחלטה).

אותו פסק דין מבהיר שהביטול אינו גורר, כשלעצמו, את בטלות האמצעי שנקט המעסיק. לכן העתירה המנהלית מתנה את הפיצוי בפני בית הדין לעבודה (conseil de prud'hommes): יש להגישו תוך חודשיים, מבלי להמתין לתום הליך הפיטורים.

האם fiche S יכול לחסום אשרת שהייה או התאזרחות?

ניתן לעיין במאגר האנשים המבוקשים בעת בחינת בקשות הנוגעות לזרים, למסמכי זהות ונסיעה, לאשרות כניסה ולרכישת אזרחות צרפתית (סעיף 1 לצו מיום 28 במאי 2010). בירורים מנהליים נקבעו גם להנפקה, לחידוש או לשלילה של כמה אשרות שהייה (פסקה V של סעיף L. 114-1 לקוד הביטחון הפנימי).

ניתן לסרב, בהחלטה מנומקת, להנפיק כרטיס שהייה זמני, רב-שנתי או כרטיס תושב לזר שנוכחותו בצרפת מהווה איום על הסדר הציבורי (סעיף L. 432-1 ל-CESEDA). הדיון נסב אז על העובדות שהמחוז ביסס עליהן את החלטתו, על דיוקן, גילן וחומרתן לנוכח מצבכם האישי והמשפחתי.

למחלוקות בענייני שהייה חלים מועדים משלהן: כשסירוב להנפיק אשרה מלווה בצו לעזוב את צרפת, תוקפים אותו בהליך שמועדו נקבע בצו (סעיפים L. 614-1 ו-L. 911-1 ל-CESEDA). בדקו מועד זה בהחלטה מיד עם קבלתה. המשרד מטפל בהיבט זה יחד עם תחום דיני הגירה ומעמד זרים, כדי שבקשת הגישה למאגרים והתקיפה של הסירוב להנפיק אשרה יתקדמו יחד.

מאבטח פרטי: הכרטיס המקצועי שלי נדחה לאחר עיון במאגרים

אין להעסיק איש בפעילות אבטחה פרטית אם מהבירור המנהלי, שרשאי לעיין במאגרי המשטרה, עולה שהתנהגותו או מעשיו נוגדים כבוד, יושרה או מוסר טוב, או עלולים לפגוע בביטחון בני אדם או רכוש, בביטחון הציבורי או בביטחון המדינה, ואינם מתיישבים עם התפקיד (סעיף L. 612-20 לקוד הביטחון הפנימי).

כשהסירוב נסמך על הליך שנסגר על ידי התביעה או שהסתיים בצו סגירת תיק שיפוטי, הצעד הראשון נוגע לא פעם ל-TAJ: נתון שמצורפת לו הערה אינו ניתן עוד לעיון בבירורים מנהליים (סעיף 230-8 לחוק סדר הדין הפלילי). המשרד הקדיש מאמר לקשר זה: סגירת תיק על ידי התביעה, TAJ וכרטיס מקצועי.

את הסירוב עצמו תוקפים בפני בית משפט מנהלי תוך חודשיים מההודעה עליו (סעיף R. 421-1 לקוד המשפט המנהלי), בהתאם לדרכי התקיפה שצוינו בהחלטה. שני ההליכים מתנהלים במקביל: האחד מתקן את המקור, האחר תוקף את ההחלטה.

האם בדיקה או מעצר משטרתי שבאו לאחר עיון במאגר ניתנים לביטול?

במהלך חקירה, רק אנשי צוות המורשים במיוחד ובאופן אישי רשאים לעיין במערכות נתונים; שופט רשאי לבדוק הרשאה זו בכל עת, וההיעדר של אזכורה במסמכים אינו גורר, כשלעצמו, בטלות של ההליך (סעיף 15-5 לחוק סדר הדין הפלילי).

בית המשפט העליון לערעורים מחייב את השופט לערוך בדיקה זו כשהוא מתבקש לכך. כך נפסק בעניין המשמורת המנהלית של זר, ביחס למאגר האנשים המבוקשים: ״אף שהנשיא הראשון טעה בכך שלא בדק, כפי שנתבקש, אם איש המשטרה שעיין במאגר האנשים המבוקשים היה מורשה לכך במפורש״ (תרגום שלנו), ההחלטה עמדה בעינה משום שהליך זה נסמך על נתונים אחרים (Cass. 1re civ., 4 juin 2025, n° 23-23.860, ההחלטה). הוא ביטל החלטה שניתנה ״מבלי לבדוק, כפי שנתבקש, את ההרשאה המיוחדת והאישית של הנציג שעיין במאגר FAED״ (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 28 janvier 2026, n° 24-17.267, ההחלטה).

מאז 25 ביולי 2026, סעיף 15-5 קובע גם שקציני משטרה שיפוטית ונציגים מסוימים מורשים לעיין ברשימת מערכות שנקבעת בצו. שני פסקי הדין הללו ניתנו על ידי המחלקה האזרחית הראשונה, השופטת בעניין המשמורת; בהליך פלילי, הטענה נבחנת לאור הוראה חדשה זו. ראו גם את העמודים שלנו על בטלות הליכים בשל פגמים פרוצדורליים ועל מעצר משטרתי לחקירה.

רישום שגוי: האם ניתן לקבל פיצוי?

החוק מתיר זאת. כשהמותב המיוחד של מועצת המדינה מוצא נתונים בלתי חוקיים, הוא מודיע על כך לעותר, רשאי להורות על תיקונם או מחיקתם, ו״משנתבקש לכך בטענותיו, הוא רשאי לפצות את העותר״ (תרגום שלנו) (סעיף L. 773-8 לקוד המשפט המנהלי).

בהחלטות שקראנו, תביעות הפיצוי נדחו מחמת שלא נקבעה אי-חוקיות; לכן הפיצוי מחייב תחילה שאי-חוקיות תוכח. הוא מחייב גם נזק מוכח: אובדן עבודה, הוצאות שהוצאו, נסיעות שנמנעו, פגיעה במוניטין.

ניתן לפצות על הנזק התעסוקתי גם בפני בית הדין לעבודה (conseil de prud'hommes), כשביטול ההחלטה ששללה את האישור מותיר את הפיטורים ללא עילה אמיתית ורצינית (cause réelle et sérieuse) (Cass. soc., 17 mars 2021, n° 19-23.042). שמרו כבר עכשיו את המסמכים שמכמתים את ההפסד.

האם צריך עורך דין, ולמה משרד פלילי בפריז?

את הבקשה ל-CNIL אפשר להגיש בעצמכם (סעיף 118 לחוק מיום 6 בינואר 1978), בהתאם להליך המתואר באתר הרשות. עורך הדין נעשה שימושי ברגע הבחירה בין כמה דרכים, בשמירה על המועדים ובבניית תיק עבור שופט הפוסק על נתונים שלא תראו.

מקרים הקשורים למאגרי משטרה משלבים לא פעם את הפלילי עם המנהלי: חקירה שנסגרה ונשארה ב-TAJ, מעצר משטרתי לחקירה לאחר בדיקה, ואחר כך תג או כרטיס שסורבו. המשרד מטפל בהיבטים אלה יחד: בקשת מחיקה מתובע הרפובליקה, עתירה בבית משפט מנהלי, והגנה פלילית בפני כל ערכאה בצרפת, שכן בעניינים פליליים אין חובה לעורך דין מקומי לייצוג דיוני (postulation).

המשרד, השוכן ב-avenue du Colonel Bonnet 10 בפריז, ברובע ה-16, מקבל אנשים שנוגעות להם בדיקות ברואסי-שארל דה גול ובאורלי, וכן אנשים שהעבודה שלהם תלויה באישור רשמי. השיחה הראשונה מתקיימת בטלפון +33 6 89 11 34 45, זמין 24/7, מסביב לשעון.

מה עלות הליך הקשור ל-fiche S?

שכר הטרחה נקבע בהסכם בכתב, בהתאם לסעיף 10 לחוק מיום 31 בדצמבר 1971: לפני שאתם מתחייבים, אתם יודעים מה כולל הייצוג ומה עלותו.

המשרד מעדיף תעריף קבוע לכל שלב: בקשת גישה ל-CNIL או למשרד הממשלתי, בקשת מחיקה מ-TAJ, עתירה בבית משפט מנהלי, בקשה דחופה להשעיית החלטה (référé-suspension), הליך בפני מועצת המדינה. כל משימה חדשה מלווה בנספח להסכם, ללא חיובים מפתיעים.

להתחלה, הבחינה המקדימה של התיק עולה 80 € כולל מע״מ דרך הטופס שבעמוד זה, עם ניתוח בכתב תוך 24 שעות עבודה בהתאם לטופס. סיוע משפטי (aide juridictionnelle) זמין בכפוף למבחן הכנסות; המשרד יציין לכם אם אתם זכאים לו.

מקורות

מקורות רשמיים ודפים קשורים

הנורמות בתוקף ב-9 באוקטובר 2026, ההחלטות שצוטטו ועמודי המשרד הקשורים.

מקורות רשמיים

החלטות שהובאו

בדיקות חוזרות, סירוב להנפיק תג, fiche S?

פנו למשרד, הזמין 24/7, מסביב לשעון. עו״ד חסן כהן בוחן את מצבכם, מזהה את המאגר ואת ההחלטה הנדונים, ולאחר מכן מגיש את בקשת הגישה, את בקשת המחיקה או את הליך התקיפה המתאים. במקרה של מעצר משטרתי לחקירה בעקבות בדיקה, עורך הדין מגיע מיד בפריז ובאזור איל-דה-פראנס.

המאמרים האחרונים.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 4 שבועות
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. עו"ד חסן כהן בוחן אותם אישית ושולח לכם ניתוח כתוב ראשוני של מצבכם בתוך 24 שעות עבודה.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • מענה אישי בתוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.