Falam de nós

  • Lexbase

Escritório Kohen Avocats, ficha S e ficheiros policiais em Paris

Advogado para ficha S em Paris: controlos repetidos, credencial recusada, acesso e eliminação

Controlos de cada vez que passa em Roissy, retenção no embarque, habilitação aeroportuária recusada, título de residência bloqueado: uma inscrição num ficheiro policial pode ser contestada, desde que se recorra à autoridade certa dentro dos prazos certos. O escritório apresenta o pedido de acesso à CNIL (autoridade francesa de proteção de dados) e os recursos junto do juiz administrativo.

Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Em caso de detenção policial (garde à vue) na sequência de um controlo, o advogado desloca-se de imediato a Paris e à região de Île-de-France. Em caso de recusa de credencial ou de cartão profissional, o prazo de recurso de dois meses conta-se a partir da notificação.

4,9/5

Classificação média das avaliações Google270 avaliações

Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.

Razari A. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.

Valérie A. · avaliação Google, traduzida do francês

Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex

MRK · avaliação Google, traduzida do francês

Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades

Mohammed Y. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.

Mohamed Karim C. · avaliação Google, traduzida do francês

Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com atenção e compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na boa direção. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.

Adel H. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.

Ridwan B. · avaliação Google, traduzida do francês
Dr. Hassan Kohen, advogado penalista em Paris

Estudo prévio do processo

Envie os seus documentos. Receba uma análise.

80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Dr. Hassan Kohen

Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris — fichas S, ficheiros policiais e habilitações administrativas.

Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)

Página atualizada em 10 de outubro de 2026.

Resposta rápida

Uma ficha S é uma inscrição no ficheiro das pessoas procuradas (fichier des pessoas recherchées, FPR), na categoria das pessoas que são objeto de buscas para prevenir ameaças graves para a segurança pública ou para a segurança do Estado. Não é uma condenação nem um procedimento criminal, mas pode explicar controlos repetidos no aeroporto, uma recusa de habilitação ou dificuldades em matéria de residência. A pessoa não é avisada: pode apenas apresentar à CNIL um pedido de acesso indireto e, em caso de recusa, contestá-la perante a formação especializada do Conselho de Estado (Conseil d'État), que pode ordenar a eliminação de dados ilegais. A recusa de credencial ou de cartão profissional contesta-se no tribunal administrativo no prazo de dois meses; a recusa de título de residência segue prazos próprios. O escritório atende pelo +33 6 89 11 34 45.

Um controlo no aeroporto, uma credencial recusada, uma resposta da CNIL?

Compreender a sua situação

A ficha S em França, explicada

A ficha S não é um ficheiro autónomo, mas uma categoria do ficheiro das pessoas procuradas, regido pelo decreto n.º 2010-569, de 28 de maio de 2010. Os recursos obedecem a regras próprias: acesso indireto através da CNIL, formação especializada do Conselho de Estado e tribunal administrativo para as decisões de recusa. O que é preciso saber, passo a passo.

Pontos essenciais

Ficha S, FPR, TAJ, FSPRT: quatro noções que não se devem confundir

O que dizem os textos em vigor e o que distingue cada ficheiro.

1

O ficheiro das pessoas procuradas (FPR) tem por finalidade « facilitar as buscas, as vigilâncias e os controlos » de polícia judiciária e administrativa (tradução nossa). Pode também ser consultado no âmbito de inquéritos administrativos e da instrução de pedidos de títulos, vistos ou nacionalidade (artigo 1.º do decreto n.º 2010-569, de 28 de maio de 2010).

2

A « ficha S » designa as pessoas que são objeto de buscas para prevenir ameaças graves para a segurança pública ou para a segurança do Estado, « desde que tenham sido recolhidas informações ou indícios reais a seu respeito » (tradução nossa) (8.º do III do artigo 2.º do mesmo decreto).

3

Os dados são conservados até à conclusão da busca ou ao desaparecimento do motivo da inscrição, depois durante seis meses e, por fim, arquivados durante seis anos (artigo 7.º do decreto).

4

O TAJ conserva os dados recolhidos no decurso de investigações criminais e depende do procurador da República (procureur de la République) (artigos 230-6 e 230-8 do Código de Processo Penal francês, Code de procédure pénale). O FSPRT, ficheiro de sinalização da radicalização, é um tratamento distinto, enumerado, tal como a parte « segurança » do FPR, entre os ficheiros do artigo R. 841-2 do Código da Segurança Interna francês (Code de la sécurité intérieure).

Uma ficha S não é uma condenação nem um procedimento criminal, e a pessoa em causa não é avisada. A lei organiza mesmo esse segredo perante o juiz, que decide sobre os elementos do tratamento sem revelar se o requerente nele consta (artigo L. 773-8 do Código de Justiça Administrativa francês, Code de justice administrative). Muitas vezes é uma sucessão de controlos, uma credencial recusada ou uma resposta evasiva da administração que faz surgir a dúvida. A defesa começa, assim, por apurar o que se pode saber e depois por escolher o juiz competente: o Conselho de Estado para os dados de segurança do Estado, o tribunal administrativo para o resto do ficheiro e para as decisões tomadas após a sua consulta.

Consequências

Aeroporto, credencial, residência: o que uma inscrição pode implicar

Dois terrenos distintos: os controlos e as decisões administrativas tomadas após consulta dos ficheiros.

Nas fronteiras e durante os controlos

  • O FPR serve para facilitar as buscas, as vigilâncias e os controlos: uma inscrição pode, por isso, manifestar-se em cada controlo de identidade ou passagem de fronteira em que o ficheiro seja consultado.
  • O bloqueio de um passaporte resulta de outra medida: a proibição de saída do território (interdiction de sortie du territoire), escrita e fundamentada, decretada pelo ministro do Interior por seis meses no máximo, renovável, que invalida o passaporte e o cartão de identidade (artigo L. 224-1 do Código da Segurança Interna francês).
  • No decurso de uma investigação, só o pessoal especial e individualmente habilitado pode consultar os ficheiros, e o juiz deve controlar essa habilitação quando lhe for pedido (artigo 15-5 do Código de Processo Penal francês).

No trabalho e nas suas diligências

  • O acesso às zonas de segurança dos aeroportos exige uma habilitação, precedida de um inquérito administrativo com consulta do boletim n.º 2 do registo criminal e dos ficheiros policiais (artigo L. 6342-3 do Código dos Transportes francês, Code des transports).
  • Empregos de segurança, acesso a zonas protegidas, autorizações: o inquérito verifica que o comportamento « não é incompatível com o exercício das funções » (tradução nossa) (artigo L. 114-1 do Código da Segurança Interna francês).
  • Cartão profissional de segurança privada (artigo L. 612-20 do mesmo código) e títulos de residência, que podem ser recusados por ameaça à ordem pública (artigo L. 432-1 do CESEDA, Código da Entrada e da Permanência de Estrangeiros e do Direito de Asilo francês).

A retirada de uma credencial repercute-se de imediato no contrato de trabalho. A secção social do Tribunal de Cassação (Cour de cassation) anulou um acórdão que impunha a reafetação do trabalhador, embora os juízes tivessem constatado que « a retirada do título de acesso a uma zona segura tornava impossível a execução do contrato de trabalho pelo trabalhador e que, em tais circunstâncias, nenhuma obrigação legal ou convencional de reafetação recai sobre o empregador » (tradução nossa) (Cass. soc., 28 novembre 2018, n° 17-13.199). O recurso contra a retirada deve, portanto, ser apresentado sem demora.

O que o escritório examina em primeiro lugar numa decisão de recusa:

Data da notificação Fundamentos invocados Nota branca apresentada Prazo de dois meses Urgência financeira Percurso profissional

Passo a passo

Saber, contestar, obter a eliminação: o procedimento

O caminho depende da natureza dos dados e da decisão que o prejudica.

Etapa 1

Pedir o acesso através da CNIL

Para os dados que dizem respeito à segurança do Estado, o pedido de acesso, de retificação ou de eliminação é dirigido à CNIL, que designa um dos seus membros oriundo do Conselho de Estado, do Tribunal de Cassação (Cour de cassation) ou do Tribunal de Contas (Cour des comptes) para conduzir as verificações (artigo 118.º da lei de 6 de janeiro de 1978).

Etapa 2

Ler a resposta

A CNIL informa-o de que foram feitas as verificações e do seu direito de interpor recurso. Os dados só são comunicados se a sua comunicação, de acordo com o ministério, não puser em causa as finalidades do ficheiro.

Etapa 3

Recorrer ao juiz competente

Dados de segurança do Estado, logo ficha S: formação especializada do Conselho de Estado (artigos L. 841-2 e R. 841-2 do Código da Segurança Interna francês). Outros dados do FPR: tribunal administrativo, com instrução contraditória, podendo, contudo, o juiz receber elementos não submetidos ao contraditório.

Etapa 4

Obter a correção

Se os dados forem inexatos, incompletos, equívocos, desatualizados ou conservados ilegalmente, o juiz informa o requerente e pode ordenar a sua retificação, atualização ou eliminação (artigo L. 773-8 do Código de Justiça Administrativa francês).

Em paralelo

Contestar a decisão que o bloqueia

Recusa de credencial ou de cartão profissional: recurso de anulação no prazo de dois meses e, se a situação o exigir, providência cautelar de suspensão (référé-suspension) (artigos R. 421-1 e L. 521-1 do Código de Justiça Administrativa francês). A recusa de título de residência segue os prazos indicados na decisão.

Se o TAJ estiver em causa

Recorrer ao procurador

Uma menção no TAJ trata-se junto do procurador da República, que responde no prazo de dois meses; a sua decisão pode ser levada ao presidente da câmara de instrução (chambre de l'instruction) (artigo 230-8 do Código de Processo Penal francês).

Uma vez chamada a pronunciar-se, a formação especializada deve « verificar, à vista dos elementos que lhe foram comunicados fora do processo contraditório, se o requerente consta ou não do ficheiro em litígio » e depois apreciar se os dados são « pertinentes face às finalidades prosseguidas por esse ficheiro, adequados e proporcionados » (tradução nossa) (CE, formation spécialisée, 4 novembre 2020, n° 436766). Quando nada de ilegal se apura, o pedido é indeferido sem outra indicação. O processo prepara-se, portanto, para um juiz que vê todo o ficheiro, quando o interessado não vê nada dele.

Cronologia

O desenrolar e os prazos a vigiar

As etapas habituais, do primeiro controlo à decisão do juiz.

O sinal

Controlos repetidos, retenção antes do embarque, credencial não renovada, recusa de cartão profissional ou de título de residência. Registe cada data, cada local, cada serviço e cada documento que lhe tenha sido entregue.

O pedido de acesso

Dados de segurança do Estado: pedido direto à CNIL. Outros dados do FPR: pedido ao Ministério do Interior e, depois, à CNIL, se não houver resposta ao fim de dois meses ou em caso de recusa, segundo o procedimento descrito pela CNIL.

A resposta

A CNIL informa que foram feitas as verificações necessárias e do direito de interpor recurso jurisdicional (artigo 118.º da lei de 6 de janeiro de 1978). Guarde a carta e o respetivo envelope: é ela que faz correr o prazo.

O recurso

Dois meses a contar da notificação da decisão impugnada (artigo R. 421-1 do Código de Justiça Administrativa francês), perante a formação especializada do Conselho de Estado ou o tribunal administrativo, consoante os dados em causa.

Credencial ou cartão recusados

O mesmo prazo de dois meses. A providência cautelar de suspensão pressupõe urgência e dúvida séria quanto à legalidade: o Conselho de Estado considerou preenchida a urgência quando a recusa, seguida de suspensão do contrato sem remuneração, prejudicava a situação do trabalhador « de forma suficientemente grave e imediata » (tradução nossa) (CE, 24 mai 2022, n° 454720).

Após a anulação

A decisão anulada considera-se nunca ter existido: o trabalhador despedido apenas por esse motivo pode obter que o seu despedimento seja julgado sem causa real e séria (Cass. soc., 17 mars 2021, n° 19-23.042).

Preparar o processo

Os documentos a reunir

O que permite ao juiz medir a proporção entre os dados e a sua situação real.

A decisão contestada, com a prova da data de receção: recusa de habilitação, retirada de credencial, recusa de cartão profissional ou de título.

As cartas da CNIL e do Ministério do Interior, com cópia do pedido inicial e do respetivo aviso de receção.

Um registo datado dos controlos: aeroporto, terminal, voo, duração da retenção, serviço que interveio, documentos entregues ou fotografados.

As decisões judiciais que lhe dizem respeito, arquivamento pelo Ministério Público (classement sans suite), absolvição (relaxe) ou despacho de arquivamento judicial (non-lieu), e um extrato recente do registo criminal.

O seu percurso profissional: contratos, avaliações, declarações de empregadores e de colegas, antiguidade na plataforma aeroportuária.

As trocas com a entidade patronal desde a decisão: suspensão do trabalho, suspensão do contrato, recibos de vencimento que mostrem a perda de salário.

Envie o que tiver, mesmo incompleto: o escritório separa os documentos e indica o que falta, pelo +33 6 89 11 34 45 ou através do formulário de estudo prévio do processo.

FAQ

Perguntas frequentes

Treze respostas detalhadas, baseadas nos textos em vigor e em decisões lidas na íntegra.

Como saber se tenho uma ficha S?

Ninguém é informado da sua inscrição. Para os dados que dizem respeito à segurança do Estado, a lei apenas abre um direito de acesso indireto: o pedido é dirigido à Comissão Nacional da Informática e das Liberdades (Commission nationale de l'informatique et des libertés, CNIL), que designa um dos seus membros, pertencente ou que tenha pertencido ao Conselho de Estado, ao Tribunal de Cassação ou ao Tribunal de Contas, para conduzir as investigações úteis (artigo 118.º da lei n.º 78-17, de 6 de janeiro de 1978).

A CNIL informa-o em seguida de que foram feitas as verificações necessárias e do seu direito de interpor recurso jurisdicional. Só comunica os dados se verificar, de acordo com o responsável pelo tratamento, que a sua comunicação não põe em causa as finalidades do ficheiro, a segurança do Estado, a defesa ou a segurança pública. Nos processos que lemos, a resposta limitava-se a indicar que as verificações estavam concluídas.

Esta carta revela uma decisão de recusa de acesso, que pode ser contestada. É por essa via que se recorre à formação especializada do Conselho de Estado, com fundamento no artigo L. 841-2 do Código da Segurança Interna francês. O escritório prepara o pedido de forma a abrir esse recurso em boas condições.

Porque sou controlado de cada vez que passo no aeroporto?

Controlos repetidos não provam, por si sós, a existência de uma ficha S. O ficheiro das pessoas procuradas reúne numerosas categorias: mandados e proibições decretados por um juiz, obrigações de abandonar o território, proibições de saída, medidas de controlo administrativo e a categoria das pessoas procuradas para prevenir ameaças graves para a segurança do Estado (artigo 2.º do decreto n.º 2010-569, de 28 de maio de 2010).

Este ficheiro tem por finalidade facilitar as buscas, as vigilâncias e os controlos dos serviços de polícia e de gendarmaria (artigo 1.º do mesmo decreto). Pode também conter dados provenientes de organismos de cooperação internacional ou de serviços de polícia estrangeiros (V do artigo 2.º). Uma medida judicial antiga, uma obrigação administrativa ou um dado estrangeiro podem, portanto, produzir o mesmo efeito que uma ficha S.

O primeiro trabalho consiste em identificar a categoria em causa, pois é ela que determina a via de recurso: Conselho de Estado para os dados de segurança do Estado, tribunal administrativo ou procurador da República para os restantes. Anote a data, o aeroporto, o serviço e a duração de cada retenção. Este registo sustenta o pedido de acesso e, mais tarde, a demonstração de uma violação da sua liberdade de circulação.

O meu passaporte está bloqueado no aeroporto: será uma ficha S?

O decreto relativo ao ficheiro das pessoas procuradas não prevê que uma ficha S invalide um documento de viagem. O bloqueio de um passaporte resulta de outras medidas, também inscritas no ficheiro: a decisão de retirada de um passaporte obtido ou detido indevidamente ou a proibição de saída do território (4.º, 10.º e 11.º do IV do artigo 2.º do decreto de 28 de maio de 2010).

A proibição de saída do território visa um cidadão francês relativamente ao qual existam razões sérias para crer que projeta deslocações ligadas a atividades terroristas. É decretada pelo ministro do Interior, por decisão escrita e fundamentada, por seis meses no máximo, renovável por decisão expressa e fundamentada, e implica, desde a sua decretação, a invalidação do passaporte e do cartão nacional de identidade (artigo L. 224-1 do Código da Segurança Interna francês).

Esta decisão pode ser impugnada no tribunal administrativo no prazo de dois meses a contar da notificação, e o tribunal decide no prazo de quatro meses; as providências cautelares continuam disponíveis. Se nenhuma decisão lhe tiver sido notificada, o pedido de acesso aos dados é o meio de compreender a origem do bloqueio antes de ponderar um recurso.

É possível fazer eliminar uma ficha S?

Sim, pelo juiz, quando os dados são ilegais. Chamada a pronunciar-se depois da CNIL, a formação especializada do Conselho de Estado examina o ficheiro sem revelar o seu conteúdo. Quando apura dados inexatos, incompletos, equívocos, desatualizados, ou cuja recolha, utilização ou conservação é proibida, informa o requerente e pode ordenar que sejam retificados, atualizados ou eliminados (artigo L. 773-8 do Código de Justiça Administrativa francês).

O juiz aprecia se os dados são « pertinentes face às finalidades prosseguidas por esse ficheiro, adequados e proporcionados » (tradução nossa) (CE, formation spécialisée, 4 novembre 2020, n° 436766). Nas decisões que lemos, quando o exame não revela nenhuma ilegalidade, o pedido é indeferido sem outra indicação: o requerente nem sequer fica a saber se consta do ficheiro. Ninguém lhe pode, por isso, prometer uma eliminação.

O decreto fixa também o prazo de vida dos dados: conservação até à conclusão da busca ou ao desaparecimento do motivo da inscrição, depois seis meses e, por fim, arquivo durante seis anos (artigo 7.º do decreto de 28 de maio de 2010). Um processo útil mostra o que mudou na sua situação, a antiguidade dos factos e o que teria de desproporcionado a manutenção da inscrição.

Qual a diferença entre ficha S, TAJ e FSPRT?

A ficha S é uma categoria do ficheiro das pessoas procuradas: sinaliza uma pessoa durante os controlos. O tratamento de antecedentes judiciais, ou TAJ (traitement d'antécédents judiciaires), conserva dados recolhidos no decurso de investigações criminais relativas a crimes graves, delitos penais e certas contravenções de quinta classe (artigo 230-6 do Código de Processo Penal francês).

O TAJ depende do procurador da República, que ordena a eliminação, a retificação ou uma menção; este pronuncia-se no prazo de dois meses e a sua decisão pode ser contestada perante o presidente da câmara de instrução (artigo 230-8 do mesmo código). Um dado acompanhado de menção já não pode ser consultado nos inquéritos administrativos. Este contencioso tem página própria: eliminação do TAJ.

O FSPRT é um ficheiro de sinalização da radicalização, distinto do FPR. Tal como a parte « segurança do Estado » do FPR, consta da lista do artigo R. 841-2 do Código da Segurança Interna francês: o acesso faz-se através da CNIL e o contencioso é da competência da formação especializada do Conselho de Estado.

A minha credencial aeroportuária foi recusada ou retirada: o que fazer?

O acesso às zonas de segurança de acesso regulamentado dos aeródromos pressupõe uma habilitação, precedida de um inquérito administrativo que pode consultar o boletim n.º 2 do registo criminal e os ficheiros policiais (artigo L. 6342-3 do Código dos Transportes francês). O inquérito verifica que o comportamento não é incompatível com as funções; se revelar uma incompatibilidade, a habilitação é retirada e pode ser suspensa sem demora em caso de urgência (artigo L. 114-1 do Código da Segurança Interna francês).

A decisão contesta-se no tribunal administrativo no prazo de dois meses (artigo R. 421-1 do Código de Justiça Administrativa francês). Quando a recusa priva o trabalhador de salário, pode ser pedida uma providência cautelar de suspensão (référé-suspension). O Conselho de Estado suspendeu, assim, uma recusa de renovação cujo fundamento, contestado, deixara de ser sustentado pela administração e não era confirmado pela nota branca apresentada, e ordenou um reexame no prazo de quinze dias (CE, 24 mai 2022, n° 454720).

O juiz controla também a apreciação feita. O tribunal administrativo de recurso de Paris anulou uma recusa baseada em factos isolados, tendo em conta onze anos sem contestação na segurança aeroportuária (CAA Paris, 3 mars 2023, n° 22PA00774). Recorda, em sentido inverso, que a recusa não depende de uma condenação penal (CAA Paris, 14 novembre 2025, n° 25PA00572): o processo deve responder aos factos invocados, e não apenas à ausência de antecedentes criminais.

A minha entidade patronal pode despedir-me após a retirada da habilitação?

Sim, e rapidamente. A secção social do Tribunal de Cassação anulou um acórdão que impunha a reafetação do trabalhador, embora os juízes tivessem constatado que « a retirada do título de acesso a uma zona segura tornava impossível a execução do contrato de trabalho pelo trabalhador e que, em tais circunstâncias, nenhuma obrigação legal ou convencional de reafetação recai sobre o empregador » (tradução nossa) (Cass. soc., 28 novembre 2018, n° 17-13.199, decisão). O mesmo acórdão afasta a indemnização de aviso prévio, por o trabalhador estar impossibilitado de o cumprir.

A situação muda se a decisão do prefeito for anulada: « em razão do efeito retroativo inerente à anulação da decisão do prefeito, o trabalhador considera-se nunca ter perdido a autorização administrativa necessária ao exercício das suas funções, pelo que o despedimento decretado apenas por esse motivo carece de causa real e séria » (tradução nossa) (Cass. soc., 17 mars 2021, n° 19-23.042, decisão).

O mesmo acórdão esclarece que a anulação não acarreta, por si só, a nulidade da medida tomada pela entidade patronal. O recurso administrativo condiciona, assim, a indemnização perante o tribunal paritário do trabalho (conseil de prud'hommes): deve ser interposto no prazo de dois meses, sem esperar pelo termo do procedimento de despedimento.

Uma ficha S pode bloquear um título de residência ou uma naturalização?

O ficheiro das pessoas procuradas pode ser consultado na instrução de pedidos relativos a estrangeiros, a títulos de identidade e de viagem, a vistos e à aquisição da nacionalidade francesa (artigo 1.º do decreto de 28 de maio de 2010). Estão também previstos inquéritos administrativos para a emissão, a renovação ou a retirada de vários títulos de residência (V do artigo L. 114-1 do Código da Segurança Interna francês).

A emissão de um cartão de residência temporário, plurianual ou de residente pode ser recusada, por decisão fundamentada, ao estrangeiro cuja presença em França constitua uma ameaça para a ordem pública (artigo L. 432-1 do CESEDA). A discussão incide então sobre os factos invocados pela prefeitura, a sua exatidão, a sua antiguidade e a sua gravidade à luz da sua situação pessoal e familiar.

O contencioso da residência obedece a prazos próprios: quando a recusa de título é acompanhada de uma obrigação de abandonar o território, contesta-se segundo um procedimento cujo prazo é fixado por decreto (artigos L. 614-1 e L. 911-1 do CESEDA). Verifique esse prazo na decisão logo que a receba. O escritório trata esta vertente com a sua área de direito dos estrangeiros e da imigração, para que o pedido de acesso aos ficheiros e o recurso contra a recusa de título avancem em conjunto.

Agente de segurança privada: o meu cartão profissional foi recusado após consulta dos ficheiros

Ninguém pode ser empregado numa atividade de segurança privada se resultar do inquérito administrativo, que pode consultar os ficheiros policiais, que o seu comportamento ou atuação são contrários à honra, à probidade, aos bons costumes, ou suscetíveis de pôr em causa a segurança das pessoas ou dos bens, a segurança pública ou a segurança do Estado, e incompatíveis com as funções (artigo L. 612-20 do Código da Segurança Interna francês).

Quando a recusa assenta num processo arquivado pelo Ministério Público ou terminado por despacho de arquivamento judicial, a primeira diligência visa muitas vezes o TAJ: um dado acompanhado de menção já não pode ser consultado nos inquéritos administrativos (artigo 230-8 do Código de Processo Penal francês). O escritório dedicou um artigo a esta articulação: arquivamento pelo Ministério Público, TAJ e cartão profissional.

A própria recusa contesta-se no tribunal administrativo no prazo de dois meses a contar da sua notificação (artigo R. 421-1 do Código de Justiça Administrativa francês), segundo as vias de recurso indicadas na decisão. Os dois procedimentos conduzem-se em paralelo: um corrige a fonte, o outro ataca a decisão.

O controlo ou a detenção policial que se segue a uma consulta do ficheiro podem ser anulados?

No decurso de um inquérito ou de uma instrução, só o pessoal especial e individualmente habilitado pode consultar os tratamentos de dados; um magistrado pode controlar essa habilitação a qualquer momento, e a falta de menção da mesma nos autos não implica, por si só, a nulidade do processo (artigo 15-5 do Código de Processo Penal francês).

O Tribunal de Cassação exige que o juiz proceda a este controlo quando lhe é pedido. Decidiu-o em matéria de retenção administrativa de um estrangeiro, a propósito do ficheiro das pessoas procuradas: « Embora o primeiro presidente tenha errado ao não verificar, como lhe era pedido, se o agente do serviço de polícia que consultou o ficheiro das pessoas procuradas estava expressamente habilitado para o efeito », a decisão manteve-se porque outros elementos fundamentavam o processo (tradução nossa) (Cass. 1re civ., 4 juin 2025, n° 23-23.860, decisão). Censurou uma decisão proferida « sem proceder, como lhe era pedido, ao controlo da habilitação especial e individual do agente que consultou o FAED » (tradução nossa) (Cass. 1re civ., 28 janvier 2026, n° 24-17.267, decisão).

Desde 25 de julho de 2026, o artigo 15-5 acrescenta que certos oficiais e agentes de polícia judiciária estão habilitados a consultar uma lista de tratamentos fixada por portaria. Estes dois acórdãos emanam da primeira secção cível, juiz da retenção; num processo penal, o fundamento examina-se à luz deste texto novo. Veja também as nossas páginas sobre as nulidades processuais e a detenção policial.

Inscrição errada: é possível obter reparação?

A lei permite-o. Quando apura dados ilegais, a formação especializada do Conselho de Estado informa o requerente, pode ordenar a sua correção ou eliminação e, « chamada a pronunciar-se por pedido nesse sentido, pode indemnizar o requerente » (tradução nossa) (artigo L. 773-8 do Código de Justiça Administrativa francês).

Nas decisões que lemos, os pedidos de indemnização foram indeferidos por não ter sido apurada qualquer ilegalidade; a indemnização pressupõe, portanto, que uma ilegalidade seja primeiro estabelecida. Pressupõe também um prejuízo demonstrado: perda de emprego, despesas efetuadas, deslocações impedidas, ofensa à reputação.

O prejuízo profissional pode também ser reparado perante o tribunal paritário do trabalho (conseil de prud'hommes) quando a anulação da decisão que retirava a habilitação priva o despedimento de causa real e séria (Cass. soc., 17 mars 2021, n° 19-23.042). Guarde desde já os documentos que quantificam a perda.

É necessário um advogado e porquê um escritório de advogados penalistas em Paris?

O pedido à CNIL pode ser feito por si próprio (artigo 118.º da lei de 6 de janeiro de 1978), segundo o procedimento descrito no sítio da Comissão. O advogado torna-se útil na altura de escolher entre várias vias, de cumprir os prazos e de construir um processo para um juiz que decide com base em elementos que não verá.

As situações ligadas aos ficheiros policiais misturam muitas vezes o penal e o administrativo: uma investigação arquivada que continua inscrita no TAJ, uma detenção policial após um controlo e, depois, uma credencial ou um cartão recusados. O escritório trata estas vertentes em conjunto: pedido de eliminação junto do procurador, recurso no tribunal administrativo e defesa penal perante qualquer tribunal em França, não conhecendo a matéria penal a figura da representação processual obrigatória por advogado local (postulation).

Instalado na 10 avenue du Colonel Bonnet, no 16.º arrondissement de Paris, o escritório recebe as pessoas visadas por controlos em Roissy-Charles-de-Gaulle e em Orly, bem como aquelas cujo emprego depende de uma autorização administrativa. O primeiro contacto faz-se pelo +33 6 89 11 34 45, número atendido 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Que honorários para um procedimento ligado a uma ficha S?

Os honorários são objeto de uma convenção escrita, nos termos do artigo 10 da Lei de 31 de dezembro de 1971: sabe, antes de se comprometer, o que abrange o mandato e quanto custa.

O escritório privilegia o preço fixo por etapa: pedido de acesso junto da CNIL ou do ministério, pedido de eliminação do TAJ, recurso no tribunal administrativo, providência cautelar de suspensão, processo no Conselho de Estado. Qualquer missão nova dá lugar a um aditamento, sem faturação surpresa.

Para começar, o estudo prévio do processo custa 80 € com IVA através do formulário desta página, com uma análise escrita no prazo de 24 horas úteis, conforme indicado no formulário. O apoio judiciário (aide juridictionnelle) é acessível sob condições de recursos; o escritório indica-lhe se é elegível.

Referências

Textos oficiais e páginas relacionadas

Os textos em vigor a 9 de outubro de 2026, as decisões citadas e as páginas relacionadas do escritório.

Textos oficiais

Decisões citadas

Controlos repetidos, credencial recusada, ficha S?

Contacte o escritório, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. O Dr. Hassan Kohen examina a sua situação, identifica o ficheiro e a decisão em causa e apresenta depois o pedido de acesso, o pedido de eliminação ou o recurso adequado. Em caso de detenção policial na sequência de um controlo, o advogado desloca-se de imediato a Paris e à região de Île-de-France.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 4 semanas
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses
Estudo prévio do processo

Envie as suas peças. Receba uma análise.

Envie-nos as peças do seu processo. O Dr. Hassan KOHEN analisa-as pessoalmente e envia-lhe uma primeira análise escrita da sua situação em 24 horas úteis.

  • Análise escrita do advogado, 80 € c/ IVA
  • Resposta pessoal em 24 horas úteis
  • 100 % confidencial, sigilo profissional garantido
  • Até 1 GB de documentos no total, pastas e subpastas aceites
80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.