משרד עורכי הדין Kohen Avocats — דיני מיסים
עורך דין מיסוי מקרקעין בפריז
עורך דין מיסוי מקרקעין בפריז: אתם מוכרים נכס, מקבלים שכר דירה או קיבלתם הצעת תיקון מרשות המסים הצרפתית; המשרד בוחן את מצבכם ומכין את הגנתכם.
רווח הון, הוצאות על שיפוצים או שווי מוצהר שנויים במחלוקת? שלחו את שטרי העסקה, ההצהרות והמכתבים שקיבלתם, עם תאריכיהם.
מיסוי מקרקעין · פריז
בקשו לבחון את התיק שלכם
שטרי עסקה, הצהרות, חישובים ומכתבים שהתקבלו: שלחו את המסמכים למשרד כדי שיבחן את העסקה בנכס שלכם או יכין את הגנתכם.
תיק
מכירה, השכרה
והצעת תיקון
בקצרה
תכנון מס המקרקעין מתחיל מהתוכנית שלכם, משטרי העסקה ומההצהרות שהגשתם. משרד עורכי הדין שלנו לדיני מיסים בפריז מלווה אתכם בהתאם למצב הנכס ולמצב ההתכתבות עם רשות המסים הצרפתית (administration fiscale).
אתם מתכננים עסקה
לפני רכישה, מכירה או השכרה אנו בוחנים את אופן ההחזקה בנכס, את המשטר המיסויי ואת השלכות התוכנית. הניתוח מתייחס בין השאר לרווח ההון, להכנסות משכירות או לבחירה בחברה אזרחית להחזקת מקרקעין (SCI, société civile immobilière), על בסיס המסמכים הזמינים.
אתם נתונים לביקורת מס
אנו בוחנים את הדרישות שהתקבלו, את הדוחות ואת האסמכתאות לעבודות, לשכר הדירה או להערכות שלכם, ולאחר מכן מכינים תשובות המתאימות לביקורת המס.
קיבלתם הצעת תיקון
שלחו את הצעת התיקון המלאה ואת ההוכחה שקיבלתם אותה. אנו בודקים את לוח הזמנים, את הנימוקים ואת החישובים כדי להכין את הערותיכם ובהתאם לשלב שבו נמצא התיק, לבחון את דרכי ההתדיינות בעניין מס.
Kohen Avocats, הרובע ה-16 של פריז
הבנת מיסוי המקרקעין שלכם
ייעוץ והגנה
מדוע לפנות לעורך דין למיסוי מקרקעין?
המשרד מלווה אתכם בבדיקת משטר מס, בהכנה למכירה ובהגנה על דוח מקרקעין שרשות המס חולקת עליו.

דיני מיסים · הרובע ה-16 של פריז
עורך דין למיסוי המקרקעין שלכם
- לשכת עורכי הדין של פריז
- יחידים וחברות
- פריז ואיל-דה-פרנס
- מכירה, השכרה והון משפחתי
המשרד בוחן את שומת המס, את הצעת התיקון, את ההשגה ואת ההתכתבות עם רשות המס. האסטרטגיה תלויה במועד, בסוג המס, בראיות הזמינות ובבית המשפט המוסמך.
אפשר להעביר את המסמכים דרך הטופס או להתקשר למשרד למספר +33 6 89 11 34 45. בחינה מקדימה של התיק תמורת 80 אירו כולל מע״מ יכולה להניב ניתוח ראשוני בכתב בתוך 24 שעות עבודה. פורמטי הייעוץ והתעריפים מוצגים במודול קביעת הפגישות בתחתית העמוד.
הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB)המשרד ב-10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
לפני עסקה
המשרד בוחן את השטרות, את אופן ההחזקה ואת הדוחות כדי להבחין בין ההשלכות של מכירה, של השכרה ושל העברה לדור הבא.
במהלך ביקורת
התשובה מצמידה כל נימוק לתיקון להוראות החוק החלות ולאסמכתאות הנוגעות לנכס, לעבודות או לפעילות ההשכרה שלכם.
לצורך הערכה
המשרד מנתח נתוני שוק להשוואה, מגבלות הנכס וחובות שנטענו, כדי לדון בשווי החייב במס על בסיס מסמכים.
עמוד זה עוסק בסוגיות מס הקשורות לנכסי מקרקעין. עמוד עורך הדין למיסים בפריז שלנו מציג את שאר תחומי העיסוק של המשרד.
מכירת נכס
רווח הון ממקרקעין: בדיקת החישוב והפטורים
לפני החתימה או לאחר תיקון שומה, המשרד משווה את חישוב רווח ההון לשטרות, לאסמכתאות ולדוחות הקודמים שלכם.
חישוב
שחזור המחירים שנלקחו בחשבון
רווח ההון הגולמי הוא ההפרש בין מחיר המכירה למחיר הרכישה, עם התיקונים הקבועים בסעיף 150 V לחוק המסים הכללי הצרפתי (Code général des impôts). סעיף 150 VA לחוק המסים הכללי וסעיף 150 VB לחוק המסים הכללי מסדירים את ההוצאות, העלויות, העבודות וההתאמות שיש לבחון על פי מסמכי העסקה.
תקופת ההחזקה נלקחת בחשבון לפי סעיף 150 VC לחוק המסים הכללי. מס הכנסה והיטלים חברתיים (prélèvements sociaux) דורשים חישובים נפרדים; סימולציה אינה תחליף לבדיקת הנתונים שדווחו.
פטורים
הוכחת המצב לאשורו
סעיף 150 U לחוק המסים הכללי קובע, בין היתר, את הפטור למכירת דירת המגורים העיקרית. יש לבדוק את המגורים בפועל ואת נסיבות המכירה, לרבות כשהיא מתבצעת לאחר המעבר לדירה אחרת.
הפטורים האחרים וההנחות החריגות הקבועים בסעיף 150 VE לחוק המסים הכללי מחייבים בחינה של התנאים הייחודיים לכל אחד מהם. המשרד אינו מסיק קיומו של פטור מעצם תיאור הנכס או ממטרת המכירה שהוצהרה.
תיקון שומה
מענה לחישוב ולנימוק שנחלקים עליהם
המשרד בודק את ההוצאות שנדחו, את התאריכים שנלקחו בחשבון ואת נימוקי הרשות להעמדת ההצהרה בספק, לאור סעיף L. 57 לספר ההליכים המיסויים (Livre des procédures fiscales). מכירה על ידי SCI או מכירת חלקים בחברה מחייבת גם להבחין בין הפעולות שעליהן חל סעיף 150 U לחוק המסים הכללי לבין אלו שעליהן חל סעיף 150 UB לחוק המסים הכללי.
להעמקה בחישוב, קראו את המאמר שלנו על רווח הון בדירת נופש ואת הניתוח שלנו של נכסים שהתקבלו בירושה (בצרפתית).
השכרת נכס
הכנסות משכירות, LMNP ו-LMP: הבחנה בין המשטרים
השכרה ללא ריהוט והשכרה מרוהטת אינן כפופות לאותם כללים, בעיקר לעניין הוצאות, הפסדים והפחתות.
השכרה ללא ריהוט
הגנה על ההוצאות ועל הפסד השכירות
סעיף 14 לחוק המסים הכללי וסעיף 28 לחוק המסים הכללי מסדירים את ההכנסות משכירות (revenus fonciers) ואת סכומן נטו. המשרד בוחן את שכר הדירה ואת ההוצאות, ולאחר מכן מבחין בין עבודות הניתנות לניכוי לבין עבודות בנייה, בנייה מחדש או הרחבה, לאור סעיף 31 לחוק המסים הכללי.
קיזוז ההפסד והעברתו לשנים הבאות מוסדרים בסעיף 156 לחוק המסים הכללי. יש לבחון בנפרד את הריבית, את ההוצאות האחרות ואת המשך ההשכרה, יחד עם הדוחות של השנים הנוגעות בדבר.
השכרה מרוהטת
בדיקת הסטטוס וההפחתות
סעיף 35 לחוק המסים הכללי מסווג את ההשכרה המרוהטת ברווחים תעשייתיים ומסחריים (BIC). הקריטריונים להשכרה מרוהטת שאינה מקצועית (LMNP) ולמקצועית (LMP) נקבעים בסעיף 155 לחוק המסים הכללי, ואילו סעיף 50-0 לחוק המסים הכללי מחייב לבדוק את משטר micro-BIC לפי סוג ההשכרה.
סעיף 39 C לחוק המסים הכללי מסדיר את ניכוי ההפחתות ואת העברתן לשנים הבאות. יש להבחין בין הפחתה שלא נוכתה לבין הפסד, ולאחר מכן לבחון את השפעת ההפחתות שכבר נוכו על המכירה, לאור סעיף 150 VB לחוק המסים הכללי.
מסמכים
השוואת הדוח להשכרה בפועל
חוזי שכירות, חשבוניות, לוחות הפחתה ורישומי תקבולים מאפשרים לבדוק את הטיפול שננקט ולהשיב לתיקון שומה בעזרת מסמכים.
המאמרים שלנו על ההבחנה בין LMNP ל-LMP ועל הוצאות עבודות בהכנסות משכירות (בצרפתית) מעמיקים בשאלות אלה.
החזקה והפעלה
SCI וסוחרי נכסים: סיווג הפעילות שלכם
המשטר תלוי בפעילות בפועל ובעסקאות המתוכננות; צורתה המשפטית של החברה לבדה אינה קובעת את כל ההשלכות המיסויות.
SCI
בחירה בין מס הכנסה למס חברות
סעיף 8 לחוק המסים הכללי עוסק בחיוב במס של שותפים בחברות אישים (sociétés de personnes). סעיף 206 לחוק המסים הכללי וסעיף 239 לחוק המסים הכללי מבחינים בין חבות במס חברות (IS) הנובעת מהפעילות לבין חבות הנובעת מבחירה, שהחזרה ממנה מוסדרת.
המשרד בוחן את תקנון החברה, את ההשכרות ואת תוכנית המכירה. השכרה מרוהטת מחייבת בחינה מיוחדת של אופייה המסחרי של הפעילות ושל הנחיית הרשות BOI-IS-CHAMP-10-30.
ניצול לרעה של החוק
בחינת הסיבות למבנה ומהותו
הכנסת SCI לצורך ניכוי הוצאות הקשורות לדירה ששמורה לשימוש אישי מחייבת ניתוח לאור סעיף 15 לחוק המסים הכללי. סעיף L. 64 לספר ההליכים המיסויים וסעיף L. 64 A לספר ההליכים המיסויים קובעים מנגנונים נפרדים, שאין לבלבל בין תנאיהם.
המשרד משווה את השטרות לתשלומים, לשימוש בנכס ולסיבות העסקה כדי להכין את הייעוץ או את ההגנה.
קנייה ומכירה חוזרת
הערכת הסיכון לסיווג מחדש
סעיף 35 לחוק המסים הכללי ו-BOI-BIC-CHAMP-20-10-10 מחייבים לבחון אם העסקאות הן שגרתיות ואם הייתה כוונה למכור שוב בעת הרכישה. ריבוי מכירות אינו פוטר מבחינת השימוש האישי או המשפחתי שנטען.
מע״מ מקרקעין
סיווג המכירה והעבודות
סעיף 256 לחוק המסים הכללי וסעיף 256 A לחוק המסים הכללי מחייבים לבדוק אם המוכר הוא נישום הפועל ככזה. המשטר תלוי לאחר מכן בנכס, בעבודות, בפטורים ובאפשרויות הבחירה הקבועות בין היתר בסעיף 257 לחוק המסים הכללי, בסעיף 261 לחוק המסים הכללי ובסעיף 260 לחוק המסים הכללי.
מע״מ על המרווח לפי סעיף 268 לחוק המסים הכללי אינו חל אוטומטית על כל עסקה של סוחר נכסים. יש לבחון את שטרות הרכישה ואת העבודות לפני שמאשרים את הטיפול המוצע.
דיווח והערכה
IFI ומיסי העברה: הגנה על השווי שדווח
הבחינה מתייחסת לנכס, לזכויות המוחזקות ולמגבלות המתועדות, תוך הבחנה בין שווי המקרקעין לטיפול בחובות ובמניות.
IFI
זיהוי הנכסים והחובות
סעיף 964 לחוק המסים הכללי וסעיף 965 לחוק המסים הכללי מגדירים את תחולת מס העושר על מקרקעין (impôt sur la fortune immobilière, IFI) ואת בסיסו, לרבות החלק המקרקעיני של מניות וזכויות בחברות מסוימות. החזקה באמצעות SCI, החייבת במס הכנסה או במס חברות, אינה מקנה פטור אוטומטי.
סעיף 973 לחוק המסים הכללי מסדיר את ההערכה; סעיף 974 לחוק המסים הכללי עוסק בחובות הניתנים לניכוי בתנאים. מעמד של משכיר מקצועי אינו מספיק, כשלעצמו, כדי לבסס פטור לנכסים עסקיים לפי סעיף 975 לחוק המסים הכללי.
הערכה
השוואה בין נכסים דומים באמת
המשרד משווה נתוני שוק למיקום, למצב, לאכלוס ולמגבלות של הנכס הנדון. מניות SCI מחייבות ניתוח נפרד, המבוסס על מאפייני המניות ועל הגורמים שכבר באים לידי ביטוי בשוויין.
ההחלטות שצוינו בשאלות הנפוצות בעניין השווי בשוק וההנחות ניתנו בעניין מס העושר הקודם (ISF). הקשרן נשמר; הן אינן מוצגות כהחלטות שניתנו ישירות בעניין ה-IFI.
מיסי העברה
התמודדות עם טענה לחסר בשווי
סעיף 683 לחוק המסים הכללי עוסק בבסיס המס על העברות בתמורה (mutations à titre onéreux). סעיף L. 17 לספר ההליכים המיסויים מסדיר את תיקון המחיר או השווי שדווחו ומחייב את רשות המס להוכיח את החסר הנטען.
יש לבדוק את השיעור החל לפי המחוז (département), התאריך והצעדים הזמניים. סעיף 1594 D לחוק המסים הכללי אינו מספיק כדי לאשר שיעור מקומי; לא מוצגים כאן נתונים לפי מחוזות.
מענה לרשות המס
תיקון שומה במקרקעין: ארגון ההגנה שלכם
המשרד מתחיל במסמך שהתקבל, באופן מסירתו ובנימוקים שנקבעו, ולאחר מכן משווה כל נקודת מחלוקת לדוחות ולמסמכים המתאימים.
תשובה
שמירה על המועד וטיפול בכל נימוק
סעיף L. 57 לספר ההליכים המיסויים מחייב הצעה מנומקת, קובע הארכה לפי בקשה קבילה ומסדיר את הנימוק לדחיית ההערות. את המועד של שלושים יום בסעיף L. 11 לספר ההליכים המיסויים יש לשלב עם ההליך שננקט בפועל.
התשובה מבחינה בין העובדות, החישוב והבסיס המשפטי השנויים במחלוקת. לערבויות ולשלבים הכלליים, עיינו בעמוד עורכי הדין לביקורת מס בפריז שלנו.
התיישנות
שחזור לוח הזמנים הייחודי לכל מס
סעיף L. 169 לספר ההליכים המיסויים קובע את תקופת ההתיישנות הרגילה לתיקון מס הכנסה ומס חברות, עם חריגים. לגבי IFI ומיסי העברה, סעיף L. 180 לספר ההליכים המיסויים מחייב לבדוק, בין היתר, אם המידע שדווח חשף די הצורך את המצב.
סעיף L. 186 לספר ההליכים המיסויים קובע תקופה משנית של שש שנים. מסירת הודעה יכולה להפסיק את ההתיישנות לפי סעיף L. 189 לספר ההליכים המיסויים; לפיכך יש לבדוק את התאריכים במסמכים לפני כל מסקנה.
הליכי ערר
היערכות לשלב הבא של המחלוקת
המשרד בוחן את התשובה להערותיכם ואת המס שנשאר בעינו כדי לקבוע את ההשגה או התביעה שיש להכין, על מסמכיה ולוח הזמנים הייחודי לה. הכללים הכלליים להגשת השגה ולפנייה לבית המשפט מוצגים בעמוד עורכי הדין להתדיינות בעניין מס בפריז שלנו.
עמדה מנהלית שמעלים בהגנה יש לבדוק בגרסתה הרלוונטית ולהשוות למצבכם לאור סעיף L. 80 A לספר ההליכים המיסויים. הנחיות מנהליות והחלטות שיפוטיות אינן מחליפות הוכחת העובדות הייחודיות לעסקה שלכם.
שאלות של לקוחות
השאלות שלכם על מיסוי מקרקעין
התשובות האלה מציגות את הנקודות שיש לבדוק לגבי העסקה או הביקורת שלכם; יישומן תלוי בשטרות ובדוחות הנוגעים בדבר.
כיצד אפשר לבדוק את חישוב רווח ההון במכירת הנכס שלי?
החישוב מתחיל בשטרות הרכישה והמכירה, ולאחר מכן באסמכתאות להוצאות שעשויות לשנות את המחירים שנלקחו בחשבון. סעיף 150 V לחוק המסים הכללי הצרפתי (Code général des impôts) מגדיר את רווח ההון הגולמי כהפרש בין מחיר המכירה למחיר הרכישה, עם התיקונים הקבועים בחוק. סעיף 150 VA לחוק המסים הכללי וסעיף 150 VB לחוק המסים הכללי מפרטים בהתאמה את המרכיבים האלה, ובהם הוצאות, עלויות ועבודות שיש לבחון על פי מסמכים.
המשרד משווה את החישוב שהוכן למכירה לשטרות, לחשבוניות ולדוחות קודמים, כדי לזהות טעות או הוצאה שלא הוצדקה די הצורך. לאחר מכן הוא בודק פטורים אפשריים והנחות בשל תקופת ההחזקה הקבועות בסעיף 150 VC לחוק המסים הכללי. חישוב מס ההכנסה צריך להישאר נפרד מחישוב ההיטלים החברתיים, כפי שמבהירה ההנחיה BOI-RFPI-PVI-20-20.
אפשר לשלוח את טיוטת השטר, את שטר הרכישה, את החישוב ואת החשבוניות הזמינות לפני החתימה או לאחר תיקון שומה. הניתוח מתייחס לעסקה האמיתית שלכם: סימולציה כללית אינה מאפשרת לאשר לבדה את הנתונים שדווחו.
האם תקופת מגורים קצרה מספיקה כדי למכור את דירת המגורים העיקרית שלי בלי רווח הון החייב במס?
הפטור לדירת מגורים עיקרית מחייב לבדוק את המגורים בפועל בנכס לפי סעיף 150 U לחוק המסים הכללי, ולא רק את הכתובת שדווחה. תקופת מגורים קצרה מחייבת בחינה של הנסיבות הקונקרטיות; היא אינה מאפשרת להסיק אוטומטית לכאן או לכאן.
בעניין שבו נחלקו הצדדים על המגורים בנכס, קבעה מועצת המדינה: “בעוד שהיה עליו רק להעריך את התנאים שבהם התגוררו בפועל בנכס זה, בית המשפט טעה בדין.” (תרגום שלנו) (Conseil d’État, 14 mars 2025, n° 474943). החלטה זו מבטלת את פסק הדין ומחזירה את התיק לדיון מחודש; היא אינה מעניקה סופית את הפטור לנישומים הנוגעים בדבר. היא מחייבת להחזיר את הדיון לתנאי המגורים בפועל ולא לכוונתו המשוערת של המוכר בלבד.
המשרד בוחן חשבונות צריכה, ביטוח, מסמכי מעבר דירה וראיות נוספות המאפשרות לתארך את כניסתכם לנכס. הוא משווה מסמכים אלה לנימוקים שהעלתה רשות המס ולציר הזמן של המכירה, מבלי לבודד אסמכתה אחת לטובתכם. אם התקבלה הצעת תיקון, יש לבחון גם את נימוקיה ואת תשובתכם לאור סעיף L. 57 לספר ההליכים המיסויים (Livre des procédures fiscales).
עברתי דירה לפני המכירה: האם אוכל לשמור על הפטור לדירת מגורים עיקרית?
עזיבת הנכס לפני המכירה מחייבת לשחזר את ציר הזמן של הצעתו למכירה ואת הפעולות שננקטו. סעיף 150 U לחוק המסים הכללי וההנחיה BOI-RFPI-PVI-10-40-10 מסדירות את בחינת הפטור לדירת מגורים עיקרית במצב זה.
בית המשפט המנהלי לערעורים של ורסאי (cour administrative d’appel) מזכיר את התנאי הבא: “ובלבד שניתן לראות את התקופה שבה הנכס נותר ריק כתקופה סבירה.” (תרגום שלנו) (CAA de VERSAILLES, 2 juillet 2024, n° 22VE02161). באותו עניין אושרה הדחייה, מאחר שלא הוכחו די הצורך פעולות למכירה. לפיכך לא יהיה נכון להפוך תקופה של שנה לערובה כללית או לקו חיתוך חוקי החל על כל מכירה.
הסכמי תיווך, דוחות על ביקורים בנכס, מודעות ושינויי מחיר מאפשרים לתעד את פעולותיכם בתקופת השיווק. יש גם להעמיד את מאפייני הנכס ואת תנאי השוק מול התקופה שבה הנכס עמד ריק. המשרד בוחן את כל אלה כדי להעריך כיצד להשיב כאשר הרשות מפקפקת בזכאות לפטור. שלחו מסמכים מאותה תקופה של הפעולות, עם תאריכי המעבר והחתימה, ולא שחזור שנכתב לאחר הביקורת.
האם מכירת דירת נופש זכאית להנחה או לפטור?
דירת נופש אינה זכאית לפטור הנלווה לדירת מגורים עיקרית רק משום שאתם שוהים בה באופן קבוע. סעיף 150 U לחוק המסים הכללי מחייב לבחון בנפרד את היקף החיוב ואת תנאי כל פטור שעשוי לחול על המכירה שלכם.
תקופת ההחזקה נכנסת לחישוב ההנחה הקבועה בסעיף 150 VC לחוק המסים הכללי, מבלי לפטור מבדיקת התאריכים והזכויות שנמכרו. ההנחיה BOI-RFPI-PVI-20-20 מבחינה בין פטור לאחר עשרים ושתיים שנים לעניין מס הכנסה לבין פטור לאחר שלושים שנים לעניין ההיטלים החברתיים. לפיכך אין לבלבל בין החישובים האלה בהערכת הסכום לתשלום.
המשרד בוחן גם את ההוצאות והעבודות המתווספות למחיר הרכישה, וכן הפחתות שנוכו בעבר. סעיף 150 VB לחוק המסים הכללי מחייב התאמות מסוימות, שאת החריגים להן יש לבדוק לפי מצב הנכס. שטר הרכישה, מסמכי הירושה כשהנכס התקבל בדרך זו והיסטוריית ההשכרה מאפשרים להכין ניתוח זה. הערכה המבוססת רק על ההפרש בין שני מחירים עלולה להשמיט מרכיבים מכריעים.
האם כל העבודות בדירה המושכרת שלי ניתנות לניכוי מההכנסות משכירות?
סיווג העבודות קובע את הטיפול המיסויי בהן: חשבונית שיפוץ אינה מאפשרת, בתיאורה בלבד, לאשר ניכוי. סעיף 31 לחוק המסים הכללי מבחין, בין היתר, בין הוצאות תחזוקה, תיקון ושיפור לבין עבודות בנייה, בנייה מחדש או הרחבה.
מועצת המדינה מבהירה (Conseil d’État, 20 novembre 2020, n° 427024): “יש לראות כעבודות בנייה מחדש את אלו הכוללות יצירת חללי מגורים חדשים, או שיש בהן כדי לשנות באופן משמעותי את שלד המבנה” (תרגום שלנו). באותו עניין בוטל פסק הדין בשל הערכת אי-ההפרדה בין העבודות, והתיק הוחזר לדיון מחודש. לפיכך אין בהחלטה אישור גורף של כל ההוצאות שהוצאו בבניין הנדון.
המשרד בוחן כל מערך עבודות, את מטרתו ואת האפשרות להפרידו, על בסיס הצעות מחיר, תוכניות, חשבוניות ותצלומים. פרויקט אחד עשוי לכלול עבודות שסיווגן צריך להידון בנפרד, ולא להסתפק בתשובה אחידה. דוחות ההכנסות משכירות מאפשרים לאחר מכן להשוות את ההוצאות שנוכו בפועל לאסמכתאות הזמינות. במקרה של תיקון שומה, ניתוח זה צריך להשיב במדויק על העבודות ועל הנימוקים שזיהתה רשות המס, ולא להסתפק בהעלאת המטרה הכללית של שיקום הנכס.
האם הסבת עליית גג יכולה להיחשב שיפור הניתן לניכוי?
התשובה תלויה, בין היתר, במצב עליית הגג לפני העבודות ובאופי השינויים שבוצעו בפועל בדירה. סעיף 31 לחוק המסים הכללי מחייב להבחין בין הוצאות שיפור לבין עבודות בנייה, בנייה מחדש או הרחבה, גם כשהפרויקט מוצג כשיפוץ.
בעניין הנוגע לעליית גג, קבעה מועצת המדינה (Conseil d’État, 28 septembre 2021, n° 439145) כי הערכאה הנמוכה פסקה “מבלי לבחון אם, מעבר לשאלת הגובה, הוכיחו העותרים כי בעליית הגג היו קודם לכן התקנות שהפכו אותה למתאימה למגורים” (תרגום שלנו). לפיכך הגובה הפנוי לבדו אינו מספיק כדי להראות שהחלל היה מתאים למגורים כבר לפני ההסבה. פסק הדין בוטל (cassation) בעקבות ערעור לביטול (pourvoi en cassation) שהגיש השר והתיק הוחזר לדיון מחודש; אין בכך אישור כללי של הניכוי.
המשרד מחפש תוכניות קודמות, תצלומים, תיאורים בשטרות והצעות מחיר מפורטות המאפשרות להשוות את החללים לפני העבודות ואחריהן. המסמכים צריכים לפרט את ההתקנות הקיימות, את ההתערבויות במבנה ואת השטחים הנוגעים בדבר, בלי לשחזר באופן מלאכותי מצב קודם. השוואה זו מאפשרת לדון בסיווג שנבחר בדוח או בהצעת התיקון. חשבוניות בלבד עלולות להיות בלתי מספיקות כשהן מתארות רק את תוצאת העבודות.
האם אוכל לקזז את הפסד השכירות (déficit foncier) שלי מהכנסותיי האחרות?
קיזוז הפסד השכירות תלוי במקורו, ובעיקר בהבחנה בין ריבית על הלוואה לבין הוצאות אחרות הניתנות לניכוי. סעיף 156 לחוק המסים הכללי קובע תקרה רגילה של 10 700 אירו ללא ריבית, וכן כללים להעברה לשנים הבאות ותוצאות במקרה של הפסקת ההשכרה.
יש לבדוק תחילה שההוצאות שנכללו בחישוב הן אכן הוצאות הניתנות לניכוי כמשמעותן בסעיף 31 לחוק המסים הכללי. לאחר מכן המשרד בוחן את שכר הדירה, הריבית, העבודות והדוחות כדי לשחזר את ההפסד ואת הסכומים שכבר קוזזו או הועברו. קריאה זו מונעת בלבול בין ההוצאה ששולמה, ההפסד שנקבע והסכום שאפשר לנצל כנגד הכנסותיכם האחרות.
ההנחיה BOI-RFPI-BASE-30-20 מבהירה הבחנה זו ואת דרישת המשך ההשכרה, אך יש לקרוא אותה עם הנוסח העדכני של סעיף 156. הסדרים זמניים, ובהם אלה הקשורים לעבודות מסוימות לשיפור אנרגטי, מחייבים בדיקה של תקופתם ותנאיהם לפני כל חישוב. שלחו את הדוחות הרצופים ואת היסטוריית ההשכרה: דוח אחד אינו מסביר תמיד את מקור ההעברות השנויות במחלוקת.
כיצד אדע אם ההשכרה המרוהטת שלי היא LMNP או LMP?
הסיווג תלוי בתקבולים ובהכנסות האחרות הרלוונטיות של משק הבית לצורכי מס, ואי אפשר להסיק אותו סתם מהפעילות העיקרית שדווחה. סעיף 155 לחוק המסים הכללי קובע קריטריונים מצטברים: תקבולים העולים על 23 000 אירו והשוואה להכנסות האחרות המפורטות בסעיף.
המשרד משווה את תקבולי ההשכרה המרוהטת להכנסות הרלוונטיות של משק הבית בשנה הנבחנת, תוך התחשבות במצבכם המיסויי. הנוסח הנוכחי כולל כלל מיוחד לתושבי חוץ, המחייב קריאה מותאמת של ההכנסות להשוואה. ההנחיה BOI-BIC-CHAMP-40-20 מאפשרת לאחר מכן לבחון את השלכות הסטטוס על הפסדים, הפחתות ורווחי הון.
השכרות מגורים מרוהטות נכללות ברווחים תעשייתיים ומסחריים לפי סעיף 35 לחוק המסים הכללי, בניגוד להשכרה רגילה ללא ריהוט. הבחנה זו אינה מכריעה לבדה את הבחירה בין micro-BIC לבין המשטר הרגיל (régime réel), הקשורה גם לסעיף 50-0 לחוק המסים הכללי. רישומי התקבולים, הדוחות והמסמכים החשבונאיים שלכם נחוצים כדי לבדוק את המשטר שיושם ואת תוצאות תיקון שומה אפשרי.
האם הפחתות LMNP יכולות להגדיל את רווח ההון בעת המכירה?
את הטיפול במכירה יש לבחון בהתחשב בהפחתות שנוכו בפועל בתקופת ההשכרה, ולא רק במחיר הרכישה המקורי. סעיף 150 VB לחוק המסים הכללי קובע הפחתה של מחיר הרכישה בהפחתות מסוימות שנוכו, בעיקר בהשכרה מרוהטת, עם חריגים הקבועים באופן סגור.
כלל זה מחייב להשוות את חישוב רווח ההון להיסטוריה החשבונאית, תוך זיהוי ההפחתות שהסעיף חל עליהן בפועל. המשרד בודק את הלוחות, הדוחות ומאפייני הנכס כדי להבחין בין סכומים שנוכו לבין סכומים שהועברו בלבד לשנים הבאות. סעיף 39 C לחוק המסים הכללי מסדיר במפורש את הגבלת ההפחתה הניתנת לניכוי ואת העברת ההפחתות שלא נוכו.
יש לבדוק גם את מעמד המשכיר ואת המשטר החל על המכירה לפני שמשתמשים בחישוב שנועד ליחיד. ההנחיה BOI-BIC-CHAMP-40-20 מבחינה בין השלכות הסטטוס LMNP לסטטוס LMP, ויש לקרוא אותה עם הנוסח העדכני של סעיף 150 VB. שלחו את לוחות ההפחתה כבר בעת ההכנה למכירה: בהיעדרם אי אפשר לבדוק כראוי את החישוב המוצע.
האם על ה-SCI שלי לבחור במס הכנסה או במס חברות?
את הבחירה יש לבחון לפי הפעילות המתוכננת, השותפים ועתיד הנכס, ולא רק בהשוואת השיעורים המוצהרים. סעיף 8 לחוק המסים הכללי הצרפתי (Code général des impôts) קובע חיוב אישי במס של שותפים בחברות אישים לפי יחס זכויותיהם, בכפוף לתנאים הנוגעים בין היתר לפעילות הנעשית.
סעיף 206 לחוק המסים הכללי מבחין בין חבות במס חברות בשל פעולות מסחריות לבין חבות הנובעת מבחירה. סעיף 239 לחוק המסים הכללי מסדיר את הבחירה הזו, את החזרה ממנה בתקופה מוגבלת ואת היותה בלתי הפיכה עם תום התקופה הקבועה בחוק. לפיכך להחלטה המוצגת כהפיכה בקלות עשויות להיות תוצאות החורגות מעבר לשנת ההשכרה הראשונה.
המשרד בוחן את אופן ההפעלה, את צורכי השותפים, את העבודות המתוכננות ואת תוכנית המכירה או ההעברה לדור הבא. הוא מבחין גם בין מכירת הבניין למכירת המניות, שעשויה להיכנס לגדר סעיף 150 UB לחוק המסים הכללי כשמדובר ב-SCI שעיקר נכסיה מקרקעין. התקנון, החשבונות והדוחות מאפשרים לבדוק את המשטר הקיים לפני כל המלצה. כך SCI שכבר פועלת מחייבת ניתוח שונה מחברה שעוד אינה קיימת.
ה-SCI שלי משכירה דירה מרוהטת: האם היא עלולה להפוך לחייבת במס חברות?
הצורה האזרחית של החברה אינה מספיקה כדי לקבוע את משטרה המיסויי כשפעילותה בפועל היא בעלת אופי מסחרי. סעיף 35 לחוק המסים הכללי מסווג את השכרת חללי מגורים מרוהטים ברווחים תעשייתיים ומסחריים, ואילו סעיף 206 לחוק המסים הכללי מסדיר את חבותן של SCI במס חברות.
המשרד בוחן את חוזי השכירות, את הציוד, את התקבולים ואת החשבונאות כדי לזהות את הפעילות שנעשתה בפועל בתקופות הנוגעות בדבר. ההנחיה BOI-IS-CHAMP-10-30 קובעת ניתוח של הפעילות המסחרית ושל הסובלנות המנהלית לגבי תקבולים מסחריים טפלים. אין להסתמך על סובלנות זו מבלי לבדוק שמצבכם עומד בתנאיה ובנוסח ההנחיה החל.
יש להבחין בין מעבר למס חברות הנובע מפעילות החברה לבין בחירה מרצון המוסדרת בסעיף 239 לחוק המסים הכללי. בביקורת, ההגנה עוסקת בעובדות שנקבעו, במשטר שיושם ובעקביות הדוחות הרצופים. שלחו את החוזים ואת היסטוריית ההשכרות, לרבות שינויי שימוש: כותרת התקנון אינה מתארת בהכרח את אופן השימוש בפועל בנכס.
האם אוכל להשכיר את דירת הנופש שלי באמצעות SCI כדי לנכות את העבודות?
SCI המשמשת לניכוי הוצאות של דירה שהשותפים שומרים בפועל לשימושם מחייבת בחינה מיוחדת. סעיף 15 לחוק המסים הכללי עוסק בדירות שהבעלים שומר לעצמו את השימוש בהן; סעיף L. 64 לספר ההליכים המיסויים (Livre des procédures fiscales) מאפשר לתקוף מבנה פיקטיבי או עקיפת החוק (fraude à la loi) מתוך מניע מיסויי בלבד.
בעניין הנוגע לווילה שהחזיקה SCI משפחתית, קבעה מועצת המדינה (Conseil d’État, 8 février 2019, n° 407641): “הכנסת החברה לניהול הווילה Misson נבעה ממניע מיסויי בלבד” (תרגום שלנו). ביטול פסק הדין לא הוביל לפטור מהמס: מועצת המדינה הכריעה בגוף העניין ואישרה את ניצול החוק לרעה. לפיכך אין להציג תקדים זה כאישור לניכוי העבודות.
המשרד בוחן את תנאי הרכישה, את שכר הדירה ששולם בפועל, את השימוש בדירה ואת הסיבות להכנסת החברה למבנה. יש להשוות את החוזים לתנועות הכספיות ולמצבם הממשי של השותפים, ולא לבחון אותם רק לפי לשונם. סעיף L. 64 A לספר ההליכים המיסויים קובע בנוסף מנגנון נפרד המבוסס על מניע מיסויי עיקרי. ההגנה צריכה לזהות את הבסיס שאליו נטענת הטענה בפועל, את תנאיו הייחודיים ואת הערבויות ההליכיות המתאימות.
האם קנייה ומכירה חוזרות עשויות להפוך אותי לסוחר נכסים (marchand de biens)?
הסיווג מחייב לבחון אם העסקאות שגרתיות ואם הייתה כוונה למכור שוב בעת הרכישה, לאור הנסיבות הקונקרטיות של כל רכישה. סעיף 35 לחוק המסים הכללי וההנחיה BOI-BIC-CHAMP-20-10-10 הן מקורות הייחוס לניתוח זה; ריבוי מכירות בלבד אינו מסכם אותו.
מועצת המדינה מחייבת, בין היתר, לבחון את הטענה שהנישומים הוכיחו “שהנכסים שמכר נרכשו כדי לענות על צרכים אישיים או משפחתיים, ולפיכך שמכירתם הייתה ניהול פשוט של רכושו האישי” (תרגום שלנו) (Conseil d’État, 14 juin 2023, n° 461960). החלטה זו מבטלת את פסק הדין ומחזירה את התיק לדיון מחודש, מבלי להעניק מיד פטור מהמס. היא מזמינה לבדוק את השימוש בפועל בנכסים ואת הראיות לצרכים האישיים או המשפחתיים שנטענו.
המשרד משחזר את הרכישות, העבודות, תקופות המגורים, המימון והמכירות החוזרות כדי להעריך את הסיבות לכל עסקה בזמנה, ולא הסברים שניתנו רק לאחר הביקורת. אם נטען לדירת מגורים עיקרית, יש להעמיד את הראיות למגורים מול ציר הזמן הזה ומול העסקאות האחרות שבוצעו. ניתוח זה מאפשר להשיב לבסיס המדויק של הסיווג מחדש ולזהות את תוצאותיו המיסויות. יש גם להבחין בין שאלה זו לבין משטר המע״מ החל על כל מכירה.
האם מע״מ על המרווח חל אוטומטית על עסקה של סוחר נכסים?
מעמד של סוחר נכסים אינו מאפשר, כשלעצמו, להחיל מע״מ על המרווח על כל מכירה שבוצעה. סעיף 256 לחוק המסים הכללי וסעיף 256 A לחוק המסים הכללי מחייבים תחילה לבדוק אם קיימת עסקה בתמורה שבוצעה על ידי נישום הפועל ככזה.
סיווג הנכס בא לאחר מכן, בעיקר לאור סעיף 257 לחוק המסים הכללי, עם הפטורים ואפשרויות הבחירה הקבועים בהוראות החלות. סעיף 268 לחוק המסים הכללי שומר את הבסיס על המרווח לעסקאות ולרכישות העומדות בתנאיו. ההנחיה BOI-TVA-IMM-10-10 מסייעת לזהות את תחולת מע״מ המקרקעין לפני קביעת משטר האספקה.
המשרד בוחן את שטרות הרכישה והמכירה, את אופי העבודות ואת הטיפול המיסויי הקודם כדי לסווג את העסקה שלכם. הוא מבחין בין ניתוח זה לבין משטר מיסי ההעברה הנובע מהתחייבות למכור שוב, הקבוע בסעיף 1115 לחוק המסים הכללי. כמה מההוראות האלה כוללות ביטול נדחה: יש לבדוק מחדש את נוסחן ואת קודיפיקציה מחודשת אפשרית לגבי עסקה מאוחרת. לפיכך אזכור מע״מ בטיוטת שטר יש להשוות לתנאי הרכישה בפועל.
כיצד אפשר להגן על שווי דירתי שדווח ל-IFI?
ההערכה צריכה לצאת מהנכס שמוחזק בפועל, ממאפייניו ומהמצב הרלוונטי לדוח, ולא מממוצע כללי בשכונה. סעיף 973 לחוק המסים הכללי מסדיר את ההערכה ב-IFI; סעיף 964 לחוק המסים הכללי קובע את 1 בינואר כמועד להערכת המצב.
בפסק דין בעניין מס העושר הקודם (ISF), בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) מזכיר: “השווי בשוק של בניין מתאים למחיר שניתן היה להשיג עבורו במשחק ההיצע והביקוש בשוק אמיתי” (תרגום שלנו) (Cour de cassation, 27 mars 2019, n° 18-10.933). תקדים זה נוגע ל-ISF הקודם ואינו החלטה שניתנה ישירות בעניין IFI. הוא גם אינו מאפשר להסיק הנחה אוטומטית מעצם קיומה של בעלות משותפת בלתי מחולקת (indivision).
המשרד משווה את נתוני ההשוואה שנבחרו למצב הדירה, למגורים בה, למיקומה ולתנאים הממשיים למכירתה. הערכות שווי, תוכניות, תצלומים ומסמכים המתארים את מגבלות הנכס מאפשרים לתקוף השוואה כללית מדי או שלא הוסברה די הצורך. בחינת החובות נשארת נפרדת ונעשית, בין היתר, לפי סעיף 974 לחוק המסים הכללי, בהתאם לקיומם ולקשר שלהם לנכסים החייבים במס. לפיכך עדיף שהשגה על שווי תסביר כל פער מתועד ולא תסתפק בהצעת סכום נמוך יותר.
האם מניות ה-SCI שלי יכולות ליהנות מהנחה ל-IFI?
יש להבחין בין שווי המניות לשווי הבניין המוחזק בידי החברה, מבלי להחיל הפחתה אחידה על כל SCI. סעיף 965 לחוק המסים הכללי וסעיף 973 לחוק המסים הכללי מסדירים את הבסיס המקרקעיני ואת ההערכה, ובכלל זה התאמה של חובות מסוימים של חברות.
בפסק דין בעניין ה-ISF, בית המשפט העליון לערעורים מזכיר: “מצבו של שותף בחברה אזרחית להחזקת מקרקעין אינו כמצבו של בעלים משותף בלתי מחולק” (תרגום שלנו) (Cour de cassation, 9 juillet 2025, n° 24-13.540). הוא מאשר את הסירוב להחיל הנחה נוספת בשל בעלות משותפת בלתי מחולקת לאחר הנחות חוסר הנזילות שכבר הוחלו. החלטה זו נוגעת ל-ISF הקודם: אין להציג אותה כמכריעה ישירות בדוח IFI.
המשרד בוחן את המגבלות הייחודיות למניות, את התקנון, את תנאי המכירה ואת המרכיבים שכבר באו לידי ביטוי בהערכתן. אי אפשר להעלות אותה מגבלה בלי להסביר את השפעתה המעשית ואת יחסה לתיקונים שכבר הוחלו. ההנחיה BOI-PAT-IFI-20-30-20 מזמינה גם לבדוק את הטיפול בדירת המגורים העיקרית, מבלי להחיל אוטומטית את הנחתה על מניות SCI לניהול נכסים. החשבונות, התקנון וההערכות הרצופות נחוצים כדי להבחין בין מצבו של השותף לבין מצבו של בעלים משותף בלתי מחולק.
האם רשות המס יכולה להעלות את השווי שנלקח בחשבון למיסי העברה?
המחיר הנקוב בשטר אינו מסיים כל דיון בשווי החייב במס של הנכס לעניין מיסי העברה. סעיף 683 לחוק המסים הכללי עוסק בבסיס המס על העברות בתמורה; סעיף L. 17 לספר ההליכים המיסויים מאפשר תיקון של המחיר או השווי שדווחו, כשעל רשות המס מוטל להוכיח את החסר.
המשרד בוחן את נתוני ההשוואה, את מאפייניהם ואת קרבתם לעסקה שלכם, ולאחר מכן מעמיד אותם מול המגבלות הייחודיות לנכס. בפסק דין בעניין ה-ISF, בית המשפט העליון לערעורים מגדיר כך את השווי בשוק: “השווי בשוק של בניין מתאים למחיר שניתן היה להשיג עבורו במשחק ההיצע והביקוש בשוק אמיתי” (תרגום שלנו) (Cour de cassation, 27 mars 2019, n° 18-10.933). יש לשמור על הקשרו: פסק דין זה אינו החלטה שניתנה ישירות בעניין משטר מיסי ההעברה שלכם.
שטרות, הערכות, חוזי שכירות ותצלומים מאפשרים לתעד את ההבדלים מנתוני ההשוואה שהועלו, במקום לחלוק באופן מופשט על רמת המחירים שלהם. השיעור החל הוא שאלה נפרדת, המחייבת בדיקה של המחוז, התאריך וההוראות הזמניות. לפיכך סעיף 1594 D לחוק המסים הכללי אינו מספיק, לבדו, כדי לאשר את השיעור החל בפועל על הרכישה שלכם.
מה עליי לעשות לאחר שקיבלתי הצעת תיקון שומה בעניין הנכס שלי?
שמרו את המסמך המלא ואת ההוכחה שקיבלתם אותו, ולאחר מכן זהו את המס, את השנים הנוגעות בדבר ואת כל אחד מהנימוקים לתיקון. סעיף L. 57 לספר ההליכים המיסויים (Livre des procédures fiscales) מחייב הצעה מנומקת וקובע הארכת מועד לפי בקשה קבילה, וכן נימוק לדחיית הערותיכם.
סעיף L. 11 לספר ההליכים המיסויים קובע מועד של שלושים יום למענה לדרישות שהוא חל עליהן, ויש לשלבו עם הכללים החלים על ההליך שלכם. לכן המשרד בודק את לוח הזמנים לפני הכנת תשובה בעניין דירת המגורים העיקרית, העבודות, ההפחתות או השווי שדווח. כל השגה צריכה להיות מצורפת למסמך המאפשר לחלוק על העובדה או על החישוב שרשות המס נשענה עליהם.
אפשר לשלוח את הדוחות, השטרות, החשבוניות וההתכתבויות הקודמות, תוך שמירה על הנספחים והטבלאות שצורפו להצעה שהתקבלה. סעיף L. 55 לספר ההליכים המיסויים מסייע לזהות את תחולת הליך התיקון הדו-צדדי (rectification contradictoire); לא כל מצב כפוף בהכרח להליך זה. הכללים הכלליים לביקורת ולערר לאחר החיוב מפורטים בעמודים שלנו על ביקורת מס ועל התדיינות בעניין מס. עיון בהם משלים את ההגנה הייחודית לנכס שלכם.
כמה שנים אחורה רשות המס יכולה לבקר את המקרקעין שלי?
המועד תלוי במס, בדוחות ובאירועים שהתרחשו: אי אפשר לקבוע אותו רק מעצם היותו של התיק עניין מקרקעין. לגבי מס הכנסה ומס חברות, סעיף L. 169 לספר ההליכים המיסויים מתיר בדרך כלל תיקון עד סוף השנה השלישית שלאחר שנת המס, עם חריגים.
אין להרחיב כלל זה ל-IFI או למיסי העברה, המחייבים ניתוח ייחודי של המידע שדווח. סעיף L. 180 לספר ההליכים המיסויים קובע מועד מקוצר בתנאי שהחבות נחשפה די הצורך, ללא צורך בחקירות נוספות. סעיף L. 186 לספר ההליכים המיסויים קובע מועד משני של שש שנים כשלא חל מועד קצר או ארוך יותר שנקבע במפורש.
מסירת הצעת תיקון שומה יכולה להפסיק את ההתיישנות לפי סעיף L. 189 לספר ההליכים המיסויים, ולכן יש לבדוק את תאריכה ואת תקינותה. המשרד משחזר אפוא ציר זמן עם הדוחות, השטרות, ההצעות והוכחות המסירה לפני שמסיקים שההתיישנות הושלמה. ההנחיה BOI-CF-PGR-10 מזכירה גם את ההבחנה בין תיקון שומה לבין גבייה. אין לבלבל בין המועד שיש לרשות המס לקבוע את המס לבין המועד לגבייתו.
האם עמדה שנמצאה ב-BOFiP יכולה להגן על דוח המקרקעין שלי?
פרשנות מנהלית יכולה לסייע להגנתכם, אך עצם הופעתה ב-BOFiP אינו מספיק כדי להחילה על כל תיק. סעיף L. 80 A לספר ההליכים המיסויים (Livre des procédures fiscales) מסדיר מתי אפשר להסתמך על פרשנויות מסוימות מול רשות המס ומחייב לבדוק את נוסח ההנחיה הרלוונטי ואת מצבכם המדויק.
המשרד מזהה את הקטע שהועלה, את תאריכו ואת התנאים שהוא מתאר, ולאחר מכן משווה אותם לשטרות ולדוחות של העסקה שלכם. הנחיה בעניין דירת מגורים עיקרית, SCI או השכרה מרוהטת אינה ניתנת להחלה בלי לבדוק את העובדות שהיא עונה עליהן. יש לקרוא את הקטעים התומכים יחד עם ההסתייגויות והתנאים באותו פרק, בלי לבודד משפט מהקשרו.
יש גם להבחין בין הכלל החוקי הנוכחי לבין פרסום ההנחיה שבו נעשה שימוש, בעיקר כשהחוק תוקן מאז פרסום זה. לפיכך יש לקרוא את ההנחיה BOI-RFPI-BASE-30-20 יחד עם הנוסח העדכני של סעיף 156 לחוק המסים הכללי בבחינת הפסד שכירות. שלחו את ההפניה המדויקת, את הדוחות הנוגעים בדבר ואת ההתכתבות שהתקבלה, כדי שהמשרד יוכל להעריך את הטענה ואת היקפה במצבכם.
מקורות והעמקה
דברי חקיקה ועמודים קשורים
ההפניות להלן מובילות לדברי החקיקה, להנחיות ולהחלטות שצוינו, וכן לעמודים שלנו העוסקים בשאלות קשורות.
הנחיות מנהליות
החלטות שהובאו
לקריאה נוספת
הכללים תלויים בשנה ובתאריך העסקה שלכם. כמה הוראות בעניין הוצאות, מע״מ והתחייבות למכור שוב כוללות ביטול נדחה: יש לבדוק מחדש את נוסחן לגבי עסקה מאוחרת.
סכסוך עם רשות המס?
שלחו את השומה, את הצעת התיקון ואת ההתכתבות שהתקבלה. המשרד בודק את המועדים, את בית המשפט המוסמך ואת הטענות המתועדות.