Parlano di noi

  • Lexbase

Studio legale Kohen Avocats, concorrenza sleale a Parigi

Avvocato concorrenza sleale Parigi: storno di clientela, parassitismo

Ex dipendente andato via con i clienti, socio o amministratore che costituisce una società concorrente, squadra sottratta, denigrazione presso la clientela, copia di un prodotto o di un sito: lo studio legale assiste l'impresa che subisce questi comportamenti come quella che ne è accusata. Tutto parte da una colpa da dimostrare, distinta dalla semplice concorrenza, che resta libera.

Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. L'azione per concorrenza sleale si prescrive in cinque anni dal giorno in cui la vittima ha conosciuto o avrebbe dovuto conoscere i fatti (articolo 2224 del Codice civile francese (Code civil)); l'impresa colpita da un'ordinanza su ricorso (ordonnance sur requête) emessa dal 1° ottobre 2026 sulla base dell'articolo 145 del Codice di procedura civile francese (Code de procédure civile) dispone, una volta notificata l'ordinanza, di un mese per chiederne la revoca (articolo 496 del medesimo codice; decreto n° 2026-683 del 27 luglio 2026, articoli 1 e 21).

4,9/5

Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni

Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.

Razari A. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.

Valérie A. · recensione Google, tradotta dal francese

Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex

MRK · recensione Google, tradotta dal francese

Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento

Mohammed Y. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.

Mohamed Karim C. · recensione Google, tradotta dal francese

Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.

Adel H. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.

Ridwan B. · recensione Google, tradotta dal francese
Avv. Hassan Kohen, avvocato a Parigi

Esame preliminare del fascicolo

Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Avv. Hassan Kohen

Avvocato dell'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris): concorrenza sleale e parassitismo, storno di clientela, contenzioso commerciale e misure istruttorie.

Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)

Pagina aggiornata il 31 ottobre 2026.

Risposta rapida

La concorrenza è libera, ma la colpa commessa nel suo esercizio comporta la responsabilità civile di chi la commette (articoli 1240 e 1241 del Codice civile francese (Code civil)). La giurisprudenza riconduce a questa colpa in particolare la confusione, la denigrazione, la disorganizzazione dell'impresa concorrente e il parassitismo, e la Corte di cassazione (Cour de cassation) ha stabilito che la colpa di concorrenza sleale non richiede alcun elemento intenzionale. Il contatto con la clientela altrui, anche da parte di un ex dipendente, resta lecito in assenza di un patto di non concorrenza, salvo atto sleale: appropriazione dell'archivio clienti o di informazioni riservate, confusione mantenuta, storno di personale che disorganizza l'impresa. L'amministratore di una SARL non può costituire una società concorrente durante il suo mandato. La prova si prepara prima del processo, mediante verbale di constatazione (constat) o una misura istruttoria ordinata su ricorso o in via d'urgenza (articolo 145 del Codice di procedura civile francese). Il giudice può far cessare il turbamento in via d'urgenza (référé) e accordare il risarcimento dei danni, il pregiudizio essendo presunto nel suo principio ma dovendo essere quantificato. L'azione si prescrive in cinque anni (articolo 2224 del Codice civile francese). Lo studio legale Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, interviene sia per l'impresa vittima sia per l'impresa, il dipendente o il dirigente chiamato in causa. Contatto al +33 6 89 11 34 45.

Clienti stornati, una squadra sottratta, un atto di citazione ricevuto?

Comprendere la Sua situazione

La concorrenza sleale a Parigi, spiegata

«Qualsiasi fatto dell'uomo che cagiona ad altri un danno obbliga colui per colpa del quale esso è avvenuto a ripararlo» (traduzione nostra) (articolo 1240 del Codice civile francese (Code civil)). Che cosa distingue la colpa dalla concorrenza lecita, come si giudica lo storno di clientela, come raccogliere la prova e che cosa si può ottenere o opporre davanti al giudice.

Punti chiave

Concorrere è libero; i mezzi sleali no

Ciò che il giudice sanziona a titolo di responsabilità civile e ciò che lascia al normale gioco del mercato.

1

La confusione: imitare, ad esempio, la denominazione commerciale, il nome di dominio, la presentazione dei prodotti o del sito di un concorrente in modo da ingannare la clientela sull'origine. La ripresa di un prodotto o di un servizio non protetto da alcun diritto di proprietà intellettuale è colpevole solo se crea questo rischio o rientra in un'appropriazione parassitaria (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 29 juin 2022, n° 20/16199).

2

La denigrazione: gettare discredito sui prodotti o sui servizi di un'impresa presso il pubblico. La pubblicità comparativa, dal canto suo, è lecita solo alle condizioni dell'articolo L. 122-1 del Codice del consumo francese (Code de la consommation), in particolare l'assenza di carattere ingannevole e il confronto oggettivo di caratteristiche verificabili.

3

La disorganizzazione: privare un concorrente dei suoi mezzi mediante uno storno massiccio di personale, l'appropriazione del suo archivio clienti o delle sue informazioni riservate, la violazione del segreto commerciale, che comporta anch'essa la responsabilità civile del suo autore (articolo L. 152-1 del Codice di commercio francese (Code de commerce)).

4

Il parassitismo: trarre profitto senza spesa dagli investimenti, dal know-how o dalla notorietà altrui, sul fondamento dello stesso articolo 1240, senza che sia richiesto il rischio di confusione (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 29 juin 2022, n° 20/16199).

La colpa di concorrenza sleale non deve essere necessariamente volontaria. La Corte di cassazione ha stabilito che «la configurazione di una colpa di concorrenza sleale non richiede l'accertamento di un elemento intenzionale» (traduzione nostra) e ha cassato la sentenza che esigeva la prova di una immissione sul mercato deliberata di prodotti non conformi alla norma da essi rivendicata (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-19.346). L'articolo 1241 del Codice civile francese lo conferma: ciascuno risponde anche del danno causato per negligenza o imprudenza.

Il parassitismo ha una definizione stabile: consiste, per un operatore economico, «nel porsi nella scia di un altro per trarre indebitamente profitto dai suoi sforzi, dal suo know-how, dalla notorietà acquisita o dagli investimenti sostenuti» (traduzione nostra) (Cass. com., 26 juin 2024, n° 23-13.535). Richiede invece la prova della volontà del terzo di porsi nella scia altrui (Cass. com., 24 septembre 2025, n° 24-13.002). La denigrazione non richiede una concorrenza diretta: «la divulgazione, da parte dell'una, di un'informazione idonea a gettare discredito su un prodotto commercializzato dall'altra costituisce un atto di denigrazione» (traduzione nostra), salvo che si tratti di un'informazione di interesse generale fondata su una base fattuale sufficiente ed espressa con misura (Cass. com., 4 mars 2020, n° 18-15.651).

La concorrenza sleale qui trattata è un'azione civile, volta alla cessazione della condotta e al risarcimento. Alcuni comportamenti rientrano inoltre nel diritto penale: si veda il nostro articolo sulla concorrenza sleale sotto il profilo penale. Quando la controversia riguarda anche un marchio, le azioni civili relative ai marchi, diverse da quelle riservate all'INPI (l'istituto francese della proprietà industriale), comprese quelle su una questione connessa di concorrenza sleale, sono proposte dinanzi ai tribunali designati per via regolamentare (articolo L. 716-5 del Codice della proprietà intellettuale francese (Code de la propriété intellectuelle)); si vedano la nostra pagina sulla proprietà intellettuale e il nostro articolo sul cumulo di contraffazione e concorrenza sleale.

Il cuore del contenzioso

Storno di clientela

Da parte di un ex dipendente, di un socio o di un concorrente: lo studio legale interviene come avvocato in materia di storno di clientela sia per l'impresa che perde i suoi clienti sia per quella che ne è accusata.

Ex dipendente

In assenza di un patto di non concorrenza, può costituire la propria società e contattare i clienti del suo ex datore di lavoro; la colpa risiede nei mezzi impiegati, ad esempio la copia dell'archivio clienti o l'ambiguità mantenuta sull'identità del prestatore (articolo 1240 del Codice civile francese).

Dipendente in servizio

Finché il contratto è in corso, il dipendente deve eseguirlo in buona fede (articolo L. 1222-1 del Codice del lavoro francese (Code du travail)); il contatto con i clienti del datore di lavoro a vantaggio di un concorrente può quindi essere contestato alla luce di tale obbligo.

Amministratore o dirigente

L'amministratore (gérant) di una SARL risponde nei confronti della società delle colpe commesse nella gestione (articolo L. 223-22 del Codice di commercio francese), e il suo obbligo di lealtà gli vieta di costituire una società concorrente durante il mandato.

Socio

Il socio può essere vincolato da un patto di non concorrenza previsto nello statuto o in un patto parasociale; la Corte di cassazione esige che resti proporzionato agli interessi legittimi da proteggere.

Concorrente che assume

Assumere il dipendente di un concorrente è libero; il nuovo datore di lavoro incorre in responsabilità se si appropria delle informazioni riservate portate con sé o se assume, senza informarsi sulla sua situazione, un dipendente vincolato da un patto di non concorrenza, per poi mantenerlo in servizio dopo esserne stato informato.

Storno di personale

L'uscita di più dipendenti verso lo stesso concorrente può diventare colpevole quando una colpa è imputabile al nuovo datore di lavoro, ad esempio partenze concertate che disorganizzano l'impresa lasciata, ciò che il giudice valuta in base al numero, al ruolo e al calendario delle partenze.

La regola di partenza tutela la libertà. La corte d'appello di Parigi ricorda che «il contatto con la clientela altrui, foss'anche da parte di un ex dipendente di quest'ultimo, è libero purché non sia accompagnato da un atto sleale» (traduzione nostra), e ha respinto la domanda dell'ex datore di lavoro che contestava una e-mail e una circolare inviate a clienti (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 15 novembre 2024, n° 22/17078). La stessa partenza diventa colpevole se accompagnata da altri mezzi: «il fatto di appropriarsi del suo archivio clienti, della sua immagine o di mantenere l'ambiguità sulla società che fornisce i servizi offerti è caratteristico di un comportamento colpevole e sleale» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 29 juin 2022, n° 20/16199). In quella causa la corte ha ritenuto sussistente la concorrenza sleale, ma ha ridotto il risarcimento da 154 000 euro a 30 000 euro di danno materiale, dovuti dall'ex dipendente e dalla sua società, e 10 000 euro di danno morale a carico della sola società, non potendosi collegare l'intero calo del fatturato ai clienti persi.

Il concorrente che accoglie l'ex dipendente si espone direttamente. Per la Corte di cassazione, «l'appropriazione di informazioni riservate appartenenti a una società concorrente, portate da un ex dipendente, anche se non vincolato da un patto di non concorrenza, costituisce un atto di concorrenza sleale», e «il solo possesso, sul computer aziendale del dipendente, di informazioni riservate appartenenti al suo ex datore di lavoro integra l'appropriazione di tali informazioni da parte del nuovo datore di lavoro» (traduzione nostra) (Cass. com., 2 septembre 2026, n° 25-12.718). In quella causa il computer era stato fornito al dipendente dal suo nuovo datore di lavoro. Sul versante dei dirigenti, l'obbligo di lealtà dell'amministratore di una SARL gli vieta, «in linea di principio e indipendentemente da qualsiasi atto di concorrenza sleale, di costituire una società concorrente durante l'esercizio delle sue funzioni» (traduzione nostra) (Cass. com., 17 juin 2026, n° 25-13.855). Per il socio vincolato da un patto, una simile clausola «è lecita solo se proporzionata agli interessi legittimi da proteggere, tenuto conto dell'oggetto del contratto» (traduzione nostra); la Corte di cassazione ha cassato la sentenza che aveva convalidato la clausola senza escluderne il carattere sproporzionato nel tempo (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-10.747).

Lo storno di personale segue la stessa logica. «Lo storno dei dipendenti di una società concorrente non è in sé colpevole» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 14 octobre 2026, n° 24/17863). La corte d'appello di Parigi ha tuttavia ritenuto colpevole una società che aveva assunto cinque dei sette dipendenti del reparto che realizzava quasi l'80 % del fatturato del suo concorrente, tutti dimessisi in meno di due settimane, rilevando «il carattere massiccio e simultaneo di tali partenze» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 14 octobre 2026, n° 24/17863). Ha accordato 200 000 euro per la perdita di margine degli anni 2022 e 2023.

Il patto di non concorrenza cambia i termini della questione. Per il dipendente, è lecito solo se «indispensabile alla tutela degli interessi legittimi dell'impresa, limitato nel tempo e nello spazio, se tiene conto delle specificità dell'impiego del dipendente e se comporta l'obbligo per il datore di lavoro di versargli un corrispettivo finanziario» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 6, ch. 9, 15 mai 2025, n° 22/07956), conformemente all'esigenza di restrizioni giustificate e proporzionate posta dall'articolo L. 1121-1 del Codice del lavoro francese (Code du travail). Il nuovo datore di lavoro risponde della sua violazione, a condizione che sia accertata «la violazione del patto di non concorrenza da parte del dipendente e la conoscenza da parte del nuovo datore di lavoro del divieto di concorrenza» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 8 avril 2026, n° 24/08288). Si vedano la nostra pagina avvocato patto di non concorrenza e i nostri articoli sull'ex dipendente andato via con gli archivi clienti, sull'assunzione di un dipendente proveniente da un concorrente e sullo storno massiccio di dipendenti.

Le due parti

Subite questi comportamenti, oppure ne siete accusati

Le stesse regole si leggono in modo diverso a seconda della posizione che Lei occupa.

La Sua impresa subisce la concorrenza sleale

  • Individuare la colpa precisa: archivio copiato, affermazioni denigratorie, confusione, partenze concertate, investimento ripreso.
  • Conservare la prova prima di qualsiasi iniziativa: verbale di constatazione, misura istruttoria su ricorso, documenti contabili datati.
  • Chiedere la cessazione in via d'urgenza (référé), poi un risarcimento dei danni quantificato per cliente perso o per margine mancato.

La Sua impresa, o Lei stesso, siete accusati

  • Richiamare la libertà di commercio: contattare la clientela altrui e assumere personale non sono colpe in sé.
  • Esigere la prova di una colpa precisa e, in tema di parassitismo, di un valore economico identificato e individualizzato.
  • Contestare la misura istruttoria ottenuta su ricorso, la prescrizione e la quantificazione del danno.

L'onere della prova grava sull'attore. In tema di parassitismo, la Corte di cassazione ha stabilito che spetta a chi si dice vittima «identificare il valore economico identificato e individualizzato che invoca» (traduzione nostra), e ha cassato con rinvio alla corte d'appello di Lione la sentenza che aveva rimproverato all'impresa convenuta di non provare le proprie affermazioni, avendo la corte d'appello «invertito l'onere della prova» (traduzione nostra) (Cass. com., 24 septembre 2025, n° 24-13.002). Ha inoltre confermato il rigetto dell'azione di un'insegna di arredamento contro un distributore, ricordando che «essendo le idee di libera circolazione, il solo fatto di riprendere, declinandolo, un concetto attuato da un concorrente non costituisce, in sé, un atto di parassitismo» (traduzione nostra) (Cass. com., 26 juin 2024, n° 23-13.535). La prima decisione è una cassazione con rinvio, la seconda un rigetto del ricorso; entrambe sono sfavorevoli all'impresa che si diceva vittima e delineano la difesa dell'impresa accusata.

I motivi che lo studio esamina in ogni fascicolo:

Colpa accertata Libertà di commercio Patto di non concorrenza Informazioni riservate Valore economico individualizzato Rischio di confusione Disorganizzazione Prescrizione Valutazione del danno

La prova

Raccogliere la prova prima del processo, o contestare la misura subita

Verbale di constatazione, ordinanza su ricorso, procedimento d'urgenza: ogni via ha le sue condizioni e i suoi rimedi.

Verbale di constatazione

In pratica, il verbale di un ufficiale giudiziario (commissaire de justice) fissa ciò che è visibile: sito internet, social network, pubblicità, presentazione dei prodotti. Un verbale redatto su richiesta di una parte è poi discusso davanti al giudice come qualsiasi documento.

Misura prima del giudizio

Se esiste un motivo legittimo di conservare o stabilire la prova di fatti dai quali potrebbe dipendere la soluzione di una controversia, le misure istruttorie legalmente ammissibili possono essere ordinate su ricorso o in via d'urgenza (articolo 145 del Codice di procedura civile francese).

Giudice competente

A scelta dell'attore, il giudice che può conoscere del merito della causa o quello del luogo in cui la misura deve essere eseguita (articolo 145, secondo comma).

Ricorso

L'ordinanza su ricorso è emessa senza contraddittorio solo se il ricorrente è fondato a non convocare la controparte (articolo 493); dinanzi al presidente del tribunale di commercio, quando le circostanze richiedono che le misure urgenti non siano adottate in contraddittorio (articolo 875).

Revoca

Qualsiasi interessato può rivolgersi al giudice che ha emesso l'ordinanza; quando l'ordinanza emessa sulla base dell'articolo 145 è stata notificata, il giudice deve essere adito entro un mese dalla notificazione, a pena di inammissibilità (articolo 496). Tale termine vale per le ordinanze emesse a decorrere dal 1° ottobre 2026 (decreto n° 2026-683 del 27 luglio 2026, articoli 1 e 21); l'ordinanza anteriore resta soggetta alla precedente formulazione dell'articolo 496, che non fissava alcun termine. Il giudice può modificare o revocare la propria ordinanza (articolo 497).

Esecuzione

Per un'ordinanza emessa dal 1° ottobre 2026, l'ordinanza pronunciata sulla base dell'articolo 145 deve essere eseguita entro tre mesi dalla sua data, salvo diverso termine fissato dal giudice, a pena di decadenza rilevata d'ufficio (articolo 495).

Segreto commerciale

Qualsiasi informazione, ad esempio un archivio, un listino prezzi o un metodo, è protetta quando non è facilmente accessibile, ha un valore commerciale in ragione del suo carattere segreto ed è oggetto di misure di protezione ragionevoli (articolo L. 151-1 del Codice di commercio francese).

La richiesta va redatta con cura. Il giudice della revoca «deve assicurarsi dell'esistenza, nel ricorso e nell'ordinanza, delle circostanze che giustificano di non procedere in contraddittorio» e «non può fondarsi su circostanze successive al ricorso o all'ordinanza» per giustificare l'assenza di contraddittorio (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 3 mars 2022, n° 20-22.349). La Corte di cassazione ha così confermato la revoca di un'ordinanza ottenuta per atti di concorrenza sleale, non avendo il ricorso spiegato perché la misura dovesse essere adottata di sorpresa. Questa sentenza, sfavorevole all'impresa che si diceva vittima, mostra che la misura regge o cade sulla motivazione del ricorso.

Per l'impresa colpita da un'ordinanza emessa dal 1° ottobre 2026, il termine di un mese dell'articolo 496 del Codice di procedura civile francese decorre dalla notificazione: occorre agire senza attendere la citazione nel merito. Lo studio legale redige i ricorsi, assiste alle operazioni e sostiene le domande di revoca o di sequestro dei documenti (séquestre). Si veda il nostro articolo sull'articolo 145, il segreto commerciale e il sequestro dei documenti.

Ottenere il risarcimento

Far cessare la condotta, quantificare il danno, agire nei termini

La presunzione di danno non dispensa dal quantificarlo; il giudice competente dipende dalle parti.

Il presidente del tribunale di commercio può, anche in presenza di una contestazione seria, prescrivere in via d'urgenza le misure conservative o di ripristino necessarie per far cessare un turbamento manifestamente illecito, e accordare una provvisionale quando l'obbligazione non è seriamente contestabile (articoli 872 e 873 del Codice di procedura civile francese).

Nel merito, la vittima può ottenere, previa prova, il risarcimento del proprio danno (articolo 1240 del Codice civile francese): perdita di margine, spese sostenute, danno morale. Il divieto, la rimozione sotto penalità giornaliera (astreinte) o la pubblicazione si valutano caso per caso: la corte d'appello di Parigi ha rifiutato il divieto e la pubblicazione, essendo il danno riparato dal risarcimento, e ha ordinato soltanto la rimozione di materiale visivo (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 29 juin 2022, n° 20/16199).

L'azione si prescrive in cinque anni dal giorno in cui il titolare del diritto ha conosciuto o avrebbe dovuto conoscere i fatti che gli consentono di esercitarlo (articolo 2224 del Codice civile francese).

Il tribunale di commercio conosce in particolare delle controversie relative agli impegni tra commercianti e di quelle relative alle società commerciali (articolo L. 721-3 del Codice di commercio francese); in mancanza, la competenza si verifica in base alla qualità delle parti. A Parigi, nell'ambito di una sperimentazione di quattro anni avviata il 1° gennaio 2025, il tribunale di commercio ha assunto la denominazione di tribunale delle attività economiche (tribunal des activités économiques) (articolo 26 della legge n° 2023-1059 del 20 novembre 2023; decreto ministeriale del 5 luglio 2024, articoli 1 e 2).

La violazione del segreto commerciale comporta la responsabilità civile del suo autore (articolo L. 152-1 del Codice di commercio francese) e si cumula spesso con le domande di concorrenza sleale.

Lo studio legale invia la diffida, conduce il procedimento d'urgenza e l'azione nel merito, oppure negozia una transazione che fissa gli impegni di ciascuno.

Il danno è presunto nel suo principio. La sezione commerciale ritiene che «da un atto di concorrenza sleale si deduce necessariamente un danno, foss'anche solo morale», «senza per questo dispensare l'attore dal dimostrarne l'entità» (traduzione nostra) (Cass. com., 12 février 2020, n° 17-31.614). Per il parassitismo o per l'inosservanza di una normativa, i cui effetti sono difficili da quantificare, il risarcimento può essere valutato in considerazione del «vantaggio indebito che l'autore degli atti di concorrenza sleale si è attribuito» (traduzione nostra), modulato in funzione dei rispettivi volumi d'affari delle parti (Cass. com., 12 février 2020, n° 17-31.614). Il giudice che accerta il danno nel suo principio non può rifiutarsi di valutarlo.

La quantificazione resta decisiva. Nella causa sullo storno di una squadra di tecnici, la corte d'appello di Parigi ha escluso la proiezione della crescita passata fino al 2026 e limitato la perdita di margine agli anni 2022 e 2023, respingendo le spese di assunzione non giustificate (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 14 octobre 2026, n° 24/17863). Si vedano la nostra pagina di riferimento avvocato diritto commerciale, la pagina avvocato diritto della concorrenza e il nostro articolo sull'azione per concorrenza sleale, la prova e il danno.

FAQ

Domande frequenti

Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.

Che cos'è la concorrenza sleale?

La colpa commessa nell'esercizio della concorrenza, che obbliga il suo autore a riparare il danno causato. L'azione si fonda sull'articolo 1240 del Codice civile francese (Code civil), secondo cui qualsiasi fatto dell'uomo che cagiona ad altri un danno obbliga colui per colpa del quale esso è avvenuto a ripararlo, e sull'articolo 1241, che estende la responsabilità alla negligenza e all'imprudenza. L'attore deve dunque dimostrare una colpa, un danno e un nesso di causalità tra i due.

La concorrenza in sé resta libera. Attirare i clienti di un concorrente con prezzi migliori o un servizio migliore non è colpevole; lo sono invece i mezzi sleali, come la confusione, la denigrazione, la disorganizzazione o il parassitismo. La colpa di concorrenza sleale non deve essere necessariamente volontaria: per la Corte di cassazione, «l'azione per concorrenza sleale presuppone soltanto l'esistenza di una colpa, senza richiedere un elemento intenzionale» (traduzione nostra) (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-19.346). Il parassitismo presuppone invece la prova della volontà di porsi nella scia altrui (Cass. com., 24 septembre 2025, n° 24-13.002).

Questa azione civile si distingue dai reati che possono accompagnare certi comportamenti e dal contenzioso sulle pratiche anticoncorrenziali. Si vedano il nostro articolo sulla concorrenza sleale nel diritto penale e la nostra pagina avvocato diritto della concorrenza.

Quali sono i principali atti di concorrenza sleale?

La giurisprudenza ne distingue in particolare quattro famiglie, tutte ricondotte all'articolo 1240 del Codice civile francese. La confusione consiste nell'imitare i segni o la presentazione di un concorrente al punto da ingannare la clientela sull'origine dei prodotti o dei servizi: denominazione commerciale, nome di dominio, confezionamento, sito internet. La denigrazione consiste nel gettare discredito sui prodotti di un'impresa; la pubblicità comparativa è lecita solo alle condizioni dell'articolo L. 122-1 del Codice del consumo francese (Code de la consommation), in particolare l'assenza di carattere ingannevole e un confronto oggettivo.

La disorganizzazione riguarda i comportamenti che privano un'impresa dei suoi mezzi: storno massiccio di personale, appropriazione dell'archivio clienti o di informazioni riservate. La Corte di cassazione ricomprende tra queste pratiche anche il sottrarsi a una normativa il cui rispetto ha un costo (Cass. com., 12 février 2020, n° 17-31.614). Il parassitismo, infine, consiste «nel porsi nella scia di un altro per trarre indebitamente profitto dai suoi sforzi, dal suo know-how, dalla notorietà acquisita o dagli investimenti sostenuti» (traduzione nostra) (Cass. com., 26 juin 2024, n° 23-13.535).

Queste famiglie si combinano spesso nello stesso fascicolo, ad esempio un ex dipendente che riprende l'archivio clienti e mantiene la confusione sull'identità del prestatore. La denigrazione è riconosciuta anche senza concorrenza diretta: la divulgazione di un'informazione idonea a gettare discredito su un prodotto è colpevole, salvo che si tratti di un'informazione di interesse generale fondata su una base fattuale sufficiente ed espressa «con una certa misura» (traduzione nostra) (Cass. com., 4 mars 2020, n° 18-15.651). Lo studio legale qualifica con precisione ogni fatto, perché ogni famiglia segue una propria disciplina probatoria.

Che cos'è il parassitismo e come si prova?

Il parassitismo è una colpa fondata sull'articolo 1240 del Codice civile francese, che consiste nel trarre indebito profitto dagli sforzi, dal know-how, dalla notorietà o dagli investimenti altrui. Non richiede un rischio di confusione, considerazione che la corte d'appello di Parigi ritiene estranea al parassitismo (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 29 juin 2022, n° 20/16199). Tutela un valore economico, non un'idea: «essendo le idee di libera circolazione, il solo fatto di riprendere, declinandolo, un concetto attuato da un concorrente non costituisce, in sé, un atto di parassitismo» (traduzione nostra) (Cass. com., 26 juin 2024, n° 23-13.535). In quella causa l'insegna che si diceva copiata ha perso, essendo la sua tela decorativa solo una combinazione di immagini preesistenti mai presentata come emblematica.

La prova incombe a chi si dice vittima. La Corte di cassazione esige di «identificare il valore economico identificato e individualizzato che invoca» e di provare la volontà del terzo di porsi nella sua scia (traduzione nostra); ha cassato con rinvio la sentenza che faceva gravare tale prova sull'impresa convenuta (Cass. com., 24 septembre 2025, n° 24-13.002). La longevità o il successo commerciale di un prodotto non bastano a stabilire tale valore (Cass. com., 26 juin 2024, n° 23-13.535).

Il fascicolo si costruisce dunque con documenti sugli investimenti realizzati: budget di creazione e di comunicazione, studi, tempo impiegato, notorietà misurata, poi il confronto con ciò che ha ripreso la controparte. Si veda il nostro articolo sulla prova del parassitismo commerciale.

Un ex dipendente contatta i nostri clienti: è concorrenza sleale?

Non in sé. In assenza di un patto di non concorrenza, l'ex dipendente può costituire una società concorrente e sollecitare la clientela del suo ex datore di lavoro. La corte d'appello di Parigi lo ricorda: «il contatto con la clientela altrui, foss'anche da parte di un ex dipendente di quest'ultimo, è libero purché non sia accompagnato da un atto sleale» (traduzione nostra), e ha respinto tutte le domande dell'ex datore di lavoro (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 15 novembre 2024, n° 22/17078).

La colpa risiede nei mezzi, valutati alla luce dell'articolo 1240 del Codice civile francese. La stessa corte ha ritenuto sussistente la concorrenza sleale nei confronti di un ex dipendente che aveva trasferito sulla propria casella di posta personale messaggi di clienti, proposto contratti a nome della sua nuova società per prestazioni del suo ex datore di lavoro e ripreso le immagini del suo sito. Ha stabilito che «il fatto di appropriarsi del suo archivio clienti, della sua immagine o di mantenere l'ambiguità sulla società che fornisce i servizi offerti è caratteristico di un comportamento colpevole e sleale» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 29 juin 2022, n° 20/16199). La società che lo impiega successivamente risponde anche dell'appropriazione di informazioni riservate da lui portate con sé (Cass. com., 2 septembre 2026, n° 25-12.718).

Durante il contratto la situazione è diversa: «Il contratto di lavoro è eseguito in buona fede» (articolo L. 1222-1 del Codice del lavoro francese (Code du travail)) (traduzione nostra), esigenza che può essere invocata nei confronti di uno storno di clienti commesso prima della partenza. Lo studio legale, avvocato in materia di storno di clientela sia per il datore di lavoro sia per il dipendente, comincia con lo stabilire la cronologia delle partenze e dei contatti. Si veda il nostro articolo sull'ex dipendente andato via con gli archivi clienti.

Un socio o l'amministratore ha costituito una società concorrente: quali rimedi?

Occorre distinguere secondo la funzione. L'amministratore di una SARL è responsabile nei confronti della società delle colpe commesse nella gestione, e i soci possono esercitare contro di lui l'azione sociale di responsabilità (articolo L. 223-22 del Codice di commercio francese (Code de commerce)). La Corte di cassazione ne deduce che l'obbligo di lealtà e di fedeltà dell'amministratore gli vieta, «in linea di principio e indipendentemente da qualsiasi atto di concorrenza sleale, di costituire una società concorrente durante l'esercizio delle sue funzioni» (traduzione nostra); ha cassato parzialmente la sentenza che aveva respinto una domanda di 200 000 euro per mancanza di un atto di concorrenza sleale accertato (Cass. com., 17 juin 2026, n° 25-13.855).

Per il socio che non dirige la società, la questione si pone anzitutto alla luce degli impegni da lui assunti, in particolare un patto di non concorrenza contenuto in un patto parasociale. Una simile clausola incide sulla libertà di lavoro e sulla libertà d'impresa: «è lecita solo se proporzionata agli interessi legittimi da proteggere, tenuto conto dell'oggetto del contratto» (traduzione nostra), e la Corte di cassazione ha cassato la sentenza che l'aveva convalidata senza escluderne il carattere sproporzionato nel tempo (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-10.747). Questa cassazione parziale, con rinvio alla corte d'appello di Caen, è favorevole al socio vincolato dalla clausola.

Inoltre, il socio come il dirigente uscenti rispondono, sul fondamento dell'articolo 1240 del Codice civile francese, degli atti sleali commessi contro la società: storno dell'archivio clienti, confusione, denigrazione. Lo studio legale verifica lo statuto, il patto e la cronologia prima di agire o di rispondere. Si vedano i nostri articoli sull'obbligo di lealtà del dirigente e sul patto di non concorrenza del socio.

Un concorrente ha assunto più dei nostri dipendenti: è storno colpevole?

Non necessariamente. La libertà di lavoro consente al dipendente di scegliere il proprio datore di lavoro e al datore di lavoro di assumere; la corte d'appello di Parigi ricorda che «Lo storno dei dipendenti di una società concorrente non è in sé colpevole» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 14 octobre 2026, n° 24/17863). Diventa colpevole, ai sensi dell'articolo 1240 del Codice civile francese, solo se una colpa può essere imputata al nuovo datore di lavoro, ad esempio quando le partenze disorganizzano l'impresa lasciata.

In quella causa la corte l'ha ritenuta sussistente: cinque dei sette dipendenti del reparto di controllo qualità di un laboratorio, compresa la responsabile del reparto, si erano dimessi in meno di due settimane per raggiungere lo stesso concorrente, con lettere di dimissioni molto simili, mentre il loro reparto realizzava quasi l'80 % del fatturato. La corte ha rilevato «il carattere massiccio e simultaneo di tali partenze» (traduzione nostra), il crollo del tasso di servizio e le lamentele dei clienti, e ha portato il risarcimento a 200 000 euro, limitato agli anni 2022 e 2023, respingendo le spese di assunzione non giustificate (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 14 octobre 2026, n° 24/17863).

Anche l'impresa che assume incorre in responsabilità quando assume, senza informarsi sulla sua situazione, un dipendente vincolato da un patto di non concorrenza e lo mantiene in servizio dopo esserne stata informata (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 8 avril 2026, n° 24/08288), oppure quando si appropria delle informazioni riservate che egli porta con sé (Cass. com., 2 septembre 2026, n° 25-12.718). Il fascicolo si prova con i registri del personale, le date delle dimissioni, gli indicatori di attività e i documenti contabili. Si veda il nostro articolo sullo storno massiccio di dipendenti.

Patto di non concorrenza: che cosa si può contestare al dipendente e al suo nuovo datore di lavoro?

Al dipendente, la violazione di un patto valido. Un tale patto restringe una libertà e deve essere giustificato e proporzionato (articolo L. 1121-1 del Codice del lavoro francese): è lecito solo se «indispensabile alla tutela degli interessi legittimi dell'impresa, limitato nel tempo e nello spazio, se tiene conto delle specificità dell'impiego del dipendente e se comporta l'obbligo per il datore di lavoro di versargli un corrispettivo finanziario» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 6, ch. 9, 15 mai 2025, n° 22/07956). In quella causa il patto è stato ritenuto valido e il dipendente, che aveva lavorato per tre concorrenti successivi, è rimasto condannato al pagamento della penale contrattuale, che il tribunale del lavoro (conseil de prud'hommes) aveva ritenuto manifestamente eccessiva e ridotto a 5 000 euro.

Al nuovo datore di lavoro, la complicità in tale violazione, sul fondamento dell'articolo 1240 del Codice civile francese. La corte d'appello di Parigi esige di accertare «la violazione del patto di non concorrenza da parte del dipendente e la conoscenza da parte del nuovo datore di lavoro del divieto di concorrenza» (traduzione nostra); ha condannato una società informata del patto meno di quindici giorni dopo l'assunzione, che aveva mantenuto la dipendente in un posto commerciale nello stesso settore, a pagare 25 000 euro all'ex datore di lavoro (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 8 avril 2026, n° 24/08288).

Nella prima causa la validità del patto è stata giudicata dal tribunale del lavoro di Auxerre e poi dalla sezione sociale della corte d'appello di Parigi. Nella seconda lo è stata dal tribunale del lavoro di Saint-Quentin e poi dalla corte d'appello di Amiens, prima che il tribunale di commercio di Meaux, e poi la corte d'appello di Parigi, si pronunciassero sull'azione contro il nuovo datore di lavoro. Lo studio legale coordina i due procedimenti. Si veda la nostra pagina avvocato patto di non concorrenza a Parigi.

Un concorrente ci denigra presso i clienti o online: che fare?

Far accertare le affermazioni, poi chiederne la rimozione e il risarcimento. La denigrazione è una colpa ai sensi dell'articolo 1240 del Codice civile francese, anche in assenza di concorrenza diretta. Per la Corte di cassazione, «la divulgazione, da parte dell'una, di un'informazione idonea a gettare discredito su un prodotto commercializzato dall'altra costituisce un atto di denigrazione», «a meno che l'informazione in questione non si riferisca a un tema di interesse generale e si fondi su una base fattuale sufficiente, e a condizione che sia espressa con una certa misura» (traduzione nostra) (Cass. com., 4 mars 2020, n° 18-15.651).

In quella causa un'impresa di lavorazione del marmo aveva diffuso un messaggio che presentava i piani cucina in quarzo sintetico come pericolosi per la salute. La Corte di cassazione ha ritenuto che l'informazione non si fondasse su una base fattuale sufficiente in considerazione della gravità delle accuse, e ha cassato parzialmente la sentenza che aveva dichiarato non esservi luogo a provvedere in via d'urgenza (Cass. com., 4 mars 2020, n° 18-15.651). Il giudice dell'urgenza (juge des référés) può infatti far cessare un turbamento manifestamente illecito, anche in presenza di una contestazione seria (articolo 873 del Codice di procedura civile francese).

La critica misurata, fondata su fatti verificabili e relativa a un tema di interesse generale, resta consentita. La pubblicità comparativa è lecita alle condizioni dell'articolo L. 122-1 del Codice del consumo francese. Lo studio legale analizza il supporto, il pubblico destinatario e la base fattuale prima di scegliere tra diffida, procedimento d'urgenza e azione nel merito. Si veda il nostro articolo sulla denigrazione da parte di un concorrente su Google e sui social network.

Come si prova la concorrenza sleale?

Con ogni elemento datato che stabilisca la colpa, il danno e il nesso tra i due: verbali di un ufficiale giudiziario (commissaire de justice) su un sito o sui social network, e-mail di clienti, registri del personale, documenti contabili. Quando la prova è nelle mani della controparte, l'articolo 145 del Codice di procedura civile francese consente, se esiste un motivo legittimo di conservare o stabilire prima di qualsiasi processo la prova di fatti dai quali potrebbe dipendere la soluzione della controversia, di ottenere misure istruttorie legalmente ammissibili, su ricorso o in via d'urgenza.

Il ricorso consente di sorprendere la controparte, ad esempio per far ricercare file nei computer. Presuppone che il ricorrente sia fondato a non convocare la controparte (articolo 493) o, dinanzi al presidente del tribunale di commercio, che le circostanze richiedano che la misura non sia adottata in contraddittorio (articolo 875). Tali circostanze devono figurare nel ricorso o nell'ordinanza: la Corte di cassazione ha confermato la revoca di un'ordinanza ottenuta per atti di concorrenza sleale, non avendo il ricorso precisato perché la misura non potesse essere adottata in contraddittorio, e non potendo il giudice fondarsi su «circostanze successive al ricorso o all'ordinanza» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 3 mars 2022, n° 20-22.349).

Lo studio legale sceglie la via adatta, redige il ricorso con l'elenco preciso di parole chiave, periodi e luoghi, e assiste alle operazioni. Si veda il nostro articolo sull'articolo 145 e il segreto commerciale.

Un'ordinanza su ricorso è stata eseguita presso di noi: come reagire?

Rapidamente. Se il ricorso è stato accolto, qualsiasi interessato può rivolgersi al giudice che ha emesso l'ordinanza e, quando l'ordinanza pronunciata sulla base dell'articolo 145 è stata notificata, tale giudice deve essere adito entro un mese dalla notificazione, a pena di inammissibilità (articolo 496 del Codice di procedura civile francese). Questo termine vale solo per le ordinanze emesse a decorrere dal 1° ottobre 2026 (decreto n° 2026-683 del 27 luglio 2026, articoli 1 e 21); per un'ordinanza anteriore, la precedente formulazione dell'articolo 496 non fissava alcun termine. Il giudice ha la facoltà di modificare o revocare la propria ordinanza, anche se il giudice del merito è stato adito (articolo 497).

Il primo motivo riguarda la deroga al contraddittorio. Il giudice della revoca «deve assicurarsi dell'esistenza, nel ricorso e nell'ordinanza, delle circostanze che giustificano di non procedere in contraddittorio» (traduzione nostra), senza potersi fondare su circostanze successive; un'ordinanza che si limita ad affermare tali circostanze è revocata (Cass. 2e civ., 3 mars 2022, n° 20-22.349). Gli altri motivi riguardano il motivo legittimo e l'ampiezza della misura, che deve restare legalmente ammissibile ai sensi dell'articolo 145.

I documenti sequestrati possono contenere informazioni protette dal segreto commerciale, ossia non facilmente accessibili, dotate di un valore commerciale in ragione del loro carattere segreto e protette da misure ragionevoli (articolo L. 151-1 del Codice di commercio francese). Lo studio legale chiede allora al giudice misure di protezione di tali documenti prima di qualsiasi comunicazione alla controparte.

Come si calcola il danno nella concorrenza sleale?

Il principio è il risarcimento integrale del danno causato dalla colpa (articolo 1240 del Codice civile francese). In tema di concorrenza sleale, la Corte di cassazione agevola la prova: «da un atto di concorrenza sleale si deduce necessariamente un danno, foss'anche solo morale», ma questa presunzione si applica «senza per questo dispensare l'attore dal dimostrarne l'entità» (traduzione nostra) (Cass. com., 12 février 2020, n° 17-31.614).

Per lo storno di clientela o la disorganizzazione, il danno si misura in perdita di margine, spese sostenute e, se del caso, perdita di chance. Per il parassitismo o l'inosservanza di una normativa, difficili da quantificare, il risarcimento può essere valutato in considerazione del «vantaggio indebito che l'autore degli atti di concorrenza sleale si è attribuito» (traduzione nostra), modulato in funzione dei rispettivi volumi d'affari; la Corte di cassazione ha così mantenuto un risarcimento di 300 000 euro calcolato sul risparmio realizzato da un concorrente (Cass. com., 12 février 2020, n° 17-31.614).

La quantificazione deve essere seria. La corte d'appello di Parigi ha ridotto un risarcimento da 154 000 euro a 40 000 euro complessivi (30 000 euro di danno materiale, dovuti dall'ex dipendente e dalla sua società, e 10 000 euro di danno morale a carico della sola società), non avendo l'ex datore di lavoro dimostrato né il numero di clienti persi né il volume d'affari corrispondente (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 29 juin 2022, n° 20/16199); in un'altra causa, ha limitato la perdita di margine ai due anni effettivamente interessati (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 14 octobre 2026, n° 24/17863). Lo studio legale costruisce la quantificazione con il commercialista dell'impresa, cliente per cliente ed esercizio per esercizio.

Quale termine e quale tribunale per agire per concorrenza sleale?

L'azione, di natura personale, si prescrive in cinque anni dal giorno in cui il titolare del diritto ha conosciuto o avrebbe dovuto conoscere i fatti che gli consentono di esercitarlo (articolo 2224 del Codice civile francese). Il punto di partenza dipende dunque dalla data in cui l'impresa ha scoperto, o avrebbe dovuto scoprire, lo storno, la denigrazione o la copia; va documentato fin dal primo verbale di constatazione.

Il tribunale di commercio conosce in particolare delle controversie relative agli impegni tra commercianti e di quelle relative alle società commerciali (articolo L. 721-3 del Codice di commercio francese): è il giudice abituale delle controversie tra società concorrenti, e il suo presidente decide in via d'urgenza e su ricorso (articoli 872, 873 e 875 del Codice di procedura civile francese). A Parigi, in via sperimentale dal 1° gennaio 2025 e per quattro anni, il tribunale di commercio porta il nome di tribunale delle attività economiche (tribunal des activités économiques) (articolo 26 della legge n° 2023-1059 del 20 novembre 2023; decreto ministeriale del 5 luglio 2024, articoli 1 e 2). Quando la controparte non è commerciante, ad esempio un ex dipendente, la competenza si verifica caso per caso: in una causa decisa a Parigi, il tribunale del lavoro (conseil de prud'hommes) si era dichiarato incompetente a favore del tribunale di commercio, non derivando gli addebiti mossi all'ex dipendente dal suo contratto di lavoro (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 15 novembre 2024, n° 22/17078).

Quando la controversia riguarda anche un marchio, le azioni civili relative ai marchi diverse da quelle riservate all'INPI, comprese quelle su una questione connessa di concorrenza sleale, sono proposte esclusivamente dinanzi ai tribunali determinati per via regolamentare (articolo L. 716-5 del Codice della proprietà intellettuale francese). Lo studio legale verifica il giudice competente prima di qualsiasi citazione, perché un errore fa perdere tempo ed espone a spese. Si veda la nostra pagina avvocato diritto commerciale.

La nostra impresa è accusata di concorrenza sleale: come difendersi?

Esigendo anzitutto la prova di una colpa precisa, ai sensi dell'articolo 1240 del Codice civile francese. Assumere un dipendente, contattare una clientela o proporre un prodotto simile non sono colpevoli in sé: la corte d'appello di Parigi ha respinto le domande di un ex datore di lavoro che rimproverava al suo ex dipendente una e-mail e una circolare inviate a clienti (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 15 novembre 2024, n° 22/17078). Lo storno di personale, allo stesso modo, è colpevole solo se una colpa può essere imputata al nuovo datore di lavoro (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 14 octobre 2026, n° 24/17863).

In tema di parassitismo, l'attore deve «identificare il valore economico identificato e individualizzato che invoca», e il giudice che fa gravare tale prova sul convenuto «ha invertito l'onere della prova» (traduzione nostra) (Cass. com., 24 septembre 2025, n° 24-13.002); la ripresa di un'idea o di un concetto non è, in sé, parassitismo (Cass. com., 26 juin 2024, n° 23-13.535). Se una misura istruttoria è stata eseguita presso di Lei, la sua revoca si chiede, se l'ordinanza è stata emessa dal 1° ottobre 2026, entro un mese dalla notificazione (articolo 496 del Codice di procedura civile francese).

Seguono la prescrizione quinquennale (articolo 2224 del Codice civile francese), la validità del patto di non concorrenza invocato e la discussione sul danno, che l'attore deve quantificare documenti alla mano. Lo studio legale risponde alla diffida, difende l'impresa, il dirigente o il dipendente davanti al giudice e, quando la controparte ha essa stessa commesso atti sleali, propone una domanda riconvenzionale.

Quali onorari per un avvocato in materia di concorrenza sleale?

Salvo urgenza o forza maggiore, gli onorari sono oggetto di una convenzione scritta, conformemente all'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: prima di impegnarsi, Lei sa che cosa comprende l'incarico e quanto costa. Tale convenzione precisa l'importo o il metodo di determinazione degli onorari relativi alle attività prevedibili, nonché le spese e gli esborsi previsti. Il compenso forfettario si fissa dopo la lettura dei documenti utili: verbali di constatazione, scambi con i clienti o con la controparte, contratti di lavoro, statuto o patto parasociale, elementi contabili.

Lo studio legale privilegia il compenso forfettario per fase: diffida o risposta, ricorso sul fondamento dell'articolo 145 e assistenza alle operazioni, domanda di revoca, procedimento d'urgenza, procedimento nel merito, appello. Le spese di verbale di constatazione e dell'ufficiale giudiziario si aggiungono agli onorari. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum, senza fatturazioni impreviste.

Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.

Riferimenti

Testi ufficiali e pagine collegate

Le fonti di questa pagina, verificate il 31 ottobre 2026, e le aree di attività affini dello studio.

Testi ufficiali

Decisioni citate

Clienti stornati, un concorrente che denigra, un'accusa ricevuta?

Lo studio legale è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta i contratti di lavoro, gli statuti o i patti parasociali, gli scambi con i clienti, i verbali di constatazione e gli elementi contabili di cui dispone: l'Avv. Hassan Kohen esamina la colpa, la prova e i termini, poi Le indica la via adatta: diffida, ricorso o procedimento d'urgenza, domanda di revoca, azione o difesa davanti al tribunale.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. L'Avv. Hassan KOHEN li esamina personalmente e le invia una prima analisi scritta della sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Risposta personale entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.