Kohen Avocats — защита по уголовным делам

Адвокат для жертв инцеста в Париже: заявление, сроки, компенсация

Адвокатское бюро помогает жертвам инцеста в Париже, несовершеннолетним и совершеннолетним: проверка сроков, подготовка заявления о преступлении, ходатайства о защите и материалы для получения компенсации. Давние события требуют тщательного анализа их хронологии.

Приближается допрос или иной срок? Сообщите об этом бюро при первом обращении.

Жертва инцеста · Париж

Подготовка ваших действий

Опишите вашу ситуацию нашему адвокатскому бюро по уголовному праву в Париже. Укажите даты и уже предпринятые шаги, даже если ваши документы неполны.

Выслушать

Заявление
и возмещение

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

О нас пишут

  • Lexbase

Kohen Avocats, 16-й округ Парижа

Инцест во Франции: действия жертвы

Адвокат Хассан Коэн, адвокат по уголовным делам, Парижская коллегия адвокатов
Адвокат Хассан КоэнАдвокат Парижской коллегии адвокатов

Жертвы сексуального насилия · 16-й округ Парижа

Адвокат для жертв инцеста в Париже

  • Парижская коллегия адвокатов
  • Защита интересов потерпевших
  • Париж и Иль-де-Франс
  • Заявление и возмещение

Бюро изучает изложенные факты, родственную связь, возраст и даты, прежде чем предложить порядок действий. Инцест охватывает несколько квалификаций: закон различает квалифицирующий признак инцеста и специальные составы преступлений, совершаемых совершеннолетним в отношении несовершеннолетнего (статья 222-22-3 Уголовного кодекса Франции (Code pénal), статья 222-23-2 Уголовного кодекса, статья 222-29-3 Уголовного кодекса). Адвокат вместе с вами составляет хронологию, проверяет сроки и упорядочивает документы, не требуя от вас восполнять пробелы в воспоминаниях.

Наша работа охватывает заявление о преступлении, ходатайства о защите в ходе производства и оценку причинённого вреда. Если интересы несовершеннолетнего не полностью защищены его законными представителями, прокурор Республики (procureur de la République) или следственный судья (juge d'instruction) назначает специального представителя (administrateur ad hoc): его роль отличается от роли адвоката (статья 706-50 Уголовно-процессуального кодекса Франции (Code de procédure pénale)). Вы можете связаться с бюро по номеру +33 6 89 11 34 45, чтобы изложить свою ситуацию и подготовить передачу документов.

Официальная страница в справочнике адвокатов Франции (CNB)Бюро: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Понять факты

Определить описанные действия, причастных лиц и периоды, отделяя воспоминания от документально подтверждённых сведений.

Подготовить процедуру

Проверить срок давности, выбрать способ подачи заявления и изложить потребности в защите.

Документально подтвердить вред

Собрать медицинские документы, сведения о расходах и о личных или профессиональных последствиях, на которые вы ссылаетесь.

Родственная связь и действия

Инцест в праве Франции: квалификация действий

Родственная связь, возраст и осуществляемая власть играют разную роль в разных статьях закона.

Семейный круг

Перечень, установленный законом

Статья 222-22-3 Уголовного кодекса квалифицирует как инцестуальные изнасилования и сексуальное насилие, совершённые восходящим родственником, братом, сестрой, дядей, тётей, двоюродным дедушкой, двоюродной бабушкой, племянником или племянницей. Эта квалификация распространяется и на их супруга, сожителя или партнёра по гражданскому договору солидарности (PACS) при условии, что это лицо обладает юридической или фактической властью над потерпевшим. Таким образом, наличие власти не является общим условием, добавляемым ко всем родственным связям из этого перечня. Эта статья не ограничивает квалификацию случаями, когда потерпевший несовершеннолетний.

Действия

Отличие изнасилования от иного сексуального насилия

Статья 222-23 Уголовного кодекса охватывает сексуальное проникновение, а также орально-генитальные или орально-анальные действия, совершённые с применением насилия, принуждения, угрозы или внезапности (surprise). Статья 222-22 Уголовного кодекса определяет сексуальное насилие через сексуальное действие без согласия и уточняет, что согласие должно быть свободным, осознанным, конкретным, предварительным и отзываемым. Оно не может выводиться лишь из молчания или лишь из отсутствия реакции. В отношении несовершеннолетних статья 222-22-1 Уголовного кодекса уточняет, в частности, условия оценки психологического принуждения и внезапности.

Совершеннолетний и несовершеннолетний

Специальные составы

Помимо изнасилования по статье 222-23, статья 222-23-2 Уголовного кодекса устанавливает ответственность за определённые в ней действия, совершённые совершеннолетним в отношении несовершеннолетнего или несовершеннолетним в отношении виновного, если совершеннолетний является восходящим родственником или иным лицом из установленного законом перечня, имеющим власть над несовершеннолетним. Она не требует минимальной разницы в возрасте в пять лет. Для действий, не являющихся изнасилованием, статья 222-29-3 Уголовного кодекса предусматривает инцестуальное сексуальное насилие на установленных в ней условиях. Поэтому было бы неверно сводить любой инцест к простому отягчающему обстоятельству.

Для давних событий квалификации и наказания необходимо сопоставлять с законом, действовавшим на дату их совершения. Более строгий уголовный закон не имеет обратной силы; более мягкий закон может применяться к деяниям, по которым ещё не вынесено окончательное решение (статья 112-1 Уголовного кодекса).

Максимальные наказания по закону, а не прогноз приговора

Наказания за инцестуальные деяния

Грозящее наказание зависит от применённой статьи. Ниже приведены основные случаи, связанные с родственной связью и несовершеннолетием, без исчерпывающего перечня возможных отягчающих обстоятельств.

20 лет

лишения свободы за изнасилование по статье 222-23-2

10 лет

лишения свободы за сексуальное насилие по статье 222-29-3

150 000 €

штраф, предусмотренный статьёй 222-29-3

Квалификация как тяжкое преступление

Инцестуальное изнасилование несовершеннолетнего

Изнасилование, определённое статьёй 222-23-2 Уголовного кодекса, наказывается двадцатью годами лишения свободы согласно статье 222-23-3 Уголовного кодекса. Для изнасилования по статье 222-23 Уголовного кодекса базовое наказание составляет пятнадцать лет; оно возрастает до двадцати лет, в частности, если потерпевшему не исполнилось пятнадцати лет или если виновный является восходящим родственником или лицом, имеющим власть над потерпевшим (статья 222-24 Уголовного кодекса, п. 2° и 4°). Одно лишь слово «инцест» не освобождает от необходимости установить применимое отягчающее обстоятельство.

Квалификация как уголовный проступок

Иное сексуальное насилие

Статья 222-29-3 Уголовного кодекса наказывает определённое в ней инцестуальное сексуальное насилие десятью годами лишения свободы и штрафом в 150 000 евро. Сексуальное насилие в отношении несовершеннолетнего, не достигшего пятнадцати лет, совершённое с применением насилия, принуждения, угрозы или внезапности, подпадает под статью 222-29-1 Уголовного кодекса и те же максимальные наказания. Вне этих случаев статья 222-27 Уголовного кодекса предусматривает пять лет и 75 000 евро; если виновный является восходящим родственником или обладает властью над потерпевшим, наказание возрастает до семи лет и 100 000 евро (статья 222-28 Уголовного кодекса, п. 2°).

Давние события

Проверить, прежде чем называть наказание

Эти наказания соответствуют статьям, действующим на 13 октября 2026 года. Их нельзя применять без анализа дат, элементов состава преступления и переходных норм (статья 112-1 Уголовного кодекса). Бюро разграничивает отстаиваемую квалификацию, наказание, предусмотренное законом, и требования потерпевшего о возмещении вреда.

Восстановить даты

Давние события: какие сроки?

Одной даты событий недостаточно. Необходимо также проверить квалификацию, дату совершеннолетия, последовательно действовавшие законы и уже совершённые процессуальные действия.

Тяжкое преступление против несовершеннолетнего

Тридцать лет с момента совершеннолетия

Для изнасилования, совершённого в отношении несовершеннолетнего, статья 7 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает срок давности тридцать лет с момента совершеннолетия. Это не означает, что любой человек автоматически может добиваться уголовного преследования до сорока восьми лет: реформы сроков давности применяются к срокам, которые ещё не истекли, согласно статье 112-2 Уголовного кодекса, п. 4°. Уже истёкший срок давности не возобновляется в силу одного лишь последующего его продления.

Уголовные проступки против несовершеннолетнего

Десять или двадцать лет в зависимости от статьи

Статья 8 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает десять лет с момента совершеннолетия для сексуальных уголовных проступков, указанных в статье 706-47 Уголовно-процессуального кодекса, с прямо перечисленными исключениями. Срок давности по сексуальному насилию, подпадающему под статью 222-29-1, составляет двадцать лет с момента совершеннолетия. Необходимо установить точную статью: одно лишь выражение «сексуальное насилие в отношении несовершеннолетнего» не позволяет определить срок.

Другие потерпевшие

Продление и перерыв — разные механизмы

Статьи 7 и 8 предусматривают продление срока в некоторых случаях, когда тот же виновный совершает новое сексуальное преступление в отношении другого несовершеннолетнего до истечения срока. Деяния, влекущие продление, в этих статьях различаются. Статья 9-2 Уголовно-процессуального кодекса также предусматривает действия, прерывающие срок давности, в частности в рамках производства по определённым сексуальным преступлениям, вменяемым тому же лицу в отношении другого несовершеннолетнего. Эти механизмы требуют проверяемой хронологии; они не возобновляют уже истёкший срок.

Статья 9-3 Уголовно-процессуального кодекса допускает приостановление срока давности только при наличии правового препятствия или непреодолимого фактического препятствия, приравниваемого к непреодолимой силе (force majeure), которое делает уголовное преследование невозможным. Позднего восстановления воспоминаний недостаточно для доказательства этих условий. В разделе частых вопросов травматическая амнезия отграничивается от установленного внешнего препятствия.

Травматическая амнезия

Приостановление не наступает автоматически

«травматическая амнезия не является фактическим препятствием, приравниваемым к непреодолимой силе» (наш перевод)

Cass. crim., 13 janvier 2021, n° 19-86.509, § 14

Кассационный суд (Cour de cassation) отличает ссылку на травму от внешнего препятствия, отвечающего условиям статьи 9-3 Уголовно-процессуального кодекса. Это решение не позволяет делать выводы по всем делам о позднем раскрытии фактов без индивидуального расчёта срока.

Установленное препятствие

Обстоятельства, которые нужно доказать

«что существовало непреодолимое препятствие для осуществления уголовного преследования» (наш перевод)

Cass. crim., 21 juin 2023, n° 23-80.106, § 21

По делу о сексуальных преступлениях, совершённых хирургом, Суд признал приостановление срока давности обоснованным с учётом анестезии или премедикации и установленных уловок по сокрытию. В отношении другого потерпевшего, бессознательное состояние которого не было установлено, Суд это решение не применил. Этот медицинский контекст не создаёт автоматического приостановления срока по делам об инцесте.

Заявление, следствие и защита

Начать процедуру и подготовиться к допросам

Полиция, жандармерия или прокурор

Простое заявление о преступлении

Добиться принятия заявления и фиксации фактов

Следственный судья

Жалоба с заявлением гражданского иска

Проверить допустимость

  • По тяжким преступлениям (crime) условие о предварительной подаче заявления и ожидании в течение трёх месяцев, предусмотренное статьёй 85 Уголовно-процессуального кодекса, не применяется.
  • Для рассматриваемых здесь уголовных проступков (délit) необходимо подтвердить отказ в возбуждении уголовного преследования или истечение трёхмесячного срока в порядке, предусмотренном этой статьёй.
  • С учётом доходов может быть установлен денежный залог (consignation); юридическая помощь (aide juridictionnelle) и освобождение от залога предусмотрены статьёй 88 Уголовно-процессуального кодекса. Статья 86 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает случаи отказа в проведении судебного следствия.

Несовершеннолетний потерпевший

Особые гарантии

Допрос несовершеннолетнего, потерпевшего от преступления, указанного в статье 706-47 Уголовно-процессуального кодекса, в принципе записывается на видео в ходе расследования и судебного следствия. Статья 706-52 Уголовно-процессуального кодекса допускает только звукозапись по решению прокурора или следственного судьи, если этого требуют интересы несовершеннолетнего, и предусматривает отметку о технической невозможности записи. Запись не исключает любых последующих допросов. Несовершеннолетнему помогает адвокат, когда его допрашивает следственный судья (статья 706-51-1 Уголовно-процессуального кодекса); присутствие психолога или иного лица, предусмотренного статьёй 706-53 Уголовно-процессуального кодекса, определяется условиями этой статьи.

Очная ставка

Ходатайствовать об адаптированном порядке

Индивидуальная оценка потребностей в защите предусмотрена статьёй 10-5 Уголовно-процессуального кодекса. Адвокат может изложить трудности и ходатайствовать об изменении порядка проведения следственных действий. Использование аудиовизуальной связи зависит от решения судьи и условий статьи 706-71 Уголовно-процессуального кодекса. Эти статьи не устанавливают общего права вето на очную ставку. В ходе судебного следствия статья 114 Уголовно-процессуального кодекса регулирует помощь адвоката при допросах и очных ставках сторон.

Судебное заседание

Различные правила закрытого заседания

В суде присяжных (cour d'assises) закрытое судебное заседание (huis clos) проводится в обязательном порядке, если этого требует потерпевший от изнасилования, являющийся гражданским истцом (partie civile) (статья 306 Уголовно-процессуального кодекса). В исправительном суде (tribunal correctionnel) условия иные: суд может назначить закрытое заседание мотивированным решением в случаях, предусмотренных статьёй 400 Уголовно-процессуального кодекса. Закрытый характер прений не делает тайным оглашение решения по существу дела.

  1. Подготовить

    Даты, родственная связь, уже полученные решения и имеющиеся документы.

  2. Подать

    Выбор вида заявления и проверка его допустимости.

  3. Сопровождать

    Ходатайства о следственных действиях и подготовка к допросам в зависимости от начатой процедуры.

  4. Оценить

    Документы, подтверждающие вред, и условия требования о компенсации.

Вред и документы

Подготовка требования о компенсации

Материалы о возмещении вреда описывают последствия событий и подтверждают их документально. Никакая сумма не может быть названа без такого анализа.

Гражданский истец

Требовать возмещения от виновного

Статья 2 Уголовно-процессуального кодекса предоставляет право на гражданский иск лицу, которому лично причинён вред, непосредственно вызванный преступлением. Бюро собирает подтверждающие документы, изучает описанные последствия и готовит требования. В ходе судебного следствия сторона может ходатайствовать о проведении конкретных и мотивированных следственных действий на условиях статьи 82-1 Уголовно-процессуального кодекса.

CIVI

Отдельный порядок со своими условиями

Статья 706-3 Уголовно-процессуального кодекса позволяет получить полное возмещение вреда, причинённого посягательствами на личность, в предусмотренных случаях, в частности по сексуальным преступлениям, указанным в статьях 222-22–222-30. По этим преступлениям порог в один месяц нетрудоспособности не требуется. Потерпевший должен быть гражданином Франции, либо деяния должны быть совершены на территории Франции. Необходимо изучить и другие условия и исключения этой статьи; она также предусматривает отказ в возмещении или его уменьшение в связи с виной потерпевшего. Этот порядок применяется не только в случаях, когда виновный не платит.

Отдельные сроки

Не ждать окончания дела без проверки сроков

Статья 706-5 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает срок в три года с момента совершения преступления, а для несовершеннолетнего — с момента совершеннолетия. Если возбуждено уголовное преследование, срок продлевается до истечения одного года после окончательного решения, указанного в этой статье. Предусмотрены также основания для восстановления пропущенного срока (relevé de forclusion). Срок для обращения в Комиссию по возмещению ущерба жертвам преступлений (CIVI) необходимо проверять отдельно от срока давности уголовного преследования. Регрессное требование Гарантийного фонда (Fonds de garantie) к ответственному лицу основано на суброгации, предусмотренной статьёй 706-11 Уголовно-процессуального кодекса, и не является обращением через службу содействия взысканию возмещения (SARVI).

  • Хронология, возраст и родственные связи с указанием имеющихся неясностей.
  • Заявления, расписки о их принятии, решения и номера дел.
  • Имеющиеся медицинские и психологические документы.
  • Сообщения и письма, сохранённые в исходном виде.
  • Контактные данные людей, которым вы рассказывали о случившемся.
  • Документы о расходах и о последствиях для работы или учёбы.

Частые вопросы

Ваши вопросы об инцесте

Как квалифицируется инцест в уголовном праве Франции?

Следует отличать квалифицирующий признак инцеста от специальных составов преступлений против несовершеннолетних. Статья 222-22-3 Уголовного кодекса перечисляет соответствующие родственные связи: восходящие родственники, братья и сёстры, дяди и тёти, двоюродные дедушки и бабушки, племянники и племянницы. Супруг, сожитель или партнёр по PACS этих лиц также охватывается, если он обладает юридической или фактической властью над потерпевшим. Это последнее условие не распространяется на все перечисленные родственные связи.

В отношении определённых деяний, совершённых совершеннолетним против несовершеннолетнего, статьи 222-23-2 Уголовного кодекса и 222-29-3 определяют соответственно инцестуальное изнасилование и инцестуальное сексуальное насилие. Должно быть установлено, что виновный является восходящим родственником, а для других указанных лиц — что он обладает властью над несовершеннолетним. Бюро изучает действия, возраст и закон, действовавший на дату их совершения: одного слова «инцест» недостаточно, чтобы определить преступление и наказание.

Сколько времени у меня есть, чтобы подать заявление об инцесте, пережитом в детстве?

Срок зависит от преступления и от истории дела. Для изнасилования, совершённого в отношении несовершеннолетнего, статья 7 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает тридцать лет с момента совершеннолетия. Для сексуальных уголовных проступков против несовершеннолетних статья 8 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает десять лет с момента совершеннолетия, а для некоторых прямо указанных преступлений — двадцать лет, в частности для преступления по статье 222-29-1 Уголовного кодекса.

Эти ориентиры не позволяют обещать, что заявление всегда сможет привести к уголовному преследованию до определённого возраста. Новые законы о сроках давности применяются только в том случае, если срок давности ещё не истёк (статья 112-2 Уголовного кодекса). Необходимо также выявить действия, прерывающие срок, предусмотренные статьёй 9-2 Уголовно-процессуального кодекса, и, при необходимости, продление срока в связи с другими деяниями в отношении другого несовершеннолетнего. Бюро восстанавливает даты и уже начатые процедуры, прежде чем делать вывод о сроке давности.

Позволяет ли травматическая амнезия продлить срок давности?

Травматическая амнезия сама по себе не приостанавливает течение срока давности (Cass. crim., 13 janvier 2021, n° 19-86.509). Статья 9-3 Уголовно-процессуального кодекса требует правового препятствия или непреодолимого фактического препятствия, приравниваемого к непреодолимой силе, которое делает невозможным возбуждение или осуществление уголовного преследования. Это разграничение касается правовых условий приостановления, а не реальности описанных страданий.

Бюро отдельно изучает, когда вернулись воспоминания, фактические обстоятельства событий, возможные способы сокрытия и процессуальные действия. Вызванное бессознательное состояние и сокрытие не выводятся из одного лишь позднего раскрытия фактов. Экспертиза или медицинское наблюдение могут документально подтвердить ситуацию, но не устанавливают автоматически препятствие, которого требует закон. Необходимо также проверить перерывы и продления срока, предусмотренные статьями 7, 8 и 9-2.

Подавать простое заявление о преступлении или жалобу с заявлением гражданского иска?

Простое заявление о преступлении можно подать офицерам или агентам судебной полиции либо направить прокурору. Принятие заявления предусмотрено статьями 15-3 и 40; оно не гарантирует уголовного преследования. Выбор порядка зависит от квалификации, уже предпринятых шагов и сроков.

Жалоба с заявлением гражданского иска (plainte avec constitution de partie civile) регулируется статьёй 85 Уголовно-процессуального кодекса. Для тяжкого преступления, такого как изнасилование, условие о предварительной подаче заявления и ожидании в течение трёх месяцев не применяется. Для соответствующих сексуальных уголовных проступков необходимо подтвердить отказ в возбуждении преследования либо истечение трёх месяцев с момента подачи заявления прокурору или направления ему его копии в порядке, предусмотренном этой статьёй. Может потребоваться денежный залог, если не предоставлена юридическая помощь или освобождение от залога (статья 88 Уголовно-процессуального кодекса). Случаи отказа в проведении судебного следствия по статье 86 Уголовно-процессуального кодекса не позволяют представлять этот порядок как гарантию уголовного преследования.

Как проходит допрос несовершеннолетнего, ставшего жертвой инцеста?

По преступлениям, указанным в статье 706-47 Уголовно-процессуального кодекса, допрос несовершеннолетнего в ходе расследования или судебного следствия в принципе записывается на видео (статья 706-52 Уголовно-процессуального кодекса). Эта статья допускает только звукозапись по решению прокурора или судьи, если этого требуют интересы несовершеннолетнего. Техническая невозможность записи должна быть отмечена в протоколе. Оригинал записи опечатывается, а копия приобщается к делу; ознакомление с ней возможно на условиях, установленных законом.

Запись не исключает любого нового допроса. Когда несовершеннолетнего допрашивает следственный судья, ему помогает адвокат (статья 706-51-1 Уголовно-процессуального кодекса). Присутствие психолога, врача, специализирующегося на детях, или иного лица, предусмотренного статьёй 706-53 Уголовно-процессуального кодекса, зависит от решения прокурора или судьи. Бюро готовит такие ходатайства с учётом возраста, потребностей в защите и процедуры.

Могу ли я отказаться от очной ставки с предполагаемым виновным?

Вы можете сообщить о своих опасениях и просить пересмотреть необходимость или порядок проведения этого действия. Однако не следует представлять это как общее право отказаться от любой очной ставки. Статья 10-5 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает индивидуальную оценку потребностей в защите. Об адаптированном порядке необходимо ходатайствовать перед органом, ведущим производство, который оценивает такие ходатайства в рамках применимых норм.

Статья 706-71 Уголовно-процессуального кодекса допускает, в частности, в предусмотренных ею случаях и по решению судьи, проведение допроса или очной ставки с использованием аудиовизуальной связи. В ходе судебного следствия статья 114 Уголовно-процессуального кодекса регулирует присутствие или вызов адвоката при допросе и очной ставке сторон. Для несовершеннолетнего статья 706-53 Уголовно-процессуального кодекса также предусматривает возможность сопровождения. Бюро излагает конкретные трудности, документально подтверждает потребности и готовит вместе с вами необходимые ходатайства, не обещая, что они будут удовлетворены.

Какую компенсацию я могу получить в CIVI?

Комиссия по возмещению ущерба жертвам преступлений (CIVI) может обеспечить полное возмещение вреда, причинённого посягательствами на личность, на условиях статьи 706-3 Уголовно-процессуального кодекса. По сексуальным преступлениям, указанным в этой статье, не требуется доказывать нетрудоспособность в течение одного месяца. Потерпевший должен быть гражданином Франции, либо деяния должны быть совершены во Франции. Вред и его связь с событиями необходимо подтвердить документально: сумма не выводится из одной лишь уголовно-правовой квалификации.

Эта процедура предназначена не только для случаев неплатёжеспособности виновного. Срок в принципе составляет три года и, если потерпевший был несовершеннолетним, исчисляется с момента его совершеннолетия; уголовное преследование может его продлить, а в некоторых случаях предусмотрено восстановление пропущенного срока (статья 706-5 Уголовно-процессуального кодекса). Гарантийный фонд обладает правом регрессного требования к ответственному лицу в порядке суброгации (статья 706-11 Уголовно-процессуального кодекса). Бюро проверяет допустимость, подтверждающие документы и оценку каждого вида вреда, прежде чем рассчитывать сумму требования.

Мои родители отрицают факты или отказываются меня поддержать. Что я могу сделать?

Отказ семьи в поддержке не следует путать с запретом сообщать о фактах. Статьи 15-3 и 40 регулируют принятие заявлений судебной полицией и прокурором. Для совершеннолетнего лица согласие родителей не является условием подачи заявления. В отношении несовершеннолетнего необходимо также выяснить, кто защищает и представляет его интересы в ходе производства.

Статья 706-50 Уголовно-процессуального кодекса обязывает назначить специального представителя (administrateur ad hoc), если интересы несовершеннолетнего не полностью защищены его законными представителями или одним из них. Этот представитель при необходимости осуществляет права гражданского истца от имени ребёнка. При заявлении гражданского иска судья обеспечивает назначение адвоката, если он ещё не выбран. Таким образом, адвокат и специальный представитель выполняют разные функции. Бюро готовит материалы, позволяющие довести проблему представительства до сведения судьи.

Источники и связанные страницы

Официальные тексты и связанные страницы

Статьи Уголовного кодекса и Уголовно-процессуального кодекса проверены в редакции, применимой на 13 октября 2026 года. Давние события требуют отдельного анализа последовательных редакций.

Ст. 222-22Согласие и сексуальное насилиеСт. 222-22-1Принуждение и несовершеннолетиеСт. 222-22-3Квалификация инцестаСт. 222-23Определение изнасилованияСт. 222-23-2Инцестуальное изнасилование несовершеннолетнегоСт. 222-23-3Наказание за изнасилование несовершеннолетнегоСт. 222-24Отягчающие обстоятельства изнасилованияСт. 222-27Иное сексуальное насилиеСт. 222-28Отягчающие обстоятельства сексуального насилияСт. 222-29-1Насилие в отношении лица младше пятнадцати летСт. 222-29-3Инцестуальное насилие в отношении несовершеннолетнегоСт. 112-1Действие уголовного закона во времениСт. 112-2Законы о давности во времениСт. 7Давность по тяжким преступлениямСт. 8Давность по уголовным проступкамСт. 9-2Перерыв срокаСт. 9-3Приостановление срокаСт. 15-3Принятие заявленияСт. 40Заявление прокуроруСт. 40-1Последствия заявленияСт. 85Жалоба с гражданским искомСт. 86Действия судьиСт. 88Денежный залогСт. 114Адвокат и материалы делаСт. 82-1Ходатайства о следственных действияхСт. 706-47Охватываемые преступленияСт. 706-50Специальный представительСт. 706-51-1Адвокат несовершеннолетнегоСт. 706-52ВидеозаписьСт. 706-53Сопровождение несовершеннолетнегоСт. 706-71Аудиовизуальная связьСт. 306Закрытое заседание в суде присяжныхСт. 400Закрытое заседание в исправительном судеСт. 10-5Потребности в защитеСт. 2Гражданский искСт. 706-3Условия CIVIСт. 706-5Сроки CIVIСт. 706-11Регресс Гарантийного фонда

Оба цитируемых решения приведены со ссылками во вкладке «Давность» вместе с проверенными выдержками из их мотивировки.

Читайте также

Страница обновлена 13 октября 2026 года.

Подготовка к действиям после инцеста

Соберите имеющиеся у вас документы и сообщите об уже полученных решениях или повестках. Бюро вместе с вами изучает квалификацию, сроки и возможные действия.

Последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад