Kohen Avocats — Defesa penal
Advogado de vítimas de incesto em Paris: queixa, prazos e indemnização
Enquanto advogado de vítimas de incesto em Paris, o escritório de advogados acompanha vítimas menores ou maiores: análise dos prazos, preparação da queixa criminal, pedidos de proteção e processo de indemnização. Os factos antigos exigem uma análise cuidadosa da sua cronologia.
Aproxima-se uma audição ou um prazo? Comunique-o ao escritório logo no primeiro contacto.
Vítima de incesto · Paris
Preparar os seus próximos passos
Exponha a sua situação ao nosso escritório de direito penal em Paris. Indique as datas e as diligências já efetuadas, mesmo que os seus documentos estejam incompletos.
Escuta
Queixa
e reparação
Kohen Avocats, Paris 16
Os passos de uma vítima de incesto
Vítimas de violência sexual · 16.º arrondissement de Paris
Um advogado para as vítimas de incesto em Paris
- Ordem dos Advogados de Paris
- Defesa das vítimas
- Paris e Île-de-France
- Queixa e reparação
O escritório de advogados analisa os factos relatados, o vínculo familiar, as idades e as datas antes de propor uma via de atuação. O incesto abrange várias qualificações: a lei distingue a qualificação incestuosa e as infrações específicas cometidas por um maior sobre um menor (artigo 222-22-3 do Código Penal francês (Code pénal), artigo 222-23-2 do Código Penal, artigo 222-29-3 do Código Penal). O advogado prepara consigo a cronologia, verifica os prazos e organiza os documentos sem lhe pedir que preencha as lacunas da memória.
O nosso trabalho incide sobre a queixa criminal, os pedidos de proteção durante o processo e a avaliação do dano. Para um menor cujos interesses não estejam plenamente protegidos pelos seus representantes legais, o procurador da República (procureur de la République) ou o juiz de instrução (juge d'instruction) designa um administrador ad hoc (administrateur ad hoc): o seu papel é distinto do papel do advogado (artigo 706-50 do Código de Processo Penal francês (Code de procédure pénale)). Pode contactar o escritório através do +33 6 89 11 34 45 para expor a sua situação e preparar o envio dos documentos.
Ficha oficial no diretório dos advogados de França (CNB)Escritório: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Compreender os factos
Identificar os atos descritos, as pessoas envolvidas e os períodos, distinguindo as recordações dos elementos documentados.
Preparar o processo
Verificar a prescrição, escolher a via da queixa e expor as necessidades de proteção.
Documentar o dano
Reunir os documentos médicos, as despesas e as consequências pessoais ou profissionais que invoca.
O vínculo familiar e os atos
Qualificar os factos de incesto
O vínculo familiar, a idade e a autoridade exercida não desempenham o mesmo papel em todos os textos.
O círculo familiar
Uma lista definida por lei
O artigo 222-22-3 do Código Penal qualifica como incestuosas as violações e as agressões sexuais (agressions sexuelles) cometidas por um ascendente, um irmão, uma irmã, um tio, uma tia, um tio-avô, uma tia-avó, um sobrinho ou uma sobrinha. Esta qualificação abrange também o respetivo cônjuge, companheiro em união de facto (concubin) ou parceiro de pacto civil de solidariedade (PACS), desde que essa pessoa exerça sobre a vítima uma autoridade de direito ou de facto. A autoridade não é, portanto, uma condição geral acrescentada a todos os vínculos familiares desta lista. Este texto não limita a qualificação às vítimas menores.
Os atos
Distinguir a violação das outras agressões sexuais
O artigo 222-23 do Código Penal abrange as penetrações sexuais e os atos buco-genitais ou buco-anais cometidos mediante violência, coação, ameaça ou surpresa. O artigo 222-22 do Código Penal define a agressão sexual pelo ato sexual não consentido e precisa que o consentimento deve ser livre, esclarecido, específico, prévio e revogável. Não se deduz apenas do silêncio nem apenas da ausência de reação. Para os menores, o artigo 222-22-1 do Código Penal precisa, nomeadamente, as condições de apreciação da coação moral e da surpresa.
Maior e menor
Incriminações específicas
Fora da violação prevista no artigo 222-23, o artigo 222-23-2 do Código Penal incrimina os atos que define quando cometidos por um maior sobre um menor, ou sobre o autor pelo menor, se o maior for um ascendente ou outra pessoa da lista legal que tenha autoridade sobre o menor. Não fixa uma diferença mínima de idade de cinco anos. Para os atos que não constituam violação, o artigo 222-29-3 do Código Penal prevê uma agressão sexual incestuosa nas condições que enuncia. Seria, portanto, inexato reduzir todo o incesto a uma simples circunstância agravante.
Para factos antigos, as qualificações e as penas devem ser confrontadas com a lei aplicável à data dos factos. Uma lei penal mais severa não se aplica retroativamente; uma lei menos severa pode beneficiar os factos ainda não definitivamente julgados (artigo 112-1 do Código Penal).
Máximos legais, não uma pena anunciada
As penas previstas para os factos incestuosos
A pena aplicável depende do texto retido. As referências seguintes expõem os principais casos ligados ao vínculo familiar e à menoridade, sem esgotar as agravantes possíveis.
20 anos
de reclusão pela violação do artigo 222-23-2
10 anos
de prisão pela agressão do artigo 222-29-3
150 000 €
multa prevista pelo artigo 222-29-3
Qualificação como crime grave
A violação incestuosa de menor
A violação definida pelo artigo 222-23-2 do Código Penal é punida com vinte anos de reclusão (réclusion criminelle) pelo artigo 222-23-3 do Código Penal. Para uma violação abrangida pelo artigo 222-23 do Código Penal, a pena de base é de quinze anos; atinge vinte anos, nomeadamente, quando a vítima tem menos de quinze anos ou quando o autor é um ascendente ou uma pessoa com autoridade (artigo 222-24 do Código Penal, 2° e 4°). A simples palavra incesto não dispensa a identificação da agravante aplicável.
Qualificação como delito penal
As outras agressões sexuais
O artigo 222-29-3 do Código Penal pune a agressão sexual incestuosa que define com dez anos de prisão e 150 000 euros de multa. A agressão imposta a um menor de quinze anos mediante violência, coação, ameaça ou surpresa é abrangida pelo artigo 222-29-1 do Código Penal e pelos mesmos máximos. Fora destes casos, o artigo 222-27 do Código Penal prevê cinco anos e 75 000 euros; a qualidade de ascendente ou a autoridade elevam estas penas para sete anos e 100 000 euros (artigo 222-28 do Código Penal, 2°).
Factos antigos
Verificar antes de quantificar
Estas penas descrevem os textos em vigor a 13 de outubro de 2026. Não podem ser aplicadas sem análise das datas, dos elementos constitutivos e do direito transitório (artigo 112-1 do Código Penal). O escritório distingue a qualificação sustentada, a pena legalmente aplicável e os pedidos de reparação da vítima.
Reconstituir as datas
Factos antigos: que prazos?
A data dos factos não basta. É também necessário verificar a qualificação, a maioridade, as leis sucessivas e os atos já praticados.
Crime grave contra menor
Trinta anos a contar da maioridade
Para uma violação cometida contra um menor, o artigo 7 do Código de Processo Penal prevê trinta anos a contar da maioridade. Esta referência não significa que qualquer pessoa possa automaticamente agir judicialmente até aos quarenta e oito anos: as reformas da prescrição aplicam-se aos prazos ainda não decorridos, nos termos do artigo 112-2 do Código Penal, 4°. Uma prescrição já consumada não renasce pelo simples alargamento posterior do prazo.
Delitos contra menor
Dez ou vinte anos consoante o texto
O artigo 8 do Código de Processo Penal prevê dez anos a contar da maioridade para os delitos penais (délits) sexuais abrangidos pelo artigo 706-47 do Código de Processo Penal, com exceções expressamente enumeradas. A agressão sexual abrangida pelo artigo 222-29-1 prescreve no prazo de vinte anos a contar da maioridade. É necessário identificar o texto preciso: a simples expressão agressão sexual contra menor não permite escolher o prazo.
Outras vítimas
Prorrogação e interrupção não se confundem
Os artigos 7 e 8 preveem uma prorrogação em certas hipóteses em que o mesmo autor comete uma nova infração sexual contra outro menor antes do termo do prazo. As infrações que desencadeiam este mecanismo diferem consoante o texto. O artigo 9-2 do Código de Processo Penal prevê também atos interruptivos, nomeadamente num processo relativo a certas infrações sexuais imputadas ao mesmo autor contra outro menor. Estes mecanismos exigem uma cronologia verificável; não reabrem um prazo já extinto.
O artigo 9-3 do Código de Processo Penal faz depender a suspensão de um obstáculo de direito ou de um obstáculo de facto insuperável equiparável a força maior, que torne impossível a ação penal. Uma recordação tardia não basta para demonstrar estas condições. As perguntas frequentes distinguem a amnésia traumática de um obstáculo externo comprovado.
Amnésia traumática
Uma suspensão não automática
« a amnésia traumática não constitui um obstáculo de facto equiparável a força maior » (tradução nossa)
Cass. crim., 13 janvier 2021, n° 19-86.509, § 14
O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) distingue o traumatismo invocado de um obstáculo externo que preencha as condições do artigo 9-3 do Código de Processo Penal. Este acórdão não permite concluir sobre todos os processos de revelação tardia sem um cálculo individual.
Obstáculo comprovado
Circunstâncias a demonstrar
« que existia um obstáculo insuperável ao exercício da ação penal » (tradução nossa)
Cass. crim., 21 juin 2023, n° 23-80.106, § 21
Num processo relativo a infrações sexuais cometidas por um cirurgião, o Tribunal admite a suspensão tendo em conta a anestesia ou a pré-medicação e os estratagemas de dissimulação comprovados. Recusa esta solução para outra vítima cuja inconsciência não estava caracterizada. Este contexto médico não cria uma suspensão automática em matéria de incesto.
Queixa, instrução e proteção
Iniciar uma diligência e preparar as audições
Polícia, gendarmerie ou procurador
A queixa simples
Fazer registar e documentar os factos
- Os oficiais de polícia judiciária (OPJ) e os agentes de polícia judiciária devem receber a queixa criminal, mesmo fora da sua competência territorial (artigo 15-3 do Código de Processo Penal).
- O procurador da República recebe também as queixas e aprecia o seguimento a dar-lhes (artigo 40 do Código de Processo Penal, artigo 40-1).
- A apresentação da queixa não garante nem um inquérito automático nem a instauração de ação penal.
Juiz de instrução
A queixa com constituição de parte civil
Verificar a admissibilidade
- Em matéria de crimes graves, a condição de queixa prévia e de espera de três meses prevista no artigo 85 do Código de Processo Penal não se aplica.
- Para os delitos penais aqui em causa, é necessário comprovar uma recusa de instauração de ação penal ou o decurso do prazo de três meses, nas formas previstas por este texto.
- Pode ser fixada uma caução (consignation) em função dos rendimentos; o apoio judiciário (aide juridictionnelle) e a dispensa estão previstos no artigo 88 do Código de Processo Penal. O artigo 86 do Código de Processo Penal prevê casos de recusa de abertura de instrução.
Vítima menor
Garantias distintas
A audição do menor vítima de uma infração prevista no artigo 706-47 do Código de Processo Penal é, em princípio, objeto de gravação audiovisual durante o inquérito e a instrução judicial. O artigo 706-52 do Código de Processo Penal permite uma gravação exclusivamente sonora por decisão do procurador ou do juiz de instrução, se o interesse do menor o justificar, e prevê que se mencione uma eventual impossibilidade técnica. A gravação não impede qualquer audição posterior. O menor é assistido por um advogado quando é ouvido pelo juiz de instrução (artigo 706-51-1 do Código de Processo Penal); a presença de um psicólogo ou de outra pessoa prevista no artigo 706-53 do Código de Processo Penal depende das condições desse texto.
Acareação
Pedir modalidades adaptadas
A avaliação personalizada das necessidades de proteção está prevista no artigo 10-5 do Código de Processo Penal. O advogado pode expor as dificuldades e pedir uma adaptação. O recurso à telecomunicação audiovisual depende da decisão do magistrado e das condições do artigo 706-71 do Código de Processo Penal. Estes textos não instituem um direito geral de veto sobre uma acareação. Na instrução, o artigo 114 do Código de Processo Penal organiza a assistência do advogado nas audições e acareações das partes.
Audiência
Distinguir as regras da audiência à porta fechada
Perante o tribunal de júri criminal (cour d'assises), a audiência à porta fechada (huis clos) é de direito se a vítima de violação constituída parte civil (partie civile) a requerer (artigo 306 do Código de Processo Penal). Perante o tribunal correcional (tribunal correctionnel), as condições são diferentes: o tribunal pode ordená-la por sentença fundamentada nos casos previstos no artigo 400 do Código de Processo Penal. A realização dos debates à porta fechada não torna secreta a leitura da decisão sobre o mérito.
Preparar
Datas, vínculo familiar, decisões já recebidas e documentos disponíveis.
Apresentar
Escolha da queixa e controlo da sua admissibilidade.
Acompanhar
Pedidos de diligências e preparação das audições consoante o processo instaurado.
Avaliar
Documentos do dano e condições do pedido de indemnização.
Dano e documentos
Preparar um pedido de indemnização
O processo de reparação descreve as consequências dos factos e comprova-as. Nenhum montante pode ser anunciado sem esta análise.
Parte civil
Pedir reparação ao autor
O artigo 2 do Código de Processo Penal abre a ação civil à pessoa que sofreu pessoalmente um dano diretamente causado pela infração. O escritório reúne os comprovativos, examina as consequências descritas e prepara os pedidos. No decurso da instrução, uma parte pode requerer diligências precisas e fundamentadas nas condições do artigo 82-1 do Código de Processo Penal.
CIVI
Uma via sujeita a condições próprias
O artigo 706-3 do Código de Processo Penal permite a reparação integral dos danos resultantes de ofensas à pessoa nos casos previstos, nomeadamente para as infrações sexuais dos artigos 222-22 a 222-30, perante a Comissão de Indemnização das Vítimas de Infrações (CIVI). Para estas infrações, não é exigido o limiar de um mês de incapacidade. A vítima deve ser de nacionalidade francesa ou os factos devem ter sido cometidos no território nacional. As outras condições e exclusões do texto devem ser examinadas; o texto prevê também uma recusa ou uma redução em razão de culpa da vítima. Esta via não está reservada ao caso em que o autor não paga.
Prazos distintos
Não esperar pelo fim do processo sem verificar
O artigo 706-5 do Código de Processo Penal prevê três anos a contar da infração, com início na maioridade para o menor. Quando é instaurada ação penal, o prazo é prorrogado até um ano após a decisão definitiva referida no texto. Estão igualmente previstas causas de levantamento da caducidade (relevé de forclusion). O prazo da CIVI deve ser examinado separadamente da prescrição penal. O direito de regresso do Fundo de Garantia (Fonds de garantie) contra o responsável assenta na sub-rogação prevista no artigo 706-11 do Código de Processo Penal, sem constituir um pedido através do serviço de apoio à cobrança para as vítimas (SARVI).
- Cronologia, idades e vínculos familiares, com as incertezas assinaladas.
- Queixas, recibos, decisões e referências processuais.
- Documentos médicos e psicológicos disponíveis.
- Mensagens e cartas conservadas na sua versão original.
- Contactos das pessoas a quem fez confidências.
- Comprovativos de despesas e de consequências profissionais ou escolares.
Perguntas frequentes
As suas perguntas sobre o incesto
Como é qualificado o incesto no direito penal francês?
É necessário distinguir a qualificação incestuosa das infrações específicas contra menores. O artigo 222-22-3 do Código Penal enumera os vínculos familiares abrangidos: ascendentes, irmãos e irmãs, tios e tias, tios-avós e tias-avós, sobrinhos e sobrinhas. O cônjuge, companheiro em união de facto ou parceiro de PACS destas pessoas é igualmente abrangido se exercer uma autoridade de direito ou de facto sobre a vítima. Esta última condição não se acrescenta a todos os vínculos de parentesco enumerados.
Para certos factos cometidos por um maior contra um menor, os artigos 222-23-2 do Código Penal e 222-29-3 definem, respetivamente, a violação incestuosa e a agressão sexual incestuosa. A qualidade de ascendente ou, para as outras pessoas abrangidas, a autoridade sobre o menor deve ser demonstrada. O escritório examina os atos, as idades e a lei aplicável à data dos factos: a palavra incesto não basta, por si só, para determinar a infração e a pena.
De quanto tempo disponho para apresentar queixa por factos de incesto sofridos na infância?
O prazo depende da infração e do historial do processo. Para uma violação cometida contra um menor, o artigo 7 do Código de Processo Penal prevê trinta anos a contar da maioridade. Para os delitos sexuais contra menores, o artigo 8 do Código de Processo Penal prevê dez anos a contar da maioridade, elevados para vinte anos para certas infrações expressamente designadas, nomeadamente a do artigo 222-29-1 do Código Penal.
Estas referências não permitem prometer que uma queixa possa sempre conduzir a uma ação penal até uma determinada idade. As novas leis de prescrição só se aplicam se a prescrição ainda não estiver consumada (artigo 112-2 do Código Penal). É igualmente necessário procurar os atos interruptivos previstos no artigo 9-2 do Código de Processo Penal e, se for o caso, uma prorrogação ligada a outros factos contra outro menor. O escritório reconstitui as datas e os processos já instaurados antes de concluir sobre a prescrição.
A amnésia traumática permite prolongar a prescrição?
A amnésia traumática não basta, por si só, para suspender a prescrição (Cass. crim., 13 janvier 2021, n° 19-86.509). O artigo 9-3 do Código de Processo Penal exige um obstáculo de direito ou um obstáculo de facto insuperável equiparável a força maior, que torne impossível o desencadeamento ou o exercício da ação penal. A distinção incide sobre as condições jurídicas da suspensão, e não sobre a realidade do sofrimento relatado.
O escritório examina separadamente a data das recordações, as circunstâncias materiais dos factos, os eventuais processos de dissimulação e os atos processuais. Uma situação de inconsciência provocada e de dissimulação não se deduz de uma simples revelação tardia. Uma perícia ou um acompanhamento médico pode documentar a situação, sem demonstrar automaticamente o obstáculo exigido pelo texto. As interrupções ou prorrogações previstas nos artigos 7, 8 e 9-2 devem também ser verificadas.
Deve apresentar-se uma queixa simples ou uma queixa com constituição de parte civil?
Uma queixa simples pode ser apresentada junto dos oficiais ou agentes de polícia judiciária ou dirigida ao procurador da República. A receção da queixa está prevista nos artigos 15-3 e 40; não garante a instauração de ação penal. A escolha da via depende da qualificação, das diligências já efetuadas e dos prazos.
A queixa com constituição de parte civil (plainte avec constitution de partie civile) rege-se pelo artigo 85 do Código de Processo Penal. Para um crime grave, como a violação, a condição de queixa prévia e de espera de três meses não se aplica. Para os delitos sexuais em causa, é necessário comprovar uma recusa de instauração de ação penal ou o decurso de três meses desde a queixa apresentada ao procurador, ou desde o envio da respetiva cópia, nas formas previstas pelo texto. Pode ser exigida uma caução, salvo apoio judiciário ou dispensa (artigo 88 do Código de Processo Penal). Os casos de recusa de abertura de instrução previstos no artigo 86 do Código de Processo Penal impedem que esta via seja apresentada como uma garantia de ação penal.
Como decorre a audição de um menor vítima de incesto?
Para as infrações previstas no artigo 706-47 do Código de Processo Penal, a audição do menor durante o inquérito ou a instrução é, em princípio, objeto de gravação audiovisual (artigo 706-52 do Código de Processo Penal). O texto prevê uma gravação apenas sonora por decisão do procurador ou do juiz, se o interesse do menor o justificar. Uma impossibilidade técnica deve ser mencionada no auto. O original é selado e uma cópia é junta ao processo; a sua consulta obedece às condições legais.
A gravação não exclui qualquer nova audição. Quando é ouvido pelo juiz de instrução, o menor é assistido por um advogado (artigo 706-51-1 do Código de Processo Penal). A presença de um psicólogo, de um médico especialista da infância ou de outra pessoa prevista no artigo 706-53 do Código de Processo Penal depende de uma decisão do procurador ou do juiz. O escritório prepara estes pedidos em função da idade, das necessidades de proteção e do processo.
Posso recusar uma acareação com o presumível autor?
Pode dar a conhecer os seus receios e pedir que a necessidade ou as modalidades do ato sejam reexaminadas. Não se deve, contudo, apresentar esta diligência como um direito geral de recusar qualquer acareação. O artigo 10-5 do Código de Processo Penal prevê uma avaliação personalizada das necessidades de proteção. As adaptações devem ser pedidas à autoridade responsável pelo processo e apreciadas no quadro legal aplicável.
O artigo 706-71 do Código de Processo Penal permite, nomeadamente, nos casos que prevê e por decisão do magistrado, uma audição ou uma acareação por telecomunicação audiovisual. Na instrução, o artigo 114 do Código de Processo Penal enquadra a presença ou a convocação do advogado na audição e na acareação das partes. Para um menor, o artigo 706-53 do Código de Processo Penal prevê também possibilidades de acompanhamento. O escritório expõe as dificuldades concretas, documenta as necessidades e prepara consigo os pedidos úteis, sem garantir a sua aceitação.
Que indemnização posso obter perante a CIVI?
A CIVI pode permitir a reparação integral dos danos resultantes de ofensas à pessoa nas condições do artigo 706-3 do Código de Processo Penal. Para as infrações sexuais previstas neste texto, não é necessário demonstrar um mês de incapacidade. A vítima deve ser de nacionalidade francesa ou os factos devem ter sido cometidos em França. Os danos e a sua ligação com os factos devem ser documentados: o montante não se deduz apenas da qualificação penal.
Este procedimento não está reservado à insolvência do autor. O prazo é, em princípio, de três anos, com início na maioridade quando a vítima era menor; a instauração de ação penal pode prorrogá-lo e está previsto um levantamento da caducidade em certos casos (artigo 706-5 do Código de Processo Penal). O Fundo de Garantia dispõe de um direito de regresso por sub-rogação contra o responsável (artigo 706-11 do Código de Processo Penal). O escritório verifica a admissibilidade, os comprovativos e a avaliação de cada dano antes de quantificar o pedido.
Os meus pais negam os factos ou recusam-se a acompanhar-me. O que posso fazer?
A recusa de apoio familiar não deve ser confundida com uma proibição de denunciar os factos. Os artigos 15-3 e 40 organizam a receção das queixas pela polícia judiciária e pelo procurador da República. Para uma pessoa maior, o acordo dos pais não é condição desta diligência. Para um menor, é também necessário examinar quem protege e representa os seus interesses durante o processo.
O artigo 706-50 do Código de Processo Penal impõe a designação de um administrador ad hoc quando os interesses do menor não estejam plenamente protegidos pelos seus representantes legais ou por um deles. Este administrador exerce, se for caso disso, os direitos de parte civil em nome da criança. Em caso de constituição de parte civil, o juiz manda designar um advogado se nenhum tiver já sido escolhido. O advogado e o administrador têm, portanto, funções distintas. O escritório prepara os elementos que permitem levar a dificuldade de representação ao conhecimento do magistrado.
Fontes e páginas relacionadas
Textos oficiais e páginas relacionadas
Artigos do Código Penal e do Código de Processo Penal verificados na versão aplicável a 13 de outubro de 2026. Os factos antigos exigem uma análise distinta das versões sucessivas.
As duas decisões citadas estão ligadas no separador Prescrição, com excertos verificados da respetiva fundamentação.
Leituras complementares
Página atualizada a 13 de outubro de 2026.
Preparar uma diligência após factos de incesto
Reúna os documentos de que dispõe e assinale as decisões ou convocatórias já recebidas. O escritório examina consigo a qualificação, os prazos e as diligências possíveis.