Kanzlei Kohen Avocats — Strafverteidigung
Anwalt für Inzestopfer in Paris: Anzeige, Verjährung, Entschädigung
Als Anwalt für Inzestopfer in Paris begleitet die Kanzlei minderjährige und volljährige Opfer: Prüfung der Fristen, Vorbereitung der Strafanzeige, Anträge auf Schutzmaßnahmen und Aufbau des Entschädigungsantrags. Länger zurückliegende Taten erfordern eine sorgfältige Analyse ihrer zeitlichen Abfolge.
Steht eine Vernehmung oder eine Frist bevor? Teilen Sie dies der Kanzlei bereits beim ersten Kontakt mit.
Inzestopfer · Paris
Ihr Vorgehen vorbereiten
Schildern Sie Ihre Situation unserer Kanzlei für Strafrecht in Paris. Nennen Sie die Daten und die bereits unternommenen Schritte, auch wenn Ihre Unterlagen unvollständig sind.
Zuhören
Strafanzeige
und Entschädigung
Kanzlei Kohen Avocats, Paris 16
Inzest in Frankreich: die Schritte eines Opfers
Opfer sexueller Gewalt · 16. Arrondissement von Paris
Ein Anwalt für Inzestopfer in Paris
- Pariser Rechtsanwaltskammer
- Vertretung von Opfern
- Paris und die Region Île-de-France
- Strafanzeige und Entschädigung
Die Kanzlei prüft die geschilderten Taten, das familiäre Verhältnis, das Alter und die Daten, bevor sie ein Vorgehen vorschlägt. Inzest umfasst mehrere rechtliche Einordnungen: Das Recht unterscheidet die Einordnung als inzestuös von den besonderen Straftatbeständen, die ein Volljähriger an einem Minderjährigen begeht (Artikel 222-22-3 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal), Artikel 222-23-2 des Strafgesetzbuchs, Artikel 222-29-3 des Strafgesetzbuchs). Der Anwalt erstellt mit Ihnen die Chronologie, prüft die Fristen und ordnet die Unterlagen, ohne von Ihnen zu verlangen, fehlende Erinnerungen zu ergänzen.
Unsere Arbeit umfasst die Strafanzeige, die Anträge auf Schutzmaßnahmen während des Verfahrens und die Bewertung des Schadens. Für einen Minderjährigen, dessen Interessen von seinen gesetzlichen Vertretern nicht vollständig geschützt werden, bestellt der Staatsanwalt der Republik (procureur de la République) oder der Untersuchungsrichter (juge d'instruction) einen Ad-hoc-Verwalter (administrateur ad hoc): Seine Rolle unterscheidet sich von der des Anwalts (Artikel 706-50 der französischen Strafprozessordnung (Code de procédure pénale)). Sie erreichen die Kanzlei unter +33 6 89 11 34 45, um Ihre Situation zu schildern und die Übermittlung der Unterlagen vorzubereiten.
Offizieller Eintrag im Verzeichnis der Rechtsanwälte Frankreichs (CNB)Kanzlei: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Die Taten verstehen
Die geschilderten Handlungen, die beteiligten Personen und die Zeiträume bestimmen und dabei Erinnerungen von belegten Umständen unterscheiden.
Das Verfahren vorbereiten
Die Verjährung prüfen, den Weg der Strafanzeige wählen und den Schutzbedarf darlegen.
Den Schaden belegen
Die ärztlichen Unterlagen, die Ausgaben sowie die persönlichen oder beruflichen Folgen, die Sie geltend machen, zusammentragen.
Das familiäre Verhältnis und die Taten
Inzest im französischen Recht: die Taten einordnen
Das familiäre Verhältnis, das Alter und die ausgeübte Autorität spielen nicht in allen Vorschriften dieselbe Rolle.
Der Familienkreis
Eine gesetzlich festgelegte Liste
Artikel 222-22-3 des Strafgesetzbuchs stuft Vergewaltigungen und sexuelle Übergriffe (agressions sexuelles) als inzestuös ein, wenn sie von einem Verwandten in aufsteigender Linie, einem Bruder, einer Schwester, einem Onkel, einer Tante, einem Großonkel, einer Großtante, einem Neffen oder einer Nichte begangen werden. Diese Einordnung erfasst auch deren Ehegatten, Lebensgefährten oder eingetragenen Partner (PACS), sofern diese Person eine rechtliche oder tatsächliche Autorität über das Opfer hat. Die Autorität ist also keine allgemeine Voraussetzung, die zu allen Familienbeziehungen dieser Liste hinzutritt. Die Vorschrift beschränkt die Einordnung nicht auf minderjährige Opfer.
Die Taten
Vergewaltigung von anderen sexuellen Übergriffen unterscheiden
Artikel 222-23 des Strafgesetzbuchs erfasst sexuelle Penetrationen sowie oral-genitale oder oral-anale Handlungen, die mit Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung begangen werden. Artikel 222-22 des Strafgesetzbuchs definiert den sexuellen Übergriff über die nicht einvernehmliche sexuelle Handlung und stellt klar, dass die Einwilligung freiwillig, informiert, konkret, vorherig und widerruflich sein muss. Sie lässt sich weder allein aus Schweigen noch allein aus fehlender Reaktion ableiten. Für Minderjährige regelt Artikel 222-22-1 des Strafgesetzbuchs insbesondere, wie psychischer Zwang und Überraschung zu beurteilen sind.
Volljährige und Minderjährige
Besondere Straftatbestände
Außerhalb der Vergewaltigung nach Artikel 222-23 stellt Artikel 222-23-2 des Strafgesetzbuchs die dort definierten Handlungen unter Strafe, wenn sie von einem Volljährigen an einem Minderjährigen oder vom Minderjährigen am Täter begangen werden, sofern der Volljährige ein Verwandter in aufsteigender Linie oder eine andere Person der gesetzlichen Liste ist, die Autorität über den Minderjährigen hat. Ein Mindestaltersunterschied von fünf Jahren ist nicht vorgesehen. Für andere Handlungen als eine Vergewaltigung sieht Artikel 222-29-3 des Strafgesetzbuchs einen inzestuösen sexuellen Übergriff unter den dort genannten Voraussetzungen vor. Es wäre daher ungenau, jeden Inzest auf einen bloßen strafschärfenden Umstand zu reduzieren.
Bei länger zurückliegenden Taten müssen die rechtliche Einordnung und die Strafen am Recht gemessen werden, das zum Tatzeitpunkt galt. Ein strengeres Strafgesetz gilt nicht rückwirkend; ein milderes Gesetz kann Taten zugutekommen, über die noch nicht rechtskräftig entschieden ist (Artikel 112-1 des Strafgesetzbuchs).
Gesetzliche Höchststrafen, keine angekündigte Strafe
Die Strafen für inzestuöse Taten
Die angedrohte Strafe hängt von der herangezogenen Vorschrift ab. Die folgenden Anhaltspunkte stellen die wichtigsten Fälle im Zusammenhang mit dem familiären Verhältnis und der Minderjährigkeit dar, ohne alle möglichen Strafschärfungen abzudecken.
20 Jahre
Freiheitsstrafe für die Vergewaltigung nach Artikel 222-23-2
10 Jahre
Freiheitsstrafe für den Übergriff nach Artikel 222-29-3
150 000 €
Geldstrafe nach Artikel 222-29-3
Einordnung als Verbrechen
Die inzestuöse Vergewaltigung eines Minderjährigen
Die in Artikel 222-23-2 des Strafgesetzbuchs definierte Vergewaltigung wird nach Artikel 222-23-3 des Strafgesetzbuchs mit zwanzig Jahren Freiheitsstrafe (réclusion criminelle) bestraft. Für eine Vergewaltigung nach Artikel 222-23 des Strafgesetzbuchs beträgt die Grundstrafe fünfzehn Jahre; sie erhöht sich auf zwanzig Jahre insbesondere dann, wenn das Opfer unter fünfzehn Jahre alt ist oder wenn der Täter ein Verwandter in aufsteigender Linie oder eine Person mit Autorität ist (Artikel 222-24 des Strafgesetzbuchs, 2° und 4°). Das Wort Inzest allein erspart nicht die Bestimmung des anwendbaren strafschärfenden Umstands.
Einordnung als Vergehen
Die anderen sexuellen Übergriffe
Artikel 222-29-3 des Strafgesetzbuchs bestraft den dort definierten inzestuösen sexuellen Übergriff mit zehn Jahren Freiheitsstrafe und 150 000 Euro Geldstrafe. Der Übergriff an einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren mit Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung fällt unter Artikel 222-29-1 des Strafgesetzbuchs und dieselben Höchststrafen. Außerhalb dieser Fälle sieht Artikel 222-27 des Strafgesetzbuchs fünf Jahre und 75 000 Euro vor; die Stellung als Verwandter in aufsteigender Linie oder die Autorität erhöht diese Strafen auf sieben Jahre und 100 000 Euro (Artikel 222-28 des Strafgesetzbuchs, 2°).
Länger zurückliegende Taten
Prüfen, bevor man beziffert
Diese Strafen geben die am 13. Oktober 2026 geltenden Vorschriften wieder. Sie lassen sich nicht ohne Prüfung der Daten, der Tatbestandsmerkmale und des Übergangsrechts anwenden (Artikel 112-1 des Strafgesetzbuchs). Die Kanzlei unterscheidet zwischen der vertretenen rechtlichen Einordnung, der gesetzlich angedrohten Strafe und den Entschädigungsforderungen des Opfers.
Die Daten rekonstruieren
Länger zurückliegende Taten: welche Fristen?
Das Tatdatum genügt nicht. Zu prüfen sind auch die rechtliche Einordnung, der Eintritt der Volljährigkeit, die aufeinanderfolgenden Gesetze und die bereits vorgenommenen Handlungen.
Verbrechen an Minderjährigen
Dreißig Jahre ab Volljährigkeit
Für eine an einem Minderjährigen begangene Vergewaltigung sieht Artikel 7 der Strafprozessordnung dreißig Jahre ab Eintritt der Volljährigkeit vor. Dieser Anhaltspunkt bedeutet nicht, dass jede Person automatisch bis zum Alter von achtundvierzig Jahren Strafverfolgung veranlassen kann: Reformen der Verjährung gelten nach Artikel 112-2 des Strafgesetzbuchs, 4°, für noch nicht abgelaufene Fristen. Eine bereits eingetretene Verjährung lebt durch eine spätere Verlängerung allein nicht wieder auf.
Vergehen an Minderjährigen
Zehn oder zwanzig Jahre je nach Vorschrift
Artikel 8 der Strafprozessordnung sieht für die von Artikel 706-47 der Strafprozessordnung erfassten Sexualvergehen zehn Jahre ab Volljährigkeit vor, mit ausdrücklich aufgezählten Ausnahmen. Der sexuelle Übergriff nach Artikel 222-29-1 verjährt in zwanzig Jahren ab Volljährigkeit. Die genaue Vorschrift muss bestimmt werden: Der bloße Ausdruck sexueller Übergriff an einem Minderjährigen reicht nicht aus, um die Frist festzulegen.
Weitere Opfer
Verlängerung und Unterbrechung sind zu unterscheiden
Die Artikel 7 und 8 sehen in bestimmten Fällen eine Verlängerung vor, wenn derselbe Täter vor Ablauf der Frist eine neue Sexualstraftat an einem anderen Minderjährigen begeht. Die auslösenden Straftaten unterscheiden sich je nach Vorschrift. Artikel 9-2 der Strafprozessordnung sieht außerdem verjährungsunterbrechende Handlungen vor, insbesondere in einem Verfahren wegen bestimmter Sexualstraftaten, die demselben Täter an einem anderen Minderjährigen vorgeworfen werden. Diese Mechanismen setzen eine überprüfbare Chronologie voraus; sie eröffnen keine bereits erloschene Frist neu.
Artikel 9-3 der Strafprozessordnung macht das Ruhen der Verjährung von einem rechtlichen Hindernis oder einem unüberwindbaren, der höheren Gewalt (force majeure) gleichzustellenden tatsächlichen Hindernis abhängig, das die Strafverfolgung unmöglich macht. Eine spät zurückkehrende Erinnerung genügt nicht, um diese Voraussetzungen zu belegen. Die Häufigen Fragen unterscheiden die traumatische Amnesie von einem nachgewiesenen äußeren Hindernis.
Traumatische Amnesie
Kein automatisches Ruhen der Verjährung
„die traumatische Amnesie stellt kein der höheren Gewalt gleichzustellendes tatsächliches Hindernis dar“ (eigene Übersetzung)
Cass. crim., 13 janvier 2021, n° 19-86.509, § 14
Der Kassationshof (Cour de cassation) unterscheidet das geltend gemachte Trauma von einem äußeren Hindernis, das die Voraussetzungen von Artikel 9-3 der Strafprozessordnung erfüllt. Dieses Urteil erlaubt keine Schlussfolgerung für alle Fälle später Offenbarung ohne individuelle Berechnung.
Nachgewiesenes Hindernis
Nachzuweisende Umstände
„dass ein unüberwindbares Hindernis für die Strafverfolgung bestand“ (eigene Übersetzung)
Cass. crim., 21 juin 2023, n° 23-80.106, § 21
In einem Fall von Sexualstraftaten eines Chirurgen bestätigt der Kassationshof das Ruhen der Verjährung mit Blick auf die Narkose oder Prämedikation und die nachgewiesenen Verschleierungsmanöver. Für ein anderes Opfer, dessen Bewusstlosigkeit nicht festgestellt war, lehnt er diese Lösung ab. Dieser medizinische Kontext begründet kein automatisches Ruhen der Verjährung in Inzestfällen.
Strafanzeige, Voruntersuchung und Schutz
Schritte einleiten und Vernehmungen vorbereiten
Polizei, Gendarmerie oder Staatsanwalt
Die einfache Strafanzeige
Die Taten aufnehmen und dokumentieren lassen
- Die Beamten und Bediensteten der gerichtlichen Polizei (OPJ) müssen die Strafanzeige entgegennehmen, auch außerhalb ihrer örtlichen Zuständigkeit (Artikel 15-3 der Strafprozessordnung).
- Auch der Staatsanwalt der Republik nimmt Strafanzeigen entgegen und entscheidet über das weitere Vorgehen (Artikel 40 der Strafprozessordnung, Artikel 40-1).
- Die Erstattung garantiert weder automatisch Ermittlungen noch eine Strafverfolgung.
Untersuchungsrichter
Die Strafanzeige mit Bestellung als Zivilpartei
Die Zulässigkeit prüfen
- Bei Verbrechen gilt die Voraussetzung einer vorherigen Strafanzeige und einer Wartefrist von drei Monaten nach Artikel 85 der Strafprozessordnung nicht.
- Für die hier betroffenen Vergehen ist eine Ablehnung der Strafverfolgung oder der Ablauf der Dreimonatsfrist in der von dieser Vorschrift vorgesehenen Form nachzuweisen.
- Eine Sicherheitsleistung (consignation) kann nach den Einkünften festgesetzt werden; Prozesskostenhilfe (aide juridictionnelle) und Befreiung sind in Artikel 88 der Strafprozessordnung vorgesehen. Artikel 86 der Strafprozessordnung regelt Fälle, in denen die Eröffnung einer Voruntersuchung abgelehnt werden kann.
Minderjährige Opfer
Besondere Garantien
Die Vernehmung eines minderjährigen Opfers einer in Artikel 706-47 der Strafprozessordnung genannten Straftat wird während der Ermittlungen und der gerichtlichen Voruntersuchung grundsätzlich audiovisuell aufgezeichnet. Artikel 706-52 der Strafprozessordnung erlaubt auf Entscheidung des Staatsanwalts oder des Untersuchungsrichters eine reine Tonaufzeichnung, wenn das Interesse des Minderjährigen dies rechtfertigt, und sieht vor, dass eine technische Unmöglichkeit vermerkt wird. Die Aufzeichnung schließt spätere Vernehmungen nicht aus. Der Minderjährige wird von einem Anwalt unterstützt, wenn er vom Untersuchungsrichter angehört wird (Artikel 706-51-1 der Strafprozessordnung); die Anwesenheit eines Psychologen oder einer anderen in Artikel 706-53 der Strafprozessordnung vorgesehenen Person richtet sich nach den Voraussetzungen dieser Vorschrift.
Gegenüberstellung
Angepasste Modalitäten beantragen
Die individuelle Bewertung des Schutzbedarfs ist in Artikel 10-5 der Strafprozessordnung vorgesehen. Der Anwalt kann die Schwierigkeiten darlegen und eine Anpassung beantragen. Der Einsatz audiovisueller Telekommunikation hängt von der Entscheidung des Richters und den Voraussetzungen von Artikel 706-71 der Strafprozessordnung ab. Diese Vorschriften begründen kein allgemeines Vetorecht gegen eine Gegenüberstellung. In der Voruntersuchung regelt Artikel 114 der Strafprozessordnung den Beistand des Anwalts bei Vernehmungen und Gegenüberstellungen der Parteien.
Hauptverhandlung
Die Regeln zum Ausschluss der Öffentlichkeit unterscheiden
Vor dem Schwurgericht (cour d'assises) ist die Öffentlichkeit von Rechts wegen auszuschließen, wenn das Opfer einer Vergewaltigung, das Zivilpartei (partie civile) ist, dies verlangt (Artikel 306 der Strafprozessordnung). Vor dem Strafgericht für Vergehen (tribunal correctionnel) gelten andere Voraussetzungen: Das Gericht kann den Ausschluss der Öffentlichkeit in den in Artikel 400 der Strafprozessordnung vorgesehenen Fällen durch begründetes Urteil anordnen. Der Ausschluss der Öffentlichkeit von der Verhandlung macht die Verkündung der Sachentscheidung nicht geheim.
Vorbereiten
Daten, familiäres Verhältnis, bereits erhaltene Entscheidungen und verfügbare Unterlagen.
Erstatten
Wahl der Strafanzeige und Prüfung ihrer Zulässigkeit.
Begleiten
Anträge auf Ermittlungshandlungen und Vorbereitung der Vernehmungen je nach eröffnetem Verfahren.
Bewerten
Belege des Schadens und Voraussetzungen des Entschädigungsantrags.
Schaden und Unterlagen
Einen Entschädigungsantrag vorbereiten
Die Entschädigungsakte beschreibt die Folgen der Taten und belegt sie. Ohne diese Analyse lässt sich kein Betrag nennen.
Zivilpartei
Schadensersatz vom Täter verlangen
Artikel 2 der Strafprozessordnung eröffnet die Zivilklage (action civile) der Person, die persönlich einen unmittelbar durch die Straftat verursachten Schaden erlitten hat. Die Kanzlei sammelt die Belege, prüft die geschilderten Folgen und bereitet die Anträge vor. Während der Voruntersuchung kann eine Partei unter den Voraussetzungen von Artikel 82-1 der Strafprozessordnung konkrete und begründete Ermittlungshandlungen beantragen.
CIVI
Ein Weg mit eigenen Voraussetzungen
Artikel 706-3 der Strafprozessordnung ermöglicht in den vorgesehenen Fällen den vollständigen Ersatz der Schäden aus Angriffen auf die Person, insbesondere bei den Sexualstraftaten der Artikel 222-22 bis 222-30. Für diese Straftaten ist die Schwelle einer Arbeitsunfähigkeit von einem Monat nicht erforderlich. Das Opfer muss französischer Staatsangehöriger sein oder die Taten müssen im französischen Staatsgebiet begangen worden sein. Die weiteren Voraussetzungen und Ausschlüsse der Vorschrift sind zu prüfen; sie sieht auch eine Ablehnung oder Kürzung wegen eines Verschuldens des Opfers vor. Dieser Weg ist nicht auf den Fall beschränkt, dass der Täter nicht zahlt.
Getrennte Fristen
Nicht ungeprüft das Ende des Verfahrens abwarten
Artikel 706-5 der Strafprozessordnung sieht drei Jahre ab der Straftat vor, für Minderjährige mit Fristbeginn bei Volljährigkeit. Werden Strafverfolgungsmaßnahmen eingeleitet, verlängert sich die Frist bis ein Jahr nach der in der Vorschrift genannten rechtskräftigen Entscheidung. Auch Gründe für eine Wiedereinsetzung trotz Fristablaufs (relevé de forclusion) sind vorgesehen. Die Frist vor der Kommission zur Entschädigung von Opfern von Straftaten (CIVI) ist getrennt von der strafrechtlichen Verjährung zu prüfen. Der Rückgriff des Garantiefonds (FGTI) gegen den Verantwortlichen beruht auf dem in Artikel 706-11 der Strafprozessordnung vorgesehenen Forderungsübergang und ist kein Rückgriff über den Dienst zur Unterstützung von Opfern bei der Beitreibung (SARVI).
- Chronologie, Alter und familiäre Verhältnisse, mit Angabe der Unsicherheiten.
- Strafanzeigen, Empfangsbestätigungen, Entscheidungen und Aktenzeichen.
- Verfügbare ärztliche und psychologische Unterlagen.
- Nachrichten und Briefe in ihrer ursprünglichen Fassung.
- Kontaktdaten der Personen, denen Sie sich anvertraut haben.
- Belege für Ausgaben und für berufliche oder schulische Folgen.
Häufige Fragen
Ihre Fragen zum Inzest
Wie wird Inzest im französischen Strafrecht eingeordnet?
Zu unterscheiden ist die Einordnung als inzestuös von den besonderen Straftatbeständen an Minderjährigen. Artikel 222-22-3 des Strafgesetzbuchs zählt die betroffenen Familienbeziehungen auf: Verwandte in aufsteigender Linie, Brüder und Schwestern, Onkel und Tanten, Großonkel und Großtanten, Neffen und Nichten. Auch der Ehegatte, Lebensgefährte oder eingetragene Partner (PACS) dieser Personen ist erfasst, wenn er eine rechtliche oder tatsächliche Autorität über das Opfer ausübt. Diese letzte Voraussetzung tritt nicht zu allen aufgezählten Verwandtschaftsverhältnissen hinzu.
Für bestimmte Taten eines Volljährigen an einem Minderjährigen definieren Artikel 222-23-2 des Strafgesetzbuchs und 222-29-3 die inzestuöse Vergewaltigung beziehungsweise den inzestuösen sexuellen Übergriff. Die Stellung als Verwandter in aufsteigender Linie oder, bei den anderen erfassten Personen, die Autorität über den Minderjährigen muss nachgewiesen werden. Die Kanzlei prüft die Handlungen, das Alter und das zum Tatzeitpunkt geltende Recht: Das Wort Inzest allein bestimmt weder die Straftat noch die Strafe.
Wie viel Zeit habe ich, um wegen in der Kindheit erlittenen Inzests Strafanzeige zu erstatten?
Die Frist hängt von der Straftat und vom Verlauf des Falls ab. Für eine an einem Minderjährigen begangene Vergewaltigung sieht Artikel 7 der Strafprozessordnung dreißig Jahre ab Volljährigkeit vor. Für Sexualvergehen an Minderjährigen sieht Artikel 8 der Strafprozessordnung zehn Jahre ab Volljährigkeit vor, verlängert auf zwanzig Jahre für bestimmte ausdrücklich genannte Straftaten, insbesondere die nach Artikel 222-29-1 des Strafgesetzbuchs.
Diese Anhaltspunkte erlauben nicht das Versprechen, dass eine Strafanzeige stets bis zu einem bestimmten Alter zu einer Strafverfolgung führen kann. Neue Verjährungsgesetze gelten nur, wenn die Verjährung noch nicht eingetreten war (Artikel 112-2 des Strafgesetzbuchs). Zu suchen sind auch die in Artikel 9-2 der Strafprozessordnung vorgesehenen unterbrechenden Handlungen und gegebenenfalls eine Verlängerung aufgrund anderer Taten an einem anderen Minderjährigen. Die Kanzlei rekonstruiert die Daten und die bereits eingeleiteten Verfahren, bevor sie zur Verjährung Stellung nimmt.
Kann traumatische Amnesie die Verjährung verlängern?
Traumatische Amnesie allein genügt nicht, um das Ruhen der Verjährung zu bewirken (Cass. crim., 13 janvier 2021, n° 19-86.509). Artikel 9-3 der Strafprozessordnung verlangt ein rechtliches Hindernis oder ein unüberwindbares, der höheren Gewalt gleichzustellendes tatsächliches Hindernis, das die Einleitung oder Durchführung der Strafverfolgung unmöglich macht. Die Unterscheidung betrifft die rechtlichen Voraussetzungen des Ruhens, nicht die Wirklichkeit des geschilderten Leids.
Die Kanzlei prüft getrennt den Zeitpunkt der Erinnerungen, die tatsächlichen Umstände der Taten, etwaige Verschleierungsmethoden und die Verfahrenshandlungen. Eine herbeigeführte Bewusstlosigkeit und eine Verschleierung lassen sich nicht allein aus einer späten Offenbarung ableiten. Ein Gutachten oder eine ärztliche Behandlung kann die Situation dokumentieren, ohne automatisch das von der Vorschrift verlangte Hindernis zu belegen. Auch die in den Artikeln 7, 8 und 9-2 vorgesehenen Unterbrechungen oder Verlängerungen sind zu prüfen.
Einfache Strafanzeige oder Strafanzeige mit Bestellung als Zivilpartei?
Eine einfache Strafanzeige kann bei den Beamten oder Bediensteten der gerichtlichen Polizei erstattet oder an den Staatsanwalt gerichtet werden. Die Entgegennahme der Strafanzeige ist in den Artikeln 15-3 und 40 vorgesehen; sie garantiert keine Strafverfolgung. Die Wahl des Weges hängt von der rechtlichen Einordnung, den bereits unternommenen Schritten und den Fristen ab.
Die Strafanzeige mit Bestellung als Zivilpartei (plainte avec constitution de partie civile) richtet sich nach Artikel 85 der Strafprozessordnung. Bei einem Verbrechen wie der Vergewaltigung gilt die Voraussetzung einer vorherigen Strafanzeige und einer Wartefrist von drei Monaten nicht. Für die betroffenen Sexualvergehen ist eine Ablehnung der Strafverfolgung nachzuweisen oder der Ablauf von drei Monaten seit der Strafanzeige beim Staatsanwalt oder seit der Übermittlung ihrer Abschrift, in der von der Vorschrift vorgesehenen Form. Eine Sicherheitsleistung kann verlangt werden, außer bei Prozesskostenhilfe oder Befreiung (Artikel 88 der Strafprozessordnung). Wegen der in Artikel 86 der Strafprozessordnung vorgesehenen Fälle der Ablehnung einer Voruntersuchung darf dieser Weg nicht als Garantie einer Strafverfolgung dargestellt werden.
Wie läuft die Vernehmung eines minderjährigen Inzestopfers ab?
Bei den in Artikel 706-47 der Strafprozessordnung genannten Straftaten wird die Vernehmung des Minderjährigen während der Ermittlungen oder der Voruntersuchung grundsätzlich audiovisuell aufgezeichnet (Artikel 706-52 der Strafprozessordnung). Die Vorschrift sieht auf Entscheidung des Staatsanwalts oder des Richters eine reine Tonaufzeichnung vor, wenn das Interesse des Minderjährigen dies rechtfertigt. Eine technische Unmöglichkeit ist im Protokoll zu vermerken. Das Original wird versiegelt und eine Kopie zur Akte genommen; ihre Einsichtnahme unterliegt den gesetzlichen Voraussetzungen.
Die Aufzeichnung schließt eine erneute Vernehmung nicht aus. Wird der Minderjährige vom Untersuchungsrichter angehört, wird er von einem Anwalt unterstützt (Artikel 706-51-1 der Strafprozessordnung). Die Anwesenheit eines Psychologen, eines auf Kinder spezialisierten Arztes oder einer anderen in Artikel 706-53 der Strafprozessordnung vorgesehenen Person hängt von einer Entscheidung des Staatsanwalts oder des Richters ab. Die Kanzlei bereitet diese Anträge nach Alter, Schutzbedarf und Verfahren vor.
Kann ich eine Gegenüberstellung mit dem mutmaßlichen Täter ablehnen?
Sie können Ihre Befürchtungen vortragen und beantragen, dass die Notwendigkeit oder die Modalitäten der Maßnahme erneut geprüft werden. Dieses Vorgehen darf jedoch nicht als allgemeines Recht dargestellt werden, jede Gegenüberstellung abzulehnen. Artikel 10-5 der Strafprozessordnung sieht eine individuelle Bewertung des Schutzbedarfs vor. Anpassungen sind bei der für das Verfahren zuständigen Stelle zu beantragen und werden im geltenden rechtlichen Rahmen beurteilt.
Artikel 706-71 der Strafprozessordnung erlaubt insbesondere in den dort vorgesehenen Fällen und auf Entscheidung des Richters eine Vernehmung oder Gegenüberstellung per audiovisueller Telekommunikation. In der Voruntersuchung regelt Artikel 114 der Strafprozessordnung die Anwesenheit oder Ladung des Anwalts bei der Vernehmung und Gegenüberstellung der Parteien. Für Minderjährige sieht Artikel 706-53 der Strafprozessordnung ebenfalls Möglichkeiten der Begleitung vor. Die Kanzlei legt die konkreten Schwierigkeiten dar, dokumentiert den Bedarf und bereitet mit Ihnen die sachdienlichen Anträge vor, ohne deren Annahme zu garantieren.
Welche Entschädigung kann ich vor der CIVI erhalten?
Die Kommission zur Entschädigung von Opfern von Straftaten (CIVI) kann unter den Voraussetzungen von Artikel 706-3 der Strafprozessordnung den vollständigen Ersatz der Schäden aus Angriffen auf die Person ermöglichen. Für die von dieser Vorschrift erfassten Sexualstraftaten muss keine Arbeitsunfähigkeit von einem Monat nachgewiesen werden. Das Opfer muss französischer Staatsangehöriger sein oder die Taten müssen in Frankreich begangen worden sein. Die Schäden und ihr Zusammenhang mit den Taten sind zu belegen: Der Betrag ergibt sich nicht allein aus der strafrechtlichen Einordnung.
Dieses Verfahren ist nicht auf die Zahlungsunfähigkeit des Täters beschränkt. Die Frist beträgt grundsätzlich drei Jahre, mit Fristbeginn bei Volljährigkeit, wenn das Opfer minderjährig war; Strafverfolgungsmaßnahmen können sie verlängern, und in bestimmten Fällen ist eine Wiedereinsetzung trotz Fristablaufs vorgesehen (Artikel 706-5 der Strafprozessordnung). Der Garantiefonds verfügt über einen Rückgriffsanspruch aus übergegangenem Recht gegen den Verantwortlichen (Artikel 706-11 der Strafprozessordnung). Die Kanzlei prüft die Zulässigkeit, die Belege und die Bewertung jedes Schadens, bevor sie den Antrag beziffert.
Meine Eltern bestreiten die Taten oder weigern sich, mich zu begleiten. Was kann ich tun?
Die Verweigerung familiärer Unterstützung ist nicht mit einem Verbot zu verwechseln, die Taten anzuzeigen. Die Artikel 15-3 und 40 regeln die Entgegennahme von Strafanzeigen durch die gerichtliche Polizei und den Staatsanwalt. Für eine volljährige Person ist die Zustimmung der Eltern keine Voraussetzung dieses Schritts. Bei einem Minderjährigen ist zudem zu prüfen, wer seine Interessen während des Verfahrens schützt und vertritt.
Artikel 706-50 der Strafprozessordnung schreibt die Bestellung eines Ad-hoc-Verwalters vor, wenn die Interessen des Minderjährigen von seinen gesetzlichen Vertretern oder einem von ihnen nicht vollständig geschützt werden. Dieser Verwalter übt gegebenenfalls die Rechte der Zivilpartei im Namen des Kindes aus. Bei einer Bestellung als Zivilpartei veranlasst der Richter die Bestellung eines Anwalts, wenn noch keiner gewählt wurde. Anwalt und Verwalter haben also unterschiedliche Aufgaben. Die Kanzlei bereitet die Unterlagen vor, mit denen die Schwierigkeit der Vertretung dem Richter zur Kenntnis gebracht werden kann.
Quellen und verwandte Seiten
Offizielle Texte und verwandte Seiten
Artikel des Strafgesetzbuchs und der Strafprozessordnung, geprüft in ihrer am 13. Oktober 2026 anwendbaren Fassung. Länger zurückliegende Taten erfordern eine gesonderte Analyse der aufeinanderfolgenden Fassungen.
Die beiden zitierten Entscheidungen sind im Reiter Verjährung verlinkt, mit geprüften Auszügen aus ihren Gründen.
Weiterführende Seiten
Seite aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Nach inzestuösen Taten Schritte vorbereiten
Sammeln Sie die Unterlagen, über die Sie verfügen, und teilen Sie bereits erhaltene Entscheidungen oder Ladungen mit. Die Kanzlei prüft mit Ihnen die rechtliche Einordnung, die Fristen und die möglichen Schritte.