О нас пишут

  • Lexbase

Адвокатское бюро Kohen Avocats, строительное право в Париже

Адвокат по строительному праву в Париже: дефекты, гарантии и споры

Приёмка работ и оговорки, гарантия полного завершения работ, двухлетняя и десятилетняя гарантии, страхование ущерба строительному объекту (assurance dommages-ouvrage), просрочки и неустойки, договор на строительство индивидуального жилого дома, судебная экспертиза и судебный процесс: адвокат по строительному праву в Париже из бюро Kohen Avocats помогает частным лицам, сообществам собственников многоквартирных домов (copropriétés) и компаниям, которые строят или ремонтируют, а также ремесленникам и строительным компаниям, к которым предъявлены претензии. Всё начинается с приёмки работ (réception), с которой начинают течь сроки гарантий.

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Гарантия полного завершения работ (garantie de parfait achèvement) действует всего один год с момента приёмки работ (статья 1792-6 Гражданского кодекса Франции (Code civil)); страховщик по страхованию ущерба строительному объекту обязан сообщить свою позицию в течение шестидесяти дней с момента получения заявления о страховом случае (статья L. 242-1 Страхового кодекса Франции (Code des assurances)).

4,9/5

Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов

Этот адвокат по уголовным делам оказал мне помощь очень высокого качества. Хочу особо отметить его профессионализм, безупречное знание дела и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, а советы — точными и соответствующими моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.

Razari A. · отзыв Google, перевод с французского

Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и без малейших колебаний рекомендую его вам.

Valérie A. · отзыв Google, перевод с французского

Отличный адвокат по уголовным делам, он помог мне выйти из сложной ситуации в деле об охранном ордере, о котором необоснованно ходатайствовала моя бывшая партнёрша

MRK · отзыв Google, перевод с французского

Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго

Mohammed Y. · отзыв Google, перевод с французского

Адвокат Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он прекрасно умеет слушать, проявляет большую эмпатию и тонкое человеческое понимание. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своей профессией.

Mohamed Karim C. · отзыв Google, перевод с французского

У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить своих клиентов в правильную сторону. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.

Adel H. · отзыв Google, перевод с французского

Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.

Ridwan B. · отзыв Google, перевод с французского
Адвокат Хассан Коэн, адвокат в Париже

Предварительное изучение дела

Отправьте документы. Получите анализ.

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

Адвокат Хассан Коэн

Адвокат Парижской коллегии адвокатов (Barreau de Paris): строительное право, приёмка работ и гарантии строителей, страхование в строительстве и судебные экспертизы.

Официальная страница в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)

Страница обновлена 31 октября 2026 г.

Коротко

Любой строитель объекта несёт ответственность в силу закона (de plein droit) перед заказчиком или приобретателем объекта за ущерб, который угрожает прочности объекта или делает его непригодным для использования по назначению, если только ущерб не вызван посторонней причиной (cause étrangère) (статья 1792 Гражданского кодекса Франции (Code civil)). Эта ответственность действует десять лет с момента приёмки работ (статья 1792-4-1) — акта, которым заказчик принимает объект с оговорками или без них; приёмка также открывает годичную гарантию полного завершения работ (статья 1792-6) и гарантию надлежащего функционирования сроком не менее двух лет (статья 1792-3). До начала работ на объекте заказчик, за исключением случаев, предусмотренных законом, обязан заключить договор страхования ущерба строительному объекту (assurance dommages-ouvrage), по которому ремонт финансируется заранее, без предварительного установления ответственности, а строитель — договор страхования десятилетней ответственности (статьи L. 242-1 и L. 241-1 Страхового кодекса Франции (Code des assurances)). В случае спора судебная экспертиза может быть назначена в упрощённом срочном производстве (référé) ещё до любого процесса (статья 145 Гражданского процессуального кодекса Франции (Code de procédure civile)), а вызов в суд по такому производству прерывает десятилетний срок в отношении указанных в нём дефектов. Бюро Kohen Avocats в 16-м округе Парижа представляет интересы как заказчиков, так и строителей и ремесленников. Телефон: +33 6 89 11 34 45.

Дефекты после работ, предстоящая приёмка, неоплаченный счёт?

Разобраться в ситуации

Строительное право в Париже: разъяснения

Любой строитель несёт ответственность в силу закона за ущерб, который угрожает прочности объекта или делает его непригодным для использования по назначению (статья 1792 Гражданского кодекса). Как проходит приёмка работ, что покрывают гарантии и страховки, чего может требовать каждая сторона при просрочке или неоплате и как провести экспертизу и процесс в установленные сроки.

Ориентиры

Приёмка работ: акт, с которого начинают течь гарантии

Четыре момента, которые нужно понимать, прежде чем подписать акт приёмки или отказаться его подписывать.

1

Акт принятия: «Приёмка — это акт, которым заказчик заявляет, что принимает объект с оговорками или без них» (наш перевод) (статья 1792-6 Гражданского кодекса).

2

Состязательный акт: приёмка проводится по инициативе более расторопной стороны, по соглашению сторон или, при его отсутствии, в судебном порядке, и в любом случае оформляется в присутствии обеих сторон (статья 1792-6).

3

Приёмка иногда бывает молчаливой: при отсутствии акта вступление во владение объектом и оплата работ создают презумпцию намерения принять объект; эту презумпцию могут опровергнуть последовательные возражения.

4

Точные оговорки: разумно указать в акте приёмки все видимые дефекты. Гарантия полного завершения работ покрывает дефекты, по которым сделаны оговорки, а также дефекты, выявленные после приёмки и заявленные в письменной форме (статья 1792-6).

Молчаливая приёмка основана на презумпции. По мнению Кассационного суда (Cour de cassation), «вступление во владение объектом и оплата работ создают презумпцию недвусмысленного намерения заказчика принять его с оговорками или без них» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 18 avril 2019, n° 18-13.734). Презумпция отступает перед фактами: заказчики, которые «последовательно оспаривали качество выполненных работ и ходатайствовали о назначении судебной экспертизы для установления нарушений со стороны подрядчика» (наш перевод), не приняли объект молчаливо, поскольку их намерение было признано двусмысленным (Cass. 3e civ., 1er avril 2021, n° 20-14.975). Установленная дата имеет значение, поскольку от неё отсчитываются сроки гарантий.

У оговорок есть и обратная сторона. Парижский апелляционный суд (cour d'appel de Paris) напоминает, что «дефекты, по которым сделаны оговорки при приёмке, не подпадают под десятилетнюю гарантию строителей», за исключением тех, которые «проявились во всём своём объёме и последствиях лишь впоследствии» (наш перевод) (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). В этом деле проём, над которым не была установлена предусмотренная перемычка и по которому также была сделана оговорка, был возмещён по десятилетней гарантии, поскольку его конструктивная опасность выявилась лишь в ходе экспертизы; паркет и электрический щит, по которым были сделаны оговорки и серьёзность дефектов которых была известна при приёмке, возмещены не были.

Для индивидуального жилого дома, построенного по регламентированному договору, заказчик может ещё заявить заказным письмом с уведомлением о вручении в течение восьми дней после передачи ключей о видимых дефектах, не отмеченных при приёмке, если только при приёмке ему не помогал специалист, уполномоченный в соответствии с законом от 3 января 1977 года об архитектуре или статьями L. 125-1 и последующими, либо другой специалист в области строительства, имеющий страховку, покрывающую такой вид услуг (статья L. 231-8 Кодекса строительства и жилья Франции (Code de la construction et de l'habitation)). См. также нашу статью о дефектах, выявленных после приёмки работ.

Гарантии

Полное завершение работ, надлежащее функционирование, десятилетняя ответственность: кто за что отвечает и как долго

У каждой гарантии своя сфера и свой срок, и все они отсчитываются с момента приёмки работ.

Один год

Гарантия полного завершения работ (garantie de parfait achèvement): подрядчик устраняет все дефекты, по которым сделаны оговорки или которые заявлены письменно; если он этого не делает, после оставшегося без ответа официального требования (mise en demeure) работы могут быть выполнены за его счёт и на его риск. Нормальный износ и последствия эксплуатации исключены (статья 1792-6).

Не менее двух лет

Гарантия надлежащего функционирования (garantie biennale) элементов оборудования, которые не составляют неразрывного целого с инженерными сетями, фундаментом, несущим каркасом, ограждающими конструкциями или кровлей, на срок не менее двух лет с момента приёмки (статья 1792-3).

Десять лет

Десятилетняя ответственность (garantie décennale) за ущерб, который угрожает прочности объекта или делает его непригодным для использования по назначению, а также за ущерб, затрагивающий прочность неотделимых элементов оборудования (статьи 1792 и 1792-2); строитель освобождается от неё через десять лет после приёмки (статья 1792-4-1).

Общее право

Помимо исков, регулируемых статьями 1792-3, 1792-4-1 и 1792-4-2, иски об ответственности к строителям и их субподрядчикам погашаются через десять лет с момента приёмки (статья 1792-4-3); по позиции Кассационного суда, это пресекательный срок (délai de forclusion).

Кто отвечает

Строителем считается любой архитектор, подрядчик, технический специалист или иное лицо, связанное с заказчиком договором подряда (contrat de louage d'ouvrage), а также лицо, которое продаёт после завершения объект, построенный им самим или по его заказу (статья 1792-1).

Условия договора

Любое условие, исключающее или ограничивающее эту ответственность и эти гарантии, считается ненаписанным (статья 1792-5). Оборудование, единственная функция которого — обеспечивать ведение профессиональной деятельности на объекте, из-под их действия исключено (статья 1792-7).

Для оборудования, установленного на существующем объекте, действует ограничительное правило. Начиная с решения от 21 марта 2024 года Кассационный суд считает, что, «если элементы оборудования, установленные в порядке замены или дополнения на существующем объекте, сами по себе не являются объектом, они не подпадают ни под десятилетнюю гарантию, ни под двухлетнюю гарантию надлежащего функционирования, какой бы ни была степень серьёзности дефектов, а относятся к договорной ответственности по общему праву, на которую не распространяется обязательное страхование строителей» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694). Заказчики, чей дом был уничтожен пожаром из-за каминной топки, таким образом лишились присуждённого им возмещения на основании десятилетней гарантии, а дело было направлено на новое рассмотрение в апелляционный суд Нима.

Когда десятилетняя гарантия применяется, она покрывает многое: «любой ущерб, материальный и нематериальный, возникший вследствие дефектов объекта, должен быть возмещён строителем, обязанным по гарантии» (наш перевод), включая расходы на временное проживание, хранение мебели и переезд (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055).

Квалификация определяется по каждому дефекту отдельно, и судебная экспертиза её подготавливает. См. нашу статью о строительных дефектах, десятилетней гарантии и страховании dommages-ouvrage, а также об ответственности архитектора как руководителя работ.

Страхование

Страхование ущерба строительному объекту и страхование десятилетней ответственности: две обязанности, две функции

Одно заранее финансирует ремонт, другое покрывает ответственность строителя.

Собственник, продавец или представитель, который заказывает строительные работы, до начала работ на объекте заключает договор страхования, гарантирующий «без какого-либо установления ответственности» оплату ремонта ущерба, подпадающего под десятилетнюю гарантию, за исключением случаев, предусмотренных законом (статья L. 242-1 Страхового кодекса).

Страховщик по страхованию dommages-ouvrage сообщает о своём решении по вопросу о принципиальной применимости страхового покрытия не позднее шестидесяти дней с момента получения заявления о страховом случае, а затем, если он признаёт покрытие, представляет предложение о возмещении не позднее девяноста дней с того же момента (статья L. 242-1).

Если он не соблюдает эти сроки или делает явно недостаточное предложение, страхователь может, уведомив его об этом, понести расходы, необходимые для ремонта; в этом случае возмещение в силу закона увеличивается на проценты в размере двойной законной процентной ставки (статья L. 242-1).

Это страхование вступает в силу по истечении гарантии полного завершения работ; однако после оставшегося без ответа официального требования оно покрывает ремонт, если договор расторгнут из-за неисполнения до приёмки работ или если подрядчик не исполняет свои обязательства после приёмки (статья L. 242-1).

Любое лицо, которое может нести десятилетнюю ответственность, обязано быть застраховано и подтвердить это при начале любых работ; считается, что договор страхования сохраняет покрытие на весь срок этой ответственности (статья L. 241-1).

Отсутствие обязательного страхования наказывается лишением свободы на срок до шести месяцев и штрафом до 75 000 евро или одним из этих двух наказаний, за исключением физического лица, которое строит жильё для собственного проживания либо для проживания супруга, своих родственников по восходящей или нисходящей линии или родственников супруга (статья L. 243-3).

Шестидесятидневный срок — реальное ограничение для страховщика. Кассационный суд считает, что «страховщик по страхованию dommages-ouvrage обязан ответить в шестидесятидневный срок на любое заявление о страховом случае, в том числе когда он полагает, что дефекты идентичны ранее заявленным, и что в противном случае он больше не может ссылаться на двухлетний срок исковой давности, который истёк бы к дате второго заявления» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 30 septembre 2021, n° 20-18.883). Его согласие также его связывает: «страховщик, который в шестидесятидневный срок согласился на применение покрытия, больше не может оспаривать его, ссылаясь на то, что дефекты не подпадают под десятилетнюю гарантию» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055).

Если компания не застрахована, иск может быть предъявлен лично её руководителю. Кассационный суд отменил решение апелляционного суда, который отказал заказчикам в иске, не проверив, «не совершил ли управляющий проступки, отделимые от его функций в компании и влекущие его личную ответственность, не заключив договор на строительство индивидуального жилого дома и не оформив страхование десятилетней ответственности» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680). Если компания застрахована, потерпевшее третье лицо вправе предъявить прямой иск к её страховщику ответственности (статья L. 124-3); этот иск «в принципе подчиняется тому же сроку исковой давности, что и его иск к ответственному лицу» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 14 septembre 2023, n° 22-21.493).

Иск страхователя к своему страховщику погашается истечением двух лет с момента события, которое его порождает (статья L. 114-1). См. наши статьи о законных сроках для страховщика dommages-ouvrage, об отказе страховщика dommages-ouvrage и о ремесленнике без страхования десятилетней ответственности.

Обе стороны

Вы заказываете строительство или строите сами: две позиции, одни и те же правила

Просрочки, неустойки, неоплаченный остаток, индивидуальный жилой дом: чего может требовать каждая сторона.

Вы заказчик

  • До подписания проверить договор подряда, страховые свидетельства, а для индивидуального жилого дома — гарантии возврата средств и завершения строительства.
  • Направить подрядчику официальное требование, зафиксировать дефекты и просрочку, потребовать предусмотренную неустойку.
  • Соразмерять любое удержание цены с серьёзностью нарушений, а затем действовать в сроки гарантий.

Вы строитель или ремесленник

  • Подписывать дополнительные соглашения и дополнительные работы; получать гарантию оплаты, когда её требует закон.
  • Инициировать приёмку, по соглашению или в судебном порядке, и устранять дефекты, указанные в оговорках, в согласованные сроки.
  • Оспаривать квалификацию дефектов, ссылаться на постороннюю причину и пресекательный срок, обсуждать расчёт суммы.

Неустойка за просрочку — это договорная неустойка (clause pénale). Судья может, в том числе по собственной инициативе, уменьшить или увеличить согласованную неустойку, если она явно чрезмерна или ничтожно мала, и, за исключением случая окончательного неисполнения, она подлежит уплате только после официального требования (статья 1231-5 Гражданского кодекса). Апелляционный суд Ренна постановил, что кровельная компания «не может ссылаться на непреодолимую силу для объяснения этой просрочки» (наш перевод), поскольку трудности с поставкой материалов следовало предвидеть, но также отметил, что неустойка была «явно несоразмерной, поскольку составляет 30% суммы договора» (наш перевод): она была уменьшена со 175 789,10 евро до 27 044,47 евро (CA Rennes, 4e ch., 20 novembre 2025, n° 24/03749).

Удержание цены — право, ограниченное условиями. Сторона может отказаться исполнять своё обязательство, если другая сторона не исполняет своё и если это неисполнение достаточно серьёзно (статья 1219 Гражданского кодекса). По мнению апелляционного суда Бордо, это возражение «должно оставаться соразмерным нарушению, на котором оно основано, так что заказчик, который удерживает всю цену, хотя объектом можно пользоваться, делает это на свой страх и риск» (наш перевод); суд обязал компанию, удерживавшую половину цены из-за дефектов, оценённых в 960 евро, выплатить остаток (CA Bordeaux, 4e ch. com., 1er juillet 2026, n° 24/04144). Со своей стороны, подрядчик по частному договору подряда может, если заказчик не предоставил никакой гарантии оплаты, приостановить исполнение до тех пор, пока ему не заплатят, после официального требования, оставшегося без последствий в течение пятнадцати дней, если только заказчик не заключает договор от своего имени и для удовлетворения потребностей, не связанных с профессиональной деятельностью, имеющей отношение к договору (статья 1799-1 Гражданского кодекса).

Строительство индивидуального жилого дома регулируется императивными нормами публичного порядка (статья L. 230-1 Кодекса строительства и жилья). В договоре, в частности, указываются цена, срок выполнения работ, неустойка за просрочку, а также гарантии возврата средств и завершения строительства (статья L. 231-2); неустойка не может быть меньше 1/3 000 согласованной цены за каждый день просрочки (статья R. 231-14), а гарант завершения строительства берёт на себя неустойку за просрочку свыше тридцати дней (статья L. 231-6). Когда договор аннулирован и заявлено требование о сносе, судья «должен проверить, является ли снос возведённого объекта санкцией, соразмерной серьёзности затрагивающих его дефектов и несоответствий», и «именно строитель должен доказать факты, способные установить несоразмерность санкции» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 27 mai 2021, n° 20-13.204).

Вопросы, которые бюро изучает в каждом деле:

Дата приёмки Оговорки Характер дефектов Объект или оборудование на существующем здании Страховые свидетельства Неустойка и официальное требование Удержание цены Пресекательные сроки Расчёт ущерба

Брошенной стройке, продаже строящегося жилья (VEFA), скрытым недостаткам и нарушению соседских прав посвящены отдельные страницы. Работы, выполненные без разрешения на строительство, рассматриваются на нашей странице о строительстве без разрешения. См. также нашу статью о просрочке строителя и гарантии завершения строительства.

Судебные споры

Судебная экспертиза, иск по существу и сроки для обращения в суд

Строительный процесс выигрывается прежде всего за счёт технических доказательств и соблюдения сроков.

Фиксация и официальное требование

Зафиксировать дефекты письменно, фотографиями и актом осмотра (constat), затем направить подрядчику официальное требование: от него зависят выполнение работ за счёт неисправного подрядчика (статья 1792-6) и, за исключением окончательного неисполнения, обязанность уплатить неустойку (статья 1231-5).

Экспертиза в срочном порядке

Если существует законное основание сохранить или установить до начала любого процесса доказательства фактов, от которых может зависеть разрешение спора, мера по сбору доказательств может быть назначена в упрощённом срочном производстве; если она касается недвижимости, исключительной компетенцией обладает суд по месту нахождения недвижимости (статья 145 Гражданского процессуального кодекса).

Экспертиза

Судья назначает технического специалиста, чтобы тот разъяснил ему вопрос факта (статья 232 Гражданского процессуального кодекса); его выводы затем служат основой для квалификации дефектов и расчёта стоимости ремонта.

Аванс

Если обязательство не может быть серьёзно оспорено, председатель судебного трибунала (tribunal judiciaire), рассматривающий дело в упрощённом срочном производстве, может присудить кредитору аванс (provision) (статья 835 Гражданского процессуального кодекса).

Перерыв срока

Обращение в суд, даже в упрощённом срочном производстве, прерывает срок исковой давности, а также пресекательный срок (статья 2241 Гражданского кодекса), до завершения производства по делу (статья 2242).

Иск по существу

К строителям, их страховщикам и страховщику dommages-ouvrage, на основании, подходящем для каждого дефекта, с опорой на заключение эксперта.

Экспертиза в срочном порядке защищает десятилетний срок. В решении от 22 октября 2026 года, сведения о публикации которого на 31 октября 2026 года в Judilibre не были указаны, Кассационный суд постановил, что десятилетний пресекательный срок для иска на основании статьи 1792 Гражданского кодекса «прерывается вызовом в суд в упрощённом срочном производстве о назначении экспертизы и начинает течь заново на полный срок в десять лет с даты определения, удовлетворяющего ходатайство о мере по сбору доказательств», и что «статья 2239 Гражданского кодекса о приостановлении срока исковой давности на время проведения меры по сбору доказательств к нему не применяется» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203). Таким образом, срок начинает течь заново с даты определения, а не с даты представления заключения эксперта.

Однако в вызове в суд должен быть указан каждый дефект. «Прерывающее действие вызова в суд распространяется только на дефекты, прямо в нём указанные» (наш перевод), а ходатайство о расширении экспертизы на другие дефекты не влияет на иск в отношении дефектов, входивших в первоначальное задание (Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004). Десятилетний срок договорной ответственности по общему праву также является пресекательным: «признание должником права лица, против которого течёт срок, не прерывает пресекательный срок» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 10 juin 2021, n° 20-16.837). В этом деле соглашение, заключённое с подрядчиком, не спасло иск заказчиков к страховщику.

Бюро сопровождает клиентов на заседаниях экспертизы, готовит письменные замечания эксперту (dires) и иск по существу или защиту. См. нашу статью о доказывании строительных дефектов и экспертизе.

Частые вопросы

Частые вопросы

Четырнадцать подробных ответов, основанных на действующих текстах и проверенных судебных решениях.

Когда обращаться к адвокату по строительному праву?

До начала работ, во время строительства и как только появляется дефект. До подписания адвокат изучает договор подряда, смету или договор на строительство индивидуального жилого дома, проверяет страховые свидетельства подрядчиков и наличие страхования ущерба строительному объекту (assurance dommages-ouvrage), которое собственник, заказывающий строительные работы, обязан оформить до начала работ на объекте, за исключением случаев, предусмотренных законом (статья L. 242-1 Страхового кодекса). Во время строительства он контролирует просрочки, дополнительные соглашения, дополнительные работы и неоплаченные суммы.

При приёмке он помогает сформулировать оговорки, поскольку этот акт определяет начало течения гарантий: приёмка — это акт, которым заказчик заявляет, что принимает объект с оговорками или без них (статья 1792-6 Гражданского кодекса). После приёмки он выбирает основание, подходящее для каждого дефекта: гарантия полного завершения работ, гарантия надлежащего функционирования, десятилетняя ответственность или договорная ответственность по общему праву. Этот выбор не теоретический: Кассационный суд считает, что элементы оборудования, установленные на существующем объекте, если они сами по себе не являются объектом, не подпадают ни под десятилетнюю, ни под двухлетнюю гарантию, а относятся к договорной ответственности по общему праву (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694).

Бюро представляет интересы частных лиц, синдикатов собственников многоквартирных домов (syndicats de copropriétaires) и компаний, которые строят или ремонтируют, а также ремесленников, генеральных подрядчиков и строителей, к которым предъявлены претензии. Брошенной стройке, продаже строящегося жилья (VEFA), скрытым недостаткам и нарушению соседских прав посвящены отдельные страницы, а работы без разрешения рассматриваются на странице о строительстве без разрешения.

Как проходит приёмка работ и нужно ли делать оговорки?

Приёмка — это акт, которым заказчик заявляет, что принимает объект с оговорками или без них. Она проводится по инициативе более расторопной стороны, по соглашению или, при его отсутствии, в судебном порядке, и всегда оформляется в присутствии обеих сторон (статья 1792-6 Гражданского кодекса). На практике акт подписывается после осмотра объекта в присутствии подрядчика.

При отсутствии акта приёмка может быть молчаливой: «вступление во владение объектом и оплата работ создают презумпцию недвусмысленного намерения заказчика принять его с оговорками или без них» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 18 avril 2019, n° 18-13.734). Презумпция была отклонена, когда заказчик последовательно оспаривал качество работ и ходатайствовал об экспертизе: апелляционный суд в пределах своей самостоятельной оценки признал его намерение принять объект двусмысленным (Cass. 3e civ., 1er avril 2021, n° 20-14.975).

Лучше сделать оговорки по всем видимым дефектам. Гарантия полного завершения работ покрывает дефекты, отмеченные в акте или заявленные письменно, если они проявились позже (статья 1792-6). И наоборот, «дефекты, по которым сделаны оговорки при приёмке, не подпадают под десятилетнюю гарантию строителей» (наш перевод), если только они не проявились во всём своём объёме лишь позднее; в деле, рассмотренном Парижским апелляционным судом, паркет и электрический щит, по которым были сделаны оговорки, были исключены из десятилетней гарантии (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). Для индивидуального жилого дома, построенного по регламентированному договору, заказчик, которому не помогал уполномоченный или застрахованный для такой задачи специалист, располагает восемью днями после передачи ключей, чтобы заказным письмом заявить о пропущенных видимых дефектах (статья L. 231-8 Кодекса строительства и жилья). Бюро может сопровождать вас при осмотре для приёмки.

Что покрывает гарантия полного завершения работ?

Устранение всех дефектов, о которых заявил заказчик, — либо в форме оговорок, внесённых в акт приёмки, либо путём письменного уведомления о дефектах, выявленных после приёмки. Подрядчик несёт эту обязанность в течение одного года с момента приёмки (статья 1792-6 Гражданского кодекса). Гарантия не делает различий по степени серьёзности: недостаток отделки подпадает под неё так же, как протечка.

Сроки выполнения работ по устранению дефектов устанавливаются по взаимному согласию. При отсутствии согласия или если подрядчик их не соблюдает, после оставшегося без ответа официального требования работы могут быть выполнены за счёт и на риск неисправного подрядчика. Их выполнение фиксируется по взаимному согласию или, при его отсутствии, в судебном порядке. Гарантия не распространяется на работы, необходимые для устранения последствий нормального износа или эксплуатации (статья 1792-6).

Страхование dommages-ouvrage может принять эстафету от этой гарантии: оно вступает в силу после её истечения, но также гарантирует оплату ремонта, если после приёмки и оставшегося без ответа официального требования подрядчик не исполнил свои обязательства (статья L. 242-1 Страхового кодекса). Дефекты, по которым сделаны оговорки, в принципе не подпадают под десятилетнюю гарантию: Парижский апелляционный суд отклонил требования к страховщику в отношении паркета и электрического щита, по которым были сделаны оговорки при приёмке (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). Их устранение относится к гарантии полного завершения работ, в течение года. Бюро готовит официальное требование, устанавливает график устранения дефектов и, если подрядчик бездействует, организует выполнение работ за его счёт.

Двухлетняя или десятилетняя гарантия: в чём разница?

В серьёзности ущерба и в характере затронутого элемента. Десятилетняя гарантия покрывает ущерб, который угрожает прочности объекта или, затрагивая один из его конструктивных элементов или элементов оборудования, делает его непригодным для использования по назначению (статья 1792 Гражданского кодекса). Она распространяется на ущерб, затрагивающий прочность элементов оборудования, составляющих неразрывное целое с инженерными сетями, фундаментом, несущим каркасом, ограждающими конструкциями или кровлей, то есть тех, которые нельзя снять, демонтировать или заменить без повреждения или удаления материала объекта (статья 1792-2).

Прочие элементы оборудования подпадают под гарантию надлежащего функционирования сроком не менее двух лет с момента приёмки (статья 1792-3). Строитель освобождается от десятилетней гарантии через десять лет после приёмки, а от гарантии надлежащего функционирования — по истечении её срока (статья 1792-4-1). Оборудование, единственная функция которого — обеспечивать ведение профессиональной деятельности на объекте, под эти гарантии не подпадает (статья 1792-7).

Для оборудования, установленного на существующем объекте, теперь действует особое правило. По мнению Кассационного суда, «если элементы оборудования, установленные в порядке замены или дополнения на существующем объекте, сами по себе не являются объектом, они не подпадают ни под десятилетнюю гарантию, ни под двухлетнюю гарантию надлежащего функционирования, какой бы ни была степень серьёзности дефектов, а относятся к договорной ответственности по общему праву, на которую не распространяется обязательное страхование строителей» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694). Поэтому оборудование, добавленное в существующий дом, как каминная топка в этом деле, рассматривается иначе, чем изначальное оборудование. Бюро квалифицирует каждый дефект, прежде чем выбрать основание иска.

Какие дефекты подпадают под десятилетнюю гарантию?

Те, которые угрожают прочности объекта или делают его непригодным для использования по назначению, затрагивая один из его конструктивных элементов или элементов оборудования, даже если они вызваны дефектом грунта. Ответственность наступает в силу закона: заказчику не нужно доказывать вину, а строитель освобождается от ответственности, только доказав, что ущерб вызван посторонней причиной (статья 1792 Гражданского кодекса).

Простого отступления от договора недостаточно. По мнению Парижского апелляционного суда, «одно лишь несоответствие договору не входит в сферу действия статьи 1792 Гражданского кодекса, если только оно не затрагивает прочность объекта или не делает его непригодным для использования по назначению» (наш перевод) (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). В том же деле суд применил десятилетнюю гарантию к раздвижной оконной двери, установленной без предусмотренной перемычки, из-за конструктивной опасности, выявленной экспертом.

Возмещение покрывает последствия дефекта: «любой ущерб, материальный и нематериальный, возникший вследствие дефектов объекта, должен быть возмещён строителем, обязанным по гарантии» (наш перевод), включая расходы на временное проживание, хранение мебели и переезд (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055). Любое условие, исключающее или ограничивающее эту ответственность, считается ненаписанным (статья 1792-5). Строитель освобождается от этой ответственности через десять лет после приёмки (статья 1792-4-1). Бюро опирается на экспертизу, чтобы установить серьёзность дефекта. См. нашу статью о строительных дефектах и десятилетней гарантии.

Как задействовать страхование dommages-ouvrage?

Путём направления страховщику заявления о страховом случае, с которого начинают течь строгие сроки. Страховщик располагает не более чем шестьюдесятью днями с момента получения заявления, чтобы сообщить о своём решении по вопросу о принципиальной применимости покрытия. Если он его признаёт, он представляет предложение о возмещении не позднее девяноста дней, также считая с момента получения заявления; выплата производится в течение пятнадцати дней после принятия предложения страхователем. Если он не соблюдает эти сроки или делает явно недостаточное предложение, страхователь может, уведомив его об этом, понести расходы, необходимые для ремонта, и возмещение в силу закона увеличивается на проценты в размере двойной законной процентной ставки (статья L. 242-1 Страхового кодекса).

Судебная практика придаёт этим срокам вес. Страховщик должен ответить в течение шестидесяти дней на любое заявление, даже если он считает, что о дефектах уже заявлялось, иначе он больше не может ссылаться на двухлетний срок исковой давности (Cass. 3e civ., 30 septembre 2021, n° 20-18.883). Если он признал покрытие в этот срок, он больше не может оспаривать его на том основании, что дефекты якобы не подпадают под десятилетнюю гарантию, и должен профинансировать работы по их устранению (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055).

Иск страхователя к страховщику dommages-ouvrage погашается истечением двух лет с момента события, которое его порождает (статья L. 114-1 Страхового кодекса): запоздалое заявление или слишком медленный вызов в суд могут всё поставить под угрозу. Бюро готовит заявление, контролирует сроки ответа страховщика и оспаривает отказы в суде. См. нашу статью о законных сроках для страховщика dommages-ouvrage.

У подрядчика не было страхования десятилетней ответственности: какие есть средства защиты?

Обязанность ясна: любое лицо, которое может нести десятилетнюю ответственность, должно быть застраховано и подтвердить это при начале любых работ, а договор страхования считается содержащим условие, обеспечивающее «сохранение покрытия на весь срок десятилетней ответственности» (наш перевод) (статья L. 241-1 Страхового кодекса). Отсутствие страхования наказывается лишением свободы на срок до шести месяцев и штрафом до 75 000 евро или одним из этих двух наказаний, за исключением физического лица, которое строит жильё для собственного проживания либо для проживания супруга, своих родственников по восходящей или нисходящей линии или родственников супруга (статья L. 243-3).

Существует несколько путей. Страхование dommages-ouvrage, если оно было оформлено, заранее финансирует ремонт ущерба, подпадающего под десятилетнюю гарантию, без какого-либо установления ответственности (статья L. 242-1). Подрядчик по-прежнему несёт ответственность, но он может оказаться неплатёжеспособным или исчезнуть. Тогда иск может быть предъявлен руководителю: Кассационный суд отменил решение апелляционного суда, который не проверил, «не совершил ли управляющий проступки, отделимые от его функций в компании и влекущие его личную ответственность, не заключив договор на строительство индивидуального жилого дома и не оформив страхование десятилетней ответственности» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680). Суд не признал вину установленной: он обязал судью её рассмотреть.

Если страховое свидетельство существует, нужно проверить, покрывало ли оно выполненный вид деятельности и дату начала работ, а затем предъявить прямой иск к страховщику ответственности (статья L. 124-3). Бюро собирает эти сведения до подачи иска. См. нашу статью о ремесленнике без страхования десятилетней ответственности.

Строительство затянулось: можно ли потребовать неустойку?

Да, если она предусмотрена договором, а если нет — возмещение убытков. Должник обязан возместить убытки, причинённые просрочкой исполнения, если только он не докажет наличие непреодолимой силы (статья 1231-1 Гражданского кодекса). Условие, устанавливающее неустойку за каждый день просрочки, является договорной неустойкой (clause pénale): судья может, в том числе по собственной инициативе, уменьшить или увеличить её, если она явно чрезмерна или ничтожно мала, и, за исключением случая окончательного неисполнения, она подлежит уплате только после официального требования (статья 1231-5 Гражданского кодекса). Поэтому первым шагом должно стать официальное требование.

Решение апелляционного суда Ренна иллюстрирует оба этапа рассуждения. Суд постановил, что кровельная компания «не может ссылаться на непреодолимую силу для объяснения этой просрочки» (наш перевод), поскольку не предвидела трудностей с поставкой материалов, затем признал неустойку «явно несоразмерной, поскольку она составляет 30% суммы договора» (наш перевод) и уменьшил её со 175 789,10 евро до 27 044,47 евро (CA Rennes, 4e ch., 20 novembre 2025, n° 24/03749). Размер неустойки в каждом деле определяется по усмотрению судьи.

Для индивидуального жилого дома, построенного по регламентированному договору, в договоре должны быть указаны дата начала работ, срок выполнения и неустойка за просрочку (статья L. 231-2 Кодекса строительства и жилья); неустойка не может быть меньше 1/3 000 согласованной цены за каждый день просрочки (статья R. 231-14), а гарант завершения строительства берёт на себя неустойку за просрочку свыше тридцати дней (статья L. 231-6). Бюро рассчитывает неустойку, требует её взыскания или оспаривает её. См. нашу статью о просрочке строителя и гарантии завершения строительства.

Договор на строительство индивидуального жилого дома: какая защита предусмотрена?

Этот договор (contrat de construction de maison individuelle, CCMI) обязателен для того, кто берётся построить здание жилого назначения или смешанного профессионального и жилого назначения, включающее не более двух жилых помещений для одного заказчика, по проекту, который он предложил сам или через третье лицо (статья L. 231-1 Кодекса строительства и жилья). Его правила являются императивными нормами публичного порядка (статья L. 230-1). В договоре, в частности, должны быть указаны земельный участок, описаны состав и технические характеристики здания, установлена твёрдая и окончательная цена с учётом согласованного пересмотра, предусмотрены срок выполнения работ и неустойка за просрочку, а также подтверждены гарантии возврата средств и завершения строительства (статья L. 231-2).

Гарантия завершения строительства защищает заказчика с момента начала работ от риска неисполнения или ненадлежащего исполнения работ по согласованной цене и в согласованные сроки. В случае несостоятельности строителя гарант берёт на себя превышение цены, необходимое для завершения строительства, с франшизой, которая не может превышать 5 % согласованной цены, а также фиксированную неустойку за просрочку сдачи объекта свыше тридцати дней (статья L. 231-6).

Когда договор аннулирован, встаёт вопрос о сносе. По мнению Кассационного суда, судья, рассматривающий требование о приведении участка в первоначальное состояние, «должен проверить, является ли снос возведённого объекта санкцией, соразмерной серьёзности затрагивающих его дефектов и несоответствий», и «именно строитель должен доказать факты, способные установить несоразмерность санкции» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 27 mai 2021, n° 20-13.204). В этом деле остальные требования заказчиков, связанные с просрочкой по договору, от которого они сами отказались, были отклонены. Бюро изучает договор до подписания и задействует гарантии в случае несостоятельности строителя.

Можно ли отказаться платить ремесленнику при строительных дефектах?

Частично и соразмерно нарушениям. Сторона может отказаться исполнять своё обязательство, даже если срок его исполнения наступил, если другая сторона не исполняет своё и если это неисполнение достаточно серьёзно (статья 1219 Гражданского кодекса). Кредитор по ненадлежаще исполненному обязательству может также требовать принудительного исполнения, добиться снижения цены, расторгнуть договор или потребовать возмещения ущерба (статья 1217 Гражданского кодекса).

Чрезмерное удержание оборачивается против того, кто к нему прибегает. По мнению апелляционного суда Бордо, возражение о неисполнении (exception d'inexécution) «должно оставаться соразмерным нарушению, на котором оно основано, так что заказчик, который удерживает всю цену, хотя объектом можно пользоваться, делает это на свой страх и риск» (наш перевод) (CA Bordeaux, 4e ch. com., 1er juillet 2026, n° 24/04144). В том же деле суд постановил, что «удержание половины цены, то есть 21 292,20 евро с учётом всех налогов, помимо неустойки, за дефекты, стоимость устранения которых, относимая на подрядчика, составляет 960 евро, явно несоразмерно» (наш перевод), объявил о судебной приёмке работ и обязал заказчика выплатить остаток (CA Bordeaux, 4e ch. com., 1er juillet 2026, n° 24/04144).

У подрядчика есть собственные средства защиты. По частному договору подряда заказчик обязан гарантировать ему оплату сверх порога, установленного декретом; при отсутствии гарантии подрядчик, которому не заплатили, может приостановить исполнение после официального требования, оставшегося без последствий в течение пятнадцати дней, за исключением случаев, когда заказчик заключает договор от своего имени и для удовлетворения потребностей, не связанных с профессиональной деятельностью, имеющей отношение к договору (статья 1799-1 Гражданского кодекса). Архитектор или подрядчик, взявший на себя строительство здания за твёрдую цену по плану, утверждённому и согласованному с собственником земельного участка, не может требовать никакого увеличения цены ни из-за роста стоимости рабочей силы или материалов, ни за изменения, не разрешённые в письменной форме и цена которых не была согласована (статья 1793). Бюро рассчитывает обоснованную сумму удержания или взыскивает причитающийся остаток.

Как добиться назначения судебной экспертизы в срочном порядке?

Обратившись к судье по срочным делам (juge des référés) до начала любого процесса. Если существует законное основание сохранить или установить доказательства фактов, от которых может зависеть разрешение спора, законно допустимые меры по сбору доказательств могут быть назначены по просьбе любого заинтересованного лица — по ходатайству без вызова сторон или в упрощённом срочном производстве. Если мера касается недвижимости, исключительной компетенцией обладает суд по месту её нахождения (статья 145 Гражданского процессуального кодекса). Затем судья назначает эксперта, чтобы тот разъяснил ему вопросы факта, требующие знаний технического специалиста (статья 232 того же кодекса).

Вызов в суд имеет решающее значение для сроков. Обращение в суд, даже в упрощённом срочном производстве, прерывает срок исковой давности, а также пресекательный срок (статья 2241 Гражданского кодекса). 22 октября 2026 года Кассационный суд уточнил, что десятилетний срок «прерывается вызовом в суд в упрощённом срочном производстве о назначении экспертизы и начинает течь заново на полный срок в десять лет с даты определения, удовлетворяющего ходатайство о мере по сбору доказательств» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203).

Документ должен быть полным. «Прерывающее действие вызова в суд распространяется только на дефекты, прямо в нём указанные» (наш перевод), а последующее ходатайство о расширении экспертизы на другие дефекты ничего не прерывает в отношении дефектов, входивших в первоначальное задание (Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004). Поэтому каждый дефект должен быть указан с самого начала. Бюро составляет вызов в суд, предлагает формулировку задания эксперту, участвует в заседаниях и готовит письменные замечания эксперту. См. нашу статью о доказывании строительных дефектов и экспертизе.

Каковы сроки для обращения в суд в строительном праве?

Почти все они отсчитываются с момента приёмки. Гарантия полного завершения работ: один год (статья 1792-6 Гражданского кодекса). Гарантия надлежащего функционирования: не менее двух лет (статья 1792-3). Десятилетняя гарантия: десять лет (статья 1792-4-1). Договорная ответственность по общему праву строителей и их субподрядчиков: десять лет (статья 1792-4-3). Иск к субподрядчику погашается через десять лет в отношении ущерба, подпадающего под статьи 1792 и 1792-2, и через два года в отношении элементов оборудования, указанных в статье 1792-3 (статья 1792-4-2). Иск страхователя к собственному страховщику, в том числе к страховщику dommages-ouvrage: два года с момента события, которое его порождает (статья L. 114-1 Страхового кодекса). Прямой иск потерпевшего к страховщику ответственности строителя «в принципе подчиняется тому же сроку исковой давности, что и его иск к ответственному лицу» (наш перевод) и может быть предъявлен, пока страховщик остаётся под угрозой регрессного требования своего страхователя (Cass. 3e civ., 14 septembre 2023, n° 22-21.493).

Эти десятилетние сроки являются пресекательными и строже срока исковой давности. По мнению Кассационного суда, «десятилетний срок для предъявления иска к строителям на основании статьи 1792-4-3 Гражданского кодекса является пресекательным сроком, на который, если не предусмотрено иное, не распространяются положения об исковой давности, и признание должником права лица, против которого течёт срок, не прерывает пресекательный срок» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 10 juin 2021, n° 20-16.837). Поэтому обещание подрядчика переделать работы не защищает заказчика.

Обращение в суд, даже в упрощённом срочном производстве, прерывает пресекательный срок (статья 2241 Гражданского кодекса). Приостановление срока на время экспертизы, предусмотренное статьёй 2239, к десятилетнему сроку не применяется, но вызов в суд о назначении экспертизы в срочном порядке запускает новый десятилетний срок с даты определения (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203). Бюро составляет график сроков по каждому делу уже на первой встрече.

Строитель или ремесленник, к которому предъявлены претензии: как защищаться?

Прежде всего проверив заявленное основание. Десятилетняя ответственность не наступает, если строитель докажет, что ущерб вызван посторонней причиной (статья 1792 Гражданского кодекса), и она не покрывает ни дефекты, по которым сделаны оговорки при приёмке, если только они позднее не проявились во всём своём объёме, ни простое несоответствие договору, которое не затрагивает ни прочность объекта, ни его пригодность к использованию по назначению (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). Оборудование, установленное на существующем объекте, если оно само по себе не является объектом, относится только к договорной ответственности по общему праву, на которую не распространяется обязательное страхование строителей (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694).

Обещание переделать работы не продлевает срок. По мнению Кассационного суда, «признание должником права лица, против которого течёт срок, не прерывает пресекательный срок» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 10 juin 2021, n° 20-16.837); в этом деле соглашение между заказчиками и подрядчиком не сделало допустимым их иск к страховщику.

Сроки — серьёзное средство защиты: право на иск утрачивается через десять лет после приёмки (статьи 1792-4-1 и 1792-4-3), а вызов в суд прерывает срок только в отношении указанных в нём дефектов (Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004). Что касается оплаты, подрядчик может потребовать гарантию оплаты, предусмотренную статьёй 1799-1 Гражданского кодекса, а заказчик, который в одностороннем порядке расторгает договор подряда с твёрдой ценой, должен возместить подрядчику его расходы, стоимость выполненных работ и то, что тот мог бы заработать (статья 1794 Гражданского кодекса). Бюро защищает компании, их руководителей и руководителей работ перед экспертом и в суде и рассчитывает встречные требования об оплате.

Каков гонорар адвоката по строительному праву?

Гонорар определяется письменным соглашением в соответствии со статьёй 10 закона от 31 декабря 1971 года: ещё до того как взять на себя обязательства, вы знаете, что входит в поручение и сколько оно стоит. В соглашении указываются сумма или способ определения гонорара за предсказуемый объём работы, а также предполагаемые расходы и издержки. Фиксированная сумма устанавливается после изучения необходимых документов: договора подряда или сметы, акта приёмки, страховых свидетельств, переписки с подрядчиком или страховщиком.

Бюро отдаёт предпочтение фиксированному гонорару за каждый этап: изучение договора подряда или договора на строительство индивидуального жилого дома, сопровождение при приёмке, официальное требование или ответ на него, заявление о страховом случае и взаимодействие со страховщиком dommages-ouvrage, экспертиза в срочном порядке, участие в заседаниях экспертизы, производство по существу, апелляция. Расходы на фиксацию (constat) и экспертизу добавляются к гонорару. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредвиденных счетов.

Для первого мнения по документам предварительное изучение дела за 80 € с НДС через форму на этой странице завершается письменным анализом в течение 24 рабочих часов. Первый разговор по телефону +33 6 89 11 34 45.

Источники

Официальные тексты и связанные страницы

Источники этой страницы, проверенные 31 октября 2026 года, и смежные направления практики бюро.

Официальные тексты

  • Статьи 1792, 1792-1 и 1792-2 Гражданского кодекса: десятилетняя ответственность, строители, неотделимые элементы оборудования
  • Статьи 1792-3, 1792-5 и 1792-7 Гражданского кодекса: гарантия надлежащего функционирования, условия, считающиеся ненаписанными, профессиональное оборудование
  • Статья 1792-6 Гражданского кодекса: приёмка работ, гарантия полного завершения работ
  • Статьи 1792-4-1, 1792-4-2 и 1792-4-3 Гражданского кодекса: сроки для исков к строителям и субподрядчикам
  • Статьи 1217, 1219, 1231-1 и 1231-5 Гражданского кодекса: последствия неисполнения, возражение о неисполнении, возмещение убытков, договорная неустойка
  • Статьи 1793, 1794 и 1799-1 Гражданского кодекса: договор подряда с твёрдой ценой, расторжение, гарантия оплаты подрядчику
  • Статьи 2239, 2241 и 2242 Гражданского кодекса: приостановление и перерыв сроков
  • Статьи L. 241-1 и L. 243-3 Страхового кодекса: обязательное страхование десятилетней ответственности, уголовное наказание
  • Статья L. 242-1 Страхового кодекса: страхование dommages-ouvrage, сроки для страховщика
  • Статьи L. 114-1 и L. 124-3 Страхового кодекса: двухлетний срок исковой давности, прямой иск к страховщику
  • Статьи L. 230-1, L. 231-1, L. 231-2, L. 231-6, L. 231-8 и R. 231-14 Кодекса строительства и жилья: договор на строительство индивидуального жилого дома, гарантия завершения строительства, неустойка за просрочку
  • Статьи 145, 232 и 835 Гражданского процессуального кодекса: мера по сбору доказательств до начала процесса, экспертиза, аванс в упрощённом срочном производстве
  • Статья 10 закона № 71-1130 от 31 декабря 1971 года: соглашение о гонораре

Цитируемые решения

Строительные дефекты, предстоящая приёмка, строительный спор в разгаре?

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Передайте договор подряда или иной договор, акт приёмки, страховые свидетельства, фотографии и переписку с подрядчиком или заказчиком: адвокат Хассан Коэн изучит приёмку, характер дефектов и сроки, а затем укажет вам подходящий путь — официальное требование, заявление о страховом случае, экспертиза в срочном порядке, иск или защита в суде.

Последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Мэтр Hassan KOHEN изучает их лично и направляет вам первый письменный анализ вашей ситуации в течение 24 рабочих часов.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Личный ответ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.