Hablan de nosotros
Ver los vídeos y sus transcripcionesVídeos
Kohen Avocats, derecho de la construcción en París
Abogado de derecho de la construcción en París: defectos de construcción, garantías y litigios de obra
Recepción de la obra (réception) y reservas, garantía de acabado perfecto (garantie de parfait achèvement), garantías bienal y decenal, seguro de daños a la obra (assurance dommages-ouvrage), retrasos y penalizaciones, contrato de construcción de vivienda unifamiliar, peritaje judicial y proceso: nuestro abogado de derecho de la construcción en París asiste a particulares, comunidades de propietarios y empresas que construyen o reforman, así como a artesanos y constructores a los que se reclama responsabilidad. Todo parte de la recepción, que pone en marcha las garantías.
Despacho disponible 24 horas, 7 días a la semana. La garantía de acabado perfecto solo dura un año desde la recepción (artículo 1792-6 del Código Civil francés, Code civil); el asegurador de daños a la obra debe notificar su posición en el plazo de sesenta días desde la recepción de la declaración de siniestro (artículo L. 242-1 del Código de Seguros francés, Code des assurances).
4,9/5
Valoración media de las opiniones de Google270 opiniones
Recibí un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa penal rigurosa y eficaz.
El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.
Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en el marco de una orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex
Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo lo mejor
El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar de verdad, muestra mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y ágil, domina perfectamente su oficio.
Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de entender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes busquen un profesional atento y competente.
El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que ha hecho.
Colegio de Abogados de París
Urgencias 24 horas, 7 días a la semana
Estudio previo del expediente
Envíe sus documentos. Reciba un análisis.
El abogado Hassan Kohen
Abogado del Colegio de Abogados de París (Barreau de Paris), derecho de la construcción, recepción y garantías de los constructores, seguros de la construcción y peritajes judiciales.
Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 opiniones)
Página actualizada el 31 de octubre de 2026.
Respuesta rápida
Todo constructor de una obra responde de pleno derecho (de plein droit), frente al propietario de la obra (maître de l'ouvrage) o al adquirente, de los daños que comprometen su solidez o la hacen impropia para su destino, salvo causa ajena (artículo 1792 del Código Civil francés, Code civil). Esta responsabilidad dura diez años desde la recepción (artículo 1792-4-1), acto por el que el propietario de la obra acepta la obra con o sin reservas y que también abre la garantía de acabado perfecto de un año (artículo 1792-6) y la garantía de buen funcionamiento de al menos dos años (artículo 1792-3). Antes de la apertura de la obra, salvo las excepciones previstas por la ley, el propietario de la obra debe suscribir un seguro de daños a la obra (assurance dommages-ouvrage), que anticipa la financiación de las reparaciones sin necesidad de determinar previamente las responsabilidades, y el constructor un seguro de responsabilidad decenal (artículos L. 242-1 y L. 241-1 del Código de Seguros francés, Code des assurances). En caso de litigio, el peritaje judicial puede ordenarse por el procedimiento de urgencia (référé) antes de cualquier proceso (artículo 145 del Código de Procedimiento Civil francés, Code de procédure civile), y la citación en référé interrumpe el plazo decenal respecto de los desórdenes que designa. El despacho Kohen Avocats, en el distrito 16 de París, actúa tanto para el propietario de la obra como para el constructor o el artesano. Contacto: +33 6 89 11 34 45.
¿Defectos tras las obras, una recepción que preparar, una factura impagada?
Comprender su situación
El derecho de la construcción en París, explicado
Todo constructor responde de pleno derecho de los daños que comprometen la solidez de la obra o la hacen impropia para su destino (artículo 1792 del Código Civil francés). Cómo se desarrolla la recepción, qué cubren las garantías y los seguros, qué puede exigir cada parte en caso de retraso o impago, y cómo conducir el peritaje y el proceso dentro de los plazos.
Puntos clave
La recepción: el acto que pone en marcha las garantías
Cuatro puntos que dominar antes de firmar, o de negarse a firmar, el acta de recepción.
Un acto de aceptación: «La recepción es el acto por el cual el propietario de la obra declara aceptar la obra con o sin reservas» (artículo 1792-6 del Código Civil francés, traducción propia).
Un acto contradictorio: la recepción tiene lugar a instancia de la parte más diligente, de forma amistosa o, en su defecto, por vía judicial, y en todo caso se pronuncia de manera contradictoria (artículo 1792-6).
Una recepción a veces tácita: a falta de acta, la toma de posesión y el pago de las obras hacen presumir la voluntad de recibir la obra, presunción que unas impugnaciones constantes pueden desvirtuar.
Reservas precisas: es prudente consignar en el acta todos los desórdenes aparentes. La garantía de acabado perfecto cubre los desórdenes objeto de reservas y los revelados después de la recepción y notificados por escrito (artículo 1792-6).
La recepción tácita se basa en una presunción. Para el Tribunal de Casación (Cour de cassation), «la toma de posesión de la obra y el pago de los trabajos hacen presumir la voluntad inequívoca del propietario de la obra de recibirla con o sin reservas» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 18 avril 2019, n° 18-13.734). La presunción cede ante los hechos: unos propietarios que habían «impugnado de manera constante la calidad de los trabajos ejecutados y solicitado un peritaje judicial para establecer los incumplimientos del contratista» (traducción propia) no recibieron tácitamente la obra, al considerarse equívoca su voluntad (Cass. 3e civ., 1er avril 2021, n° 20-14.975). La fecha que se tenga en cuenta importa, porque fija el punto de partida de las garantías.
Las reservas tienen un reverso. El tribunal de apelación de París recuerda que «los desórdenes objeto de reservas en la recepción no se rigen por la garantía decenal de los constructores» (traducción propia), salvo aquellos que «solo se revelaron después en toda su magnitud y consecuencias» (traducción propia) (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). En ese asunto, un hueco cuyo dintel previsto no se había colocado, también objeto de reservas, fue indemnizado a título decenal porque su riesgo estructural solo apareció en el peritaje; el parqué y el cuadro eléctrico, objeto de reservas y cuya gravedad se conocía en la recepción, no lo fueron.
Para la vivienda unifamiliar construida con contrato regulado, el propietario de la obra aún puede denunciar, por carta certificada con acuse de recibo dentro de los ocho días siguientes a la entrega de las llaves, los vicios aparentes no señalados en la recepción, salvo que en ella estuviera asistido por un profesional habilitado en aplicación de la ley de 3 de enero de 1977 sobre arquitectura o de los artículos L. 125-1 y siguientes, o por otro profesional de la construcción con un seguro que cubra este tipo de misión (artículo L. 231-8 del Código de la Construcción y de la Vivienda francés, Code de la construction et de l'habitation). Véase también nuestro artículo sobre los desórdenes constatados tras la recepción.
Las garantías
Acabado perfecto, buen funcionamiento, decenal: quién responde de qué y durante cuánto tiempo
Cada garantía tiene su ámbito y su plazo, todos contados desde la recepción.
Un año
Garantía de acabado perfecto: el contratista repara todos los desórdenes objeto de reservas o notificados por escrito; si no lo hace, tras un requerimiento formal infructuoso, los trabajos pueden ejecutarse a su costa y riesgo. Se excluyen el desgaste normal y el uso (artículo 1792-6).
Al menos dos años
Garantía de buen funcionamiento de los elementos de equipamiento que no forman un cuerpo indisociable con las obras de viabilidad, cimentación, estructura, cerramiento o cubierta, por un periodo mínimo de dos años desde la recepción (artículo 1792-3).
Diez años
Responsabilidad decenal por los daños que comprometen la solidez de la obra o la hacen impropia para su destino, así como por los daños que afectan a la solidez de los elementos de equipamiento indisociables (artículos 1792 y 1792-2); el constructor queda liberado de ella diez años después de la recepción (artículo 1792-4-1).
Derecho común
Al margen de las acciones reguladas por los artículos 1792-3, 1792-4-1 y 1792-4-2, las acciones de responsabilidad contra los constructores y sus subcontratistas prescriben a los diez años desde la recepción (artículo 1792-4-3), plazo de caducidad (délai de forclusion) según el Tribunal de Casación.
Quién responde
Se reputa constructor a todo arquitecto, contratista, técnico u otra persona vinculada al propietario de la obra por un contrato de arrendamiento de obra (contrat de louage d'ouvrage), así como a quien vende, tras su terminación, una obra que ha construido o hecho construir (artículo 1792-1).
Cláusulas
Toda cláusula que excluya o limite estas responsabilidades y garantías se tiene por no escrita (artículo 1792-5). Quedan excluidos los equipos cuya función exclusiva es permitir una actividad profesional en la obra (artículo 1792-7).
El equipamiento instalado en una obra existente se rige por una regla restrictiva. Desde una sentencia de 21 de marzo de 2024, el Tribunal de Casación considera que «si los elementos de equipamiento instalados en sustitución o por adición en una obra existente no constituyen por sí mismos una obra, no se rigen ni por la garantía decenal ni por la garantía bienal de buen funcionamiento, sea cual sea el grado de gravedad de los desórdenes, sino por la responsabilidad contractual de derecho común, no sujeta al seguro obligatorio de los constructores» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694). Los propietarios de la obra, cuya vivienda había sido destruida por el incendio de un insert de chimenea, perdieron así el beneficio de la condena fundada en la garantía decenal, y el asunto fue devuelto al tribunal de apelación de Nîmes.
Cuando se aplica la garantía decenal, su cobertura es amplia: «todos los daños, materiales e inmateriales, derivados de los desórdenes de la obra deben ser reparados por el constructor obligado a la garantía» (traducción propia), incluidos los gastos de realojamiento, de guardamuebles y de mudanza (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055).
La calificación se decide desorden por desorden, y el peritaje judicial la prepara. Véase nuestro artículo sobre los desórdenes de construcción, la garantía decenal y el seguro de daños a la obra, y sobre la responsabilidad del arquitecto director de obra.
Los seguros
Seguro de daños a la obra y seguro decenal: dos obligaciones, dos funciones
Uno anticipa la financiación de la reparación; el otro cubre la responsabilidad del constructor.
El propietario, el vendedor o el mandatario que encarga trabajos de construcción suscribe antes de la apertura de la obra un seguro que garantiza, «al margen de toda determinación de responsabilidades» (traducción propia), el pago de las reparaciones de los daños de naturaleza decenal, salvo las excepciones previstas por la ley (artículo L. 242-1 del Código de Seguros francés).
El asegurador de daños a la obra notifica su decisión sobre el principio de la garantía en un plazo máximo de sesenta días desde la recepción de la declaración de siniestro y, si acepta la garantía, presenta una oferta de indemnización en un plazo máximo de noventa días que corre desde esa misma recepción (artículo L. 242-1).
Si no respeta estos plazos o presenta una oferta manifiestamente insuficiente, el asegurado puede, tras notificárselo, emprender los gastos necesarios para la reparación; la indemnización se incrementa entonces de pleno derecho con un interés igual al doble del tipo del interés legal (artículo L. 242-1).
Este seguro surte efecto tras la expiración de la garantía de acabado perfecto; no obstante, garantiza las reparaciones, tras un requerimiento formal infructuoso, cuando el contrato se resuelve por incumplimiento antes de la recepción, o cuando el contratista no cumple sus obligaciones después de la recepción (artículo L. 242-1).
Toda persona cuya responsabilidad decenal pueda quedar comprometida debe estar asegurada y acreditarlo al abrirse cualquier obra; se considera que el contrato mantiene la garantía durante todo el tiempo que dure esa responsabilidad (artículo L. 241-1).
La falta de seguro obligatorio se castiga con una pena de hasta seis meses de prisión y 75 000 euros de multa, o con una de estas dos penas, salvo para la persona física que construye una vivienda para ocuparla ella misma o para que la ocupen su cónyuge, sus ascendientes, sus descendientes o los de su cónyuge (artículo L. 243-3).
El plazo de sesenta días es una restricción real para el asegurador. El Tribunal de Casación considera que «el asegurador de daños a la obra está obligado a responder en el plazo de sesenta días a toda declaración de siniestro, incluso cuando estime que los desórdenes son idénticos a los denunciados anteriormente y que, en su defecto, ya no puede oponer la prescripción bienal que se habría cumplido en la fecha de la segunda declaración» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 30 septembre 2021, n° 20-18.883). Su aceptación también lo vincula: «el asegurador que ha aceptado, en el plazo de sesenta días, la activación de la garantía ya no puede impugnarla por el carácter no decenal de los desórdenes» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055).
Cuando la empresa no está asegurada, el directivo puede ser demandado personalmente. El Tribunal de Casación anuló una sentencia de un tribunal de apelación que había desestimado las pretensiones de los propietarios de la obra sin examinar si el gerente «no había cometido faltas separables de sus funciones sociales que comprometieran su responsabilidad personal al omitir celebrar un contrato de construcción de vivienda unifamiliar y suscribir un seguro de responsabilidad decenal» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680). Cuando la empresa está asegurada, el tercero perjudicado dispone de una acción directa contra su asegurador de responsabilidad (artículo L. 124-3); esta acción «obedece, en principio, al mismo plazo de prescripción que su acción contra el responsable» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 14 septembre 2023, n° 22-21.493).
La acción del asegurado contra su asegurador prescribe a los dos años desde el hecho que le da origen (artículo L. 114-1). Véanse nuestros artículos sobre los plazos legales del asegurador de daños a la obra, sobre la negativa del asegurador de daños a la obra y sobre el artesano sin seguro decenal.
Las dos partes
Usted encarga la obra o usted construye: dos posiciones, las mismas reglas
Retrasos, penalizaciones, saldo impagado, vivienda unifamiliar: qué puede exigir cada parte.
Usted es propietario de la obra
- Comprobar, antes de firmar, el contrato, los certificados de seguro y, para una vivienda unifamiliar, las garantías de reembolso y de entrega.
- Requerir formalmente a la empresa, hacer constatar los desórdenes y el retraso, reclamar las penalizaciones previstas.
- Ajustar cualquier retención del precio a la gravedad de los incumplimientos y, después, actuar dentro de los plazos de las garantías.
Usted es constructor o artesano
- Hacer firmar las adendas y los trabajos adicionales; obtener la garantía de pago cuando la ley la exige.
- Provocar la recepción, amistosa o judicial, y levantar las reservas en los plazos convenidos.
- Discutir la calificación de los desórdenes, la causa ajena, la caducidad y la valoración económica.
Las penalizaciones por retraso son una cláusula penal. El juez puede, incluso de oficio, moderar o aumentar la pena convenida si es manifiestamente excesiva o irrisoria y, salvo incumplimiento definitivo, solo se devenga tras un requerimiento formal (artículo 1231-5 del Código Civil francés). El tribunal de apelación de Rennes consideró que una empresa de cubiertas «no puede invocar la fuerza mayor para explicar este retraso» (traducción propia), pues las dificultades de abastecimiento de materiales debían preverse, pero también apreció que la penalización era «manifiestamente desproporcionada, ya que corresponde al 30 % del importe del contrato» (traducción propia): se redujo de 175 789,10 euros a 27 044,47 euros (CA Rennes, 4e ch., 20 novembre 2025, n° 24/03749).
Retener el precio es un derecho con límites. Una parte puede negarse a cumplir su obligación si la otra no cumple la suya y si ese incumplimiento es suficientemente grave (artículo 1219 del Código Civil francés). Para el tribunal de apelación de Burdeos, esta excepción «debe seguir siendo proporcionada al incumplimiento que la funda, de modo que el propietario de la obra que retiene la totalidad del precio cuando la obra puede utilizarse lo hace por su cuenta y riesgo» (traducción propia); condenó a la sociedad que retenía la mitad del precio por desórdenes valorados en 960 euros a pagar el saldo (CA Bordeaux, 4e ch. com., 1er juillet 2026, n° 24/04144). Por su parte, el contratista de un contrato de obras privado puede, cuando el propietario de la obra no ha aportado ninguna garantía de pago, suspender la ejecución mientras siga sin cobrar, tras un requerimiento formal que haya quedado sin efecto durante quince días, salvo que dicho propietario contrate por cuenta propia y para satisfacer necesidades ajenas a una actividad profesional relacionada con el contrato (artículo 1799-1 del Código Civil francés).
La vivienda unifamiliar se rige por normas de orden público (artículo L. 230-1 del Código de la Construcción y de la Vivienda francés). El contrato menciona, en particular, el precio, el plazo de ejecución, las penalizaciones por retraso y las garantías de reembolso y de entrega (artículo L. 231-2); las penalizaciones no pueden ser inferiores a 1/3 000 del precio convenido por día de retraso (artículo R. 231-14), y el garante de entrega asume las que correspondan a un retraso superior a treinta días (artículo L. 231-6). Cuando el contrato queda anulado y se solicita la demolición, el juez «debe examinar si la demolición de la obra realizada constituye una sanción proporcionada a la gravedad de los desórdenes y de las no conformidades que la afectan», y «corresponde al constructor probar los hechos que acrediten el carácter desproporcionado de la sanción» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 27 mai 2021, n° 20-13.204).
Los puntos que el despacho examina en cada expediente:
El abandono de obra, la venta sobre plano (VEFA), los vicios ocultos y las molestias de vecindad se tratan en páginas distintas. Las obras realizadas sin autorización urbanística se abordan en nuestra página sobre construcción sin licencia. Véase también nuestro artículo sobre el constructor que se retrasa y la garantía de entrega.
El litigio
Peritaje judicial, acción sobre el fondo y plazos para actuar
El proceso de construcción se gana primero con la prueba técnica y con el calendario.
Constatación y requerimiento formal
Fijar los desórdenes por escrito, con fotografías y acta de constatación, y después requerir formalmente a la empresa: el requerimiento condiciona la ejecución a costa del contratista incumplidor (artículo 1792-6) y, salvo incumplimiento definitivo, la exigibilidad de las penalizaciones (artículo 1231-5).
Peritaje en procedimiento de urgencia
Si existe un motivo legítimo para conservar o establecer, antes de cualquier proceso, la prueba de hechos de los que pueda depender la solución de un litigio, puede ordenarse una medida de instrucción en procedimiento de urgencia (référé); cuando se refiere a un inmueble, solo es competente el órgano jurisdiccional del lugar del inmueble (artículo 145 del Código de Procedimiento Civil francés).
Peritaje
El juez designa a un técnico para que le ilustre sobre una cuestión de hecho (artículo 232 del Código de Procedimiento Civil francés); sus constataciones fundamentan después la calificación de los desórdenes y la valoración de las reparaciones.
Provisión
Cuando la obligación no es seriamente discutible, el presidente del tribunal judicial (tribunal judiciaire), resolviendo en procedimiento de urgencia, puede conceder una provisión al acreedor (artículo 835 del Código de Procedimiento Civil francés).
Interrupción
La demanda judicial, incluso en procedimiento de urgencia, interrumpe el plazo de prescripción y el plazo de caducidad (artículo 2241 del Código Civil francés), hasta la extinción del proceso (artículo 2242).
Acción sobre el fondo
Contra los constructores, sus aseguradores y el asegurador de daños a la obra, con el fundamento adecuado a cada desorden y con las conclusiones del perito.
El procedimiento de urgencia para obtener un peritaje protege el plazo decenal. En una sentencia de 22 de octubre de 2026, cuya publicación no constaba en Judilibre a 31 de octubre de 2026, el Tribunal de Casación consideró que el plazo de caducidad decenal de la acción fundada en el artículo 1792 del Código Civil francés «se interrumpe por una citación en procedimiento de urgencia para un peritaje, y vuelve a correr por un plazo íntegro de diez años desde el auto que acuerda la medida de instrucción», y que «el artículo 2239 del Código Civil, relativo a la suspensión de la prescripción durante la medida de instrucción, no le es aplicable» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203). El plazo se reinicia, por tanto, desde el auto, y no desde la entrega del informe.
No obstante, la citación debe referirse a cada desorden. «El efecto interruptivo vinculado a una citación solo vale para los desórdenes que se designan expresamente en ella» (traducción propia), y la solicitud de ampliar el peritaje a otros desórdenes no tiene efecto sobre la acción relativa a los desórdenes de la misión inicial (Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004). El plazo de diez años de la responsabilidad contractual de derecho común es también un plazo de caducidad: «el reconocimiento por el deudor del derecho de aquel contra quien corría la prescripción no interrumpe el plazo de caducidad» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 10 juin 2021, n° 20-16.837). En ese asunto, el acuerdo alcanzado con la empresa no salvó la acción de los propietarios de la obra contra el asegurador.
El despacho asiste a sus clientes en las reuniones de peritaje, redacta los escritos de observaciones al perito (dires) y prepara la acción sobre el fondo o la defensa. Véase nuestro artículo sobre la prueba de los defectos de construcción y el peritaje.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Catorce respuestas detalladas, basadas en los textos vigentes y en resoluciones verificadas.
¿Cuándo conviene acudir a un abogado de derecho de la construcción?
Antes de las obras, durante la obra y en cuanto aparece un desorden. Antes de firmar, el abogado revisa el contrato de obra, el presupuesto o el contrato de construcción de vivienda unifamiliar, comprueba los certificados de seguro de las empresas y la suscripción del seguro de daños a la obra (assurance dommages-ouvrage), que el propietario que encarga trabajos de construcción debe suscribir antes de la apertura de la obra, salvo las excepciones previstas por la ley (artículo L. 242-1 del Código de Seguros francés, Code des assurances). Durante la obra, se ocupa de los retrasos, las adendas, los trabajos adicionales y los impagos.
En la recepción, ayuda a redactar las reservas, porque este acto fija el punto de partida de las garantías: la recepción es el acto por el cual el propietario de la obra (maître de l'ouvrage) declara aceptar la obra con o sin reservas (artículo 1792-6 del Código Civil francés, Code civil). Tras la recepción, elige el fundamento adecuado a cada desorden: garantía de acabado perfecto, garantía de buen funcionamiento, responsabilidad decenal o responsabilidad contractual de derecho común. La elección no es teórica: el Tribunal de Casación (Cour de cassation) considera que los elementos de equipamiento instalados en una obra existente, siempre que no constituyan por sí mismos una obra, no se rigen ni por la garantía decenal ni por la garantía bienal, sino por la responsabilidad contractual de derecho común (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694).
El despacho actúa para particulares, comunidades de propietarios (syndicats de copropriétaires) y empresas que construyen o reforman, así como para artesanos, empresas generales y constructores a los que se reclama responsabilidad. El abandono de obra, la venta sobre plano (VEFA), los vicios ocultos y las molestias de vecindad se tratan en páginas distintas, y las obras sin autorización se abordan en la página sobre construcción sin licencia.
¿Cómo se desarrolla la recepción de las obras y conviene formular reservas?
La recepción es el acto por el cual el propietario de la obra declara aceptar la obra con o sin reservas. Tiene lugar a instancia de la parte más diligente, de forma amistosa o, en su defecto, por vía judicial, y siempre se pronuncia de manera contradictoria (artículo 1792-6 del Código Civil francés). En la práctica, se firma un acta al término de una visita al lugar, en presencia de la empresa.
A falta de acta, la recepción puede ser tácita: «la toma de posesión de la obra y el pago de los trabajos hacen presumir la voluntad inequívoca del propietario de la obra de recibirla con o sin reservas» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 18 avril 2019, n° 18-13.734). La presunción pudo descartarse cuando el propietario de la obra había impugnado de manera constante la calidad de los trabajos y solicitado un peritaje: el tribunal de apelación, en el ejercicio de su apreciación soberana, consideró equívoca su voluntad de recibir (Cass. 3e civ., 1er avril 2021, n° 20-14.975).
Conviene hacer constar como reserva todos los defectos visibles. La garantía de acabado perfecto cubre los desórdenes señalados en el acta o notificados por escrito si se revelan después (artículo 1792-6). A la inversa, «los desórdenes objeto de reservas en la recepción no se rigen por la garantía decenal de los constructores» (traducción propia), salvo que solo se revelaran más tarde en toda su magnitud; en un asunto juzgado por el tribunal de apelación de París, el parqué y el cuadro eléctrico objeto de reservas quedaron excluidos de la garantía decenal (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). Para una vivienda unifamiliar con contrato regulado, el propietario de la obra que no estuvo asistido por un profesional habilitado o asegurado para esta misión dispone de ocho días desde la entrega de las llaves para denunciar por carta certificada los vicios aparentes olvidados (artículo L. 231-8 del Código de la Construcción y de la Vivienda francés). El despacho puede asistirle en la visita de recepción.
¿Qué cubre la garantía de acabado perfecto?
La reparación de todos los desórdenes señalados por el propietario de la obra, ya sea mediante reservas consignadas en el acta de recepción, ya sea por notificación escrita para los revelados después de la recepción. El contratista queda obligado durante un año desde la recepción (artículo 1792-6 del Código Civil francés). No distingue según la gravedad: entra en ella tanto un defecto de acabado como una filtración.
Los plazos de ejecución de los trabajos de reparación se fijan de común acuerdo. A falta de acuerdo, o si la empresa no los respeta, los trabajos pueden, tras un requerimiento formal infructuoso, ejecutarse a costa y riesgo del contratista incumplidor. Su ejecución se constata de común acuerdo o, en su defecto, por vía judicial. La garantía no se extiende a los trabajos necesarios para remediar los efectos del desgaste normal o del uso (artículo 1792-6).
El seguro de daños a la obra puede tomar el relevo de esta garantía: surte efecto tras su expiración, pero también garantiza el pago de las reparaciones cuando, tras la recepción y un requerimiento formal infructuoso, el contratista no ha cumplido sus obligaciones (artículo L. 242-1 del Código de Seguros francés). Los desórdenes objeto de reservas no se rigen, en principio, por la garantía decenal: el tribunal de apelación de París desestimó las demandas dirigidas contra el asegurador por un parqué y un cuadro eléctrico objeto de reservas en la recepción (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). Su reparación corresponde a la garantía de acabado perfecto, dentro del año. El despacho redacta el requerimiento formal, fija el calendario de reparación y, en su defecto, organiza la ejecución a costa de la empresa.
Garantía bienal o garantía decenal: ¿cuál es la diferencia?
La gravedad del daño y la naturaleza del elemento afectado. La garantía decenal cubre los daños que comprometen la solidez de la obra o que, afectándola en alguno de sus elementos constitutivos o de equipamiento, la hacen impropia para su destino (artículo 1792 del Código Civil francés). Se extiende a los daños que afectan a la solidez de los elementos de equipamiento que forman un cuerpo indisociable con las obras de viabilidad, cimentación, estructura, cerramiento o cubierta, es decir, aquellos cuya retirada, desmontaje o sustitución no puede hacerse sin deteriorar o retirar material de la obra (artículo 1792-2).
Los demás elementos de equipamiento se rigen por la garantía de buen funcionamiento, de una duración mínima de dos años desde la recepción (artículo 1792-3). El constructor queda liberado de la garantía decenal diez años después de la recepción, y de la garantía de buen funcionamiento al expirar su plazo (artículo 1792-4-1). Los equipos cuya función exclusiva es permitir el ejercicio de una actividad profesional en la obra quedan fuera de estas garantías (artículo 1792-7).
El equipamiento instalado en una obra existente sigue ahora una regla propia. Para el Tribunal de Casación, «si los elementos de equipamiento instalados en sustitución o por adición en una obra existente no constituyen por sí mismos una obra, no se rigen ni por la garantía decenal ni por la garantía bienal de buen funcionamiento, sea cual sea el grado de gravedad de los desórdenes, sino por la responsabilidad contractual de derecho común, no sujeta al seguro obligatorio de los constructores» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694). Un equipamiento añadido a una vivienda existente, como el insert de chimenea de ese asunto, no se trata por tanto como un equipamiento original. El despacho califica cada desorden antes de elegir el fundamento de la acción.
¿Qué desórdenes se rigen por la garantía decenal?
Los que comprometen la solidez de la obra, o la hacen impropia para su destino afectándola en alguno de sus elementos constitutivos o de equipamiento, incluso cuando resultan de un vicio del suelo. La responsabilidad es de pleno derecho: el propietario de la obra no tiene que probar culpa, y el constructor solo se exonera probando que los daños proceden de una causa ajena (artículo 1792 del Código Civil francés).
La mera desviación respecto del contrato no basta. Para el tribunal de apelación de París, «la mera disconformidad contractual no entra en el ámbito del artículo 1792 del Código Civil salvo que menoscabe la solidez de la obra o la haga impropia para su destino» (traducción propia) (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). En el mismo asunto, aplicó la garantía decenal a un ventanal corredizo instalado sin el dintel previsto, por el riesgo estructural que señaló el perito.
La reparación cubre las consecuencias del desorden: «todos los daños, materiales e inmateriales, derivados de los desórdenes de la obra deben ser reparados por el constructor obligado a la garantía» (traducción propia), incluidos los gastos de realojamiento, de guardamuebles y de mudanza (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055). Toda cláusula que excluya o limite esta responsabilidad se tiene por no escrita (artículo 1792-5). El constructor queda liberado de esta responsabilidad diez años después de la recepción (artículo 1792-4-1). El despacho se apoya en el peritaje para establecer la gravedad del desorden. Véase nuestro artículo sobre los desórdenes de construcción y la garantía decenal.
¿Cómo se activa el seguro de daños a la obra?
Mediante una declaración de siniestro dirigida al asegurador, que abre plazos estrictos. El asegurador dispone de un plazo máximo de sesenta días, desde la recepción de la declaración, para notificar su decisión sobre el principio de la garantía. Si la acepta, presenta una oferta de indemnización en un plazo máximo de noventa días, que también corre desde la recepción de la declaración, pagadera en los quince días siguientes a su aceptación por el asegurado. Si no respeta estos plazos o presenta una oferta manifiestamente insuficiente, el asegurado puede, tras notificárselo, emprender los gastos necesarios para la reparación, y la indemnización se incrementa de pleno derecho con un interés igual al doble del tipo del interés legal (artículo L. 242-1 del Código de Seguros francés).
La jurisprudencia da peso a estos plazos. El asegurador debe responder en sesenta días a toda declaración, aunque estime que los desórdenes ya fueron denunciados; de lo contrario, ya no puede oponer la prescripción bienal (Cass. 3e civ., 30 septembre 2021, n° 20-18.883). Si ha aceptado la garantía en ese plazo, ya no puede impugnarla alegando que los desórdenes no serían decenales, y debe financiar los trabajos adecuados para remediarlos (Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055).
La acción del asegurado contra el asegurador de daños a la obra prescribe a los dos años desde el hecho que le da origen (artículo L. 114-1 del Código de Seguros francés): una declaración tardía o una citación demasiado lenta pueden comprometerlo todo. El despacho redacta la declaración, controla las fechas de respuesta del asegurador y recurre las negativas ante el juez. Véase nuestro artículo sobre los plazos legales del asegurador de daños a la obra.
La empresa no tenía seguro decenal: ¿qué vías existen?
La obligación es clara: toda persona cuya responsabilidad decenal pueda quedar comprometida debe estar cubierta por un seguro y acreditarlo al abrirse cualquier obra, y se considera que el contrato incluye una cláusula que asegura «el mantenimiento de la garantía durante el tiempo que dure la responsabilidad decenal» (traducción propia) (artículo L. 241-1 del Código de Seguros francés). La falta de seguro se castiga con una pena de hasta seis meses de prisión y 75 000 euros de multa, o con una de estas dos penas, salvo para la persona física que construye una vivienda para ocuparla ella misma o para que la ocupen su cónyuge, sus ascendientes, sus descendientes o los de su cónyuge (artículo L. 243-3).
Existen varias vías. El seguro de daños a la obra, si se suscribió, anticipa la financiación de las reparaciones de los daños de naturaleza decenal sin determinación previa de responsabilidades (artículo L. 242-1). La empresa sigue obligada por su responsabilidad, pero puede ser insolvente o haber desaparecido. Entonces puede demandarse al directivo: el Tribunal de Casación anuló una sentencia de un tribunal de apelación que no había examinado si el gerente «no había cometido faltas separables de sus funciones sociales que comprometieran su responsabilidad personal al omitir celebrar un contrato de construcción de vivienda unifamiliar y suscribir un seguro de responsabilidad decenal» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680). La sentencia no declaró acreditada la falta: obliga al juez a examinarla.
Si existe un certificado, hay que comprobar que cubría la actividad realizada y la fecha de apertura de la obra, y después ejercer la acción directa contra el asegurador de responsabilidad (artículo L. 124-3). El despacho reúne estos elementos antes de interponer la demanda. Véase nuestro artículo sobre el artesano sin seguro decenal.
La obra se ha retrasado: ¿pueden reclamarse penalizaciones?
Sí, si el contrato las prevé, y una indemnización de daños y perjuicios en caso contrario. El deudor es condenado a indemnizar los daños y perjuicios por el retraso en el cumplimiento, salvo que acredite fuerza mayor (artículo 1231-1 del Código Civil francés). La cláusula que fija una penalización por día de retraso es una cláusula penal: el juez puede, incluso de oficio, moderarla o aumentarla si es manifiestamente excesiva o irrisoria y, salvo incumplimiento definitivo, solo se devenga tras un requerimiento formal (artículo 1231-5 del Código Civil francés). El requerimiento formal es, por tanto, el primer acto que realizar.
El tribunal de apelación de Rennes ilustra los dos tiempos del razonamiento. Consideró que una empresa de cubiertas «no puede invocar la fuerza mayor para explicar este retraso» (traducción propia), por no haber previsto las dificultades de abastecimiento de materiales, y después estimó la penalización «manifiestamente desproporcionada, ya que corresponde al 30 % del importe del contrato» (traducción propia) y la redujo de 175 789,10 euros a 27 044,47 euros (CA Rennes, 4e ch., 20 novembre 2025, n° 24/03749). El nivel que se fije depende de la apreciación del juez en cada caso.
Para una vivienda unifamiliar con contrato regulado, el contrato debe indicar la fecha de apertura de la obra, el plazo de ejecución y las penalizaciones por retraso (artículo L. 231-2 del Código de la Construcción y de la Vivienda francés); no pueden ser inferiores a 1/3 000 del precio convenido por día de retraso (artículo R. 231-14), y el garante de entrega asume las que correspondan a un retraso superior a treinta días (artículo L. 231-6). El despacho calcula las penalizaciones y las reclama o las impugna. Véase nuestro artículo sobre el constructor que se retrasa y la garantía de entrega.
Contrato de construcción de vivienda unifamiliar: ¿qué protecciones ofrece?
Este contrato es obligatorio para quien se encarga de construir un inmueble de uso residencial, o de uso profesional y residencial, que no comprenda más de dos viviendas destinadas al mismo propietario de la obra, según un plano que él haya propuesto o hecho proponer (artículo L. 231-1 del Código de la Construcción y de la Vivienda francés). Sus normas son de orden público (artículo L. 230-1). El contrato debe, en particular, designar el terreno, describir la entidad y las características técnicas del edificio, fijar un precio a tanto alzado y definitivo sin perjuicio de su revisión convenida, prever el plazo de ejecución y las penalizaciones por retraso, y acreditar las garantías de reembolso y de entrega (artículo L. 231-2).
La garantía de entrega protege al propietario de la obra, desde la apertura de esta, frente a los riesgos de inejecución o de mala ejecución de los trabajos al precio y en los plazos convenidos. En caso de incumplimiento del constructor, el garante asume los sobrecostes necesarios para la terminación, con una franquicia que no puede exceder del 5 % del precio convenido, y las penalizaciones a tanto alzado por un retraso de entrega superior a treinta días (artículo L. 231-6).
Cuando el contrato queda anulado, se plantea la cuestión de la demolición. Para el Tribunal de Casación, el juez al que se solicita la restitución del terreno a su estado anterior «debe examinar si la demolición de la obra realizada constituye una sanción proporcionada a la gravedad de los desórdenes y de las no conformidades que la afectan», y «corresponde al constructor probar los hechos que acrediten el carácter desproporcionado de la sanción» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 27 mai 2021, n° 20-13.204). En ese asunto, se rechazaron las demás pretensiones de los propietarios de la obra, vinculadas al retraso de un contrato del que ellos mismos se habían retractado. El despacho revisa el contrato antes de la firma y activa las garantías en caso de incumplimiento.
¿Se puede negar el pago al artesano en caso de defectos de construcción?
En parte, y en proporción a los incumplimientos. Una parte puede negarse a cumplir su obligación, aunque sea exigible, si la otra no cumple la suya y si ese incumplimiento es suficientemente grave (artículo 1219 del Código Civil francés). El acreedor de una obligación mal cumplida puede también reclamar el cumplimiento forzoso, obtener una reducción del precio, provocar la resolución del contrato o solicitar una reparación (artículo 1217 del Código Civil francés).
La retención excesiva se vuelve contra quien la practica. Para el tribunal de apelación de Burdeos, la excepción de incumplimiento «debe seguir siendo proporcionada al incumplimiento que la funda, de modo que el propietario de la obra que retiene la totalidad del precio cuando la obra puede utilizarse lo hace por su cuenta y riesgo» (traducción propia) (CA Bordeaux, 4e ch. com., 1er juillet 2026, n° 24/04144). En el mismo asunto, consideró que «la retención de la mitad del precio, es decir, 21 292,20 euros impuestos incluidos, además de penalizaciones, por desórdenes cuya rebaja imputable al contratista asciende a 960 euros, es manifiestamente desproporcionada» (traducción propia), declaró la recepción judicial y condenó al propietario de la obra a pagar el saldo (CA Bordeaux, 4e ch. com., 1er juillet 2026, n° 24/04144).
El contratista dispone de sus propias protecciones. En un contrato de obras privado, el propietario de la obra debe garantizarle el pago por encima de un umbral fijado por decreto; a falta de garantía, el contratista impagado puede suspender la ejecución tras un requerimiento formal que haya quedado sin efecto durante quince días, salvo cuando el propietario de la obra contrata por cuenta propia y para satisfacer necesidades ajenas a una actividad profesional relacionada con el contrato (artículo 1799-1 del Código Civil francés). El arquitecto o el contratista que se ha encargado a tanto alzado de la construcción de un edificio, según un plano acordado con el propietario del suelo, no puede reclamar ningún aumento de precio, ni por el alza de la mano de obra o de los materiales, ni por cambios no autorizados por escrito y cuyo precio no se haya convenido (artículo 1793). El despacho cuantifica la retención justificada o recupera el saldo adeudado.
¿Cómo se obtiene un peritaje judicial en procedimiento de urgencia?
Acudiendo al juez de urgencia (juge des référés) antes de cualquier proceso. Si existe un motivo legítimo para conservar o establecer la prueba de hechos de los que pueda depender la solución de un litigio, pueden ordenarse las medidas de instrucción legalmente admisibles a instancia de cualquier interesado, mediante solicitud o en procedimiento de urgencia. Cuando la medida se refiere a un inmueble, solo es competente el órgano jurisdiccional del lugar donde se encuentra (artículo 145 del Código de Procedimiento Civil francés). El juez designa entonces a un perito para ilustrarle sobre cuestiones de hecho que requieran los conocimientos de un técnico (artículo 232 del mismo código).
La citación produce un efecto decisivo sobre los plazos. La demanda judicial, incluso en procedimiento de urgencia, interrumpe el plazo de prescripción y el plazo de caducidad (artículo 2241 del Código Civil francés). El Tribunal de Casación precisó el 22 de octubre de 2026 que el plazo decenal «se interrumpe por una citación en procedimiento de urgencia para un peritaje, y vuelve a correr por un plazo íntegro de diez años desde el auto que acuerda la medida de instrucción» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203).
El acto debe ser completo. «El efecto interruptivo vinculado a una citación solo vale para los desórdenes que se designan expresamente en ella» (traducción propia), y una solicitud posterior de ampliar el peritaje a otros desórdenes no interrumpe nada respecto de los desórdenes de la misión inicial (Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004). Por tanto, cada desorden debe quedar identificado desde el origen. El despacho redacta la citación, propone la misión del perito, asiste a las reuniones y redacta los escritos de observaciones (dires). Véase nuestro artículo sobre la prueba de los defectos de construcción y el peritaje.
¿Cuáles son los plazos para actuar en derecho de la construcción?
Casi todos parten de la recepción. Garantía de acabado perfecto: un año (artículo 1792-6 del Código Civil francés). Garantía de buen funcionamiento: al menos dos años (artículo 1792-3). Garantía decenal: diez años (artículo 1792-4-1). Responsabilidad contractual de derecho común contra los constructores y sus subcontratistas: diez años (artículo 1792-4-3). Contra un subcontratista, la acción prescribe a los diez años para los daños comprendidos en los artículos 1792 y 1792-2, y a los dos años para los elementos de equipamiento del artículo 1792-3 (artículo 1792-4-2). Acción del asegurado contra su propio asegurador, incluido el asegurador de daños a la obra: dos años desde el hecho que le da origen (artículo L. 114-1 del Código de Seguros francés). La acción directa de la víctima contra el asegurador de responsabilidad del constructor «obedece, en principio, al mismo plazo de prescripción que su acción contra el responsable» (traducción propia) y puede ejercerse mientras el asegurador siga expuesto a la reclamación de su asegurado (Cass. 3e civ., 14 septembre 2023, n° 22-21.493).
Estos plazos decenales son plazos de caducidad, más rigurosos que una prescripción. Según el Tribunal de Casación, «el plazo de diez años para actuar contra los constructores con fundamento en el artículo 1792-4-3 del Código Civil es un plazo de caducidad, que no se rige, salvo disposición en contrario, por las normas sobre la prescripción, y el reconocimiento por el deudor del derecho de aquel contra quien corría la prescripción no interrumpe el plazo de caducidad» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 10 juin 2021, n° 20-16.837). Una promesa de la empresa de rehacer los trabajos no protege, por tanto, al propietario de la obra.
La demanda judicial, incluso en procedimiento de urgencia, interrumpe la caducidad (artículo 2241 del Código Civil francés). La suspensión durante el peritaje prevista en el artículo 2239 no se aplica al plazo decenal, pero la citación en procedimiento de urgencia para un peritaje hace correr un nuevo plazo de diez años desde el auto (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203). El despacho establece el calendario de cada expediente desde la primera cita.
Constructor o artesano demandado: ¿cómo defenderse?
Comprobando primero el fundamento invocado. La responsabilidad decenal no procede si el constructor prueba que los daños proceden de una causa ajena (artículo 1792 del Código Civil francés), y no cubre ni los desórdenes objeto de reservas en la recepción, salvo revelación posterior en toda su magnitud, ni la simple disconformidad que no afecta ni a la solidez ni al destino de la obra (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683). Los equipamientos instalados en una obra existente, siempre que no constituyan por sí mismos una obra, solo se rigen por la responsabilidad contractual de derecho común, no sujeta al seguro obligatorio de los constructores (Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694).
Una promesa de reparación no prolonga el plazo. Según el Tribunal de Casación, «el reconocimiento por el deudor del derecho de aquel contra quien corría la prescripción no interrumpe el plazo de caducidad» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 10 juin 2021, n° 20-16.837); en ese asunto, el acuerdo entre los propietarios de la obra y la empresa no hizo admisible su acción contra el asegurador.
Los plazos son un medio de defensa serio: la acción caduca diez años después de la recepción (artículos 1792-4-1 y 1792-4-3), y la citación solo interrumpe el plazo respecto de los desórdenes que designa (Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004). En cuanto al pago, el contratista puede exigir la garantía de pago prevista en el artículo 1799-1 del Código Civil francés, y el propietario que resuelve unilateralmente un contrato de obra a tanto alzado debe indemnizarle por sus gastos, sus trabajos y lo que habría podido ganar (artículo 1794 del Código Civil francés). El despacho defiende a empresas, directivos y directores de obra ante el perito y el tribunal, y cuantifica las demandas reconvencionales de pago.
¿Qué honorarios cobra un abogado de derecho de la construcción?
Los honorarios se fijan en un convenio escrito, conforme al artículo 10 de la ley de 31 de diciembre de 1971: usted sabe, antes de comprometerse, qué cubre el encargo y cuánto cuesta. Este convenio precisa el importe o el modo de determinación de los honorarios que cubren las gestiones previsibles, así como los gastos y suplidos previstos. El precio a tanto alzado se fija tras la lectura de los documentos pertinentes: contrato de obra o presupuesto, acta de recepción, certificados de seguro, comunicaciones con la empresa o el asegurador.
El despacho prefiere el precio a tanto alzado por etapas: revisión de un contrato de obra o de un contrato de construcción de vivienda unifamiliar, asistencia en la recepción, requerimiento formal o respuesta, declaración de siniestro y seguimiento del asegurador de daños a la obra, procedimiento de urgencia para el peritaje, asistencia a las reuniones de peritaje, procedimiento sobre el fondo, recurso de apelación. Los gastos de constatación y de peritaje se suman a los honorarios. Todo encargo nuevo da lugar a una adenda, sin facturación imprevista.
Para una primera opinión sobre documentos, el estudio previo del expediente por 80 € IVA incluido, a través del formulario de esta página, da lugar a un análisis escrito en un plazo de 24 horas hábiles. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.
Referencias
Textos oficiales y páginas relacionadas
Las fuentes de esta página, verificadas el 31 de octubre de 2026, y las áreas de práctica afines del despacho.
Textos oficiales
- Artículos 1792, 1792-1 y 1792-2 del Código Civil francés: responsabilidad decenal, constructores, elementos de equipamiento indisociables
- Artículos 1792-3, 1792-5 y 1792-7 del Código Civil francés: garantía de buen funcionamiento, cláusulas que se tienen por no escritas, equipos profesionales
- Artículo 1792-6 del Código Civil francés: recepción, garantía de acabado perfecto
- Artículos 1792-4-1, 1792-4-2 y 1792-4-3 del Código Civil francés: plazos de acción contra los constructores y los subcontratistas
- Artículos 1217, 1219, 1231-1 y 1231-5 del Código Civil francés: sanciones del incumplimiento, excepción de incumplimiento, indemnización de daños y perjuicios, cláusula penal
- Artículos 1793, 1794 y 1799-1 del Código Civil francés: contrato de obra a tanto alzado, resolución, garantía de pago del contratista
- Artículos 2239, 2241 y 2242 del Código Civil francés: suspensión e interrupción de los plazos
- Artículos L. 241-1 y L. 243-3 del Código de Seguros francés: seguro de responsabilidad decenal obligatorio, sanción penal
- Artículo L. 242-1 del Código de Seguros francés: seguro de daños a la obra, plazos del asegurador
- Artículos L. 114-1 y L. 124-3 del Código de Seguros francés: prescripción bienal, acción directa contra el asegurador
- Artículos L. 230-1, L. 231-1, L. 231-2, L. 231-6, L. 231-8 y R. 231-14 del Código de la Construcción y de la Vivienda francés: contrato de construcción de vivienda unifamiliar, garantía de entrega, penalizaciones por retraso
- Artículos 145, 232 y 835 del Código de Procedimiento Civil francés: medida de instrucción antes de cualquier proceso, peritaje, provisión en procedimiento de urgencia
- Artículo 10 de la ley n° 71-1130 de 31 de diciembre de 1971: convenio de honorarios
Resoluciones citadas
- Cass. 3e civ., 18 avril 2019, n° 18-13.734: presunción de recepción tácita
- Cass. 3e civ., 1er avril 2021, n° 20-14.975: recepción tácita descartada en caso de impugnación constante
- Cass. 3e civ., 21 mars 2024, n° 22-18.694: equipamientos instalados en una obra existente
- Cass. 3e civ., 30 septembre 2021, n° 20-18.883: plazo de sesenta días del asegurador de daños a la obra
- Cass. 3e civ., 3 avril 2025, n° 23-16.055: asegurador de daños a la obra vinculado por su aceptación, daños inmateriales
- Cass. 3e civ., 14 septembre 2023, n° 22-21.493: acción directa contra el asegurador de responsabilidad y plazo
- Cass. 3e civ., 7 juin 2018, n° 16-27.680: gerente, falta de seguro decenal y falta separable
- Cass. 3e civ., 27 mai 2021, n° 20-13.204: vivienda unifamiliar, demolición y proporcionalidad
- Cass. 3e civ., 10 juin 2021, n° 20-16.837: plazo de caducidad del artículo 1792-4-3
- Cass. 3e civ., 2 mai 2024, n° 22-23.004: interrupción limitada a los desórdenes designados
- Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-22.203: peritaje en procedimiento de urgencia y nuevo plazo decenal
- CA Paris, pôle 4, ch. 6, 19 décembre 2025, n° 23/06683: desórdenes objeto de reservas, disconformidad y garantía decenal
- CA Rennes, 4e ch., 20 novembre 2025, n° 24/03749: penalizaciones por retraso manifiestamente excesivas
- CA Bordeaux, 4e ch. com., 1er juillet 2026, n° 24/04144: excepción de incumplimiento proporcionada y saldo del contrato
Para profundizar
¿Defectos de construcción, una recepción que preparar, un litigio de obra en curso?
El despacho está disponible 24 horas, 7 días a la semana. Transmita el contrato de obra, el acta de recepción, los certificados de seguro, las fotografías y las comunicaciones con la empresa o con el propietario de la obra: el abogado Hassan Kohen examina la recepción, la naturaleza de los desórdenes y los plazos, y le indica después la vía adecuada: requerimiento formal, declaración de siniestro, peritaje en procedimiento de urgencia, acción o defensa en juicio.