О нас пишут

  • Lexbase

Kohen Avocats, приёмка работ в Париже

Адвокат по приёмке работ в Париже: замечания, их устранение и гарантии

Подготовка приёмки работ (réception des travaux), составление замечаний (réserves) в акте приёмки, отказ от приёмки незавершённого объекта, оспаривание молчаливой приёмки или судебная приёмка, устранение замечаний, гарантия полного завершения работ (garantie de parfait achèvement), окончательный расчёт и гарантийное удержание: адвокатское бюро сопровождает заказчиков (maîtres de l'ouvrage) — частных лиц, объединения собственников и компании, — а также подрядчиков, которые добиваются приёмки своих работ. Всё начинается с датированного, точного акта, составленного в присутствии обеих сторон.

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Гарантия полного завершения работ действует один год с даты приёмки (статья 1792-6 Гражданского кодекса Франции (Code civil)). О недостатках, выявленных после приёмки, необходимо письменно уведомить подрядчика в пределах этого срока: Кассационный суд (Cour de cassation) считает, что вызов в суд (assignation) не может заменить такое уведомление.

4,9/5

Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов

Этот адвокат по уголовным делам оказал мне помощь очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение материалами дела и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, а советы — точными и соответствующими моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кому нужна тщательная и эффективная защита по уголовным делам.

Razari A. · отзыв Google, перевод с французского

Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и без малейших колебаний рекомендую его вам.

Valérie A. · отзыв Google, перевод с французского

Отличный адвокат по уголовным делам, он помог мне выйти из трудного положения в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом

MRK · отзыв Google, перевод с французского

Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго

Mohammed Y. · отзыв Google, перевод с французского

Адвокат Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своей профессией.

Mohamed Karim C. · отзыв Google, перевод с французского

У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо разобраться в моей ситуации. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верную сторону. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.

Adel H. · отзыв Google, перевод с французского

Адвокат Коэн дал нам хорошие советы и оказал надёжную поддержку. Благодарю его за всё, что он сделал.

Ridwan B. · отзыв Google, перевод с французского
Адвокат Хассан Коэн, адвокат в Париже

Предварительное изучение дела

Отправьте документы. Получите анализ.

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

Адвокат Хассан Коэн

Адвокат Парижской коллегии адвокатов (Barreau de Paris), строительное право, приёмка работ, замечания и гарантии строителей.

Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)

Страница обновлена 1 ноября 2026 года.

Коротко

Приёмка (réception) — это акт, которым заказчик (maître de l'ouvrage) заявляет, что принимает объект с замечаниями или без них (статья 1792-6 Гражданского кодекса). Она проводится по соглашению сторон или, при его отсутствии, в судебном порядке и всегда осуществляется в присутствии обеих сторон. С неё начинают течь годичная гарантия полного завершения работ, гарантия исправного функционирования сроком не менее двух лет и десятилетняя ответственность строителей (статьи 1792-3 и 1792-4-1). Видимые дефекты должны быть внесены в акт в виде замечаний: приёмка без замечаний покрывает явные недостатки. При отсутствии акта вступление во владение и оплата всех работ создают презумпцию молчаливой приёмки. Гарантийное удержание (retenue de garantie), не более 5 % от выплаченных по договору авансовых платежей, обеспечивает устранение замечаний и освобождается через год после приёмки, если не заявлено мотивированное возражение (закон № 71-584 от 16 июля 1971 года). Адвокатское бюро Kohen Avocats, расположенное в 16-м округе Парижа, представляет интересы как заказчика, так и подрядчика. Телефон: +33 6 89 11 34 45.

Нужно подготовить приёмку, замечания не устранены, от вас требуют окончательный расчёт?

Разобраться в ситуации

Приёмка работ в Париже: разъяснения

Приёмка — это акт, которым заказчик принимает объект с замечаниями или без них (статья 1792-6 Гражданского кодекса). Ниже — возможные формы приёмки, порядок осмотра, составление замечаний, гарантии, которые она запускает, и судьба остатка цены для каждой из сторон.

Основное

Явная, молчаливая или судебная: три способа принять объект

Что говорит статья 1792-6 Гражданского кодекса и какие выводы из неё делают суды.

1

Акт заказчика: приёмка — это «акт, которым заказчик заявляет, что принимает объект с замечаниями или без них» (статья 1792-6, наш перевод). Принимает именно заказчик, даже если о приёмке может просить подрядчик.

2

Приёмка по соглашению сторон, как правило явная: она оформляется датированным и подписанным актом приёмки (procès-verbal de réception), в котором описываются принятые работы и перечисляются замечания. Она проводится «по требованию наиболее активной стороны» (статья 1792-6).

3

При отсутствии согласия — судебная приёмка (réception judiciaire): судья устанавливает её на дату, когда объект был готов к приёмке, с теми замечаниями, которые были необходимы на эту дату.

4

В любом случае — акт, составляемый в присутствии обеих сторон: приёмка «в любом случае осуществляется в присутствии сторон» (статья 1792-6). Подрядчик должен быть вызван, и судья не может установить судебную приёмку, пока соответствующие подрядчики не являются сторонами процесса.

Без акта приёмка может быть молчаливой. Кассационный суд считает, что «вступление во владение объектом и оплата работ создают презумпцию недвусмысленной воли заказчика принять его с замечаниями или без них» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 18 avril 2019, n° 18-13.734). Он уточняет, что «оплата всех работ и вступление заказчика во владение создают презумпцию молчаливой приёмки», которая «не обусловлена завершением объекта, но может сопровождаться замечаниями» (Cass. 3e civ., 20 mars 2025, n° 23-20.475). Если часть цены остаётся неоплаченной, презумпция не возникает: недвусмысленная воля принять объект должна следовать из иных обстоятельств. В этом последнем деле решение апелляционного суда было отменено, поскольку суд потребовал доказать волю к приёмке, не выяснив, не создавали ли вступление во владение и оплата её презумпцию; в судебной приёмке, напротив, было отказано, так как масштаб дефектов и невыполненных работ не позволял считать жилые помещения «пригодными для проживания и, следовательно, готовыми к приёмке».

Презумпция отступает перед ясно выраженным отказом. Парижский апелляционный суд исключил молчаливую приёмку отремонтированной квартиры, поскольку собственница по электронной почте и в заявлении о страховом случае «выразила свою волю не принимать объект. В частности, она отказалась выплатить остаток цены» (наш перевод); суд сделал вывод, «что молчаливая приёмка не установлена, несмотря на вступление во владение помещением» (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 3 juin 2022, n° 19/20560). Поэтому письма, которыми стороны обмениваются в конце работ, весят не меньше, чем ключи и банковские переводы.

Частичная приёмка возможна, но не в любой форме: Кассационный суд признал, что апелляционный суд вправе был отклонить частичную приёмку работ первого и второго этажей (rez-de-chaussée et premier étage), подписанную, когда работы не были завершены, и обозначенную без каких-либо уточнений, поскольку сторона, ссылавшаяся на неё, не утверждала перед этим судом, что эти работы «представляли собой самостоятельные очереди работ или образовывали единое целое» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 16 mars 2022, n° 20-16.829). См. наши статьи о молчаливой приёмке через вступление во владение и оплату и об акте приёмки по отдельным лотам.

Осмотр

День приёмки: вызвать, осмотреть, заявить замечания

То, что не внесено в акт приёмки, потом будет трудно потребовать.

Вызов

Каждый соответствующий подрядчик вызывается способом, позволяющим сохранить доказательство, на дату, оставляющую ему время явиться. Приёмка должна проводиться в присутствии сторон (статья 1792-6 Гражданского кодекса); приёмка, проведённая в отсутствие надлежащим образом вызванного подрядчика, тем не менее считается состоявшейся в присутствии сторон.

Осмотр

Заказчик осматривает все работы — помещение за помещением, лот за лотом, — желательно вместе с руководителем проекта (maître d'oeuvre), экспертом или, если на объекте есть конфликт, с протоколом, составленным судебным исполнителем (commissaire de justice).

Акт приёмки

В нём указываются дата, присутствующие стороны, принятые работы и решение заказчика: приёмка без замечаний, приёмка с замечаниями или мотивированный отказ.

Замечания

Каждый видимый дефект, невыполненная работа или несоответствие договору подряда точно описывается, указывается его местоположение и, по возможности, он фотографируется. Замечания служат основой для гарантии полного завершения работ и для гарантийного удержания (статья 1792-6 и закон № 71-584 от 16 июля 1971 года).

Отказ

Если объект не готов к приёмке, в частности потому что он непригоден для проживания или имеет дефекты, затрагивающие его прочность, заказчик может отказаться от приёмки и заявить об этом письменно с изложением причин.

Восемь дней

По договору на строительство индивидуального жилого дома (contrat de construction de maison individuelle) заказчик, которому не помогал профессионал, ещё может заказным письмом в течение восьми дней после передачи ключей заявить о явных недостатках, о которых он не сообщил при приёмке (статья L. 231-8 Кодекса строительства и жилья Франции (Code de la construction et de l'habitation)).

Присутствие сторон нужно доказать. Кассационный суд признал правомерной приёмку, проведённую в присутствии только заказчика и руководителя проекта, поскольку подрядчик был вызван заказным письмом и по факсу: «приёмка, проведённая в присутствии заказчика и руководителя проекта, при том что подрядчик был надлежащим образом вызван, была проведена в присутствии сторон» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 7 mars 2019, n° 18-12.221). И наоборот, «поскольку судебная приёмка осуществляется в присутствии сторон в соответствии со статьёй 1792-6 Гражданского кодекса», она не может быть установлена, пока соответствующие подрядчики не являются сторонами процесса; молчаливая же приёмка, которая вытекает из воли заказчика, может быть констатирована судом, даже если эти подрядчики не являются сторонами процесса (Cass. 3e civ., 10 septembre 2026, n° 24-19.593).

Составление протокола стоит денег, и эти расходы могут быть возложены на подрядчика. По делу о стройке, признанной хаотичной, Кассационный суд оставил в силе решение, обязывающее строителя возместить расходы на внесудебную экспертизу и протокол, «включая расходы на участие судебного пристава (huissier de justice) в процедуре приёмки» (наш перевод), признанные следствием его ошибок (Cass. 3e civ., 13 juillet 2023, n° 22-17.010).

До приёмки законные гарантии ещё не действуют: дефект, обнаруженный в ходе работ, разрешается в договорном порядке, и подрядчик обязан возместить убытки за неисполнение своего обязательства (статья 1231-1 Гражданского кодекса). См. наши статьи о дефектах работ, выявленных до приёмки и о доказывании дефектов с помощью экспертизы.

Обе стороны

Вы заказчик или вы подрядчик

Одна и та же приёмка имеет разное значение в зависимости от того, на чьей вы стороне.

Вы заказчик

  • Не подписывать неполный акт приёмки: каждый видимый дефект должен быть оговорён, иначе он считается покрытым приёмкой.
  • Письменно отказаться от приёмки объекта, который не готов к ней, а не допускать возникновения молчаливой приёмки.
  • В течение года письменно уведомить о дефектах, проявившихся после приёмки, а затем требовать устранения замечаний.

Вы подрядчик

  • Письменно потребовать приёмки сразу после завершения работ, вызвав заказчика.
  • В противном случае добиться признания молчаливой приёмки или просить суд о судебной приёмке на дату, когда объект был готов к приёмке.
  • Требовать окончательного расчёта по договору, оспаривать заявленные замечания и добиваться освобождения гарантийного удержания.

Судебная приёмка устанавливается на точную дату, которую нельзя искусственно перенести на более ранний срок. Кассационный суд напоминает, что «судебная приёмка устанавливается на дату, когда объект готов к приёмке» (наш перевод), и отменил решение апелляционного суда, который установил её на дату, когда несущая конструкция крыши ещё имела дефекты, затрагивающие её прочность, «из чего следовало, что несущая конструкция крыши, имевшая в апреле 2015 года дефекты, затрагивающие её прочность, не была готова к приёмке на эту дату» (Cass. 3e civ., 16 janvier 2025, n° 23-14.407). Судебная приёмка также может содержать замечания: «Эти замечания соответствуют дефектам, в отношении которых установлено, что они были тогда явными для заказчика» (Cass. 3e civ., 30 janvier 2025, n° 23-13.369). Таким образом, заказчик, который ничего не зафиксировал письменно при завершении работ, не лишается права на замечания в суде при условии, что докажет: дефекты были явными на эту дату.

Вопросы, которые бюро изучает по каждому делу:

Форма и дата приёмки Вызов подрядчиков Акт приёмки и замечания Вступление во владение и платежи Письменный мотивированный отказ Явные или скрытые дефекты Уведомление в течение года Расчёт и гарантийное удержание Страхование строителей

После приёмки

Устранение замечаний, полное завершение, двухлетняя и десятилетняя гарантии

С приёмки начинают течь сроки, упущенное время в которых не наверстать.

Один год

Гарантия полного завершения работ, которую подрядчик несёт в течение одного года с даты приёмки, распространяется на устранение всех дефектов, о которых заявил заказчик — либо в виде замечаний в акте приёмки, либо письменным уведомлением о дефектах, выявленных после приёмки (статья 1792-6 Гражданского кодекса).

Сроки устранения

Сроки выполнения исправительных работ устанавливаются по взаимному согласию. При отсутствии согласия или при несоблюдении срока работы могут быть, после оставшегося без результата официального требования (mise en demeure), выполнены за счёт и на риск подрядчика, не исполнившего обязательство (статья 1792-6).

Подтверждение устранения

Выполнение работ, требуемых в рамках гарантии полного завершения работ, подтверждается по взаимному согласию или, при его отсутствии, в судебном порядке. Гарантия не распространяется на нормальный износ и последствия эксплуатации (статья 1792-6).

Два года

На элементы оборудования, которые не составляют неразрывного целого с инженерными сетями, фундаментом, несущим каркасом, ограждающими конструкциями или кровлей, распространяется гарантия исправного функционирования (garantie biennale) сроком не менее двух лет с даты приёмки (статьи 1792-2 и 1792-3).

Десять лет

Повреждения, которые угрожают прочности объекта или делают его непригодным для использования по назначению, влекут безвиновную ответственность строителей в течение десяти лет с даты приёмки (статьи 1792 и 1792-4-1) — так называемую десятилетнюю гарантию (garantie décennale). Иные иски об ответственности строителей также погашаются давностью через десять лет с даты приёмки (статья 1792-4-3).

Страхование ущерба объекту

Страхование ущерба объекту строительства (assurance dommages-ouvrage) покрывает устранение повреждений, подпадающих под десятилетнюю ответственность, и вступает в силу по истечении гарантии полного завершения работ. Однако оно покрывает необходимые исправительные работы и в тех случаях, когда до приёмки договор подряда расторгнут за неисполнение после оставшегося без результата официального требования, или когда после приёмки и такого требования подрядчик не исполнил своих обязательств (статья L. 242-1 Страхового кодекса Франции (Code des assurances)).

Письменное уведомление — не формальность. По мнению Кассационного суда, «при отсутствии предварительного уведомления подрядчика о дефектах, выявленных после приёмки, которое не может быть заменено вызовом в суд, даже направленным до истечения годичного срока, предусмотренного статьёй 1792-6 Гражданского кодекса, заказчик не может получить возмещение на основании гарантии полного завершения работ» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 13 juillet 2023, n° 22-17.010). В этом деле, решённом не в пользу заказчиков, присуждённая по этой гарантии сумма 24 795,12 евро была отменена. Заказное письмо с описанием каждого дефекта, направленное в течение года, остаётся необходимой мерой предосторожности.

Оговорённый дефект и скрытый дефект подчиняются разным правилам. Дефект, оговорённый при приёмке, остаётся на ответственности подрядчика в рамках гарантии полного завершения работ, но, как правило, не покрывается страхованием десятилетней ответственности: Кассационный суд одобрил решение апелляционного суда, который, поскольку экспертиза не выявила после приёмки ни других дефектов, ни их большей серьёзности, по своему усмотрению сделал вывод, что повреждения «были явными при приёмке и, как таковые, не покрываются договором страхования десятилетней ответственности строителя» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 19 février 2026, n° 24-14.426). И наоборот: «Если в соответствии со вторым из этих текстов приёмка без замечаний покрывает явные недостатки, то из первого и третьего следует, что страхование ущерба объекту строительства применяется к дефектам, подпадающим под десятилетнюю ответственность, которые проявились после неё» (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608).

Условия договора, которые исключают гарантию полного завершения работ или гарантию исправного функционирования либо ограничивают их объём, считаются ненаписанными (статья 1792-5). См. нашу страницу о десятилетней гарантии и наши статьи о двухлетней гарантии на оборудование и о порядке применения страхования ущерба объекту строительства.

Цена

Окончательный расчёт, гарантийное удержание, поручительство

Приёмка решает и денежный вопрос: что причитается к оплате и что может быть удержано.

Из авансовых платежей по частному договору подряда может производиться удержание в размере не более 5 % от их суммы, которое по договору обеспечивает выполнение работ, необходимых для устранения, если это потребуется, замечаний, сделанных при приёмке (статья 1 закона № 71-584 от 16 июля 1971 года).

Заказчик обязан передать сумму, равную удержанию, на хранение депозитарию, согласованному обеими сторонами или, при отсутствии согласия, назначенному председателем судебного трибунала (tribunal judiciaire) или коммерческого суда (та же статья).

Удержание не производится, если подрядчик предоставляет на ту же сумму личное солидарное поручительство финансовой организации, включённой в перечень, установленный декретом (та же статья).

Через год после приёмки, с замечаниями или без них, поручительство прекращается или депонированные суммы выплачиваются подрядчику даже без формального освобождения, если заказчик не направил заказным письмом возражение, мотивированное неисполнением подрядчиком своих обязательств; за необоснованное возражение заказчик может быть обязан возместить убытки (статья 2 того же закона).

Заказчик может отказаться от исполнения своего обязательства по оплате, если неисполнение со стороны подрядчика является достаточно серьёзным (статья 1219 Гражданского кодекса).

По договору на строительство индивидуального жилого дома, если сделаны замечания, сумма не более 5 % от согласованной цены передаётся на хранение до их устранения (статья R. 231-7 Кодекса строительства и жилья).

Удержание имеет конкретную цель. Кассационный суд напоминает, что «гарантийное удержание и солидарное поручительство, которое может его заменить, предусмотренные статьёй 1 закона № 71-584 от 16 июля 1971 года, призваны защитить заказчика от рисков невыполнения или ненадлежащего выполнения работ по устранению замечаний, сделанных при приёмке» (наш перевод). Годичный срок, «который не различает приёмку выполненных работ по соглашению сторон, молчаливую или судебную», не может начать течь до даты приёмки; требование заказчика к банку-поручителю было удовлетворено (Cass. 3e civ., 11 janvier 2023, n° 21-11.053).

В отношении окончательного расчёта всё зависит прежде всего от условий оплаты в договоре подряда. При отсутствии иного условия Парижский апелляционный суд постановил, что «оплата остатка стоимости работ подлежала исполнению с даты, когда работы были выполнены, то есть с даты приёмки работ, независимо от наличия замечаний» (наш перевод); не передав удержание на хранение, заказчик не мог на него ссылаться, а незавершённые швы облицовки бортика бассейна, зафиксированные в протоколе, не были достаточны для обоснования отказа от исполнения встречного обязательства (exception d'inexécution): «эти немногочисленные дефекты недостаточны для признания серьёзного нарушения» (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 22 mai 2026, n° 23/02059). Это решение не в пользу заказчика в части окончательного расчёта: суд присудил ему лишь возмещение на переделку неправильно уложенной облицовки бортика. Удержание всей оставшейся суммы из-за нескольких замечаний чревато взысканием. По договору на строительство индивидуального жилого дома действует обратное правило: если сделаны замечания, остаток цены подлежит оплате только после их устранения, независимо от того, помогает ли заказчику профессионал (статья R. 231-7 Кодекса строительства и жилья), а для заказчика, действующего без помощи профессионала, «остаток цены причитается строителю только после устранения замечаний» (Cass. 3e civ., 13 février 2020, n° 18-26.194). Это решение вынесено в пользу строителя: его иск об оплате остатка, признанный апелляционным судом погашенным давностью, не мог считаться таковым начиная с даты, предшествующей устранению замечаний. Таким образом, затягивание устранения замечаний откладывает и начало течения срока давности по этому иску.

См. наши статьи о гарантийном удержании в 5 % и его годичном сроке и о банковском поручительстве вместо удержания, а также нашу страницу о договоре на строительство индивидуального жилого дома.

Вопросы и ответы

Частые вопросы

Четырнадцать подробных ответов, основанных на действующих текстах и проверенных судебных решениях.

Что такое приёмка работ и почему она имеет решающее значение?

Это акт, которым заказчик «заявляет, что принимает объект с замечаниями или без них» (статья 1792-6 Гражданского кодекса, наш перевод). Она знаменует окончание исполнения договора подряда и момент перехода от договорных отношений к законным гарантиям. До приёмки подрядчик отвечает за свои нарушения в рамках договорной ответственности и обязан возместить убытки за неисполнение своего обязательства (статья 1231-1).

После приёмки начинают течь три срока. Гарантия полного завершения работ обязывает подрядчика в течение одного года устранить все дефекты, оговорённые в акте приёмки или заявленные письменно (статья 1792-6). Гарантия исправного функционирования покрывает в течение не менее двух лет отделимые элементы оборудования (статья 1792-3). Десятилетняя ответственность строителей покрывает в течение десяти лет повреждения, которые угрожают прочности объекта или делают его непригодным для использования по назначению (статьи 1792 и 1792-4-1).

Приёмка также имеет «очищающий» эффект. Кассационный суд напоминает, что «приёмка без замечаний покрывает явные недостатки» (наш перевод), а страхование ущерба объекту строительства применяется к дефектам, подпадающим под десятилетнюю ответственность и проявившимся после неё (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608). Поэтому видимый дефект, не оговорённый в день приёмки, как правило, утрачивается. Наконец, при отсутствии иного условия в договоре Парижский апелляционный суд считает, что с приёмкой остаток цены становится подлежащим оплате (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 22 mai 2026, n° 23/02059); кроме того, с неё начинается годичный срок гарантийного удержания (закон № 71-584 от 16 июля 1971 года). Бюро готовит приёмку или анализирует её последствия, если она уже состоялась.

Обязателен ли акт приёмки?

Нет, но это самая надёжная форма. Статья 1792-6 Гражданского кодекса предусматривает приёмку по соглашению сторон или, при его отсутствии, судебную, не устанавливая обязательной формы. На практике приёмка по соглашению сторон оформляется подписанным и датированным актом, в котором указаны принятые работы, присутствующие лица и каждое замечание. Этот документ бесспорно фиксирует дату, с которой начинают течь гарантия полного завершения работ, двухлетняя гарантия и десятилетняя ответственность.

Без акта приёмка может быть молчаливой. По мнению Кассационного суда, «вступление во владение объектом и оплата работ создают презумпцию недвусмысленной воли заказчика принять его с замечаниями или без них» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 18 avril 2019, n° 18-13.734). Он уточняет, что «оплата всех работ и вступление заказчика во владение создают презумпцию молчаливой приёмки», которая «не обусловлена завершением объекта, но может сопровождаться замечаниями» (Cass. 3e civ., 20 mars 2025, n° 23-20.475). Однако молчаливая приёмка порождает споры о её дате и о самом её существовании, что затягивает разрешение спора.

Бюро рекомендует составлять письменный акт с фотографиями, а на конфликтных объектах — с протоколом судебного исполнителя. Образцы, размещённые в интернете, могут служить основой при условии, что они заполнены точно: расплывчатое замечание, в котором лишь упоминаются отделочные работы, подлежащие переделке, без указания их местоположения, защищает плохо.

Мы въехали и оплатили работы: считаются ли они принятыми?

Возможно, и чаще всего на этом будет настаивать подрядчик или страховщик. Молчаливая приёмка основывается на недвусмысленной воле заказчика принять объект, которую суды выводят из его поведения с учётом статьи 1792-6 Гражданского кодекса. По мнению Кассационного суда, «оплата всех работ и вступление заказчика во владение создают презумпцию молчаливой приёмки» (наш перевод), даже если объект не завершён (Cass. 3e civ., 20 mars 2025, n° 23-20.475). Если часть цены ещё не выплачена, презумпция не возникает: воля к приёмке должна тогда следовать из иных обстоятельств — протоколов строительных совещаний, писем, поведения по окончании работ.

Презумпцию можно опровергнуть. Парижский апелляционный суд исключил молчаливую приёмку отремонтированной квартиры, в которую въехала собственница: она по электронной почте и в заявлении о страховом случае «выразила свою волю не принимать объект. В частности, она отказалась выплатить остаток цены» (наш перевод), поэтому молчаливая приёмка не была установлена «несмотря на вступление во владение помещением» (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 3 juin 2022, n° 19/20560). В этом деле именно собственница утверждала в апелляции, что молчаливая приёмка состоялась, и суд с ней не согласился.

Таким образом, всё зависит от того, чего вы хотите добиться. Если вы намерены предъявить требование по десятилетней гарантии, необходимо установить факт приёмки, поскольку эта ответственность течёт с даты приёмки (статья 1792-4-1). Страхование ущерба объекту строительства, напротив, может применяться и до приёмки, если договор подряда был расторгнут из-за неисполнения подрядчиком обязательств после оставшегося без результата официального требования (статья L. 242-1 Страхового кодекса). Если вы отказываетесь от объекта, об этом нужно заявить письменно с изложением причин и сохранять подтверждения удержанных сумм. Бюро восстанавливает хронологию — ключи, счета, переводы, письма, — прежде чем выбрать позицию для защиты.

Можно ли отказаться от приёмки работ?

Да, если объект не готов к приёмке. Приёмка — это волевой акт заказчика, который заявляет, что принимает объект с замечаниями или без них (статья 1792-6 Гражданского кодекса); он не обязан принимать объект, непригодный для проживания или имеющий серьёзные дефекты. Кассационный суд одобрил решение апелляционного суда, отказавшего в судебной приёмке жилых помещений, в которых масштаб дефектов и невыполненных работ — отсутствие отопления, неустановленная сантехника, недостающие столярные изделия — не позволял считать их «пригодными для проживания и, следовательно, готовыми к приёмке» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 20 mars 2025, n° 23-20.475).

Точно так же приёмка не может быть установлена на дату, когда объект ещё имел дефекты, затрагивающие его прочность: Кассационный суд отменил судебную приёмку несущей конструкции крыши, установленную на такую дату (Cass. 3e civ., 16 janvier 2025, n° 23-14.407).

Отказ влечёт последствия. Пока приёмки нет, законные гарантии не текут, и подрядчик может просить суд установить судебную приёмку на дату, когда, по его мнению, объект был готов к приёмке. Необоснованный отказ задерживает окончательный расчёт и может стать источником судебного спора. Бюро сначала проверяет на основании документов и протокола, оправдывают ли дефекты отказ, а не приёмку с замечаниями, а затем составляет письменный мотивированный отказ, направляемый каждому подрядчику.

Подрядчик не явился на приёмку: действительна ли она?

Да, если он был надлежащим образом вызван. Приёмка «в любом случае осуществляется в присутствии сторон» (статья 1792-6 Гражданского кодекса, наш перевод): это требование означает, что подрядчику должна быть предоставлена возможность присутствовать, а не то, что он фактически присутствует. Кассационный суд постановил, что «приёмка, проведённая в присутствии заказчика и руководителя проекта, при том что подрядчик был надлежащим образом вызван, была проведена в присутствии сторон», поскольку подрядчик был вызван заказным письмом и по факсу на номер, указанный в протоколах строительных совещаний (Cass. 3e civ., 7 mars 2019, n° 18-12.221).

Поэтому доказательство вызова имеет решающее значение: заказное письмо с уведомлением о вручении, электронное письмо на обычный адрес подрядчика, упоминание в протоколах строительных совещаний. Вызывать нужно каждого соответствующего подрядчика, а не только генерального подрядчика, если было заключено несколько договоров.

В суде требование строже. По мнению Кассационного суда, «поскольку судебная приёмка осуществляется в присутствии сторон в соответствии со статьёй 1792-6 Гражданского кодекса» (наш перевод), она не может быть установлена, пока соответствующие подрядчики не являются сторонами процесса; молчаливая же приёмка может быть констатирована судом и без их участия в процессе (Cass. 3e civ., 10 septembre 2026, n° 24-19.593). Перед любым вызовом в суд бюро проверяет, что к делу привлечены все нужные подрядчики.

Как составить замечания в акте приёмки?

Точно и по одному. Замечания — это перечень дефектов, невыполненных работ и несоответствий договору, которые заказчик выявляет в день приёмки. Они определяют, что подрядчик должен будет исправить в рамках гарантии полного завершения работ, распространяющейся на дефекты, заявленные «посредством замечаний, внесённых в акт приёмки» (статья 1792-6 Гражданского кодекса, наш перевод), и что покрывает гарантийное удержание (статья 1 закона № 71-584 от 16 июля 1971 года).

В каждом замечании указываются помещение или зона, соответствующий элемент, выявленный дефект и, по возможности, ссылка на смету или чертёж, которые не были соблюдены. Датированные фотографии и протокол судебного исполнителя (commissaire de justice) усиливают доказательства. Общая формулировка, которая оговаривает исправное функционирование всего объекта без указания конкретного дефекта, может быть не признана замечанием в отношении определённого дефекта.

Нужно предвидеть два последствия. Во-первых, то, что было видимым и не было оговорено, покрывается приёмкой, которая «покрывает явные недостатки» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608). Во-вторых, оговорённый дефект, как правило, не покрывается страхованием десятилетней ответственности строителя: Кассационный суд так решил в отношении повреждений, которые «были явными при приёмке и, как таковые, не покрываются договором страхования десятилетней ответственности строителя» (Cass. 3e civ., 19 février 2026, n° 24-14.426). Поэтому за устранением замечаний нужно внимательно следить в течение года непосредственно с подрядчиком. Бюро проверяет проект акта приёмки или сопровождает заказчика при осмотре.

Мы подписали акт без замечаний, хотя дефект был виден: всё ли потеряно?

Не обязательно, но спор переходит в другую плоскость. Принцип состоит в том, что приёмка без замечаний покрывает явные недостатки (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608): видимый и не оговорённый дефект, как правило, уже не может служить основанием для требования по гарантии полного завершения работ, которая распространяется на дефекты, оговорённые при приёмке или выявленные после неё (статья 1792-6 Гражданского кодекса).

Открытыми остаются три вопроса. Первый — был ли дефект действительно явным: это оценивается с точки зрения заказчика на дату приёмки, как напоминает Кассационный суд в отношении замечаний при судебной приёмке (Cass. 3e civ., 30 janvier 2025, n° 23-13.369). Второй — когда дефект проявился: то, что проявляется только после приёмки, ею не покрывается; так, Кассационный суд отменил решение апелляционного суда, который исключил применение страхования ущерба объекту строительства, не выяснив, не проявились ли неприятные запахи только после приёмки (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-15.608). Третий касается дефектов, обнаруженных после приёмки, которые в зависимости от их характера подпадают под гарантию полного завершения работ, если о них уведомлено в течение года, под двухлетнюю гарантию (статья 1792-3) или под десятилетнюю ответственность (статья 1792).

Бюро анализирует акт приёмки, фотографии и переписку по окончании работ, чтобы определить, что было видимым, для кого и что выявилось впоследствии.

Подрядчик не устраняет замечания: что делать?

Направить ему официальное требование (mise en demeure), а затем поручить выполнение работ за его счёт. Статья 1792-6 Гражданского кодекса предусматривает, что сроки, необходимые для исправительных работ, устанавливаются по взаимному согласию; при отсутствии согласия или при невыполнении работ в установленный срок они могут, после оставшегося без результата официального требования, быть выполнены за счёт и на риск подрядчика, не исполнившего обязательство. Устранение замечаний затем подтверждается по взаимному согласию или, при его отсутствии, в судебном порядке.

Есть и другие рычаги. Гарантийное удержание или заменяющее его поручительство призваны защитить заказчика от «рисков невыполнения или ненадлежащего выполнения работ по устранению замечаний, сделанных при приёмке» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 11 janvier 2023, n° 21-11.053); при этом мотивированное возражение необходимо направить до истечения годичного срока (статья 2 закона № 71-584 от 16 июля 1971 года). Если замечание касается повреждения, подпадающего под десятилетнюю ответственность, — угрожающего прочности объекта или делающего его непригодным для использования по назначению, — страхование ущерба объекту строительства также покрывает исправительные работы в случае, когда после приёмки и оставшегося без результата официального требования подрядчик не исполнил своих обязательств (статья L. 242-1 Страхового кодекса); простой недочёт отделки оно не покрывает.

Если дефекты оспариваются, экспертиза может быть назначена в порядке срочного производства (référé) ещё до судебного процесса, если существует законный интерес в получении доказательств фактов, от которых может зависеть исход спора (статья 145 Гражданского процессуального кодекса Франции (Code de procédure civile)); если мера касается недвижимости, компетентен только суд по месту её нахождения. Бюро составляет официальное требование, организует составление протокола и при необходимости обращается в суд. См. нашу статью об официальном требовании устранить замечания.

Дефект проявился после приёмки: какая гарантия применяется?

Это зависит от времени проявления и серьёзности дефекта. В течение первого года гарантия полного завершения работ покрывает все дефекты, выявленные после приёмки, при условии, что подрядчик уведомлён о них «путём письменного уведомления в отношении дефектов, выявленных после приёмки» (статья 1792-6 Гражданского кодекса, наш перевод). Такое уведомление обязательно: «при отсутствии предварительного уведомления подрядчика о дефектах, выявленных после приёмки, которое не может быть заменено вызовом в суд, даже направленным до истечения годичного срока, предусмотренного статьёй 1792-6 Гражданского кодекса, заказчик не может получить возмещение на основании гарантии полного завершения работ» (Cass. 3e civ., 13 juillet 2023, n° 22-17.010). В этом деле, решённом не в пользу заказчиков, присуждённая на этом основании сумма была отменена.

Далее в силу вступают два режима. На отделимые элементы оборудования, которые можно демонтировать или заменить, не повреждая объект, распространяется гарантия исправного функционирования сроком не менее двух лет с даты приёмки (статьи 1792-2 и 1792-3). Повреждения, которые угрожают прочности объекта или делают его непригодным для использования по назначению, влекут в течение десяти лет безвиновную ответственность любого строителя (статьи 1792, 1792-1 и 1792-4-1), а страхование ущерба объекту строительства обеспечивает, без установления виновных, оплату работ по устранению таких повреждений (статья L. 242-1 Страхового кодекса).

Бюро квалифицирует дефект, устанавливает строителей и их страховщиков, а затем в установленные сроки направляет уведомления и заявления о страховых случаях. См. нашу страницу о десятилетней гарантии и нашу статью о гарантии полного завершения работ.

Нужно ли платить остаток, если замечания не устранены?

Часто да, если нет правомерного гарантийного удержания или серьёзного нарушения, и с учётом условий оплаты в договоре подряда. Парижский апелляционный суд по делу о бассейне при отсутствии иного условия постановил, что «оплата остатка стоимости работ подлежала исполнению с даты, когда работы были выполнены, то есть с даты приёмки работ, независимо от наличия замечаний» (наш перевод). Заказчик, не передавший на хранение удержание в 5 %, не мог на него ссылаться, а выявленные дефекты не оправдывали отказа от исполнения встречного обязательства: «эти немногочисленные дефекты недостаточны для признания серьёзного нарушения» (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 22 mai 2026, n° 23/02059). Это решение, вынесенное не в пользу заказчика в части остатка, присуждает ему лишь возмещение на переделку неправильно уложенной облицовки бортика: оно показывает, чем рискует тот, кто удерживает всю оставшуюся сумму.

Тем не менее заказчика защищают два механизма. Гарантийное удержание, не более 5 % от авансовых платежей, обеспечивает устранение замечаний при условии, что сумма передана на хранение или заменена поручительством (статья 1 закона № 71-584 от 16 июля 1971 года). Отказ от исполнения встречного обязательства (exception d'inexécution) позволяет не платить, если неисполнение со стороны подрядчика является достаточно серьёзным (статья 1219 Гражданского кодекса); он должен оставаться соразмерным замечаниям.

Договор на строительство индивидуального жилого дома подчиняется особому правилу: если сделаны замечания, остаток подлежит оплате только после их устранения, независимо от того, помогает ли заказчику профессионал (статья R. 231-7 Кодекса строительства и жилья); в отношении заказчика, действующего без помощи профессионала, Кассационный суд считает, что «остаток цены причитается строителю только после устранения замечаний» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 13 février 2020, n° 18-26.194). Это правило действует в обе стороны: в решении, вынесенном в пользу строителя, суд сделал из него вывод, что иск строителя об оплате остатка не мог считаться погашенным давностью начиная с даты, предшествующей устранению замечаний. Бюро оценивает стоимость устранения замечаний и определяет, какую сумму можно удержать без риска.

Как работает гарантийное удержание в 5 %?

Оно предусмотрено законом № 71-584 от 16 июля 1971 года. Из авансовых платежей по частному договору подряда может производиться удержание в размере не более 5 % от их суммы, которое обеспечивает выполнение работ, «необходимых для устранения, если это потребуется, замечаний, сделанных заказчиком при приёмке» (статья 1, наш перевод). Оно должно быть предусмотрено договором. Заказчик обязан передать равную сумму на хранение депозитарию, согласованному обеими сторонами или назначенному председателем судебного трибунала или коммерческого суда. Подрядчик может избежать удержания, предоставив на ту же сумму личное солидарное поручительство финансовой организации, включённой в перечень, установленный декретом.

Освобождение происходит через год после приёмки, проведённой с замечаниями или без них: поручительство прекращается или депонированные суммы выплачиваются подрядчику даже без формального освобождения, если заказчик не направил поручителю или депозитарию заказным письмом «своё возражение, мотивированное неисполнением подрядчиком своих обязательств» (статья 2, наш перевод). Необоснованное возражение влечёт взыскание убытков.

Кассационный суд уточняет, что этот текст, «который не различает приёмку выполненных работ по соглашению сторон, молчаливую или судебную» (наш перевод), исчисляет срок только с даты приёмки; суд одобрил решение апелляционного суда, взыскавшего сумму с банка-поручителя, поскольку возражение было направлено менее чем через год после даты судебной приёмки (Cass. 3e civ., 11 janvier 2023, n° 21-11.053). Бюро составляет мотивированное возражение или, для подрядчика, требует освобождения гарантийного удержания. См. нашу статью о гарантийном удержании.

Может ли подрядчик добиться судебной приёмки?

Да. Приёмка проводится «по требованию наиболее активной стороны либо по соглашению сторон, либо, при его отсутствии, в судебном порядке» (статья 1792-6 Гражданского кодекса, наш перевод). Поэтому подрядчик, у которого заказчик отказывается принять работы, может просить суд установить приёмку, в частности чтобы получить окончательный расчёт и запустить течение гарантийных сроков.

Суд устанавливает объективную дату. По мнению Кассационного суда, «судебная приёмка устанавливается на дату, когда объект готов к приёмке» (наш перевод); суд отменил приёмку несущей конструкции крыши, установленную на дату, когда та ещё имела дефекты, затрагивающие её прочность (Cass. 3e civ., 16 janvier 2025, n° 23-14.407). Судебная приёмка может сопровождаться замечаниями, которые «соответствуют дефектам, в отношении которых установлено, что они были тогда явными для заказчика» (Cass. 3e civ., 30 janvier 2025, n° 23-13.369). В отношении жилья она не устанавливается, если оно непригодно для проживания (Cass. 3e civ., 20 mars 2025, n° 23-20.475).

Наконец, она предполагает участие в деле всех соответствующих подрядчиков: судебная приёмка, осуществляемая в присутствии сторон, не может быть установлена, пока они не являются сторонами процесса (Cass. 3e civ., 10 septembre 2026, n° 24-19.593). Для подрядчика бюро собирает протоколы строительных совещаний, счета и протоколы осмотра, подтверждающие дату завершения работ; для заказчика — оспаривает эту дату и обосновывает замечания. См. нашу статью о судебной приёмке и необоснованном отказе.

Индивидуальный дом или покупка строящегося жилья: какие особые правила?

По договору на строительство индивидуального жилого дома заказчик, которому при приёмке не помогал один из предусмотренных законом профессионалов, располагает дополнительным сроком: заказным письмом с уведомлением о вручении в течение восьми дней после передачи ключей, следующей за приёмкой, он может заявить о явных недостатках, о которых не сообщил, чтобы они были устранены в рамках договора (статья L. 231-8 Кодекса строительства и жилья). Остаток цены в этом случае подлежит оплате в течение восьми дней после передачи ключей при отсутствии замечаний или после устранения замечаний, а до этого момента сумма не более 5 % от цены передаётся на хранение (статья R. 231-7). Кассационный суд делает из этого вывод, что «остаток цены причитается строителю только после устранения замечаний» (наш перевод), в решении, вынесенном в пользу строителя, чей иск об оплате остатка был ошибочно признан погашенным давностью (Cass. 3e civ., 13 février 2020, n° 18-26.194).

При продаже строящегося жилья (VEFA) покупатель не принимает работы: приёмка происходит между застройщиком и подрядчиками, а покупатель принимает передачу объекта. Продавец не может быть освобождён от ответственности за явные строительные недостатки или несоответствия ни до приёмки работ, ни до истечения одного месяца после вступления покупателя во владение (статья 1642-1 Гражданского кодекса); иск должен быть предъявлен под страхом утраты права в течение года с даты, когда продавец может быть освобождён от ответственности (статья 1648).

Бюро присутствует при приёмке или передаче объекта и составляет замечания и письма с заявлением о недостатках. См. нашу страницу о договоре на строительство индивидуального жилого дома и нашу статью о явных недостатках при покупке строящегося жилья.

Каков гонорар адвоката по приёмке работ?

Гонорар оформляется письменным соглашением в соответствии со статьёй 10 закона от 31 декабря 1971 года: ещё до того, как взять на себя обязательства, вы знаете, что включает поручение и сколько оно стоит.

Бюро отдаёт предпочтение фиксированному гонорару за каждый этап: анализ договора подряда и подготовка приёмки, составление или проверка акта приёмки и замечаний, мотивированный отказ, официальное требование устранить замечания, возражение против освобождения гарантийного удержания, требование окончательного расчёта, экспертиза в порядке срочного производства, разбирательство по существу, апелляция. Для подрядчика поручение может касаться требования о приёмке, судебной приёмки, взыскания остатка и освобождения гарантийного удержания. Фиксированный гонорар устанавливается после изучения документов, в зависимости от количества лотов и состояния объекта. Расходы на протоколы и экспертизы оплачиваются дополнительно к гонорару. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредвиденных счетов.

Для первого мнения по документам предварительное изучение дела стоимостью 80 € с НДС через форму на этой странице даёт письменный анализ в течение 24 рабочих часов. Первый контакт по телефону +33 6 89 11 34 45.

Источники

Официальные тексты и связанные страницы

Источники этой страницы, проверенные 1 ноября 2026 года, и смежные направления практики бюро.

Официальные тексты

Цитируемые решения

Нужно подготовить приёмку, добиться устранения замечаний, остаток оспаривается?

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Передайте договор подряда или сметы, акт приёмки, если он есть, фотографии, счета и переписку по окончании работ: адвокат Хассан Коэн изучит форму и дату приёмки, замечания и сроки, а затем укажет вам подходящий путь — приёмка с замечаниями, мотивированный отказ, официальное требование, возражение против освобождения гарантийного удержания, экспертиза в порядке срочного производства, иск или защита в компетентном суде.

Последние публикации.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
4 недели назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Мэтр Hassan KOHEN изучает их лично и направляет вам первый письменный анализ вашей ситуации в течение 24 рабочих часов.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Личный ответ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.