О нас пишут
Смотреть видео и их расшифровкиВидео
Адвокатское бюро Kohen Avocats, споры с CIPAV в Париже
Адвокат CIPAV в Париже: взносы, взыскание и пенсия
Оспариваемое членство, официальное требование об уплате (mise en demeure) или исполнительное требование (contrainte), взносы, которые с 2023 года взыскивает URSSAF, недостающие пенсионные баллы, ошибочная выписка о стаже, неверно назначенная пенсия: адвокат CIPAV в Париже из бюро Kohen Avocats сопровождает лиц свободных профессий (professions libérales), микропредпринимателей (micro-entrepreneurs) и их правопреемников в спорах с CIPAV, от досудебной жалобы до социального отделения судебного трибунала (pôle social du tribunal judiciaire). Всё начинается с уведомлённого решения и срока его обжалования.
Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Возражение (opposition) против исполнительного требования подаётся в течение пятнадцати дней с момента его уведомления или вручения (статья R. 133-3 Кодекса социального обеспечения Франции (Code de la sécurité sociale)); в комиссию по досудебному урегулированию (commission de recours amiable) необходимо обратиться в течение двух месяцев с момента уведомления об оспариваемом решении (статья R. 142-1).
4,9/5
Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов
Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение делом и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, с точными советами, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.
Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его вам без малейших колебаний.
Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом
Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго
Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.
У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.
Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.
Парижская коллегия адвокатов
Срочно: круглосуточно и без выходных
Предварительное изучение дела
Отправьте документы. Получите анализ.
Адвокат Хассан Коэн
Адвокат Парижской коллегии адвокатов, споры в сфере социального обеспечения лиц свободных профессий: членство, взносы, исполнительные требования и пенсионные права.
Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)
Страница обновлена 1 ноября 2026 года.
Коротко
CIPAV — профессиональная секция Национальной кассы пенсионного страхования лиц свободных профессий (Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales), которая для профессий, перечисленных в законе, управляет базовой пенсией, дополнительной пенсией и страхованием на случай инвалидности и смерти (статьи L. 640-1 и R. 641-1 Кодекса социального обеспечения Франции). С 1 января 2023 года взносы её участников взыскивает URSSAF, в том числе за прошлые периоды (статья L. 213-1, 2° bis, и статья 12 Закона от 23 декабря 2021 года); передача касается только взыскания, а правами по-прежнему управляет профессиональная секция. Официальное требование об уплате должно указывать основание, характер, размер и период истребуемых сумм (статья R. 244-1); взносы самозанятых работников погашаются давностью через три года, считая с 30 июня следующего года (статья L. 244-3); исполнительное требование оспаривается в течение пятнадцати дней (статья R. 133-3). Другие решения кассы, в том числе индивидуальная выписка о правах (relevé de situation individuelle), когда её сведения выражают решение, оспариваются в комиссии по досудебному урегулированию в течение двух месяцев с момента уведомления, если в уведомлении указаны этот срок и способы обжалования, а затем в социальном отделении судебного трибунала (статьи R. 142-1 и R. 142-1-A). Бюро Kohen Avocats в 16-м округе Парижа представляет интересы участника кассы, плательщика взносов и их правопреемников. Телефон: +33 6 89 11 34 45.
Получили исполнительное требование, не хватает баллов, пенсия рассчитана неверно?
Разобраться в вашей ситуации
Споры с CIPAV: разъяснения
Размер базовой пенсии лиц свободных профессий равен произведению количества баллов на стоимость балла (valeur de service du point) (статья L. 643-1 Кодекса социального обеспечения Франции). Кто относится к CIPAV, кто взыскивает взносы, как защищаться от исполнительного требования, как восстановить баллы и какие средства обжалования использовать.
Ориентиры
Кто относится к CIPAV и кто взыскивает её взносы
Четыре проверки, прежде чем оспаривать хотя бы одну сумму.
Профессия из перечня, установленного законом: психолог, психотерапевт, психомоторный терапевт, эрготерапевт, остеопат, хиропрактик, диетолог, судебный эксперт, автоэксперт, лицо, имеющее разрешение, предусмотренное статьёй L. 472-1 Кодекса социальной помощи и семьи (code de l'action sociale et des familles), архитектор, архитектор интерьера, экономист в строительстве, геодезист, инженер-консультант, руководитель строительных работ (maître d'œuvre), художник, не подпадающий под статью L. 382-1, экскурсовод, инструктор по горным лыжам, высокогорный гид, проводник по среднегорью (статьи L. 640-1 и R. 641-1, 11°).
Дата начала деятельности: после Закона от 30 декабря 2017 года перечень является исчерпывающим для самозанятых работников, начавших деятельность начиная с 1 января 2019 года (с 1 января 2018 года для микропредпринимателей, начавших деятельность). Лица свободных профессий вне перечня, ставшие участниками до 1 января 2019 года, остались в CIPAV с правом перейти в общий режим (régime général), открытым до 31 декабря 2023 года, при условии отсутствия задолженности по взносам; «Это изменение принадлежности является окончательным» (наш перевод) (статья 15 Закона № 2017-1836 от 30 декабря 2017 года).
Надлежащий кредитор: с 1 января 2023 года URSSAF взыскивает взносы на базовую пенсию, дополнительную пенсию и страхование на случай инвалидности и смерти участников этой секции (статья L. 213-1, 2° bis, и статья L. 640-2), включая взносы за «прошлые периоды» (наш перевод) (статья 12 Закона № 2021-1754 от 23 декабря 2021 года).
Порядок расчёта: микропредприниматель уплачивает взносы с оборота или выручки по единой ставке (статья L. 613-7); остальные лица свободных профессий платят взносы по ступеням дохода от деятельности, и каждая ступень даёт право на количество баллов, установленное декретом (статья L. 642-1).
CIPAV — не просто отделение национальной кассы. Автономная организация пенсионного страхования лиц свободных профессий включает национальную кассу и профессиональные секции, «наделённые правосубъектностью и финансовой самостоятельностью» (наш перевод) (статья L. 641-1). Поэтому CIPAV выступает истцом и ответчиком от своего имени по вопросам членства, баллов и пенсий, тогда как взыскание теперь относится к ведению URSSAF.
Передача имеет практические последствия для текущих дел. Апелляционный суд Пуатье постановил, что URSSAF Иль-де-Франс «заменила CIPAV с 1 января 2023 года в обеспечении взыскания всех социальных взносов и долгов самозанятых лиц свободных профессий, являющихся участниками CIPAV» (наш перевод), независимо от соответствующего периода, и признал действительным исполнительное требование, выданное кассой в 2019 году (CA Poitiers, ch. soc., 7 mai 2026, n° 23/00523). Апелляционный суд Парижа признал такую же правомочность для исполнения решения, вынесенного в пользу CIPAV, даже в отношении деятельности вне установленного законом перечня (CA Paris, pôle 1, ch. 10, 26 mars 2026, n° 24/16933).
Чтобы оспорить членство, нужно доказать, что деятельность относится к другому режиму. Апелляционный суд Версаля отклонил требование автора программного обеспечения, который «не доказывает, что он относится к иной категории, чем лица свободных профессий» (наш перевод), и не воспользовался правом выбора до 31 декабря 2023 года (CA Versailles, ch. protection sociale 4-7, 12 février 2026, n° 23/00856). См. также нашу статью о микропредпринимателе свободной профессии, перешедшем из CIPAV в общий режим и наш анализ передачи взыскания от CIPAV к URSSAF.
Взыскание
Извещение о взносах, официальное требование, исполнительное требование
У каждого этапа свои условия, у каждого срока своя начальная точка.
Официальное требование
Любому взысканию предшествует официальное требование об уплате, направленное заказным письмом или любым способом, позволяющим достоверно установить дату его получения; его содержание должно быть точным и мотивированным (статья L. 244-2). В нём указываются основание, характер и размер истребуемых сумм, надбавки и штрафы, а также период, к которому они относятся (статья R. 244-1).
Срок в один месяц
Если официальное требование не исполнено по истечении одного месяца с момента уведомления, руководитель органа может выдать исполнительное требование (статья R. 133-3).
Исполнительное требование
При отсутствии возражения, поданного в специально определённый судебный трибунал, исполнительное требование имеет все последствия судебного решения и, в частности, даёт право на судебную ипотеку (статья L. 244-9).
Возражение
Оно подаётся путём регистрации в секретариате суда или заказным письмом с уведомлением о вручении в течение пятнадцати дней с момента уведомления или вручения; возражение должно быть мотивированным, к нему прилагается копия исполнительного требования. Под страхом недействительности в акте должны быть указаны номер и сумма исполнительного требования, срок для возражения, адрес суда и порядок обращения в него (статья R. 133-3).
Сроки давности
Взносы самозанятых работников погашаются давностью через три года, считая с 30 июня года, следующего за годом, за который они причитаются (статья L. 244-3); иск о взыскании — через три года с момента истечения срока, установленного официальным требованием (статья L. 244-8-1); исполнение исполнительного требования, ставшего окончательным, — через три года (статья L. 244-9).
Решение суда
Решение суда по возражению заменяет исполнительное требование и в силу закона подлежит предварительному исполнению (статья R. 133-3).
Признать официальное требование недействительным только по формальным основаниям не удаётся. По мнению Кассационного суда (Cour de cassation), официальное требование «должно позволять лицу узнать характер, основание и объём его обязательства» (наш перевод), однако суд отменил решение, признавшее его недействительным, поскольку «спорное официальное требование содержало узнаваемые аббревиатуры для обозначения характера причитающихся взносов» (наш перевод) (спор с другой кассой, IRCEC, Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-24.609). Поэтому содержательный спор касается того, что документ действительно позволяет понять: период, режим, сумма, надбавки, уже уплаченные суммы.
Расчёт сроков давности требует такой же точности. Кассационный суд считает, что срок давности иска о взыскании «начинает течь только по истечении срока, предоставленного официальным требованием плательщику взносов для урегулирования его положения» (наш перевод); в этом деле участник, ссылавшийся на давность, проиграл в Кассационном суде, который по кассационной жалобе CIPAV отменил апелляционное решение, аннулировавшее исполнительное требование, и направил дело на новое рассмотрение (Cass. 2e civ., 12 novembre 2020, n° 19-15.239). Применимый тогда срок составлял пять лет; сегодня он составляет три года (статья L. 244-8-1).
Решение, вынесенное в пользу CIPAV, в данном случае 23 июня 2023 года по исполнительному требованию 2022 года, может исполняться URSSAF (CA Paris, pôle 1, ch. 10, 26 mars 2026, n° 24/16933). Поэтому получение от URSSAF документа по взносам CIPAV само по себе не является основанием для недействительности. См. наши страницы об исполнительном требовании URSSAF, об официальном требовании URSSAF и о спорах с URSSAF.
Пенсия
Баллы, выписка о стаже, назначение пенсии: что можно исправить
Размер пенсии зависит от баллов, учтённых на счёте; недостающий балл можно истребовать.
Базовая пенсия: размер пенсии определяется как «произведение общего количества баллов, учтённых на счёте заинтересованного лица, на стоимость балла» (наш перевод) (статья L. 643-1).
Индивидуальная выписка о правах: каждый режим периодически направляет её, и застрахованное лицо может её запросить, имея онлайн-доступ к обновлённой выписке (статья L. 161-17, III).
Выкуп периодов: периоды высшего образования, если этот режим является первым режимом после учёбы, и годы, насчитывающие менее четырёх кварталов, могут быть учтены в пределах двенадцати кварталов за взносы, установленные по принципу актуарной нейтральности (статья L. 643-2).
Инвалидность и смерть: обязательный режим, которым управляет секция, предусматривает «выплаты в пользу вдов и сирот» (наш перевод) (статья L. 644-2).
Взносы, уплаченные с опозданием: прежняя статья R. 643-10, исключавшая периоды, взносы за которые не были уплачены в течение пяти лет с момента наступления срока платежа, была отстранена от применения Кассационным судом, а затем отменена 5 марта 2023 года.
Назначенная пенсия: решение о назначении оспаривается в сроки обжалования, указанные в уведомлении (статьи R. 142-1 и R. 142-1-A).
Правило пяти лет пало на основании права собственности. По мнению Кассационного суда, право на пенсию в накопительном режиме, основанном на взносах, «представляет собой существенный имущественный интерес» (наш перевод); «баллы, приобретённые в обмен на уплату взносов, должны считаться приобретёнными по мере их уплаты» (наш перевод), поэтому отказ учитывать взносы, уплаченные по истечении пяти лет, но до назначения пенсии, «чрезмерно ущемляет гарантированное основное право» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 2 juin 2022, n° 21-16.072). Суд подтвердил эту позицию в 2024 году, напомнив, что он решил «отстранить от применения статью R. 643-10 Кодекса социального обеспечения» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 11 janvier 2024, n° 21-23.823).
В отношении баллов дополнительной пенсии микропредпринимателей Кассационный суд высказался в неопубликованном решении об отклонении жалобы, вынесенном за 2010–2014 годы: количество баллов «непосредственно вытекает из класса взносов участника, определяемого в зависимости от его дохода от деятельности» (наш перевод), — постановил суд, отклонив кассационную жалобу CIPAV (Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-15.542). За 2013–2019 годы, после прекращения государственной компенсации с 1 января 2016 года, апелляционный суд Парижа признал, что «независимо от указанного периода CIPAV неправомерно основывала подсчёт баллов дополнительной пенсии» (наш перевод) на этой компенсации и на своём уставе (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 12 janvier 2024, n° 22/09946).
Индивидуальная выписка о правах открывает путь к судебному спору: застрахованное лицо может оспорить указанные в ней периоды, взносы или баллы (Cass. 2e civ., 11 octobre 2018, n° 17-25.956). Предел определяется её содержанием: выписка, которая лишь сообщает об отсутствии данных, не является решением кассы, и жалоба в таком случае неприемлема (Cass. 2e civ., 1er décembre 2022, n° 21-12.784; CA Lyon, ch. soc. D, 28 janvier 2025, n° 22/08674). См. также наши статьи о выплате на случай смерти CIPAV, о пенсии по инвалидности микропредпринимателя и о пенсии по инвалидности лиц свободных профессий.
Обе стороны
Вы оспариваете позицию кассы, или касса ссылается против вас на свои правила
Одни и те же тексты читаются по-разному в зависимости от вашей позиции.
Вы участник кассы или правопреемник
- Собрать извещения о взносах, налоговые уведомления, подтверждения оплаты, выписки о правах и уведомления кассы.
- Проверить членство, класс взносов, баллы за каждый год и правильность официального требования.
- Подать досудебную жалобу в установленный срок, затем обратиться в социальное отделение суда; рассчитать причитающиеся недоплаты по пенсии.
На что ссылаются против вас касса или URSSAF
- Обязательное членство в силу закона и неиспользование права выбора до 31 декабря 2023 года.
- Взносы, которые плательщик обязан перечислять сам (portables), а их уплату должен доказать участник.
- Пропуск срока обжалования, окончательное решение, отсутствие обжалуемого решения при неполной выписке.
Доводы кассы не сводятся к формальностям. Апелляционный суд Парижа отказался засчитать годы деятельности свободной профессии в 1980-х и 1990-х годах консультанту, который не доказал ни своего членства, ни платежей, напомнив, что «взносы на социальное обеспечение, включая взносы в пенсионный режим, перечисляются плательщиком, а не истребуются кредитором» (наш перевод) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 3 mai 2024, n° 21/02456). Поэтому бюро начинает с доказательств: что было уплачено, кому и за какой год.
Доводы, которые бюро изучает по каждому делу:
Обжалование
От комиссии по досудебному урегулированию до обжалования судебного решения
Обязательный порядок, короткие сроки и документы, которые нужно приложить с самого начала.
Досудебная жалоба
Обращению в суд предшествует досудебная жалоба (статья L. 142-4): в комиссию по досудебному урегулированию органа необходимо обратиться в течение двух месяцев с момента уведомления об оспариваемом решении (статья R. 142-1).
Молчание
Если решение комиссии не доведено до сведения заявителя в течение двух месяцев с момента получения его жалобы, он вправе считать её отклонённой (статья R. 142-6).
Социальное отделение суда
Срок для обращения в суд составляет два месяца с момента уведомления об оспариваемом решении, если не предусмотрено иное; на эти сроки можно ссылаться, только если они были указаны в уведомлении вместе со способами обжалования (статья R. 142-1-A, III).
Исковое заявление
В суд обращаются с заявлением (requête), которое подаётся в канцелярию или направляется заказным письмом с уведомлением о вручении, с кратким изложением оснований, документами по описи и копией оспариваемого решения или досудебной жалобы (статья R. 142-10-1).
Исполнительное требование
Важное исключение: исполнительное требование оспаривается непосредственно в суде путём возражения, поданного в течение пятнадцати дней (статья R. 133-3).
Апелляция или кассация
Срок апелляции по спорным делам составляет один месяц (статья 538 Гражданского процессуального кодекса Франции (Code de procédure civile)). Если личный или касающийся движимого имущества иск заявлен на сумму, не превышающую 5 000 евро, судебный трибунал (tribunal judiciaire) выносит решение в последней инстанции (статья R. 211-3-24 Кодекса о судоустройстве (code de l'organisation judiciaire)): в этом случае возможна только кассационная жалоба (pourvoi en cassation) (статья 605 Гражданского процессуального кодекса Франции), как в деле, где решения судебного трибунала Кемпера были обжалованы непосредственно в Кассационный суд (Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-24.609).
Возмещение вреда, причинённого по вине кассы, подчиняется общим нормам: «Любое действие человека, причинившее вред другому, обязывает того, по чьей вине он возник, возместить его» (наш перевод) (статья 1240 Гражданского кодекса Франции (Code civil)). Право на информацию о пенсии закреплено в законе (статья L. 161-17), но вину и ущерб необходимо доказать: апелляционный суд Лиона отклонил иск о возмещении убытков к CIPAV, поскольку не было доказано, что отсутствие данных в выписке стало следствием нарушения со стороны кассы (CA Lyon, ch. soc. D, 28 janvier 2025, n° 22/08674).
Бюро составляет досудебную жалобу, обращается в социальное отделение компетентного судебного трибунала, выступает в суде и следит за исполнением решения, включая перерасчёт пенсии и выплату недоплат. См. наши страницы о комиссии по досудебному урегулированию и о социальном отделении судебного трибунала, а для наёмных работников и общего режима — нашу страницу о CARSAT.
FAQ
Частые вопросы
Четырнадцать подробных ответов, основанных на действующих текстах и проверенных судебных решениях.
Что делает адвокат в споре с CIPAV?
Сначала он определяет оспариваемый документ и текущий срок. Исполнительное требование (contrainte) оспаривается путём возражения в течение пятнадцати дней с момента его уведомления или вручения (статья R. 133-3 Кодекса социального обеспечения Франции (Code de la sécurité sociale)); другие решения кассы — отказ в начислении баллов, уведомление о назначенной пенсии, выписка о правах, сведения которой выражают решение кассы, — оспариваются в комиссии по досудебному урегулированию (commission de recours amiable) в течение двух месяцев с момента уведомления (статья R. 142-1), причём на этот срок можно ссылаться, только если он указан в уведомлении вместе со способами обжалования (статья R. 142-1-A, III), а затем в социальном отделении судебного трибунала (pôle social du tribunal judiciaire).
Затем он проверяет существо дела: входит ли профессия в перечень статьи L. 640-1, тот ли орган действует после передачи взыскания URSSAF (статья L. 213-1, 2° bis), указаны ли в официальном требовании основание, характер, размер и период истребуемых сумм (статья R. 244-1), не истекла ли давность по взносам (статья L. 244-3), соответствуют ли баллы за каждый год уплаченным взносам.
Наконец, он опирается на судебную практику, сложившуюся против кассы, в частности в отношении баллов микропредпринимателей (Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-15.542) и взносов, уплаченных более чем через пять лет после наступления срока платежа (Cass. 2e civ., 2 juin 2022, n° 21-16.072). Бюро составляет досудебную жалобу, обращается в суд, выступает в заседании и следит за исполнением решения, включая перерасчёт пенсии и недоплаты.
Относится ли моя деятельность по-прежнему к CIPAV?
Да, если она входит в установленный законом перечень. Статья L. 640-1 Кодекса социального обеспечения Франции перечисляет профессии, относящиеся к режимам пенсионного страхования и страхования на случай инвалидности и смерти лиц свободных профессий; секция, указанная в пункте 11° статьи R. 641-1, объединяет, в частности, психологов, психотерапевтов, психомоторных терапевтов, эрготерапевтов, остеопатов, хиропрактиков, диетологов, судебных экспертов, автоэкспертов, архитекторов, архитекторов интерьера, экономистов в строительстве, геодезистов-экспертов (géomètres-experts), инженеров-консультантов, руководителей строительных работ (maîtres d'œuvre), экскурсоводов, инструкторов по горным лыжам, высокогорных гидов и проводников по среднегорью.
Для других лиц свободных профессий всё зависит от даты вступления. Те, кто не входит в этот перечень и был участником до 1 января 2019 года, остались в CIPAV; до 31 декабря 2023 года, при условии отсутствия задолженности по взносам, они могли попросить перевода в общий режим (régime général) для самозанятых, и «Это изменение принадлежности является окончательным» (наш перевод) (статья 15 Закона № 2017-1836 от 30 декабря 2017 года).
Оспаривание членства требует доказательств. Апелляционный суд Версаля отказал автору программного обеспечения, который «не доказывает, что он относится к иной категории, чем лица свободных профессий» (наш перевод), и не воспользовался правом выбора до истечения срока (CA Versailles, ch. protection sociale 4-7, 12 février 2026, n° 23/00856). Бюро проверяет фактически осуществляемую профессию, даты регистрации и предпринятые шаги, прежде чем добиваться исключения из кассы или нового членства. См. нашу статью о микропредпринимателе свободной профессии, перешедшем в общий режим.
С 2023 года кто требует уплаты моих взносов: CIPAV или URSSAF?
URSSAF. С 1 января 2023 года она взыскивает взносы на базовую пенсию, дополнительную пенсию и страхование на случай инвалидности и смерти, причитающиеся с лиц свободных профессий — участников профессиональной секции CIPAV (статья L. 213-1, 2° bis, и статья L. 640-2 Кодекса социального обеспечения Франции). Передача распространяется и на прошлое: URSSAF обеспечивает взыскание взносов и погашение долгов, относящихся к «прошлым периодам» (наш перевод) (статья 12 Закона № 2021-1754 от 23 декабря 2021 года). Передача касается только взыскания: пенсионные права остаются правами в профессиональной секции.
Суды делают из этого все выводы. Апелляционный суд Пуатье постановил, что URSSAF Иль-де-Франс «заменила CIPAV с 1 января 2023 года» (наш перевод) в отношении всех взносов и долгов лиц свободных профессий — участников кассы, независимо от периода, и признал действительным исполнительное требование 2019 года (CA Poitiers, ch. soc., 7 mai 2026, n° 23/00523). Апелляционный суд Парижа признал за URSSAF правомочность исполнять решение, вынесенное в пользу CIPAV, поскольку законодатель намеревался передать ей «взыскание взносов, которые до этого взыскивала сама CIPAV» (наш перевод) (CA Paris, pôle 1, ch. 10, 26 mars 2026, n° 24/16933).
Два апелляционных суда отклонили довод об отсутствии у URSSAF правомочности, в том числе в Париже в отношении деятельности вне установленного законом перечня. Содержательная защита касается членства, суммы, официального требования и давности. См. наш анализ передачи взыскания.
Я получил официальное требование об уплате: что проверить?
Способ его направления и содержание. Официальное требование об уплате (mise en demeure) обязательно предшествует любому взысканию; оно направляется заказным письмом или любым способом, позволяющим достоверно установить дату получения, и его содержание должно быть точным и мотивированным (статья L. 244-2 Кодекса социального обеспечения Франции). Оно «указывает основание, характер и размер истребуемых сумм, применимые к ним надбавки и штрафы, а также период, к которому они относятся» (наш перевод) (статья R. 244-1).
Кассационный суд (Cour de cassation) требует, чтобы оно позволяло должнику «узнать характер, основание и объём его обязательства» (наш перевод). Однако суд подходит к вопросу реалистично: он отменил решение, признавшее официальное требование недействительным из-за того, что взносы были обозначены сокращениями, поскольку эти указания являлись «узнаваемыми аббревиатурами для обозначения характера причитающихся взносов» (наш перевод) (спор с другой кассой, IRCEC, Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-24.609). Поэтому добиваться недействительности следует при реальном пробеле: отсутствует период, сумма непонятна, уже уплаченные суммы не вычтены, режим невозможно определить.
Официальное требование также запускает течение сроков. Если оно остаётся без исполнения в течение месяца, орган может выдать исполнительное требование (статья R. 133-3); а иск о взыскании погашается давностью через три года с момента истечения установленного им срока (статья L. 244-8-1). Бюро проверяет каждое указание, сопоставляет суммы с задекларированными доходами и платежами, затем готовит досудебную жалобу или будущую защиту. См. нашу страницу об официальном требовании URSSAF.
Мне вручили исполнительное требование: что делать и в какой срок?
Подать возражение в течение пятнадцати дней. Должник подаёт возражение (opposition) путём регистрации в секретариате компетентного суда по месту жительства или заказным письмом с уведомлением о вручении, направленным в этот секретариат, в течение пятнадцати дней с момента уведомления или вручения; возражение должно быть мотивированным, к нему прилагается копия исполнительного требования (статья R. 133-3 Кодекса социального обеспечения Франции). По истечении этого срока исполнительное требование имеет все последствия судебного решения и, в частности, даёт право на судебную ипотеку (статья L. 244-9).
Сам документ также подлежит проверке. Под страхом недействительности при вручении или уведомлении указываются номер и сумма исполнительного требования, срок для возражения, адрес компетентного суда и порядок обращения в него (статья R. 133-3). Исполнительному требованию также должно предшествовать официальное требование, оставшееся без исполнения в течение месяца.
По существу в возражении оспариваются членство, расчёт взносов, давность и уже произведённые платежи. Бремя доказывания в значительной мере лежит на заявителе: апелляционный суд Пуатье признал действительным исполнительное требование в уменьшенной сумме, исходя из доходов, которые участник не оспаривал, и из отсутствия каких-либо подтверждённых платежей (CA Poitiers, ch. soc., 7 mai 2026, n° 23/00523). Решение, вынесенное по возражению, заменяет исполнительное требование и в силу закона подлежит предварительному исполнению (статья R. 133-3). Бюро составляет возражение в установленный срок, а затем развивает доводы в судебном заседании. См. нашу страницу об исполнительном требовании URSSAF.
Истекла ли давность по моим взносам CIPAV?
Сочетаются три срока. Во-первых, взносы и сборы самозанятых работников погашаются давностью через три года, считая с 30 июня года, следующего за годом, за который они причитаются (статья L. 244-3 Кодекса социального обеспечения Франции). Во-вторых, гражданский иск о взыскании погашается давностью через три года «с момента истечения срока, установленного предупреждениями или официальными требованиями» (наш перевод) (статья L. 244-8-1). Наконец, исполнение неоспоренного исполнительного требования, ставшего окончательным, погашается давностью через три года с момента его уведомления или вручения либо с момента исполнительного действия, совершённого на основании этого требования (статья L. 244-9).
Начальную точку нужно рассчитывать точно. Кассационный суд считает, что срок давности иска о взыскании «начинает течь только по истечении срока, предоставленного официальным требованием» (наш перевод) плательщику для урегулирования его положения. В этом деле участник проиграл в Кассационном суде, который отменил апелляционное решение и направил дело на новое рассмотрение: исполнительное требование, врученное более чем через пять лет после официального требования, было вручено в пределах срока, исчисляемого с момента истечения предоставленного месяца (Cass. 2e civ., 12 novembre 2020, n° 19-15.239). Срок, составлявший тогда пять лет, сегодня равен трём годам.
Бюро восстанавливает хронологию — год взноса, дату официального требования, дату вручения исполнительного требования, исполнительные действия, — прежде чем ссылаться на давность. Правильно рассчитанная давность может погасить часть истребуемых сумм.
Моя выписка о стаже в CIPAV неверна: могу ли я её оспорить?
Да, если она выражает решение кассы. «Каждый имеет право получить, на условиях, определённых декретом, выписку о своём индивидуальном положении» (наш перевод), и пенсионные режимы обязаны периодически её направлять (статья L. 161-17, III, Кодекса социального обеспечения Франции). По мнению Кассационного суда, застрахованное лицо вправе оспорить, если считает их ошибочными, «внесённые в направленную ему индивидуальную выписку о правах периоды членства, размер взносов или количество баллов» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 11 octobre 2018, n° 17-25.956).
Апелляционный суд Парижа применил это правило к CIPAV: поскольку сведения выписки вытекают из решений органа, застрахованное лицо «вправе оспорить сведения, содержащиеся в этой выписке, в комиссии по досудебному урегулированию соответствующего органа, а затем у судьи по спорам в области социального обеспечения» (наш перевод) (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 12 janvier 2024, n° 22/09946).
Это ограничение реально. В отношении выписки, где лишь указывалось, что данные о стаже в CIPAV недоступны, Кассационный суд согласился с судами, рассматривавшими дело по существу: «апелляционный суд обоснованно заключил, что жалоба застрахованной была неприемлема» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 1er décembre 2022, n° 21-12.784). Апелляционный суд Лиона применил то же правило: такая выписка «не может рассматриваться как одно или несколько решений, принятых компетентными органами социального обеспечения» (наш перевод) (CA Lyon, ch. soc. D, 28 janvier 2025, n° 22/08674). В этом случае сначала нужно получить от кассы решение по соответствующим годам, а затем оспорить его в комиссии по досудебному урегулированию. Бюро составляет запрос и жалобу по каждому году.
Микропредприниматель: CIPAV начислила мне слишком мало баллов, что делать?
Добиться перерасчёта баллов дополнительной пенсии по классу взносов. Микропредприниматель (micro-entrepreneur) платит взносы по единой ставке с оборота или выручки (статья L. 613-7 Кодекса социального обеспечения Франции). CIPAV в ряде случаев рассчитывала баллы исходя из финансовой компенсации, выплачиваемой государством, или из своего устава, а не из класса взносов.
Кассационный суд отверг эту практику. Он считает, что количество баллов дополнительной пенсии, начисляемых автопредпринимателям (auto-entrepreneurs) — участникам кассы, «непосредственно вытекает из класса взносов участника, определяемого в зависимости от его дохода от деятельности» (наш перевод), и отклонил кассационную жалобу кассы на апелляционное решение, исправившее баллы застрахованного, в неопубликованном решении, вынесенном за 2010–2014 годы (Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-15.542). За 2013–2019 годы апелляционный суд Парижа оставил в силе решение в пользу микропредпринимателя, указав, что «CIPAV неправомерно основывала подсчёт баллов дополнительной пенсии» (наш перевод) на государственной компенсации и на своём уставе и что касса не могла подменять оборот прибылью при определении класса (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 12 janvier 2024, n° 22/09946).
Отправной точкой служит индивидуальная выписка о правах, если её сведения выражают решение кассы, или уведомление о пенсии: они оспариваются в комиссии по досудебному урегулированию в течение двух месяцев с момента уведомления (статья R. 142-1), причём на этот срок можно ссылаться, если он был указан вместе со способами обжалования (статья R. 142-1-A, III). Бюро восстанавливает по годам задекларированный оборот, применимый класс и причитающиеся баллы, затем рассчитывает недоплаты. См. нашу статью о баллах микропредпринимателя свободной профессии.
Я уплатил взносы с опозданием: может ли CIPAV отказать в начислении баллов?
Для базовой пенсии — нет, если взносы были уплачены до назначения пенсии. Прежняя статья R. 643-10 Кодекса социального обеспечения Франции исключала из расчёта базовой пенсии периоды, задолженность по взносам за которые не была погашена в течение пяти лет с момента наступления срока платежа. Кассационный суд отстранил её от применения с учётом права на уважение собственности: право на пенсию в режиме, основанном на взносах, «представляет собой существенный имущественный интерес» (наш перевод), и «баллы, приобретённые в обмен на уплату взносов, должны считаться приобретёнными по мере их уплаты» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 2 juin 2022, n° 21-16.072).
Отказ учитывать взносы, уплаченные по истечении пяти лет, но до назначения пенсии, «чрезмерно ущемляет гарантированное основное право» (наш перевод), — постановил суд в 2022 году, а в 2024 году подтвердил, что решил «отстранить от применения статью R. 643-10 Кодекса социального обеспечения» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 11 janvier 2024, n° 21-23.823). Затем, 5 марта 2023 года, норма была отменена (последняя редакция статьи R. 643-10).
Базовая пенсия по-прежнему равна произведению баллов, учтённых на счёте, на стоимость балла (статья L. 643-1): каждый восстановленный балл увеличивает пенсию. Бюро собирает подтверждения оплаты, определяет соответствующие годы и требует корректировки баллов, затем пересмотра пенсии и выплаты недоплат.
CIPAV не может найти мои годы деятельности: что делать?
Собрать доказательства членства и платежей, поскольку представить их должно застрахованное лицо. Любое лицо, осуществляющее деятельность, относящуюся к автономной организации пенсионного страхования лиц свободных профессий, обязано уплачивать взносы (статья L. 642-1 Кодекса социального обеспечения Франции), а права на базовую пенсию исчисляются в баллах, приобретённых за счёт этих взносов (статья L. 643-1).
Судебная практика требовательна. Апелляционный суд Парижа отказал бывшему консультанту, который просил засчитать годы деятельности свободной профессии с 1986 по 1996 год: его налоговые уведомления, извещения о профессиональном налоге и документы URSSAF доказывали деятельность, но не членство в кассе и не уплату пенсионных взносов, и суд напомнил, что «взносы на социальное обеспечение, включая взносы в пенсионный режим, перечисляются плательщиком, а не истребуются кредитором» (наш перевод) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 3 mai 2024, n° 21/02456).
Поэтому полезными документами являются извещения кассы о взносах, подтверждения оплаты, справки о членстве, прежние выписки о правах и переписка. Если в выписке не хватает лет, нужно запросить у кассы решение, а затем оспорить его в течение двух месяцев в комиссии по досудебному урегулированию (статья R. 142-1). Бюро восстанавливает досье и до любого обжалования оценивает, что можно доказать.
Моя пенсия CIPAV уже назначена: можно ли ещё добиться её пересмотра?
Это зависит от уведомления и сроков. Решение о назначении пенсии оспаривается в комиссии по досудебному урегулированию в течение двух месяцев с момента уведомления (статья R. 142-1 Кодекса социального обеспечения Франции); на эти сроки можно ссылаться, только если они были указаны в уведомлении вместе со способами обжалования (статья R. 142-1-A, III). Поэтому неполное уведомление оставляет возможность обжалования открытой.
И наоборот, пенсия, о которой надлежащим образом уведомили и которую не оспорили, становится окончательной. По мнению Кассационного суда, вынесенному применительно к общему режиму, «пенсия по старости приобретает окончательный характер, когда её назначение стало предметом решения органа, надлежащим образом доведённого до сведения застрахованного лица и не оспоренного им своевременно» (наш перевод); суд отменил апелляционное решение, в котором не было проверено, истёк ли срок обжалования (Cass. 2e civ., 25 janvier 2018, n° 16-27.854). В том деле окончательный характер играл в пользу застрахованной, поскольку касса не могла пересмотреть ставшее окончательным уведомление; применимость этого решения к режиму лиц свободных профессий судом не рассматривалась. Поэтому первая задача — проверить дату и содержание уведомления.
Если уведомление надлежащее и срок истёк, остаётся проверить другие пути: баллы, не внесённые за определённый период, взносы, уплаченные до назначения пенсии и не учтённые, принятый, но не учтённый выкуп периодов. Бюро изучает уведомление, ещё открытые сроки и спорные баллы, затем рассчитывает пересмотренную пенсию и недоплаты.
Можно ли выкупить кварталы стажа в CIPAV?
Да, в базовом режиме лиц свободных профессий и в установленных законом пределах. При условии уплаты взносов, установленных декретом по принципу актуарной нейтральности, и в общей сложности не более двенадцати кварталов учитываются периоды высшего образования, если этот режим является первым режимом после учёбы, и годы членства, за которые засчитано менее четырёх кварталов (статья L. 643-2 Кодекса социального обеспечения Франции). Для периодов начального образования размер взноса может быть снижен декретом, в частности если заявление подано в течение десяти лет после окончания учёбы.
Решение о выкупе принимается на основании расчёта: стоимость взноса, количество кварталов, необходимых для ставки пенсии, ожидаемое увеличение пенсии, планируемый возраст выхода на пенсию. Индивидуальная выписка о правах, на которую имеет право любое застрахованное лицо (статья L. 161-17), и общая ориентировочная оценка, направляемая с определённого возраста, позволяют оценить недостающее.
Отказ в выкупе, оспариваемая сумма взноса или выкупленные, но не внесённые кварталы являются решениями кассы: они оспариваются в комиссии по досудебному урегулированию в течение двух месяцев с момента уведомления (статья R. 142-1), затем в социальном отделении суда. Бюро проверяет заявление, предложенный расчёт и фактический учёт кварталов.
CIPAV допустила ошибку: могу ли я получить возмещение убытков?
В принципе да, но вину, ущерб и причинно-следственную связь необходимо доказать. Ответственность кассы подчиняется общим нормам: «Любое действие человека, причинившее вред другому, обязывает того, по чьей вине он возник, возместить его» (наш перевод) (статья 1240 Гражданского кодекса Франции (Code civil)). Право на информацию о пенсии предусмотрено законом, который, в частности, обязывает режимы периодически направлять индивидуальную выписку о правах (статья L. 161-17 Кодекса социального обеспечения Франции); общее информирование застрахованных лиц также относится к ведению министра при содействии органов (статья R. 112-2).
Суды строго проверяют доказательства. Апелляционный суд Лиона отклонил требование участницы о взыскании 3 000 евро, которая упрекала CIPAV в отсутствии данных в её выписке: выписку выпускал сторонний орган, никакого нарушения кассой обязанности по передаче данных установлено не было, а заявленный моральный вред не был подтверждён (CA Lyon, ch. soc. D, 28 janvier 2025, n° 22/08674).
Поэтому требование о возмещении готовится на основании документов: оставшиеся без ответа запросы, ошибочная информация, предоставленная в письменной форме, рассчитанная потеря баллов или недоплат. Оно полезно дополняет основное требование об исправлении прав, которое остаётся сутью дела. Бюро оценивает, можно ли доказать ущерб, прежде чем его требовать.
Каков гонорар адвоката в споре с CIPAV?
Гонорар определяется письменным соглашением в соответствии со статьёй 10 Закона от 31 декабря 1971 года: прежде чем принять решение, вы знаете, что охватывает поручение и сколько оно стоит.
В соглашении указываются размер гонорара или способ его определения за предполагаемую работу, а также предполагаемые расходы и издержки; гонорар учитывает, в частности, сложность дела и выполненную работу, и закон запрещает устанавливать его исключительно в зависимости от судебного результата. Однако соглашение может предусматривать, помимо оплаты выполненных услуг, дополнительный гонорар в зависимости от достигнутого результата или оказанной услуги.
Бюро отдаёт предпочтение фиксированной оплате за каждый этап: анализ членства и взносов, досудебная жалоба в комиссию по досудебному урегулированию, возражение против исполнительного требования, производство в социальном отделении суда, апелляция, требование о пересмотре пенсии и контроль за выплатой недоплат. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредвиденных счетов.
Для первого мнения по документам предварительное изучение дела стоимостью 80 € с НДС через форму на этой странице завершается письменным анализом в течение 24 рабочих часов. Первый контакт по телефону +33 6 89 11 34 45.
Источники
Официальные тексты и связанные страницы
Источники этой страницы, проверенные 1 ноября 2026 года, и смежные направления практики бюро.
Официальные тексты
- Статьи L. 640-1 Кодекса социального обеспечения Франции, L. 641-1 и R. 641-1: профессии-участники, профессиональные секции, секция CIPAV
- Статьи L. 213-1 и L. 640-2: взыскание взносов URSSAF с 1 января 2023 года
- Статьи L. 613-7 и L. 642-1: взносы микропредпринимателя, взносы по ступеням дохода и баллы
- Статьи L. 643-1, L. 643-2 и L. 644-2: базовая пенсия в баллах, выкуп кварталов, режим страхования на случай инвалидности и смерти
- Статья R. 643-10: прежнее правило пяти лет, отменённое 5 марта 2023 года (последняя редакция, для сведения)
- Статьи L. 161-17 и R. 112-2: право на информацию о пенсии, индивидуальная выписка о правах
- Статьи L. 244-2 и R. 244-1: официальное требование и его содержание
- Статьи L. 244-3, L. 244-8-1 и L. 244-9: давность по взносам, по иску о взыскании и по исполнению исполнительного требования
- Статья R. 133-3: исполнительное требование и возражение в течение пятнадцати дней
- Статьи L. 142-4, R. 142-1, R. 142-6, R. 142-1-A и R. 142-10-1: досудебная жалоба, комиссия по досудебному урегулированию, сроки, обращение в суд
- Статья 12 Закона № 2021-1754 от 23 декабря 2021 года: вступление передачи в силу и прошлые периоды
- Статья 15 Закона № 2017-1836 от 30 декабря 2017 года: исчерпывающий перечень и право выбора до 31 декабря 2023 года
- Статья 538 Гражданского процессуального кодекса Франции: срок апелляционного обжалования
- Статья R. 211-3-24 Кодекса о судоустройстве: решение в последней инстанции при сумме до 5 000 евро
- Статья 605 Гражданского процессуального кодекса Франции: кассационная жалоба на решения, вынесенные в последней инстанции
- Статья 1240 Гражданского кодекса Франции: ответственность за вину
- Статья 10 Закона № 71-1130 от 31 декабря 1971 года: соглашение о гонораре
Цитируемые решения
- Cass. 2e civ., 2 juin 2022, n° 21-16.072: взносы, уплаченные более чем через пять лет после наступления срока платежа
- Cass. 2e civ., 11 janvier 2024, n° 21-23.823: подтверждение, статья R. 643-10 не применяется
- Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-15.542: баллы дополнительной пенсии автопредпринимателей
- Cass. 2e civ., 11 octobre 2018, n° 17-25.956: оспаривание индивидуальной выписки о правах
- Cass. 2e civ., 12 novembre 2020, n° 19-15.239: начало течения давности иска о взыскании
- Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-24.609: содержание официального требования, узнаваемые аббревиатуры
- Cass. 2e civ., 25 janvier 2018, n° 16-27.854: окончательный характер назначенной пенсии (общий режим)
- CA Paris, pôle 6, ch. 12, 12 janvier 2024, n° 22/09946: выписку можно оспорить, подсчёт баллов отклонён
- CA Paris, pôle 1, ch. 10, 26 mars 2026, n° 24/16933: исполнение URSSAF решения, полученного CIPAV
- CA Paris, pôle 6, ch. 13, 3 mai 2024, n° 21/02456: членство и платежи не доказаны
- Cass. 2e civ., 1er décembre 2022, n° 21-12.784: выписка CIPAV без данных, неприемлемость жалобы подтверждена
- CA Lyon, ch. soc. D, 28 janvier 2025, n° 22/08674: выписка без данных, жалоба неприемлема, в возмещении отказано
- CA Versailles, ch. protection sociale 4-7, 12 février 2026, n° 23/00856: оспаривание членства и неиспользованное право выбора
- CA Poitiers, ch. soc., 7 mai 2026, n° 23/00523: URSSAF заменила CIPAV, исполнительное требование признано действительным
Дополнительные материалы
Исполнительное требование, недостающие баллы, спорная пенсия?
Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Направьте полученное решение или документ, дату уведомления о нём, извещения о взносах, подтверждения оплаты и индивидуальную выписку о правах: адвокат Хассан Коэн изучит членство, суммы и сроки, а затем укажет подходящий путь — жалоба в комиссию по досудебному урегулированию, возражение против исполнительного требования, иск в социальное отделение суда или апелляция.