Falam de nós
Ver os vídeos e as respetivas transcriçõesVídeos
Kohen Avocats, litígios com a CIPAV em Paris
Advogado CIPAV em Paris: contribuições, cobrança coerciva e reforma
Filiação contestada, interpelação para pagamento ou título executivo, contribuições cobradas pela URSSAF desde 2023, pontos de reforma em falta, extrato de carreira errado, pensão mal liquidada: enquanto advogado CIPAV em Paris, o escritório assiste os profissionais liberais (professions libérales), os microempresários e os seus herdeiros e beneficiários (ayants droit) perante a CIPAV, desde a reclamação amigável até à secção social (pôle social) do tribunal judicial (tribunal judiciaire). Tudo parte da decisão notificada e do respetivo prazo.
Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. A oposição (opposition) a um título executivo (contrainte) deduz-se no prazo de quinze dias a contar da sua notificação ou citação (artigo R. 133-3 do Código da Segurança Social francês, Code de la sécurité sociale); a comissão de recurso amigável (commission de recours amiable) deve ser chamada a pronunciar-se no prazo de dois meses a contar da notificação da decisão contestada (artigo R. 142-1).
4,9/5
Classificação média das avaliações Google270 avaliações
Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.
O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.
Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex
Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades
O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.
Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com atenção e compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na boa direção. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.
O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.
Ordem dos Advogados de Paris
Urgência 24 horas por dia, 7 dias por semana
Estudo prévio do processo
Envie os seus documentos. Receba uma análise.
Dr. Hassan Kohen
Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris), contencioso da segurança social das profissões liberais: filiação, contribuições, títulos executivos e direitos à reforma.
Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)
Página atualizada em 1 de novembro de 2026.
Resposta rápida
A CIPAV é a secção profissional da Caixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões Liberais (Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales) que gere, para as profissões enumeradas na lei, a reforma de base, a reforma complementar e a cobertura de invalidez e morte (artigos L. 640-1 e R. 641-1 do Código da Segurança Social francês). Desde 1 de janeiro de 2023, as contribuições dos seus filiados são cobradas pela URSSAF, incluindo as relativas a períodos anteriores (artigo L. 213-1, 2° bis, e artigo 12 da Lei de 23 de dezembro de 2021); a transferência abrange apenas a cobrança, continuando os direitos a ser geridos pela secção profissional. A interpelação para pagamento (mise en demeure) deve indicar a causa, a natureza, o montante e o período das quantias reclamadas (artigo R. 244-1); as contribuições dos trabalhadores independentes prescrevem no prazo de três anos a contar de 30 de junho do ano seguinte (artigo L. 244-3); o título executivo (contrainte) contesta-se no prazo de quinze dias (artigo R. 133-3). As restantes decisões da caixa, incluindo o extrato de situação individual (relevé de situation individuelle) quando as suas menções traduzem uma decisão, contestam-se perante a comissão de recurso amigável no prazo de dois meses a contar da sua notificação, se esta mencionar esse prazo e as vias de recurso, e depois perante a secção social do tribunal judicial (artigos R. 142-1 e R. 142-1-A). O escritório Kohen Avocats, no 16.º arrondissement de Paris, intervém em nome do filiado, do contribuinte e dos seus herdeiros e beneficiários. Contacto pelo +33 6 89 11 34 45.
Recebeu um título executivo, tem pontos em falta, uma reforma mal calculada?
Compreender a sua situação
Os litígios com a CIPAV, explicados
O montante da pensão de base das profissões liberais é o produto do número de pontos pelo valor de serviço do ponto (artigo L. 643-1 do Código da Segurança Social francês). Quem está abrangido pela CIPAV, quem cobra as contribuições, como se defender contra um título executivo, como obter a reposição de pontos e que recursos interpor.
Pontos essenciais
Quem está abrangido pela CIPAV e quem cobra as suas contribuições
Quatro verificações antes de discutir um único montante.
Uma profissão da lista legal: psicólogo, psicoterapeuta, psicomotricista, terapeuta ocupacional, osteopata, quiroprático, nutricionista, perito judicial, perito automóvel, pessoa titular da acreditação prevista no artigo L. 472-1 do Código da Ação Social e das Famílias francês (code de l'action sociale et des familles), arquiteto, arquiteto de interiores, economista da construção, topógrafo (géomètre), engenheiro consultor, diretor de obra (maître d'œuvre), artista não abrangido pelo artigo L. 382-1, guia-intérprete, monitor de esqui, guia de alta montanha, acompanhante de média montanha (artigos L. 640-1 e R. 641-1, 11°).
Uma data de início de atividade: desde a Lei de 30 de dezembro de 2017, a lista é taxativa para os trabalhadores independentes que iniciem a sua atividade a partir de 1 de janeiro de 2019 (1 de janeiro de 2018 para os microempresários que iniciem a sua atividade). Os profissionais liberais fora da lista filiados antes de 1 de janeiro de 2019 permaneceram na CIPAV, com um direito de opção pelo regime geral aberto até 31 de dezembro de 2023, desde que tivessem as suas contribuições em dia; « Esta mudança de filiação é definitiva » (tradução nossa) (artigo 15 da Lei n.º 2017-1836 de 30 de dezembro de 2017).
O credor certo: desde 1 de janeiro de 2023, a URSSAF cobra as contribuições de reforma de base, de reforma complementar e de invalidez e morte dos filiados desta secção (artigo L. 213-1, 2° bis, e artigo L. 640-2), incluindo as relativas a « períodos anteriores » (tradução nossa) (artigo 12 da Lei n.º 2021-1754 de 23 de dezembro de 2021).
O regime de cálculo: o microempresário paga as suas contribuições sobre o volume de negócios ou as receitas, segundo uma taxa global (artigo L. 613-7); os restantes profissionais liberais contribuem por escalões de rendimento da atividade, conferindo cada escalão direito a um número de pontos fixado por decreto (artigo L. 642-1).
A CIPAV não é uma simples delegação da caixa nacional. A organização autónoma de seguro de velhice das profissões liberais compreende uma caixa nacional e secções profissionais « dotadas de personalidade jurídica e de autonomia financeira » (tradução nossa) (artigo L. 641-1). A CIPAV age e defende-se, portanto, em nome próprio quanto à filiação, aos pontos e às pensões, ao passo que a cobrança passou a caber à URSSAF.
A transferência tem efeitos concretos nos processos pendentes. O tribunal de recurso de Poitiers decidiu que a URSSAF da Île-de-France « substituiu a CIPAV a partir de 1 de janeiro de 2023 para assegurar a cobrança do conjunto das contribuições sociais e das dívidas devidas pelos trabalhadores independentes liberais filiados na CIPAV » (tradução nossa), qualquer que seja o período em causa, e validou um título executivo emitido pela caixa em 2019 (CA Poitiers, ch. soc., 7 mai 2026, n° 23/00523). O tribunal de recurso de Paris reconheceu a mesma legitimidade para executar uma sentença proferida a favor da CIPAV, mesmo relativamente a uma atividade fora da lista legal (CA Paris, pôle 1, ch. 10, 26 mars 2026, n° 24/16933).
Contestar a filiação pressupõe demonstrar que a atividade pertence a outro regime. O tribunal de recurso de Versailles indeferiu o pedido de um autor de software que « não demonstra que pertenceria a outra categoria que não a das profissões liberais » (tradução nossa) e que não exercera o direito de opção antes de 31 de dezembro de 2023 (CA Versailles, ch. protection sociale 4-7, 12 février 2026, n° 23/00856). Ver também o nosso artigo sobre o microempresário liberal que passou da CIPAV para o regime geral, e a nossa análise da transferência da cobrança da CIPAV para a URSSAF.
A cobrança
Aviso de contribuições, interpelação para pagamento, título executivo
Cada etapa tem as suas condições, e cada prazo o seu ponto de partida.
Interpelação
Qualquer ação de cobrança é precedida de uma interpelação para pagamento enviada por carta registada ou por qualquer meio que confira data certa à sua receção, cujo conteúdo deve ser preciso e fundamentado (artigo L. 244-2). Indica a causa, a natureza e o montante das quantias reclamadas, os acréscimos e penalidades, e o período a que respeitam (artigo R. 244-1).
Prazo de um mês
Se a interpelação para pagamento ficar sem efeito decorrido um mês a contar da sua notificação, o diretor do organismo pode emitir um título executivo (contrainte) (artigo R. 133-3).
Título executivo
Na falta de oposição perante o tribunal judicial especialmente designado, o título executivo produz todos os efeitos de uma sentença e confere, nomeadamente, o benefício da hipoteca judicial (artigo L. 244-9).
Oposição
Deduz-se por inscrição na secretaria do tribunal ou por carta registada com aviso de receção, no prazo de quinze dias a contar da notificação ou da citação; é fundamentada e acompanhada de uma cópia do título executivo. O ato deve mencionar, sob pena de nulidade, a referência e o montante do título executivo, o prazo de oposição, o endereço do tribunal e as formas de o acionar (artigo R. 133-3).
Prescrições
As contribuições dos trabalhadores independentes prescrevem no prazo de três anos a contar de 30 de junho do ano seguinte àquele a que respeitam (artigo L. 244-3); a ação de cobrança, no prazo de três anos a contar do termo do prazo fixado pela interpelação para pagamento (artigo L. 244-8-1); a execução de um título executivo que se tornou definitivo, no prazo de três anos (artigo L. 244-9).
Sentença
A decisão do tribunal que se pronuncia sobre a oposição substitui o título executivo e é executória de pleno direito a título provisório (artigo R. 133-3).
A nulidade da interpelação para pagamento não se obtém apenas pela forma. Para o Tribunal de Cassação (Cour de cassation), a interpelação para pagamento « deve permitir-lhe tomar conhecimento da natureza, da causa e da extensão da sua obrigação » (tradução nossa), mas cassou uma sentença que a tinha anulado, porque « a interpelação para pagamento controvertida mencionava siglas identificáveis para designar a natureza das contribuições devidas » (tradução nossa) (litígio de outra caixa, a IRCEC, Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-24.609). A discussão útil incide, portanto, sobre aquilo que o documento permite realmente compreender: período, regime, montante, acréscimos, quantias já pagas.
O cálculo dos prazos de prescrição exige o mesmo rigor. O Tribunal de Cassação decide que a prescrição da ação de cobrança « só começa a correr no termo do prazo concedido pela interpelação para pagamento ao devedor das contribuições para regularizar a sua situação » (tradução nossa); nesse processo, o filiado que invocava a prescrição perdeu perante o Tribunal de Cassação, que, no recurso de cassação da CIPAV, cassou o acórdão que tinha anulado o título executivo e remeteu o processo (Cass. 2e civ., 12 novembre 2020, n° 19-15.239). O prazo então aplicável era de cinco anos; é hoje de três anos (artigo L. 244-8-1).
Uma sentença proferida a favor da CIPAV, neste caso em 23 de junho de 2023 sobre um título executivo de 2022, pode ser executada pela URSSAF (CA Paris, pôle 1, ch. 10, 26 mars 2026, n° 24/16933). Receber um ato da URSSAF relativo a contribuições da CIPAV não constitui, portanto, por si só, um fundamento de nulidade. Ver as nossas páginas sobre o título executivo da URSSAF, sobre a interpelação para pagamento da URSSAF e sobre o contencioso com a URSSAF.
A reforma
Pontos, extrato de carreira, liquidação: o que se pode retificar
O montante da reforma depende dos pontos inscritos na conta; um ponto em falta pode ser reclamado.
Reforma de base: o montante da pensão obtém-se pelo « produto do número total de pontos inscritos na conta do interessado pelo valor de serviço do ponto » (tradução nossa) (artigo L. 643-1).
Extrato de situação individual: cada regime envia-o periodicamente e o segurado pode solicitá-lo, com acesso em linha ao seu extrato atualizado (artigo L. 161-17, III).
Resgate: os períodos de estudos superiores, quando este regime é o primeiro regime de filiação após os estudos, e os anos com menos de quatro trimestres podem ser tidos em conta, até ao limite de doze trimestres, mediante contribuições fixadas segundo a neutralidade atuarial (artigo L. 643-2).
Invalidez e morte: o regime obrigatório gerido pela secção inclui « prestações a favor das viúvas e dos órfãos » (tradução nossa) (artigo L. 644-2).
Contribuições pagas com atraso: o antigo artigo R. 643-10, que excluía os períodos cujas contribuições não tivessem sido pagas no prazo de cinco anos a contar da sua exigibilidade, foi afastado pelo Tribunal de Cassação e depois revogado em 5 de março de 2023.
Pensão notificada: a decisão de atribuição contesta-se nos prazos de recurso indicados na notificação (artigos R. 142-1 e R. 142-1-A).
A regra dos cinco anos caiu com fundamento no direito de propriedade. Para o Tribunal de Cassação, o direito à pensão num regime contributivo « constitui um interesse patrimonial substancial » (tradução nossa); « os pontos adquiridos em contrapartida do pagamento das contribuições devem ser considerados adquiridos à medida que estas são pagas » (tradução nossa), pelo que recusar as contribuições pagas após cinco anos, mas antes da liquidação, « atenta de forma excessiva contra o direito fundamental garantido » (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 2 juin 2022, n° 21-16.072). Confirmou-o em 2024, recordando que tinha decidido « afastar a aplicação do artigo R. 643-10 do código da segurança social » (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 11 janvier 2024, n° 21-23.823).
Quanto aos pontos de reforma complementar dos microempresários, o Tribunal de Cassação pronunciou-se num acórdão de rejeição, não publicado, proferido relativamente aos anos de 2010 a 2014: o número de pontos « decorre diretamente da classe de contribuição do filiado, determinada em função do seu rendimento da atividade » (tradução nossa), decidiu ao negar provimento ao recurso de cassação da CIPAV (Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-15.542). Para os anos de 2013 a 2019, após o fim da compensação do Estado em 1 de janeiro de 2016, o tribunal de recurso de Paris considerou que, « qualquer que seja o período invocado, a Cipav baseou erradamente a contagem dos pontos de reforma complementar » (tradução nossa) nessa compensação e nos seus estatutos (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 12 janvier 2024, n° 22/09946).
O extrato de situação individual é uma porta de entrada para o contencioso: o segurado pode contestar os períodos, as contribuições ou os pontos que dele constam (Cass. 2e civ., 11 octobre 2018, n° 17-25.956). O limite reside no seu conteúdo: um extrato que se limita a referir a ausência de dados não constitui uma decisão da caixa e o recurso é então inadmissível (Cass. 2e civ., 1er décembre 2022, n° 21-12.784; CA Lyon, ch. soc. D, 28 janvier 2025, n° 22/08674). Ver também os nossos artigos sobre o subsídio por morte da CIPAV, sobre a pensão de invalidez do microempresário e sobre a pensão de invalidez das profissões liberais.
Os dois lados
Contesta a caixa, ou a caixa invoca as suas regras contra si
Os mesmos textos leem-se de forma diferente consoante a posição que ocupa.
É o filiado ou o herdeiro
- Reunir avisos de contribuições, notas de liquidação de imposto, comprovativos de pagamento, extratos de situação e notificações da caixa.
- Verificar a filiação, a classe de contribuição, os pontos de cada ano e a regularidade da interpelação para pagamento.
- Apresentar a reclamação dentro dos prazos e depois recorrer à secção social; quantificar as pensões em atraso devidas.
O que a caixa ou a URSSAF invoca contra si
- A filiação obrigatória por efeito da lei, e a falta de exercício do direito de opção antes de 31 de dezembro de 2023.
- Contribuições a pagar por iniciativa do devedor (portables), cujo pagamento deve ser provado pelo filiado.
- A caducidade do recurso, a decisão definitiva, a inexistência de decisão contestável num extrato incompleto.
Os argumentos da caixa não são meramente formais. O tribunal de recurso de Paris recusou validar anos de atividade liberal das décadas de 1980 e 1990 a favor de um consultor que não provava nem a sua filiação nem os seus pagamentos, recordando que « as contribuições de segurança social, incluindo as contribuições para o regime de reforma, devem ser levadas ao credor pelo devedor e não cobradas junto deste » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 3 mai 2024, n° 21/02456). O escritório começa, portanto, pela prova: o que foi pago, a quem, e relativamente a que ano.
Os fundamentos que o escritório examina em cada processo:
Os recursos
Da comissão de recurso amigável ao recurso da sentença
Uma ordem imposta, prazos curtos e documentos a juntar desde o início.
Recurso prévio
O recurso contencioso é precedido de um recurso prévio (artigo L. 142-4): a comissão de recurso amigável do organismo deve ser chamada a pronunciar-se no prazo de dois meses a contar da notificação da decisão contestada (artigo R. 142-1).
Silêncio
Se a decisão da comissão não for levada ao conhecimento do requerente no prazo de dois meses a contar da receção da sua reclamação, este pode considerá-la indeferida (artigo R. 142-6).
Secção social
O prazo do recurso contencioso é de dois meses a contar da notificação da decisão contestada, salvo disposição em contrário; estes prazos só são oponíveis se tiverem sido mencionados, juntamente com as vias de recurso, na notificação (artigo R. 142-1-A, III).
Requerimento
O tribunal é chamado a pronunciar-se por requerimento entregue na secretaria ou enviado por carta registada com aviso de receção, com uma exposição sumária dos fundamentos, os documentos acompanhados de lista e a cópia da decisão contestada ou do recurso prévio (artigo R. 142-10-1).
Título executivo
Exceção relevante: o título executivo contesta-se diretamente perante o tribunal, por oposição deduzida no prazo de quinze dias (artigo R. 133-3).
Apelação ou cassação
O prazo de recurso de apelação é de um mês em matéria contenciosa (artigo 538 do Código de Processo Civil francês (Code de procédure civile)). Quando a ação, pessoal ou mobiliária, tem por objeto um pedido de montante igual ou inferior a 5 000 euros, o tribunal judicial decide em última instância (artigo R. 211-3-24 do Código da Organização Judiciária francês (code de l'organisation judiciaire)): apenas o recurso de cassação (pourvoi en cassation) é então admissível (artigo 605 do Código de Processo Civil francês), como no caso das sentenças do tribunal judicial de Quimper impugnadas diretamente perante o Tribunal de Cassação (Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-24.609).
A reparação de uma falta da caixa rege-se pelo direito comum: « Qualquer facto do homem que cause dano a outrem obriga aquele por cuja culpa ocorreu a repará-lo » (tradução nossa) (artigo 1240 do Código Civil francês (Code civil)). O direito à informação sobre a reforma está consagrado na lei (artigo L. 161-17), mas a falta e o prejuízo têm de ser demonstrados: o tribunal de recurso de Lyon indeferiu um pedido de indemnização contra a CIPAV, por falta de prova de que a ausência de dados no extrato resultava de um incumprimento da caixa (CA Lyon, ch. soc. D, 28 janvier 2025, n° 22/08674).
O escritório redige a reclamação, recorre à secção social do tribunal judicial competente, pleiteia e acompanha a execução da sentença, incluindo o novo cálculo da pensão e o pagamento das pensões em atraso. Ver as nossas páginas sobre a comissão de recurso amigável e sobre a secção social do tribunal judicial e, para os trabalhadores por conta de outrem e o regime geral, a nossa página sobre a CARSAT.
FAQ
Perguntas frequentes
Catorze respostas detalhadas, fundamentadas nos textos em vigor e em decisões verificadas.
O que faz um advogado num litígio com a CIPAV?
Começa por identificar o ato em causa e o prazo que está a correr. Um título executivo (contrainte) contesta-se por oposição no prazo de quinze dias a contar da sua notificação ou citação (artigo R. 133-3 do Código da Segurança Social francês); as restantes decisões da caixa, como a recusa de pontos, a pensão notificada ou o extrato de situação cujas menções traduzem uma decisão da caixa, contestam-se perante a comissão de recurso amigável no prazo de dois meses a contar da sua notificação (artigo R. 142-1), prazo que só é oponível se for mencionado, juntamente com as vias de recurso, na notificação (artigo R. 142-1-A, III), e depois perante a secção social do tribunal judicial.
Verifica em seguida o mérito: se a profissão consta da lista do artigo L. 640-1, se o organismo que atua é o correto desde a transferência da cobrança para a URSSAF (artigo L. 213-1, 2° bis), se a interpelação para pagamento indica a causa, a natureza, o montante e o período das quantias reclamadas (artigo R. 244-1), se as contribuições estão prescritas (artigo L. 244-3), se os pontos de cada ano correspondem às contribuições pagas.
Apoia-se, por fim, na jurisprudência obtida contra a caixa, nomeadamente sobre os pontos dos microempresários (Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-15.542) e sobre as contribuições pagas mais de cinco anos após a sua exigibilidade (Cass. 2e civ., 2 juin 2022, n° 21-16.072). O escritório redige a reclamação, recorre ao tribunal, pleiteia e acompanha a execução da sentença, incluindo o novo cálculo da pensão e as pensões em atraso.
A minha atividade continua abrangida pela CIPAV?
Sim, se constar da lista legal. O artigo L. 640-1 do Código da Segurança Social francês enumera as profissões filiadas nos regimes de seguro de velhice e de invalidez e morte das profissões liberais; a secção do 11° do artigo R. 641-1 agrupa, nomeadamente, os psicólogos, psicoterapeutas, psicomotricistas, terapeutas ocupacionais, osteopatas, quiropráticos, nutricionistas, peritos judiciais, peritos automóveis, arquitetos, arquitetos de interiores, economistas da construção, topógrafos peritos (géomètres-experts), engenheiros consultores, diretores de obra (maîtres d'œuvre), guias-intérpretes, monitores de esqui, guias de alta montanha e acompanhantes de média montanha.
Para os restantes profissionais liberais, tudo depende da data de filiação. Os que não constam desta lista e estavam filiados antes de 1 de janeiro de 2019 permaneceram na CIPAV; podiam pedir, até 31 de dezembro de 2023 e desde que tivessem as contribuições em dia, a sua integração no regime geral dos trabalhadores independentes, e « Esta mudança de filiação é definitiva » (tradução nossa) (artigo 15 da Lei n.º 2017-1836 de 30 de dezembro de 2017).
A contestação da filiação exige prova. O tribunal de recurso de Versailles julgou improcedente o pedido de um autor de software que « não demonstra que pertenceria a outra categoria que não a das profissões liberais » (tradução nossa) e que não exercera a opção antes do prazo (CA Versailles, ch. protection sociale 4-7, 12 février 2026, n° 23/00856). O escritório verifica a profissão efetivamente exercida, as datas de registo e as diligências efetuadas, antes de defender um cancelamento da inscrição ou uma nova filiação. Ver o nosso artigo sobre o microempresário liberal que passou para o regime geral.
Desde 2023, quem reclama as minhas contribuições, a CIPAV ou a URSSAF?
A URSSAF. Desde 1 de janeiro de 2023, cobra as contribuições de reforma de base, de reforma complementar e de invalidez e morte devidas pelos profissionais liberais filiados na secção profissional da CIPAV (artigo L. 213-1, 2° bis, e artigo L. 640-2 do Código da Segurança Social francês). A transferência vale também para o passado: a URSSAF assegura a cobrança das contribuições e o pagamento das dívidas relativas a « períodos anteriores » (tradução nossa) (artigo 12 da Lei n.º 2021-1754 de 23 de dezembro de 2021). A transferência abrange apenas a cobrança: os direitos à reforma continuam a ser os da secção profissional.
Os juízes retiram daí todas as consequências. O tribunal de recurso de Poitiers decidiu que a URSSAF da Île-de-France « substituiu a CIPAV a partir de 1 de janeiro de 2023 » (tradução nossa) para o conjunto das contribuições e dívidas dos profissionais liberais filiados, qualquer que seja o período, e validou um título executivo de 2019 (CA Poitiers, ch. soc., 7 mai 2026, n° 23/00523). O tribunal de recurso de Paris reconheceu à URSSAF legitimidade para executar uma sentença proferida a favor da CIPAV, por o legislador ter pretendido transferir-lhe « a cobrança das contribuições até então cobradas pela própria CIPAV » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 1, ch. 10, 26 mars 2026, n° 24/16933).
Dois tribunais de recurso afastaram o fundamento baseado na falta de legitimidade da URSSAF, incluindo, em Paris, para uma atividade fora da lista legal. A defesa útil incide sobre a filiação, o montante, a interpelação para pagamento e a prescrição. Ver a nossa análise da transferência da cobrança.
Recebi uma interpelação para pagamento: o que verificar?
A forma de envio e o conteúdo. A interpelação para pagamento precede obrigatoriamente qualquer ação de cobrança; é enviada por carta registada ou por qualquer meio que confira data certa à sua receção, e o seu conteúdo deve ser preciso e fundamentado (artigo L. 244-2 do Código da Segurança Social francês). « Indica a causa, a natureza e o montante das quantias reclamadas, os acréscimos e penalidades que lhes são aplicáveis, bem como o período a que respeitam » (tradução nossa) (artigo R. 244-1).
O Tribunal de Cassação exige que permita ao devedor « tomar conhecimento da natureza, da causa e da extensão da sua obrigação » (tradução nossa). Mostra-se, todavia, realista: cassou uma sentença que tinha anulado uma interpelação para pagamento por designar as contribuições por siglas, sendo estas menções « siglas identificáveis para designar a natureza das contribuições devidas » (tradução nossa) (litígio de outra caixa, a IRCEC, Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-24.609). Uma anulação defende-se, portanto, com base numa lacuna real: período ausente, montante incompreensível, quantias já pagas não deduzidas, regime não identificável.
A interpelação para pagamento também faz correr prazos. Se ficar sem efeito durante um mês, o organismo pode emitir um título executivo (artigo R. 133-3); e a ação de cobrança prescreve no prazo de três anos a contar do termo do prazo que ela fixa (artigo L. 244-8-1). O escritório verifica cada menção, compara os montantes com os rendimentos declarados e com os pagamentos, e prepara depois a reclamação ou a defesa futura. Ver a nossa página sobre a interpelação para pagamento da URSSAF.
Recebi a notificação de um título executivo: o que fazer, e em que prazo?
Deduzir oposição no prazo de quinze dias. O devedor deduz oposição por inscrição na secretaria do tribunal competente do seu domicílio, ou por carta registada com aviso de receção dirigida a essa secretaria, no prazo de quinze dias a contar da notificação ou da citação; a oposição deve ser fundamentada e acompanhada de uma cópia do título executivo (artigo R. 133-3 do Código da Segurança Social francês). Decorrido esse prazo, o título executivo produz todos os efeitos de uma sentença e confere, nomeadamente, o benefício da hipoteca judicial (artigo L. 244-9).
O próprio ato pode ser controlado. Sob pena de nulidade, a citação ou a notificação menciona a referência e o montante do título executivo, o prazo de oposição, o endereço do tribunal competente e as formas de o acionar (artigo R. 133-3). O título executivo deve também ter sido precedido de uma interpelação para pagamento que tenha ficado sem efeito durante um mês.
Quanto ao mérito, a oposição discute a filiação, o cálculo das contribuições, a prescrição e os pagamentos já efetuados. O ónus da prova pesa fortemente sobre o oponente: o tribunal de recurso de Poitiers validou um título executivo, por um montante reduzido, tendo em conta os rendimentos que o filiado não contestava e a inexistência de qualquer pagamento comprovado (CA Poitiers, ch. soc., 7 mai 2026, n° 23/00523). A sentença proferida sobre a oposição substitui o título executivo e é executória de pleno direito a título provisório (artigo R. 133-3). O escritório redige a oposição dentro do prazo e desenvolve-a depois na audiência. Ver a nossa página sobre o título executivo da URSSAF.
As minhas contribuições CIPAV estão prescritas?
Combinam-se três prazos. Em primeiro lugar, as contribuições dos trabalhadores independentes prescrevem no prazo de três anos, a contar de 30 de junho do ano seguinte àquele a que respeitam (artigo L. 244-3 do Código da Segurança Social francês). Em segundo lugar, a ação cível de cobrança prescreve no prazo de três anos « a contar do termo do prazo fixado pelos avisos ou interpelações para pagamento » (tradução nossa) (artigo L. 244-8-1). Por fim, a execução de um título executivo não contestado e que se tornou definitivo prescreve no prazo de três anos a contar da sua notificação ou citação, ou de um ato de execução notificado com base nesse título (artigo L. 244-9).
O ponto de partida calcula-se com precisão. O Tribunal de Cassação decide que a prescrição da ação de cobrança « só começa a correr no termo do prazo concedido pela interpelação para pagamento » (tradução nossa) ao devedor para regularizar a sua situação. Nesse processo, o filiado perdeu perante o Tribunal de Cassação, que cassou o acórdão e remeteu o processo: o título executivo, citado mais de cinco anos após a interpelação para pagamento, tinha-o sido dentro do prazo contado a partir do termo do mês concedido (Cass. 2e civ., 12 novembre 2020, n° 19-15.239). O prazo, então de cinco anos, é hoje de três anos.
O escritório reconstitui a cronologia, ano de contribuição, data da interpelação para pagamento, data da citação do título executivo, atos de execução, antes de invocar a prescrição. Uma prescrição bem calculada pode fazer cair parte das quantias reclamadas.
O meu extrato de carreira CIPAV está errado: posso contestá-lo?
Sim, quando traduz uma decisão da caixa. « Todas as pessoas têm o direito de obter, em condições precisadas por decreto, um extrato da sua situação individual » (tradução nossa), e os regimes de reforma estão obrigados a enviá-lo periodicamente (artigo L. 161-17, III, do Código da Segurança Social francês). Para o Tribunal de Cassação, o segurado pode contestar, se o considerar errado, « o registo dos períodos de filiação, do montante das contribuições ou do número de pontos que constam do extrato de situação individual que lhe foi enviado » (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 11 octobre 2018, n° 17-25.956).
O tribunal de recurso de Paris aplicou esta regra à CIPAV: desde que as menções do extrato resultem de decisões do organismo, o segurado « pode contestar perante a comissão de recurso amigável do organismo em causa e depois perante o juiz do contencioso da segurança social as menções que constam desse extrato » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 12 janvier 2024, n° 22/09946).
O limite é real. Quanto a um extrato que indicava apenas que os dados de carreira na CIPAV não estavam disponíveis, o Tribunal de Cassação confirmou os juízes da instância: « o acórdão deduziu com exatidão que o recurso da segurada era inadmissível » (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 1er décembre 2022, n° 21-12.784). O tribunal de recurso de Lyon aplicou a mesma regra: um extrato desse tipo « não pode caracterizar uma ou mais decisões tomadas pelos organismos de segurança social competentes » (tradução nossa) (CA Lyon, ch. soc. D, 28 janvier 2025, n° 22/08674). Nesse caso, é preciso obter primeiro da caixa uma decisão sobre os anos em causa e depois contestá-la perante a comissão de recurso amigável. O escritório redige o pedido e a reclamação ano a ano.
Microempresário: a CIPAV atribuiu-me poucos pontos, o que fazer?
Pedir o novo cálculo dos pontos de reforma complementar segundo a classe de contribuição. O microempresário paga uma taxa global sobre o volume de negócios ou as receitas (artigo L. 613-7 do Código da Segurança Social francês). A CIPAV chegou a calcular os seus pontos com base na compensação financeira paga pelo Estado ou nos seus estatutos, e não com base na classe de contribuição.
O Tribunal de Cassação afastou esta prática. Decide que o número de pontos de reforma complementar atribuídos aos autoempresários (auto-entrepreneurs) filiados « decorre diretamente da classe de contribuição do filiado, determinada em função do seu rendimento da atividade » (tradução nossa), e negou provimento ao recurso de cassação da caixa contra o acórdão que tinha retificado os pontos de um segurado, num acórdão não publicado proferido relativamente aos anos de 2010 a 2014 (Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-15.542). Para os anos de 2013 a 2019, o tribunal de recurso de Paris confirmou uma sentença favorável a um microempresário, considerando que « a Cipav baseou erradamente a contagem dos pontos de reforma complementar » (tradução nossa) na compensação do Estado e nos seus estatutos, e que a caixa não podia substituir o volume de negócios pelo lucro para determinar a classe (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 12 janvier 2024, n° 22/09946).
O procedimento parte do extrato de situação individual, quando as suas menções traduzem uma decisão da caixa, ou da notificação da pensão: contestam-se perante a comissão de recurso amigável no prazo de dois meses a contar da sua notificação (artigo R. 142-1), prazo oponível se tiver sido mencionado juntamente com as vias de recurso (artigo R. 142-1-A, III). O escritório reconstitui, ano a ano, o volume de negócios declarado, a classe aplicável e os pontos devidos, e quantifica depois as pensões em atraso. Ver o nosso artigo sobre os pontos do microempresário liberal.
Paguei contribuições com atraso: a CIPAV pode recusar os pontos?
Não para a reforma de base, se tiverem sido pagas antes da liquidação da pensão. O antigo artigo R. 643-10 do Código da Segurança Social francês excluía do cálculo da reforma de base os períodos cujas contribuições em atraso não tivessem sido pagas no prazo de cinco anos a contar da sua exigibilidade. O Tribunal de Cassação afastou-o à luz do direito ao respeito dos bens: o direito à pensão num regime contributivo « constitui um interesse patrimonial substancial » (tradução nossa), e « os pontos adquiridos em contrapartida do pagamento das contribuições devem ser considerados adquiridos à medida que estas são pagas » (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 2 juin 2022, n° 21-16.072).
A recusa de ter em conta contribuições pagas para além de cinco anos, mas antes da liquidação, « atenta de forma excessiva contra o direito fundamental garantido » (tradução nossa), decidiu o Tribunal em 2022, antes de confirmar em 2024 que tinha decidido « afastar a aplicação do artigo R. 643-10 do código da segurança social » (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 11 janvier 2024, n° 21-23.823). O texto tinha entretanto sido revogado, em 5 de março de 2023 (última versão do artigo R. 643-10).
A pensão de base continua a ser o produto dos pontos inscritos na conta pelo valor de serviço do ponto (artigo L. 643-1): cada ponto reposto aumenta a pensão. O escritório reúne os comprovativos de pagamento, identifica os anos em causa e pede a regularização dos pontos e, depois, a revisão da pensão e o pagamento das pensões em atraso.
A CIPAV não encontra os meus anos de atividade: o que fazer?
Reunir a prova da filiação e dos pagamentos, porque cabe ao segurado apresentá-la. Qualquer pessoa que exerça uma atividade abrangida pela organização autónoma de seguro de velhice das profissões liberais está obrigada a pagar contribuições (artigo L. 642-1 do Código da Segurança Social francês), e os direitos à reforma de base contam-se em pontos adquiridos através dessas contribuições (artigo L. 643-1).
A jurisprudência é exigente. O tribunal de recurso de Paris julgou improcedente o pedido de um antigo consultor que pretendia a validação de anos de atividade liberal exercida entre 1986 e 1996: as suas notas de liquidação de imposto, avisos de imposto profissional e documentos da URSSAF provavam a atividade, mas não a filiação na caixa nem o pagamento das contribuições de reforma, e o tribunal recordou que « as contribuições de segurança social, incluindo as contribuições para o regime de reforma, devem ser levadas ao credor pelo devedor e não cobradas junto deste » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 3 mai 2024, n° 21/02456).
Os documentos úteis são, portanto, os avisos de contribuições da caixa, os comprovativos de pagamento, as declarações de filiação, os extratos de situação antigos e a correspondência trocada. Quando faltam anos no extrato, é necessário pedir uma decisão à caixa e depois contestá-la no prazo de dois meses perante a comissão de recurso amigável (artigo R. 142-1). O escritório reconstitui o processo e avalia, antes de qualquer recurso, o que pode ser provado.
A minha reforma CIPAV já foi liquidada: ainda é possível pedir a sua revisão?
Depende da notificação e dos prazos. A decisão que atribui a pensão contesta-se perante a comissão de recurso amigável no prazo de dois meses a contar da sua notificação (artigo R. 142-1 do Código da Segurança Social francês); estes prazos só são oponíveis se tiverem sido mencionados, juntamente com as vias de recurso, na notificação (artigo R. 142-1-A, III). Uma notificação incompleta deixa, portanto, a porta aberta.
Pelo contrário, uma pensão regularmente notificada e não contestada torna-se definitiva. Para o Tribunal de Cassação, pronunciando-se sobre o regime geral, « a pensão de reforma reveste caráter definitivo quando a sua atribuição foi objeto de uma decisão do organismo devidamente notificada ao segurado e não contestada por este em tempo útil » (tradução nossa); cassou o acórdão que não tinha averiguado se o prazo de recurso tinha expirado (Cass. 2e civ., 25 janvier 2018, n° 16-27.854). Nesse processo, o caráter definitivo jogava a favor da segurada, não podendo a caixa voltar atrás numa notificação que se tornara definitiva; a transposição desta solução para o regime das profissões liberais não foi julgada. A verificação da data e do conteúdo da notificação é, portanto, o primeiro trabalho.
Quando a notificação é regular e o prazo expirou, resta verificar as outras vias: pontos não registados num determinado período, contribuições pagas antes da liquidação e não tidas em conta, resgate aceite mas não integrado. O escritório examina a notificação, os prazos ainda em curso e os pontos contestáveis, e quantifica depois a pensão revista e as pensões em atraso.
É possível resgatar trimestres junto da CIPAV?
Sim, no regime de base das profissões liberais e dentro dos limites legais. São tidos em conta, mediante o pagamento de contribuições fixadas por decreto segundo a neutralidade atuarial, e até ao limite total de doze trimestres, os períodos de estudos superiores quando este regime é o primeiro regime de filiação após os estudos, e os anos de filiação relativamente aos quais foram considerados menos de quatro trimestres (artigo L. 643-2 do Código da Segurança Social francês). Para os períodos de formação inicial, o montante do pagamento pode ser reduzido por decreto, nomeadamente quando o pedido é apresentado nos dez anos seguintes ao fim dos estudos.
O resgate decide-se com base num cálculo: custo do pagamento, número de trimestres úteis para a taxa da pensão, ganho de pensão esperado, idade de reforma prevista. O extrato de situação individual, a que todo o segurado tem direito (artigo L. 161-17), e a estimativa indicativa global enviada a partir de determinada idade permitem medir o que falta.
Uma recusa de resgate, um montante de pagamento contestado ou trimestres resgatados não registados são decisões da caixa: contestam-se perante a comissão de recurso amigável no prazo de dois meses a contar da sua notificação (artigo R. 142-1) e depois perante a secção social. O escritório verifica o pedido, o cálculo proposto e o registo efetivo dos trimestres.
A CIPAV cometeu uma falta: posso obter uma indemnização?
Em princípio, sim, mas a falta, o prejuízo e o nexo de causalidade têm de ser provados. A responsabilidade da caixa rege-se pelo direito comum: « Qualquer facto do homem que cause dano a outrem obriga aquele por cuja culpa ocorreu a repará-lo » (tradução nossa) (artigo 1240 do Código Civil francês). O direito à informação sobre a reforma está previsto na lei, que impõe nomeadamente aos regimes o envio periódico de um extrato de situação individual (artigo L. 161-17 do Código da Segurança Social francês); a informação geral dos segurados cabe também ao ministro, com o concurso dos organismos (artigo R. 112-2).
Os juízes controlam a prova de forma rigorosa. O tribunal de recurso de Lyon indeferiu o pedido de 3 000 euros de uma filiada que censurava à CIPAV a falta de dados no seu extrato: o extrato era emitido por um organismo terceiro, nenhuma falha de transmissão da caixa estava demonstrada e o dano moral invocado não estava caracterizado (CA Lyon, ch. soc. D, 28 janvier 2025, n° 22/08674).
Um pedido de indemnização prepara-se, portanto, com base em documentos: pedidos que ficaram sem resposta, informações erradas prestadas por escrito, perda quantificada de pontos ou de pensões em atraso. Acompanha utilmente o pedido principal de retificação dos direitos, que continua a ser o cerne do processo. O escritório avalia se o prejuízo é demonstrável antes de o reclamar.
Que honorários para um advogado num litígio com a CIPAV?
Os honorários são objeto de uma convenção escrita, nos termos do artigo 10 da Lei de 31 de dezembro de 1971: sabe, antes de se comprometer, o que abrange o mandato e quanto custa.
A convenção precisa o montante ou o modo de determinação dos honorários que cobrem as diligências previsíveis, bem como as despesas e os desembolsos previstos; os honorários têm em conta, nomeadamente, a dificuldade do processo e as diligências realizadas, e a lei proíbe fixá-los apenas em função do resultado judicial. A convenção pode, em contrapartida, prever, para além da remuneração dos serviços prestados, um honorário complementar em função do resultado obtido ou do serviço prestado.
O escritório privilegia o preço fixo por etapa: análise da filiação e das contribuições, reclamação perante a comissão de recurso amigável, oposição a título executivo, processo perante a secção social, recurso de apelação, pedido de revisão da pensão e acompanhamento das pensões em atraso. Qualquer novo mandato dá lugar a um aditamento, sem faturação imprevista.
Para um primeiro parecer com base nos documentos, o estudo prévio do processo, por 80 € com IVA, através do formulário desta página, dá lugar a uma análise escrita no prazo de 24 horas úteis. Primeiro contacto pelo +33 6 89 11 34 45.
Referências
Textos oficiais e páginas relacionadas
As fontes desta página, verificadas em 1 de novembro de 2026, e as áreas de prática afins do escritório.
Textos oficiais
- Artigos L. 640-1 do Código da Segurança Social francês, L. 641-1 e R. 641-1: profissões filiadas, secções profissionais, secção da CIPAV
- Artigos L. 213-1 e L. 640-2: cobrança das contribuições pela URSSAF desde 1 de janeiro de 2023
- Artigos L. 613-7 e L. 642-1: contribuições do microempresário, contribuições por escalões e pontos
- Artigos L. 643-1, L. 643-2 e L. 644-2: pensão de base em pontos, resgate de trimestres, regime de invalidez e morte
- Artigo R. 643-10: antiga regra dos cinco anos, revogada em 5 de março de 2023 (última versão, a título informativo)
- Artigos L. 161-17 e R. 112-2: direito à informação sobre a reforma, extrato de situação individual
- Artigos L. 244-2 e R. 244-1: interpelação para pagamento e respetivo conteúdo
- Artigos L. 244-3, L. 244-8-1 e L. 244-9: prescrição das contribuições, da ação de cobrança e da execução do título executivo
- Artigo R. 133-3: título executivo e oposição no prazo de quinze dias
- Artigos L. 142-4, R. 142-1, R. 142-6, R. 142-1-A e R. 142-10-1: recurso prévio, comissão de recurso amigável, prazos, ação no tribunal
- Artigo 12 da Lei n.º 2021-1754 de 23 de dezembro de 2021: entrada em vigor da transferência e períodos anteriores
- Artigo 15 da Lei n.º 2017-1836 de 30 de dezembro de 2017: lista taxativa e direito de opção até 31 de dezembro de 2023
- Artigo 538 do Código de Processo Civil francês: prazo de recurso de apelação
- Artigo R. 211-3-24 do Código da Organização Judiciária francês: decisão em última instância até 5 000 euros
- Artigo 605 do Código de Processo Civil francês: recurso de cassação contra as decisões proferidas em última instância
- Artigo 1240 do Código Civil francês: responsabilidade por culpa
- Artigo 10 da Lei n.º 71-1130 de 31 de dezembro de 1971: convenção de honorários
Decisões citadas
- Cass. 2e civ., 2 juin 2022, n° 21-16.072: contribuições pagas mais de cinco anos após a sua exigibilidade
- Cass. 2e civ., 11 janvier 2024, n° 21-23.823: confirmação, artigo R. 643-10 afastado
- Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-15.542: pontos de reforma complementar dos autoempresários (auto-entrepreneurs)
- Cass. 2e civ., 11 octobre 2018, n° 17-25.956: contestação do extrato de situação individual
- Cass. 2e civ., 12 novembre 2020, n° 19-15.239: ponto de partida da prescrição da ação de cobrança
- Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-24.609: conteúdo da interpelação para pagamento, siglas identificáveis
- Cass. 2e civ., 25 janvier 2018, n° 16-27.854: caráter definitivo da pensão notificada (regime geral)
- CA Paris, pôle 6, ch. 12, 12 janvier 2024, n° 22/09946: extrato contestável e contagem dos pontos afastada
- CA Paris, pôle 1, ch. 10, 26 mars 2026, n° 24/16933: execução pela URSSAF de uma sentença obtida pela CIPAV
- CA Paris, pôle 6, ch. 13, 3 mai 2024, n° 21/02456: filiação e pagamentos não provados
- Cass. 2e civ., 1er décembre 2022, n° 21-12.784: extrato sem dados da CIPAV, inadmissibilidade do recurso confirmada
- CA Lyon, ch. soc. D, 28 janvier 2025, n° 22/08674: extrato sem dados, recurso inadmissível, indemnização recusada
- CA Versailles, ch. protection sociale 4-7, 12 février 2026, n° 23/00856: contestação da filiação e direito de opção não exercido
- CA Poitiers, ch. soc., 7 mai 2026, n° 23/00523: URSSAF substituída à CIPAV, título executivo validado
Para aprofundar
Um título executivo, pontos em falta, uma pensão contestada?
O escritório está contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Envie a decisão ou o ato recebido, a data da sua notificação, os seus avisos de contribuições, os seus comprovativos de pagamento e o seu extrato de situação individual: o Dr. Hassan Kohen examina a filiação, os montantes e os prazos e indica-lhe depois a via adequada, reclamação perante a comissão de recurso amigável, oposição a título executivo, ação perante a secção social ou recurso de apelação.