כותבים עלינו

  • Lexbase

משרד Kohen Avocats, סכסוכים עם ה-CIPAV בפריז

עורך דין CIPAV בפריז: דמי ביטוח, צווי גבייה ופנסיה לעצמאים

שיוך שנוי במחלוקת, התראה רשמית (mise en demeure) או צו גבייה (contrainte), דמי ביטוח שנגבים בידי ה-URSSAF מאז 2023, נקודות פנסיה חסרות, דוח קריירה (relevé de carrière) שגוי, פנסיה שנקבעה באופן שגוי: עורך דין CIPAV בפריז ממשרד Kohen Avocats מסייע לבעלי מקצועות חופשיים, לעצמאים במשטר המיקרו (micro-entrepreneurs) ולבעלי הזכויות שלהם (ayants droit) מול ה-CIPAV, מההשגה המנהלית ועד המחלקה החברתית של בית המשפט הכללי (pôle social du tribunal judiciaire). הכול מתחיל בהחלטה שנמסרה ובמועד שנקבע להשגה עליה.

ניתן להשיג את המשרד 24/7, מסביב לשעון. התנגדות (opposition) לצו גבייה מוגשת בתוך חמישה עשר ימים ממסירתו או מהמצאתו (סעיף R. 133-3 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי, Code de la sécurité sociale); לוועדת ההשגות (commission de recours amiable) יש לפנות בתוך חודשיים ממועד ההודעה על ההחלטה השנויה במחלוקת (סעיף R. 142-1).

4,9/5

דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות

קיבלתי ליווי איכותי במיוחד מעורך הדין הפלילי הזה. יש לציין את המקצועיות שלו, את שליטתו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות שהותאמו למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה יסודית ויעילה במשפט הפלילי.

Razari A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו בלי שום היסוס.

Valérie A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהסבך בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שביקש נגדי בן זוגי לשעבר תוך שימוש לרעה בהליך

MRK · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

מרוצה מאוד מהפתרון שהושג בהגנה עליי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך

Mohammed Y. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית גבוהה. זמין ומגיב במהירות, הוא שולט היטב במקצועו.

Mohamed Karim C. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצה טובה, אכפתי וזמין, שיודע לכוון את לקוחותיו לכיוון הנכון. אני ממליץ עליו בלי היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.

Adel H. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן נתן לנו ייעוץ וליווי טובים. אני מודה לו על כל מה שעשה.

Ridwan B. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית
עו״ד חסן כהן, עורך דין בפריז

בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.

80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז, התדיינות בענייני ביטוח סוציאלי של בעלי מקצועות חופשיים: שיוך, דמי ביטוח, צווי גבייה וזכויות לפנסיה.

הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (270 ביקורות)

הדף עודכן ב-1 בנובמבר 2026.

תשובה קצרה

ה-CIPAV היא הסקציה המקצועית של הקופה הלאומית לביטוח זקנה של בעלי מקצועות חופשיים (Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales), המנהלת, עבור המקצועות המנויים בחוק, את פנסיית היסוד, את הפנסיה המשלימה ואת ביטוח הנכות והמוות (סעיפים L. 640-1 ו-R. 641-1 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי). מאז 1 בינואר 2023 דמי הביטוח של המבוטחים בה נגבים בידי ה-URSSAF, לרבות בגין תקופות קודמות (סעיף L. 213-1, 2° bis, וסעיף 12 לחוק מיום 23 בדצמבר 2021); ההעברה נוגעת לגבייה בלבד, והזכויות נותרות בניהול הסקציה המקצועית. ההתראה הרשמית חייבת לפרט את העילה, הסוג, הסכום והתקופה של הסכומים הנדרשים (סעיף R. 244-1); דמי הביטוח של עצמאים מתיישנים בתוך שלוש שנים מ-30 ביוני של השנה שלאחר מכן (סעיף L. 244-3); על צו הגבייה ניתן להשיג בתוך חמישה עשר ימים (סעיף R. 133-3). על החלטות אחרות של הקופה, ובהן דוח המצב האישי (relevé de situation individuelle) כאשר רישומיו משקפים החלטה, משיגים בפני ועדת ההשגות בתוך חודשיים ממועד ההודעה עליהן, אם ההודעה מציינת מועד זה ואת דרכי ההשגה, ולאחר מכן בפני המחלקה החברתית של בית המשפט הכללי (סעיפים R. 142-1 ו-R. 142-1-A). משרד Kohen Avocats, ברובע ה-16 של פריז, פועל עבור המבוטח, משלם דמי הביטוח ובעלי הזכויות שלו. ליצירת קשר: +33 6 89 11 34 45.

קיבלתם צו גבייה, חסרות לכם נקודות, הפנסיה חושבה באופן שגוי?

להבין את המצב שלכם

הסכסוכים עם ה-CIPAV, בהסבר מסודר

סכום פנסיית היסוד של בעלי מקצועות חופשיים הוא מכפלת מספר הנקודות בערך השירות של הנקודה (סעיף L. 643-1 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי). מי שייך ל-CIPAV, מי גובה את דמי הביטוח, כיצד להתגונן מפני צו גבייה, כיצד להשיב נקודות חסרות ואילו הליכי השגה לנקוט.

עקרונות יסוד

מי שייך ל-CIPAV, ומי גובה את דמי הביטוח שלה

ארבע בדיקות לפני שמתווכחים על סכום כלשהו.

1

מקצוע מן הרשימה שבחוק: פסיכולוג, פסיכותרפיסט, פסיכומוטוריקאי, מרפא בעיסוק, אוסטאופת, כירופרקט, דיאטן, מומחה מטעם בתי המשפט, שמאי רכב, מי שקיבל את האישור הקבוע בסעיף L. 472-1 לקוד הפעולה החברתית והמשפחה (code de l'action sociale et des familles), אדריכל, אדריכל פנים, כלכלן בנייה, מודד, מהנדס יועץ, מנהל עבודות בנייה (maître d'œuvre), אמן שאינו נכלל בסעיף L. 382-1, מורה דרך מוסמך (guide conférencier), מדריך סקי, מדריך הרים גבוהים, מלווה טיולים בהרים בינוניים (סעיפים L. 640-1 ו-R. 641-1, 11°).

2

מועד תחילת הפעילות: מאז החוק מיום 30 בדצמבר 2017, הרשימה סגורה לגבי עצמאים שהחלו את פעילותם החל מ-1 בינואר 2019 (1 בינואר 2018 לגבי עצמאים במשטר המיקרו שהחלו את פעילותם). בעלי מקצועות חופשיים שאינם ברשימה ושהיו משויכים לפני 1 בינואר 2019 נשארו ב-CIPAV, עם זכות בחירה (droit d'option) לעבור למשטר הכללי (régime général) שעמדה לרשותם עד 31 בדצמבר 2023, בכפוף לכך שדמי הביטוח שלהם שולמו במלואם; "שינוי שיוך זה הוא סופי" (תרגום שלנו) (סעיף 15 לחוק מס' 2017-1836 מיום 30 בדצמבר 2017).

3

הנושה הנכון: מאז 1 בינואר 2023, ה-URSSAF גובה את דמי הביטוח לפנסיית היסוד, לפנסיה המשלימה ולביטוח הנכות והמוות של המבוטחים בסקציה זו (סעיף L. 213-1, 2° bis, וסעיף L. 640-2), לרבות אלה של "תקופות קודמות" (תרגום שלנו) (סעיף 12 לחוק מס' 2021-1754 מיום 23 בדצמבר 2021).

4

שיטת החישוב: עצמאי במשטר המיקרו משלם את דמי הביטוח שלו לפי המחזור או ההכנסות, בשיעור כולל (סעיף L. 613-7); שאר בעלי המקצועות החופשיים משלמים לפי מדרגות של הכנסה מפעילות, וכל מדרגה מקנה מספר נקודות שנקבע בצו (סעיף L. 642-1).

ה-CIPAV איננה סניף גרידא של הקופה הלאומית. הארגון האוטונומי לביטוח זקנה של בעלי מקצועות חופשיים כולל קופה לאומית וסקציות מקצועיות "בעלות אישיות משפטית ועצמאות כלכלית" (תרגום שלנו) (סעיף L. 641-1). לפיכך ה-CIPAV תובעת ומתגוננת בשמה בענייני שיוך, נקודות ופנסיות, ואילו הגבייה נתונה כעת בידי ה-URSSAF.

להעברה יש השפעות מעשיות על תיקים תלויים ועומדים. בית המשפט לערעורים בפואטייה (Poitiers) קבע כי ה-URSSAF של איל-דה-פרנס "באה במקום ה-CIPAV החל מ-1 בינואר 2023 לצורך גביית כלל דמי הביטוח הסוציאלי והחובות של העצמאים בעלי המקצועות החופשיים המשויכים ל-CIPAV" (תרגום שלנו), תהא התקופה הנוגעת בדבר אשר תהא, ואישר צו גבייה שהוציאה הקופה בשנת 2019 (CA Poitiers, ch. soc., 7 mai 2026, n° 23/00523). בית המשפט לערעורים בפריז הכיר באותו מעמד לצורך ביצוע פסק דין שניתן לטובת ה-CIPAV, אף לגבי פעילות שאינה נכללת ברשימה שבחוק (CA Paris, pôle 1, ch. 10, 26 mars 2026, n° 24/16933).

השגה על השיוך מחייבת להוכיח שהפעילות שייכת למשטר אחר. בית המשפט לערעורים בוורסאי (Versailles) דחה את תביעתו של מחבר תוכנה ש"אינו מוכיח כי הוא שייך לקטגוריה אחרת מזו של בעלי המקצועות החופשיים" (תרגום שלנו) ולא מימש את זכות הבחירה לפני 31 בדצמבר 2023 (CA Versailles, ch. protection sociale 4-7, 12 février 2026, n° 23/00856). ראו גם את המאמר שלנו על עצמאי במשטר המיקרו בעל מקצוע חופשי שעבר מה-CIPAV למשטר הכללי, ואת הניתוח שלנו בנושא העברת הגבייה מה-CIPAV ל-URSSAF.

הגבייה

דרישת תשלום, התראה רשמית, צו גבייה

לכל שלב תנאים משלו, ולכל מועד נקודת מוצא משלו.

התראה רשמית

כל הליך גבייה נפתח בהתראה רשמית הנשלחת בדואר רשום או בכל אמצעי המקנה תאריך ודאי לקבלתה, ותוכנה חייב להיות מדויק ומנומק (סעיף L. 244-2). היא מפרטת את העילה, הסוג והסכום של הסכומים הנדרשים, את תוספות הפיגורים (majorations) והקנסות, ואת התקופה שאליה הם מתייחסים (סעיף R. 244-1).

מועד של חודש

אם ההתראה הרשמית לא נענתה בתום חודש ממועד מסירתה, מנהל הגוף רשאי להוציא צו גבייה (סעיף R. 133-3).

צו גבייה

בהיעדר התנגדות בפני בית המשפט הכללי שהוסמך במיוחד לכך, לצו הגבייה כל התוצאות של פסק דין, והוא מקנה בין היתר את הזכות למשכנתה שיפוטית (hypothèque judiciaire) (סעיף L. 244-9).

התנגדות

ההתנגדות מוגשת ברישום במזכירות בית המשפט או במכתב רשום עם אישור מסירה, בתוך חמישה עשר ימים ממסירת הצו או מהמצאתו; היא מנומקת ומצורף לה העתק של צו הגבייה. הצו חייב לציין, אחרת הוא בטל, את האסמכתה ואת הסכום של צו הגבייה, את המועד להגשת התנגדות, את כתובת בית המשפט ואת דרכי הפנייה אליו (סעיף R. 133-3).

התיישנות

דמי הביטוח של עצמאים מתיישנים בתוך שלוש שנים מ-30 ביוני של השנה שלאחר השנה שבגינה הם חבים (סעיף L. 244-3); תביעת הגבייה מתיישנת בתוך שלוש שנים מתום המועד שנקבע בהתראה הרשמית (סעיף L. 244-8-1); ביצוע צו גבייה שהפך לסופי מתיישן בתוך שלוש שנים (סעיף L. 244-9).

פסק הדין

החלטת בית המשפט בהתנגדות באה במקום צו הגבייה, והיא ניתנת לביצוע מכוח הדין באופן זמני (סעיף R. 133-3).

בטלות ההתראה הרשמית אינה מושגת על סמך פגמי צורה בלבד. לפי בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation), ההתראה הרשמית "חייבת לאפשר לו לדעת את טיבה, עילתה והיקפה של חובתו" (תרגום שלנו), אך הוא ביטל פסק דין שהורה על בטלותה, משום ש"ההתראה הרשמית השנויה במחלוקת ציינה ראשי תיבות מזוהים לציון סוג דמי הביטוח המגיעים" (תרגום שלנו) (סכסוך עם קופה אחרת, ה-IRCEC, Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-24.609). הדיון המועיל עוסק אפוא במה שהמסמך מאפשר להבין בפועל: התקופה, המשטר, הסכום, תוספות הפיגורים והסכומים ששולמו כבר.

חישוב מועדי ההתיישנות מחייב אותה הקפדה. בית המשפט העליון לערעורים פוסק כי התיישנות תביעת הגבייה "מתחילה למנות רק עם תום המועד שנקבע בהתראה הרשמית לחייב בדמי הביטוח כדי להסדיר את מצבו" (תרגום שלנו); בעניין זה, המבוטח שטען להתיישנות הפסיד בבית המשפט העליון לערעורים, אשר קיבל את ערעור ה-CIPAV, ביטל את פסק הדין שביטל את צו הגבייה והחזיר את התיק לדיון (Cass. 2e civ., 12 novembre 2020, n° 19-15.239). המועד שחל אז היה חמש שנים; כיום הוא שלוש שנים (סעיף L. 244-8-1).

פסק דין שניתן לטובת ה-CIPAV, כאן ביום 23 ביוני 2023 בעניין צו גבייה משנת 2022, ניתן לביצוע בידי ה-URSSAF (CA Paris, pôle 1, ch. 10, 26 mars 2026, n° 24/16933). קבלת מסמך מה-URSSAF בגין דמי ביטוח של ה-CIPAV אינה אפוא, כשלעצמה, עילה לבטלות. ראו את הדפים שלנו על צו גבייה של ה-URSSAF, על התראה רשמית של ה-URSSAF ועל התדיינות מול ה-URSSAF.

פנסיה

נקודות, דוח קריירה, קביעת הפנסיה: מה ניתן לתקן

סכום הפנסיה תלוי בנקודות הרשומות בחשבון; נקודה חסרה אפשר לדרוש.

פנסיית היסוד: סכום הפנסיה מתקבל מ"מכפלת המספר הכולל של הנקודות הרשומות בחשבון המבוטח בערך השירות של הנקודה" (תרגום שלנו) (סעיף L. 643-1).

דוח המצב האישי: כל משטר שולח אותו מעת לעת, והמבוטח רשאי לבקש אותו, עם גישה מקוונת לדוח המעודכן שלו (סעיף L. 161-17, III).

רכישת תקופות: תקופות של לימודים גבוהים, כאשר משטר זה הוא משטר השיוך הראשון לאחר הלימודים, ושנים שבהן נצברו פחות מארבעה רבעונים, יכולות להיות מובאות בחשבון, עד תקרה של שנים עשר רבעונים, תמורת דמי ביטוח הנקבעים לפי עיקרון הנייטרליות האקטוארית (סעיף L. 643-2).

נכות ומוות: משטר החובה שמנהלת הסקציה כולל "הטבות לטובת אלמנות ויתומים" (תרגום שלנו) (סעיף L. 644-2).

דמי ביטוח ששולמו באיחור: סעיף R. 643-10 הקודם, שהוציא מן החשבון תקופות שדמי הביטוח בגינן לא שולמו בתוך חמש שנים ממועד היותם בני תשלום, נדחה מלהחיל בידי בית המשפט העליון לערעורים ובוטל לאחר מכן ביום 5 במרץ 2023.

פנסיה שנמסרה הודעה עליה: על החלטת ההענקה משיגים בתוך מועדי ההשגה המצוינים בהודעה (סעיפים R. 142-1 ו-R. 142-1-A).

כלל חמש השנים נפל בשל זכות הקניין. לפי בית המשפט העליון לערעורים, הזכות לפנסיה במשטר מבוסס הפקדות "מהווה אינטרס רכושי מהותי" (תרגום שלנו); "יש לראות את הנקודות שנצברו כנגד תשלום דמי הביטוח כנצברות בהדרגה עם תשלומם" (תרגום שלנו), כך שסירוב לדמי ביטוח ששולמו לאחר חמש שנים, אך לפני קביעת הפנסיה, "פוגע באופן מופרז בזכות היסוד המוגנת" (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 2 juin 2022, n° 21-16.072). הוא אישר זאת בשנת 2024, בהזכירו כי החליט "שלא להחיל את סעיף R. 643-10 לקוד הביטחון הסוציאלי" (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 11 janvier 2024, n° 21-23.823).

לגבי נקודות הפנסיה המשלימה של עצמאים במשטר המיקרו, בית המשפט העליון לערעורים הכריע בפסק דין שדחה ערעור, שלא פורסם, לגבי השנים 2010 עד 2014: מספר הנקודות "נגזר ישירות ממדרגת דמי הביטוח של המבוטח, הנקבעת לפי הכנסתו מפעילות" (תרגום שלנו), כך פסק בדחותו את ערעור ה-CIPAV (Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-15.542). לגבי השנים 2013 עד 2019, לאחר סיום הפיצוי מטעם המדינה ב-1 בינואר 2016, בית המשפט לערעורים בפריז קבע כי "תהא התקופה הנטענת אשר תהא, ה-Cipav ביססה שלא כדין את ספירת נקודות הפנסיה המשלימה" (תרגום שלנו) על פיצוי זה ועל תקנונה (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 12 janvier 2024, n° 22/09946).

דוח המצב האישי הוא שער כניסה להתדיינות: המבוטח רשאי להשיג על תקופות הביטוח, דמי הביטוח או הנקודות הרשומים בו (Cass. 2e civ., 11 octobre 2018, n° 17-25.956). הגבול נובע מתוכנו: דוח שמציין רק היעדר נתונים אינו מהווה החלטה של הקופה, וההשגה אינה קבילה במקרה זה (Cass. 2e civ., 1er décembre 2022, n° 21-12.784; CA Lyon, ch. soc. D, 28 janvier 2025, n° 22/08674). ראו גם את המאמרים שלנו על מענק המוות של ה-CIPAV, על קצבת הנכות של עצמאי במשטר המיקרו ועל קצבת הנכות של בעלי מקצועות חופשיים.

שני הצדדים

אתם משיגים על הקופה, או שהקופה מעמידה מולכם את כלליה

אותן הוראות חוק נקראות אחרת בהתאם לעמדה שבה אתם נמצאים.

אתם המבוטח או בעל הזכויות

  • לאסוף דרישות תשלום, שומות מס, אסמכתאות תשלום, דוחות מצב והודעות של הקופה.
  • לבדוק את השיוך, את מדרגת דמי הביטוח, את הנקודות של כל שנה ואת תקינות ההתראה הרשמית.
  • להגיש את ההשגה במועד, ולאחר מכן לפנות למחלקה החברתית; לכמת את הפרשי הפנסיה המגיעים.

מה שהקופה או ה-URSSAF מעמידות מולכם

  • שיוך חובה מכוח החוק, והיעדר מימוש של זכות הבחירה לפני 31 בדצמבר 2023.
  • דמי ביטוח שחובה על המבוטח להעביר ביוזמתו, ועליו להוכיח את תשלומם.
  • חלוף המועד להשגה, החלטה סופית, היעדר החלטה שניתן להשיג עליה בדוח חלקי.

טענות הקופה אינן עניין של צורה בלבד. בית המשפט לערעורים בפריז סירב להכיר בשנות פעילות כבעל מקצוע חופשי בשנות ה-1980 וה-1990 לטובת יועץ שלא הוכיח לא את שיוכו ולא את תשלומיו, בהזכירו כי "דמי הביטוח הסוציאלי, לרבות דמי הביטוח למשטר הפנסיה, הם חוב שעל החייב להעביר ביוזמתו ולא חוב שעל הנושה לגבות" (תרגום שלנו) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 3 mai 2024, n° 21/02456). לכן המשרד מתחיל בהוכחה: מה שולם, למי, ובגין איזו שנה.

הטענות שהמשרד בוחן בכל תיק:

שיוך ומקצוע זכות הבחירה מעמד ה-URSSAF או הקופה תוכן ההתראה הרשמית התיישנות מועד ההתנגדות מדרגת דמי הביטוח הנקודות של כל שנה דמי ביטוח ששולמו באיחור חלוף מועדי ההשגה

ההשגות

מוועדת ההשגות ועד הערעור על פסק הדין

סדר מחייב, מועדים קצרים, ומסמכים שיש לצרף כבר בעת הפנייה.

השגה מוקדמת

לפני ההליך בבית המשפט יש להגיש השגה מוקדמת (סעיף L. 142-4): יש לפנות לוועדת ההשגות של הגוף בתוך חודשיים ממועד ההודעה על ההחלטה השנויה במחלוקת (סעיף R. 142-1).

שתיקה

אם החלטת הוועדה לא הובאה לידיעת המבקש בתוך חודשיים מקבלת השגתו, הוא רשאי לראות בה השגה שנדחתה (סעיף R. 142-6).

המחלקה החברתית

המועד להגשת הליך לבית המשפט הוא חודשיים ממועד ההודעה על ההחלטה השנויה במחלוקת, אלא אם נקבע אחרת; ניתן לטעון למועדים אלה רק אם צוינו, יחד עם דרכי ההשגה, בהודעה (סעיף R. 142-1-A, III).

כתב פנייה

הפנייה לבית המשפט נעשית בכתב פנייה (requête) המוגש למזכירות או נשלח במכתב רשום עם אישור מסירה, ובו פירוט תמציתי של הנימוקים, המסמכים בצירוף רשימה וההעתק של ההחלטה השנויה במחלוקת או של ההשגה המוקדמת (סעיף R. 142-10-1).

צו גבייה

חריג חשוב: על צו גבייה משיגים ישירות בפני בית המשפט, בהתנגדות המוגשת בתוך חמישה עשר ימים (סעיף R. 133-3).

ערעור או ערעור לבית המשפט העליון לערעורים (pourvoi en cassation)

המועד להגשת ערעור הוא חודש אחד בעניינים שבמחלוקת (סעיף 538 לקוד סדר הדין האזרחי הצרפתי). כאשר התביעה, האישית או המיטלטלית, נוגעת לסכום שאינו עולה על 5 000 אירו, בית המשפט הכללי פוסק בערכאה אחרונה (סעיף R. 211-3-24 לקוד הארגון השיפוטי): במקרה זה פתוח רק ערעור לבית המשפט העליון לערעורים (pourvoi en cassation) (סעיף 605 לקוד סדר הדין האזרחי הצרפתי), כמו בפרשת פסקי הדין של בית המשפט הכללי בקמפר (Quimper) שהותקפו ישירות בפני בית המשפט העליון לערעורים (Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-24.609).

פיצוי בגין אשמה של הקופה כפוף לדין הכללי: "כל מעשה של אדם הגורם נזק לזולת מחייב את מי שבאשמתו אירע הנזק לפצות עליו" (תרגום שלנו) (סעיף 1240 לקוד האזרחי הצרפתי). הזכות למידע על הפנסיה מעוגנת בחוק (סעיף L. 161-17), אך את האשמה ואת הנזק יש להוכיח: בית המשפט לערעורים בליון (Lyon) דחה תביעת פיצויים נגד ה-CIPAV, בהיעדר הוכחה שהיעדר הנתונים בדוח נבע מהפרה של הקופה (CA Lyon, ch. soc. D, 28 janvier 2025, n° 22/08674).

המשרד מנסח את ההשגה, פונה למחלקה החברתית של בית המשפט הכללי המוסמך, טוען בבית המשפט ועוקב אחר ביצוע פסק הדין, לרבות חישוב מחדש של הפנסיה ותשלום ההפרשים. ראו את הדפים שלנו על ועדת ההשגות ועל המחלקה החברתית, ולגבי שכירים והמשטר הכללי, את הדף שלנו על ה-CARSAT.

שאלות ותשובות

שאלות נפוצות

ארבע עשרה תשובות מפורטות, המבוססות על הוראות החוק התקפות ועל פסיקה שנבדקה.

מה עושה עורך דין בסכסוך עם ה-CIPAV?

תחילה הוא מזהה את המסמך שבמחלוקת ואת המועד שרץ. על צו גבייה משיגים בהתנגדות בתוך חמישה עשר ימים ממסירתו או מהמצאתו (סעיף R. 133-3 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי); על החלטות אחרות של הקופה, כגון סירוב לזקוף נקודות, פנסיה שנמסרה הודעה עליה או דוח מצב שרישומיו משקפים החלטה של הקופה, משיגים בפני ועדת ההשגות בתוך חודשיים ממועד ההודעה עליהן (סעיף R. 142-1), מועד שניתן לטעון לו רק אם צוין בהודעה יחד עם דרכי ההשגה (סעיף R. 142-1-A, III), ולאחר מכן בפני המחלקה החברתית של בית המשפט הכללי.

לאחר מכן הוא בודק את המהות: האם המקצוע נכלל ברשימה שבסעיף L. 640-1, האם הגוף הפועל הוא הגוף הנכון מאז העברת הגבייה ל-URSSAF (סעיף L. 213-1, 2° bis), האם ההתראה הרשמית מפרטת את העילה, הסוג, הסכום והתקופה של הסכומים הנדרשים (סעיף R. 244-1), האם דמי הביטוח התיישנו (סעיף L. 244-3), והאם הנקודות של כל שנה תואמות את דמי הביטוח ששולמו.

לבסוף הוא נשען על הפסיקה שהתגבשה נגד הקופה, בפרט בעניין הנקודות של עצמאים במשטר המיקרו (Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-15.542) ובעניין דמי ביטוח ששולמו יותר מחמש שנים לאחר שהיו בני תשלום (Cass. 2e civ., 2 juin 2022, n° 21-16.072). המשרד מנסח את ההשגה, פונה לבית המשפט, טוען ועוקב אחר ביצוע פסק הדין, לרבות חישוב מחדש של הפנסיה ותשלום ההפרשים.

האם הפעילות שלי עדיין שייכת ל-CIPAV?

כן, אם היא מופיעה ברשימה שבחוק. סעיף L. 640-1 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי מונה את המקצועות המשויכים למשטרי ביטוח הזקנה והנכות והמוות של בעלי מקצועות חופשיים; הסקציה של פסקה 11° לסעיף R. 641-1 כוללת בין היתר פסיכולוגים, פסיכותרפיסטים, פסיכומוטוריקאים, מרפאים בעיסוק, אוסטאופתים, כירופרקטים, דיאטנים, מומחים מטעם בתי המשפט, שמאי רכב, אדריכלים, אדריכלי פנים, כלכלני בנייה, מודדים מוסמכים, מהנדסים יועצים, מנהלי עבודות בנייה, מורי דרך מוסמכים, מדריכי סקי, מדריכי הרים גבוהים ומלווי טיולים בהרים בינוניים.

לגבי שאר בעלי המקצועות החופשיים, הכול תלוי במועד השיוך. מי שאינם נכללים ברשימה זו והיו משויכים לפני 1 בינואר 2019 נשארו ב-CIPAV; הם יכלו לבקש, עד 31 בדצמבר 2023 ובתנאי שדמי הביטוח שלהם שולמו במלואם, לעבור למשטר הכללי של העצמאים, ו"שינוי שיוך זה הוא סופי" (תרגום שלנו) (סעיף 15 לחוק מס' 2017-1836 מיום 30 בדצמבר 2017).

השגה על השיוך מחייבת הוכחה. בית המשפט לערעורים בוורסאי דחה את תביעתו של מחבר תוכנה ש"אינו מוכיח כי הוא שייך לקטגוריה אחרת מזו של בעלי המקצועות החופשיים" (תרגום שלנו) ולא מימש את זכות הבחירה לפני המועד האחרון (CA Versailles, ch. protection sociale 4-7, 12 février 2026, n° 23/00856). המשרד בודק את המקצוע שהופעל בפועל, את מועדי הרישום ואת הפעולות שננקטו, לפני שהוא טוען למחיקת השיוך או לשיוך חדש. ראו את המאמר שלנו על עצמאי במשטר המיקרו בעל מקצוע חופשי שעבר למשטר הכללי.

מאז 2023, מי דורש את דמי הביטוח שלי, ה-CIPAV או ה-URSSAF?

ה-URSSAF. מאז 1 בינואר 2023 היא גובה את דמי הביטוח לפנסיית היסוד, לפנסיה המשלימה ולביטוח הנכות והמוות שבהם חבים בעלי מקצועות חופשיים המשויכים לסקציה המקצועית של ה-CIPAV (סעיף L. 213-1, 2° bis, וסעיף L. 640-2 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי). ההעברה חלה גם על העבר: ה-URSSAF אחראית לגביית דמי הביטוח ולסילוק החובות הנוגעים ל"תקופות קודמות" (תרגום שלנו) (סעיף 12 לחוק מס' 2021-1754 מיום 23 בדצמבר 2021). ההעברה נוגעת לגבייה בלבד: הזכויות לפנסיה נותרות אלה של הסקציה המקצועית.

בתי המשפט מסיקים מכך את מלוא המסקנות. בית המשפט לערעורים בפואטייה קבע כי ה-URSSAF של איל-דה-פרנס "באה במקום ה-CIPAV החל מ-1 בינואר 2023" (תרגום שלנו) לגבי כלל דמי הביטוח והחובות של בעלי המקצועות החופשיים המשויכים, תהא התקופה אשר תהא, ואישר צו גבייה משנת 2019 (CA Poitiers, ch. soc., 7 mai 2026, n° 23/00523). בית המשפט לערעורים בפריז הכיר במעמדה של ה-URSSAF לבצע פסק דין שניתן לטובת ה-CIPAV, שכן המחוקק התכוון להעביר אליה את "גביית דמי הביטוח שנגבו עד אז בידי ה-CIPAV עצמה" (תרגום שלנו) (CA Paris, pôle 1, ch. 10, 26 mars 2026, n° 24/16933).

שני בתי משפט לערעורים דחו את הטענה בדבר היעדר מעמד של ה-URSSAF, ובפריז אף לגבי פעילות שאינה נכללת ברשימה שבחוק. ההגנה המועילה עוסקת בשיוך, בסכום, בהתראה הרשמית ובהתיישנות. ראו את הניתוח שלנו בנושא העברת הגבייה.

קיבלתי התראה רשמית: מה לבדוק?

את אופן משלוחה ואת תוכנה. ההתראה הרשמית קודמת בהכרח לכל הליך גבייה; היא נשלחת בדואר רשום או בכל אמצעי המקנה תאריך ודאי לקבלתה, ותוכנה חייב להיות מדויק ומנומק (סעיף L. 244-2 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי). היא "מפרטת את העילה, הסוג והסכום של הסכומים הנדרשים, את תוספות הפיגורים והקנסות החלים עליהם וכן את התקופה שאליה הם מתייחסים" (תרגום שלנו) (סעיף R. 244-1).

בית המשפט העליון לערעורים דורש שהיא תאפשר לחייב "לדעת את טיבה, עילתה והיקפה של חובתו" (תרגום שלנו). עם זאת הוא נוקט גישה מציאותית: הוא ביטל פסק דין שהורה על בטלות התראה רשמית משום שציינה את דמי הביטוח בראשי תיבות, שכן רישומים אלה היו "ראשי תיבות מזוהים לציון סוג דמי הביטוח המגיעים" (תרגום שלנו) (סכסוך עם קופה אחרת, ה-IRCEC, Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-24.609). לכן טוענים לבטלות על סמך חסר ממשי: תקופה שאינה מצוינת, סכום שאינו מובן, סכומים ששולמו כבר ולא נוכו, משטר שאינו ניתן לזיהוי.

ההתראה הרשמית גם מתחילה את מניין המועדים. אם לא נענתה במשך חודש, הגוף רשאי להוציא צו גבייה (סעיף R. 133-3); ותביעת הגבייה מתיישנת בתוך שלוש שנים מתום המועד שנקבע בה (סעיף L. 244-8-1). המשרד בודק כל פרט, משווה את הסכומים להכנסות המדווחות ולתשלומים, ולאחר מכן מכין את ההשגה או את ההגנה הצפויה. ראו את הדף שלנו על התראה רשמית של ה-URSSAF.

הומצא לי צו גבייה: מה לעשות, ובתוך כמה זמן?

להגיש התנגדות בתוך חמישה עשר ימים. החייב מגיש התנגדות ברישום במזכירות בית המשפט המוסמך לפי מקום מגוריו, או במכתב רשום עם אישור מסירה הממוען למזכירות זו, בתוך חמישה עשר ימים ממסירת הצו או מהמצאתו; ההתנגדות חייבת להיות מנומקת ויש לצרף לה העתק של צו הגבייה (סעיף R. 133-3 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי). לאחר חלוף מועד זה, לצו הגבייה כל התוצאות של פסק דין, והוא מקנה בין היתר את הזכות למשכנתה שיפוטית (סעיף L. 244-9).

גם את המסמך עצמו יש לבדוק. ההמצאה או המסירה חייבות לציין, אחרת הן בטלות, את האסמכתה ואת הסכום של צו הגבייה, את המועד להגשת התנגדות, את כתובת בית המשפט המוסמך ואת דרכי הפנייה אליו (סעיף R. 133-3). כמו כן, לצו הגבייה צריכה לקדום התראה רשמית שלא נענתה במשך חודש.

לגופו של עניין, ההתנגדות דנה בשיוך, בחישוב דמי הביטוח, בהתיישנות ובתשלומים שכבר בוצעו. נטל ההוכחה מכביד מאוד על המתנגד: בית המשפט לערעורים בפואטייה אישר צו גבייה, בסכום מופחת, על סמך ההכנסות שהמבוטח לא חלק עליהן והיעדר כל תשלום מוכח (CA Poitiers, ch. soc., 7 mai 2026, n° 23/00523). פסק הדין שניתן בהתנגדות בא במקום צו הגבייה והוא ניתן לביצוע מכוח הדין באופן זמני (סעיף R. 133-3). המשרד מנסח את ההתנגדות בתוך המועד, ולאחר מכן מפרט אותה בדיון. ראו את הדף שלנו על צו גבייה של ה-URSSAF.

האם דמי הביטוח שלי ל-CIPAV התיישנו?

שלושה מועדים משתלבים זה בזה. ראשית, דמי הביטוח וההיטלים של עצמאים מתיישנים בתוך שלוש שנים מ-30 ביוני של השנה שלאחר השנה שבגינה הם חבים (סעיף L. 244-3 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי). שנית, תביעת הגבייה האזרחית מתיישנת בתוך שלוש שנים "מתום המועד שנקבע בהתראות או בהתראות הרשמיות" (תרגום שלנו) (סעיף L. 244-8-1). לבסוף, ביצוע צו גבייה שלא הושג עליו ושהפך לסופי מתיישן בתוך שלוש שנים ממסירתו או מהמצאתו, או מפעולת ביצוע שהומצאה מכוח צו גבייה זה (סעיף L. 244-9).

את נקודת המוצא מחשבים בדיוק. בית המשפט העליון לערעורים פוסק כי התיישנות תביעת הגבייה "מתחילה למנות רק עם תום המועד שנקבע בהתראה הרשמית" (תרגום שלנו) לחייב כדי להסדיר את מצבו. בעניין זה המבוטח הפסיד בבית המשפט העליון לערעורים, שביטל את פסק הדין והחזיר את התיק לדיון: צו הגבייה, שהומצא יותר מחמש שנים לאחר ההתראה הרשמית, הומצא בתוך המועד שנמנה מתום החודש שנקבע (Cass. 2e civ., 12 novembre 2020, n° 19-15.239). המועד, שהיה אז חמש שנים, הוא כיום שלוש שנים.

המשרד משחזר את סדר האירועים, שנת דמי הביטוח, מועד ההתראה הרשמית, מועד המצאת צו הגבייה ופעולות הביצוע, לפני שהוא טוען להתיישנות. התיישנות שחושבה נכון עשויה לבטל חלק מהסכומים הנדרשים.

דוח הקריירה שלי ב-CIPAV שגוי: האם אפשר להשיג עליו?

כן, כאשר הוא משקף החלטה של הקופה. "כל אדם זכאי לקבל, בתנאים שייקבעו בצו, דוח על מצבו האישי" (תרגום שלנו), ומשטרי הפנסיה חייבים לשלוח אותו מעת לעת (סעיף L. 161-17, III, לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי). לפי בית המשפט העליון לערעורים, המבוטח רשאי להשיג, אם הוא סבור שהם שגויים, על "רישום תקופות השיוך, סכום דמי הביטוח או מספר הנקודות המופיעים בדוח המצב האישי שנשלח אליו" (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 11 octobre 2018, n° 17-25.956).

בית המשפט לערעורים בפריז החיל כלל זה על ה-CIPAV: מאחר שרישומי הדוח נובעים מהחלטות של הגוף, המבוטח "רשאי להשיג בפני ועדת ההשגות של הגוף הנוגע בדבר ולאחר מכן בפני השופט המוסמך בענייני ביטוח סוציאלי על הרישומים המופיעים בדוח זה" (תרגום שלנו) (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 12 janvier 2024, n° 22/09946).

הגבול ממשי. לגבי דוח שציין רק שנתוני הקריירה ב-CIPAV אינם זמינים, בית המשפט העליון לערעורים אישר את קביעת הערכאות הדיוניות: "פסק הדין הסיק בצדק כי השגת המבוטחת אינה קבילה" (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 1er décembre 2022, n° 21-12.784). בית המשפט לערעורים בליון החיל אותו כלל: דוח כזה "אינו יכול להוות החלטה או החלטות של גופי הביטוח הסוציאלי המוסמכים" (תרגום שלנו) (CA Lyon, ch. soc. D, 28 janvier 2025, n° 22/08674). במקרה כזה יש לקבל תחילה מהקופה החלטה לגבי השנים הנדונות, ולאחר מכן להשיג עליה בפני ועדת ההשגות. המשרד מנסח את הבקשה ואת ההשגה שנה אחר שנה.

עצמאי במשטר המיקרו: ה-CIPAV זקפה לי מעט מדי נקודות, מה לעשות?

לדרוש חישוב מחדש של נקודות הפנסיה המשלימה לפי מדרגת דמי הביטוח. עצמאי במשטר המיקרו משלם שיעור כולל על המחזור או ההכנסות שלו (סעיף L. 613-7 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי). ה-CIPAV חישבה לעתים את הנקודות שלהם לפי הפיצוי הכספי ששילמה המדינה או לפי תקנונה, ולא לפי מדרגת דמי הביטוח.

בית המשפט העליון לערעורים דחה נוהג זה. הוא פוסק כי מספר נקודות הפנסיה המשלימה הנזקפות לעצמאים במשטר המיקרו המשויכים "נגזר ישירות ממדרגת דמי הביטוח של המבוטח, הנקבעת לפי הכנסתו מפעילות" (תרגום שלנו), והוא דחה את ערעור הקופה על פסק הדין שתיקן את נקודותיו של מבוטח, בפסק דין שלא פורסם לגבי השנים 2010 עד 2014 (Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-15.542). לגבי השנים 2013 עד 2019, בית המשפט לערעורים בפריז אישר פסק דין שניתן לטובת עצמאי במשטר המיקרו, בקבעו כי "ה-Cipav ביססה שלא כדין את ספירת נקודות הפנסיה המשלימה" (תרגום שלנו) על הפיצוי מטעם המדינה ועל תקנונה, וכי הקופה אינה רשאית להעמיד את הרווח במקום המחזור לצורך קביעת המדרגה (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 12 janvier 2024, n° 22/09946).

ההליך מתחיל בדוח המצב האישי, כאשר רישומיו משקפים החלטה של הקופה, או בהודעה על הפנסיה: עליהם משיגים בפני ועדת ההשגות בתוך חודשיים ממועד ההודעה עליהם (סעיף R. 142-1), מועד שניתן לטעון לו אם צוין יחד עם דרכי ההשגה (סעיף R. 142-1-A, III). המשרד משחזר, שנה אחר שנה, את המחזור המדווח, את המדרגה החלה ואת הנקודות המגיעות, ולאחר מכן מכמת את ההפרשים. ראו את המאמר שלנו על הנקודות של עצמאי במשטר המיקרו בעל מקצוע חופשי.

שילמתי דמי ביטוח באיחור: האם ה-CIPAV רשאית לסרב לזקוף את הנקודות?

לא לגבי פנסיית היסוד, אם שולמו לפני קביעת הפנסיה. סעיף R. 643-10 הקודם לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי הוציא מחישוב פנסיית היסוד תקופות שדמי הביטוח שבפיגור בגינן לא שולמו בתוך חמש שנים ממועד היותם בני תשלום. בית המשפט העליון לערעורים דחה את החלתו לאור הזכות להגנה על הקניין: הזכות לפנסיה במשטר מבוסס הפקדות "מהווה אינטרס רכושי מהותי" (תרגום שלנו), ו"יש לראות את הנקודות שנצברו כנגד תשלום דמי הביטוח כנצברות בהדרגה עם תשלומם" (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 2 juin 2022, n° 21-16.072).

הסירוב להביא בחשבון דמי ביטוח ששולמו לאחר חמש שנים אך לפני קביעת הפנסיה "פוגע באופן מופרז בזכות היסוד המוגנת" (תרגום שלנו), פסק בית המשפט בשנת 2022, ובשנת 2024 אישר כי החליט "שלא להחיל את סעיף R. 643-10 לקוד הביטחון הסוציאלי" (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 11 janvier 2024, n° 21-23.823). הסעיף כבר בוטל בינתיים, ביום 5 במרץ 2023 (הנוסח האחרון של סעיף R. 643-10).

פנסיית היסוד נותרת מכפלת הנקודות הרשומות בחשבון בערך השירות של הנקודה (סעיף L. 643-1): כל נקודה שמוחזרת מגדילה את הפנסיה. המשרד אוסף את אסמכתאות התשלום, מזהה את השנים הנוגעות בדבר ומבקש להסדיר את הנקודות, ולאחר מכן את עדכון הפנסיה ואת תשלום ההפרשים.

ה-CIPAV אינה מוצאת את שנות הפעילות שלי: מה לעשות?

לאסוף את ההוכחות לשיוך ולתשלומים, שכן על המבוטח להביאן. כל מי שמפעיל פעילות השייכת לארגון האוטונומי לביטוח זקנה של בעלי מקצועות חופשיים חייב לשלם דמי ביטוח (סעיף L. 642-1 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי), והזכויות לפנסיית היסוד נמנות בנקודות שנצברו מדמי ביטוח אלה (סעיף L. 643-1).

הפסיקה תובענית. בית המשפט לערעורים בפריז דחה את תביעתו של יועץ לשעבר שביקש להכיר בשנות פעילות כבעל מקצוע חופשי בין 1986 ל-1996: שומות המס, הודעות מס העסקים ומסמכי ה-URSSAF שלו הוכיחו את הפעילות, אך לא את השיוך לקופה ולא את תשלום דמי הביטוח לפנסיה, ובית המשפט הזכיר כי "דמי הביטוח הסוציאלי, לרבות דמי הביטוח למשטר הפנסיה, הם חוב שעל החייב להעביר ביוזמתו ולא חוב שעל הנושה לגבות" (תרגום שלנו) (CA Paris, pôle 6, ch. 13, 3 mai 2024, n° 21/02456).

המסמכים המועילים הם אפוא דרישות התשלום של הקופה, אסמכתאות התשלום, אישורי השיוך, דוחות מצב ישנים וההתכתבויות. כאשר שנים חסרות בדוח, יש לבקש מהקופה החלטה, ולאחר מכן להשיג עליה בתוך חודשיים בפני ועדת ההשגות (סעיף R. 142-1). המשרד משחזר את התיק ומעריך, לפני כל השגה, מה ניתן להוכיח.

הפנסיה שלי מה-CIPAV כבר נקבעה: האם עדיין אפשר לבקש לעדכן אותה?

זה תלוי בהודעה ובמועדים. על ההחלטה המעניקה את הפנסיה משיגים בפני ועדת ההשגות בתוך חודשיים ממועד ההודעה עליה (סעיף R. 142-1 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי); ניתן לטעון למועדים אלה רק אם צוינו, יחד עם דרכי ההשגה, בהודעה (סעיף R. 142-1-A, III). הודעה חסרה משאירה אפוא את הדלת פתוחה.

לעומת זאת, פנסיה שנמסרה עליה הודעה כדין ולא הושג עליה הופכת לסופית. לפי בית המשפט העליון לערעורים, בפסק דין שעסק במשטר הכללי, "לפנסיית הזקנה אופי סופי כאשר הענקתה הייתה נושא להחלטה של הגוף שנמסרה כדין למבוטח ולא הושג עליה על ידו בזמן" (תרגום שלנו); הוא ביטל את פסק הדין שלא בדק אם חלף המועד להשגה (Cass. 2e civ., 25 janvier 2018, n° 16-27.854). בעניין זה האופי הסופי פעל לטובת המבוטחת, שכן הקופה אינה יכולה לחזור בה מהודעה שהפכה לסופית; החלתו של פתרון זה על משטר בעלי המקצועות החופשיים טרם נדונה בפסיקה. בדיקת מועד ההודעה ותוכנה היא אפוא המשימה הראשונה.

כאשר ההודעה תקינה והמועד חלף, נותר לבדוק את הדרכים האחרות: נקודות שלא נרשמו לגבי תקופה מסוימת, דמי ביטוח ששולמו לפני קביעת הפנסיה ולא הובאו בחשבון, רכישת תקופות שאושרה אך לא שולבה. המשרד בוחן את ההודעה, את המועדים שעדיין פתוחים ואת הנקודות שניתן להשיג עליהן, ולאחר מכן מכמת את הפנסיה המעודכנת ואת ההפרשים.

האם אפשר לרכוש רבעונים ב-CIPAV?

כן, במשטר היסוד של בעלי מקצועות חופשיים ובגבולות שקבע החוק. בכפוף לתשלום דמי ביטוח הנקבעים בצו לפי עיקרון הנייטרליות האקטוארית, ועד לתקרה כוללת של שנים עשר רבעונים, מובאות בחשבון תקופות של לימודים גבוהים כאשר משטר זה הוא משטר השיוך הראשון לאחר הלימודים, ושנות שיוך שבגינן נזקפו פחות מארבעה רבעונים (סעיף L. 643-2 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי). לגבי תקופות של הכשרה ראשונית, סכום התשלום עשוי להיות מופחת בצו, בפרט כאשר הבקשה מוגשת בתוך עשר שנים מסיום הלימודים.

ההחלטה על רכישה מתקבלת על סמך חישוב: עלות התשלום, מספר הרבעונים המועילים לשיעור הפנסיה, תוספת הפנסיה הצפויה, גיל הפרישה המתוכנן. דוח המצב האישי, שכל מבוטח זכאי לו (סעיף L. 161-17), וההערכה הכוללת המשוערת הנשלחת החל מגיל מסוים מאפשרים להעריך את החסרים.

סירוב לרכישה, סכום תשלום שנוי במחלוקת או רבעונים שנרכשו ולא נרשמו הם החלטות של הקופה: עליהם משיגים בפני ועדת ההשגות בתוך חודשיים ממועד ההודעה עליהם (סעיף R. 142-1), ולאחר מכן בפני המחלקה החברתית. המשרד בודק את הבקשה, את החישוב המוצע ואת הזקיפה בפועל של הרבעונים.

ה-CIPAV פעלה באשמה: האם אוכל לקבל פיצויים?

כן, עקרונית, אך יש להוכיח את האשמה, את הנזק ואת הקשר הסיבתי. אחריות הקופה כפופה לדין הכללי: "כל מעשה של אדם הגורם נזק לזולת מחייב את מי שבאשמתו אירע הנזק לפצות עליו" (תרגום שלנו) (סעיף 1240 לקוד האזרחי הצרפתי). הזכות למידע על הפנסיה קבועה בחוק, המחייב בין היתר את המשטרים לשלוח מעת לעת דוח מצב אישי (סעיף L. 161-17 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי); המידע הכללי למבוטחים נתון גם בידי השר, בסיוע הגופים (סעיף R. 112-2).

בתי המשפט בוחנים את ההוכחה בקפדנות. בית המשפט לערעורים בליון דחה תביעה של 3 000 אירו של מבוטחת שטענה נגד ה-CIPAV לנתונים חסרים בדוח שלה: הדוח הופק בידי גוף שלישי, לא הוכח כל כשל בהעברת נתונים מצד הקופה, והנזק הלא ממוני הנטען לא הוכח (CA Lyon, ch. soc. D, 28 janvier 2025, n° 22/08674).

תביעת פיצויים מוכנה אפוא על סמך מסמכים: פניות שלא נענו, מידע שגוי שנמסר בכתב, אובדן נקודות או הפרשים מכומת. היא משלימה באופן מועיל את התביעה העיקרית לתיקון הזכויות, שנותרת לב התיק. המשרד מעריך אם ניתן להוכיח את הנזק לפני שהוא תובע אותו.

מה שכר הטרחה של עורך דין בסכסוך עם ה-CIPAV?

שכר הטרחה נקבע בהסכם בכתב, בהתאם לסעיף 10 לחוק מיום 31 בדצמבר 1971: לפני שאתם מתחייבים, אתם יודעים מה כולל הייצוג ומה עלותו.

ההסכם מפרט את הסכום או את שיטת הקביעה של שכר הטרחה בגין הפעולות הצפויות, וכן את ההוצאות הצפויות; שכר הטרחה מביא בחשבון בין היתר את מורכבות התיק ואת הפעולות שבוצעו, והחוק אוסר לקבוע אותו אך ורק לפי התוצאה השיפוטית. עם זאת, ההסכם רשאי לקבוע, בנוסף לתמורה בגין השירותים שניתנו, שכר טרחה משלים התלוי בתוצאה שהושגה או בשירות שניתן.

המשרד מעדיף תשלום קבוע לכל שלב: ניתוח השיוך ודמי הביטוח, השגה בפני ועדת ההשגות, התנגדות לצו גבייה, הליך בפני המחלקה החברתית, ערעור, בקשה לעדכון הפנסיה ומעקב אחר ההפרשים. כל משימה חדשה מתועדת בתוספת להסכם, ללא חיוב בלתי צפוי.

לחוות דעת ראשונית על סמך המסמכים, בחינה מקדימה של התיק בעלות 80 € כולל מע״מ, באמצעות הטופס שבדף זה, מובילה לניתוח בכתב בתוך 24 שעות עבודה. לשיחה ראשונה: +33 6 89 11 34 45.

מקורות

הוראות החוק הרשמיות ודפים קשורים

מקורות הדף, שנבדקו ב-1 בנובמבר 2026, ותחומים סמוכים שבהם המשרד מטפל.

הוראות החוק הרשמיות

פסיקה מצוטטת

צו גבייה, נקודות חסרות, פנסיה שנויה במחלוקת?

ניתן להשיג את המשרד 24/7, מסביב לשעון. העבירו את ההחלטה או המסמך שקיבלתם, את מועד ההודעה עליו, את דרישות התשלום, את אסמכתאות התשלום ואת דוח המצב האישי שלכם: עו״ד חסן כהן בוחן את השיוך, את הסכומים ואת המועדים, ולאחר מכן מציין בפניכם את הדרך המתאימה, השגה בפני ועדת ההשגות, התנגדות לצו גבייה, הליך בפני המחלקה החברתית או ערעור.

המאמרים האחרונים.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 4 שבועות
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. עו"ד חסן כהן בוחן אותם אישית ושולח לכם ניתוח כתוב ראשוני של מצבכם בתוך 24 שעות עבודה.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • מענה אישי בתוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.