Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
SCI-Anteile in Frankreich geerbt: Ferienhaus, Erbschaftsteuer, Notar und Verkauf – was deutsche Erben jetzt tun müssen

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

SCI-Anteile in Frankreich geerbt: Ferienhaus, Erbschaftsteuer, Notar und Verkauf – was deutsche Erben jetzt tun müssen

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Der Brief vom französischen Notar (notaire, dem in Frankreich für Nachlässe zwingend zuständigen Urkundsträger) löst bei vielen deutschen Erben zunächst Verwirrung aus: Die Eltern besaßen ein Ferienhaus in der Provence, in der Bretagne oder auf Korsika, doch im Nachlassverzeichnis steht kein Haus, sondern eine Beteiligung. Statt eines Grundbuchauszugs erhalten Sie eine Aufstellung über Anteile an einer Société civile immobilière (SCI, einer französischen Immobiliengesellschaft bürgerlichen Rechts, die in Deutschland am ehesten einer familiengeführten GbR mit eigenem Vermögen ähnelt). Wer in Deutschland eine Immobilie erbt, wird Eigentümer des Grundstücks. Wer in Frankreich Anteile einer SCI erbt, wird Gesellschafter (associé) einer Gesellschaft, der das Haus gehört. Dieser Unterschied prägt alles Weitere: die Bewertung für die Erbschaftsteuer, die Zustimmung der Mitgesellschafter bei einer Übertragung, den Verkauf und die Absicherung des überlebenden Ehegatten. Viele Familien haben die SCI vor Jahren gegründet, um das Ferienhaus gemeinsam zu verwalten, Schenkungen an die Kinder vorzubereiten oder die Nachfolge zu ordnen. Nach dem Todesfall zeigt sich, ob die Satzung (statuts, der Gesellschaftsvertrag der SCI) einen sauberen Übergang vorsieht oder ob Lücken bleiben, die jetzt teuer werden. Die gute Nachricht lautet: Das französische Recht hält für fast jede Konstellation eine Lösung bereit, vom Austritt gegen Abfindung über den Verkauf der Anteile bis zur Auflösung der Gesellschaft. Die schlechte Nachricht lautet: Fristen, Steuererklärungen und Gesellschafterrechte laufen nebeneinander, und wer nur an das Haus denkt, übersieht die Gesellschaft. Dieser Beitrag erklärt in deutscher Sprache, was Sie als deutscher Erbe von SCI-Anteilen mit Frankreichbezug konkret erwartet. Sie erfahren, wie Sie feststellen, was genau zum Nachlass gehört, welches Erbrecht und welches Steuerrecht gelten, wie die französische Erbschaftsteuer (droits de succession, die französische Steuer auf den Erwerb von Todes wegen) auf Gesellschaftsanteile berechnet wird und welche Wege offenstehen, wenn Sie die Anteile behalten, übertragen oder verkaufen wollen. Alle französischen Begriffe werden bei ihrem ersten Auftreten erklärt, alle entscheidenden Aussagen werden mit dem genauen Gesetzeswortlaut und der Rechtsprechung belegt, und am Ende finden Sie eine praktische Schrittfolge für das Gespräch mit dem Notar.

I. SCI in Frankreich geerbt: was gehört wirklich zum Nachlass und welches Recht gilt?

A. Was ist eine SCI und warum liegt das Ferienhaus in einer Gesellschaft?

Eine SCI ist eine Gesellschaft, deren Zweck die Verwaltung und der gemeinsame Besitz von Immobilien ist. Das Gesetz definiert die Gesellschaft allgemein in Artikel 1832 des Code civil (dem französischen Zivilgesetzbuch): « La société est instituée par deux ou plusieurs personnes qui conviennent par un contrat d’affecter à une entreprise commune des biens ou leur industrie en vue de partager le bénéfice ou de profiter de l’économie qui pourra en résulter » („Die Gesellschaft wird von zwei oder mehreren Personen gegründet, die sich vertraglich darauf einigen, einer gemeinsamen Unternehmung Güter oder ihre Tätigkeit zu widmen, um den daraus entstehenden Gewinn zu teilen oder die sich daraus ergebende Ersparnis zu nutzen“). Für die SCI gelten ergänzend die Vorschriften über die Gesellschaften bürgerlichen Rechts. Artikel 1845 des Code civil ordnet an: « Les dispositions du présent chapitre sont applicables à toutes les sociétés civiles, à moins qu’il n’y soit dérogé par le statut légal particulier auquel certaines d’entre elles sont assujetties » („Die Vorschriften dieses Kapitels gelten für alle Gesellschaften bürgerlichen Rechts, sofern nicht durch die besondere gesetzliche Regelung, der einzelne von ihnen unterliegen, davon abgewichen wird“). Eigent owner der Immobilie ist deshalb die SCI selbst, nicht die einzelnen Familienmitglieder. Die Familienmitglieder halten Gesellschaftsanteile (parts sociales, die Mitgliedschaftsrechte an der SCI, vergleichbar mit Geschäftsanteilen). Im Erbfall gehen diese Anteile auf die Erben über, nicht das Haus direkt. Das hat drei praktische Folgen. Erstens richtet sich die Wertermittlung nach dem Wert der Anteile, wobei Schulden der Gesellschaft und ein fehlender Einfluss auf die Geschäftsführung Abschläge rechtfertigen können, die der Notar im Einzelnen begründet. Zweitens hängt die Übertragbarkeit vom Gesellschaftsvertrag ab: Viele Satzungen sehen eine Zustimmungsklausel (clause d’agrément, eine Klausel, nach der die übrigen Gesellschafter einen neuen Gesellschafter ablehnen können) vor, die auch für Erben gilt. Drittens bleibt die Verwaltung des Hauses in den Händen des Geschäftsführers (gérant, dem gesetzlichen Vertreter der SCI), solange die Gesellschafterversammlung nichts anderes beschließt. Prüfen Sie daher als Erstes vier Dokumente: den Gesellschaftsvertrag mit allen Nachträgen, das Verzeichnis der Gesellschafter und Anteile, die letzten drei Jahresabschlüsse mit dem Darlehensstand sowie das Grundbuchblatt, das die SCI als Eigentümerin ausweist. Die französischen Wettbewerber beschreiben denselben Ausgangspunkt: Immoprêt erklärt, dass bei einer SCI die Erbschaftsteuer auf Grundlage des Werts der Gesellschaftsanteile berechnet wird und nicht auf Grundlage des Immobilienvermögens als solchem, und widmet der Übertragung, dem Nießbrauch an Anteilen und dem Todesfall eines Gesellschafters eigene Abschnitte. LegalPlace beschreibt die fünf Schritte jeder Anteilsübertragung, von der Bewertung über die Zustimmung der Gesellschafter bis zur Änderung des Gesellschaftsvertrags. Service-public.fr stellt das Verfahren bei der unentgeltlichen Übertragung von Anteilen dar, einschließlich der Prüfung, ob die Zustimmung der Mitgesellschafter erforderlich ist. Ihr deutscher Blick muss sich deshalb umstellen: Sie erben eine Gesellschafterstellung mit Rechten und Pflichten, und das Ferienhaus nutzen Sie künftig als Gesellschafter oder nach einer Vereinbarung mit den übrigen Gesellschaftern, nicht kraft Eigentums am Grundstück. Wer Miteigentum nach deutschem Verständnis erwartet und die Satzung ignoriert, erlebt die erste Überraschung bereits bei der Gesellschafterversammlung, in der über die Nutzung des Hauses, die Verteilung von Mieteinnahmen und die Tilgung des Gesellschaftsdarlehens abgestimmt wird. Lassen Sie sich vom Notar früh erläutern, wie viele Stimmen Ihre geerbten Anteile vermitteln, ob die Satzung ein Vorkaufsrecht oder eine Abfindungsklausel enthält und ob der Gesellschaftsvertrag den Übergang auf Erben automatisch anerkennt oder von einer Genehmigung abhängig macht. Diese Klärung dauert wenige Tage, erspart aber Monate des Streits, wenn ein Miterbe das Haus allein nutzen oder verkaufen will, während die übrigen Gesellschafter auf der Satzung bestehen.

Zur Einordnung gehört auch die Abgrenzung zur Erbengemeinschaft nach deutschem Verständnis. In Frankreich entsteht beim Tod eines Anlegers keine Erbengemeinschaft am Grundstück, solange die SCI fortbesteht. Die Erben bilden allenfalls eine Gemeinschaft an den geerbten Anteilen, wenn mehrere Personen dieselben Anteile gemeinsam erhalten. Die Immobilie selbst bleibt Vermögen der Gesellschaft und wird von deren Organen verwaltet. Das unterscheidet die SCI grundlegend von der französischen Erbengemeinschaft (indivision, der gemeinschaftlichen Inhaberschaft eines Nachlassgegenstands durch mehrere Erben), über die auf dieser Seite bereits ein eigener Beitrag zur Blockade durch Miterben erschienen ist. In der SCI entscheiden Mehrheit und Satzung, in der Erbengemeinschaft gilt Einstimmigkeit für wichtige Verfügungen. Für deutsche Erben bedeutet das: Der schnellste Weg zur Nutzung oder zum Verkauf des Ferienhauses führt über das Gesellschaftsrecht, nicht über das Erbrecht allein. Verlangen Sie deshalb vom Notar eine schriftliche Aufstellung, welche Anteile mit welchen Stimmrechten und welchen Gewinnbezugsrechten auf Sie übergehen, ob Anteile mit einem Nießbrauch (usufruit, dem französischen Recht, eine fremde Sache zu nutzen und ihre Früchte zu ziehen, während ein anderer das nackte Eigentum hält) belastet sind und ob rückständige Einlagen oder Bürgschaften bestehen. Erst mit dieser Aufstellung lässt sich beurteilen, ob sich das Behalten der Anteile lohnt oder ob ein Verkauf oder ein Austritt gegen Abfindung wirtschaftlich vernünftiger ist.

B. Welches Erbrecht und welches Steuerrecht gelten für SCI-Anteile mit Frankreichbezug?

Erbrecht und Steuerrecht folgen in deutsch-französischen Erbfällen unterschiedlichen Regeln, und gerade bei SCI-Anteilen laufen beide Ebenen auseinander. Für das Erbrecht gilt seit dem 17. August 2015 die Europäische Erbrechtsverordnung (Verordnung (EU) Nr. 650/2012, der europäischen Regelung über die Zuständigkeit und das anzuwendende Recht in Nachlasssachen). Die Grundregel steht in Artikel 21 Absatz 1: « résidence habituelle » (“gewöhnlicher Aufenthalt”): Vorbehaltlich besonderer Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 650/2012 (CELEX:32012R0650) unterliegt danach die gesamte Rechtsnachfolge von Todes wegen dem Recht des Staates, in dem der Erblasser im Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Lebte der Erblasser zuletzt in Deutschland, gilt daher grundsätzlich deutsches Erbrecht für den gesamten Nachlass, einschließlich der französischen SCI-Anteile. Lebte er zuletzt in Frankreich, gilt grundsätzlich französisches Erbrecht. Daneben erlaubt Artikel 22 Absatz 1 eine Rechtswahl zugunsten des Heimatrechts: « dont elle possède la nationalité » (“dessen Staatsangehörigkeit sie besitzt”): Eine Person kann danach für die gesamte Rechtsnachfolge von Todes wegen das Recht des Staates wählen, dessen Staatsangehörigkeit sie im Zeitpunkt der Rechtswahl oder im Zeitpunkt ihres Todes besitzt. Absatz 2 verlangt die Form: « disposition à cause de mort » (“Verfügung von Todes wegen”): Die Rechtswahl muss danach ausdrücklich in einer Erklärung in der Form einer solchen Verfügung abgefasst sein oder sich aus ihren Bestimmungen ergeben. Ein deutscher Erblasser mit Ferienhaus-SCI kann daher in seinem Testament deutsches Recht wählen und damit die französische Vorbehaltsregelung für den Nachlass als Ganzes verdrängen. Die Verordnung regelt jedoch nur das Erbrecht, nicht die Steuer. Das Steuerrecht folgt eigenen Anknüpfungen, und Frankreich besteuert die SCI-Anteile, sobald der Frankreichbezug erfüllt ist. Die zentrale Vorschrift ist Artikel 750 ter des Code général des impôts (des französischen Steuergesetzbuchs): « Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France, […] lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France au sens de l’article précité » („bewegliche und unbewegliche Güter, gleich ob sie unmittelbar oder mittelbar gehalten werden, die in Frankreich belegen sind, wenn der Schenker oder der Erblasser seinen steuerlichen Wohnsitz nicht in Frankreich im Sinne des genannten Artikels hat“). Entscheidend ist der folgende Satz über die mittelbare Inhaberschaft: « Pour l’application du premier alinéa, tout immeuble ou droit immobilier est réputé possédé indirectement lorsqu’il appartient à des personnes morales ou des organismes dont le donateur ou le défunt, seul ou conjointement avec son conjoint, leurs ascendants ou descendants ou leurs frères et soeurs, détient plus de la moitié des actions, parts ou droits, directement ou par l’intermédiaire d’une chaîne de participations, au sens de l’article 990 D , quel que soit le nombre de personnes morales ou d’organismes interposés » („Für die Anwendung des ersten Absatzes gilt jede Immobilie oder jedes Immobilienrecht als mittelbar gehalten, wenn sie einer juristischen Person oder einem Organismus gehört, an dem der Schenker oder der Erblasser allein oder gemeinsam mit seinem Ehegatten, seinen Vorfahren oder Abkömmlingen oder seinen Geschwistern mehr als die Hälfte der Aktien, Anteile oder Rechte hält, unmittelbar oder über eine Beteiligungskette im Sinne des Artikels 990 D, unabhängig von der Zahl der zwischengeschalteten juristischen Personen oder Organismen“). Hielt der Erblasser also allein oder gemeinsam mit seiner Familie mehr als die Hälfte der SCI-Anteile, behandelt Frankreich die dahinterstehende französische Immobilie als mittelbar gehaltenen französischen Grundbesitz und unterwirft die Anteile insoweit den französischen droits de succession. Die Bewertung erfolgt dabei anteilig: Der Wert der mittelbar gehaltenen Immobilie bestimmt sich nach dem Verhältnis des Werts dieser Güter zum Gesamtvermögen der Gesellschaft. Daneben bleibt das deutsch-französische Doppelbesteuerungsabkommen für Erbschaften zu beachten, das Frankreich für in Frankreich belegenes unbewegliches Vermögen das Besteuerungsrecht zuweist und Deutschland zur Anrechnung verpflichtet; die Einzelheiten dieses Mechanismus sind auf dieser Seite in einem eigenen Beitrag zur Doppelbesteuerung dargestellt, der die Anrechnung und die Fristen Schritt für Schritt erklärt. Für die Praxis bedeutet das: Klären Sie mit dem Notar erstens, welches Erbrecht nach der Verordnung gilt und ob eine wirksame Rechtswahl vorliegt, zweitens, ob der Erblasser seinen steuerlichen Wohnsitz (domicile fiscal, den steuerlichen Wohnsitz im Sinne des französischen Steuerrechts) in Frankreich oder in Deutschland hatte, und drittens, welche Quote der Erblasser an der SCI hielt, weil davon die französische Steuerpflicht für die Anteile abhängt. Lassen Sie sich außerdem bestätigen, ob eine Steuererklärung in beiden Ländern erforderlich ist und welche Nachweise die jeweils andere Seite für die Anrechnung verlangt. Wer nur das Testament liest und die Steuerfrage aufschiebt, riskiert Zuschläge wegen verspäteter Abgabe der französischen Nachlasssteuererklärung (déclaration de succession, der Erklärung, mit der die Erben dem französischen Finanzamt den Nachlass offenlegen und die Steuer abrechnen).

Zur erbrechtlichen Absicherung der Kinder gehört in diesem Zusammenhang die französische Vorbehaltsregelung. Artikel 913 des Code civil begrenzt die Verfügungsfreiheit des Erblassers: « Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre » („Die unentgeltlichen Zuwendungen, sei es unter Lebenden, sei es durch Testament, dürfen die Hälfte des Vermögens des Verfügenden nicht übersteigen, wenn er bei seinem Tod ein Kind hinterlässt; ein Drittel, wenn er zwei Kinder hinterlässt; ein Viertel, wenn er drei oder mehr Kinder hinterlässt“). Der nicht verfügbare Teil heißt Vorbehalt (réserve héréditaire, der den Kindern zwingend vorbehaltene Erbteil, über den der Erblasser nicht frei verfügen kann). Für deutsch-französische Familien mit deutschem Erblasserrecht enthält derselbe Artikel seit 2021 einen Auffangmechanismus: « Lorsque le défunt ou au moins l’un de ses enfants est, au moment du décès, ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou y réside habituellement et lorsque la loi étrangère applicable à la succession ne permet aucun mécanisme réservataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses héritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès » („Wenn der Erblasser oder mindestens eines seiner Kinder im Zeitpunkt des Todes Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union ist oder dort seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat und das auf die Rechtsnachfolge anzuwendende ausländische Recht keinen Vorbehaltsmechanismus zum Schutz der Kinder vorsieht, kann jedes Kind oder seine Erben oder Rechtsnachfolger eine ausgleichende Vorabentnahme aus den am Todestag in Frankreich vorhandenen Gütern vornehmen“). Diese Ausgleichsentnahme (prélèvement compensatoire, die 2021 eingeführte Entnahme, mit der in Frankreich belegene Nachlassgüter zur Wiederherstellung des französischen Vorbehalts herangezogen werden) kann auch SCI-Anteile oder die dahinterstehende Immobilie erfassen, soweit sie am Todestag in Frankreich vorhanden waren. Die Rechtsprechung zeigt, wie ernst die Gerichte den Vorbehalt nehmen. In einem Urteil vom 15. Januar 2025 (Pourvoi Nr. 22-24.672) hat die Erste Zivilkammer des Kassationshofs entschieden: « Aux termes de ce texte, nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention » („Nach diesem Text kann niemand gezwungen werden, in der Gemeinschaft zu verbleiben, und die Teilung kann stets verlangt werden, sofern sie nicht durch Urteil oder Vereinbarung aufgeschoben wurde“). Im selben Urteil stellt der Hof klar: « Il résulte des articles 720, 815, 825, 843, 920 et 924-3 du code civil, que, malgré l’adoption par le défunt d’un régime de communauté universelle de biens avec clause d’attribution intégrale au conjoint survivant, un héritier réservataire peut, le cas échéant, prétendre au partage de ceux des biens demeurés propres au défunt sur lesquels il détient une quote-part indivise, que l’indivision porte sur la pleine propriété desdits biens ou l’un de ses démembrements, ainsi qu’au rapport ou à la réduction des libéralités consenties par le défunt » („Aus den Artikeln 720, 815, 825, 843, 920 und 924-3 des Code civil folgt, dass trotz der Wahl des Regimes der allgemeinen Gütergemeinschaft mit Klausel über die vollständige Zuweisung an den überlebenden Ehegatten ein vorbehaltsberechtigter Erbe gegebenenfalls die Teilung derjenigen Güter verlangen kann, die dem Erblasser als Eigengüter verblieben sind und an denen er einen ungeteilten Anteil hält, gleich ob sich die Gemeinschaft auf das Volleigentum an diesen Gütern oder auf eines seiner aufgespaltenen Bestandteile bezieht, sowie die Einwerfung oder die Herabsetzung der vom Erblasser vorgenommenen unentgeltlichen Zuwendungen“). Für SCI-Familien heißt das: Auch großzügige Ehegattenklauseln und weitreichende Satzungsrechte hindern ein pflichtteilsberechtigtes Kind nicht daran, seinen Anteil am französischen Vermögen einzufordern und übermäßige Zuwendungen herabsetzen zu lassen. Prüfen Sie daher früh, ob das Testament die Rechtswahl wirksam trifft, ob Schenkungen von SCI-Anteilen zu Lebzeiten den Vorbehalt verletzen und ob die Ausgleichsentnahme in Betracht kommt, wenn ausländisches Recht keinen Schutz vorsieht.

II. SCI-Anteile versteuern, bewerten und verkaufen: Steuern, Notar und Ausstieg für deutsche Erben

A. Erbschaftsteuer auf SCI-Anteile berechnen: Freibetrag, Tarif, Nießbrauch und Fristen

Die französische Steuererklärung für den Nachlass wird beim Notar vorbereitet und beim Finanzamt des letzten französischen Wohnsitzes des Erblassers oder, bei Auslandswohnsitz, bei der zuständigen Dienststelle für Nichtansässige eingereicht. Die Steuer (droits de succession) wird für jeden Erben einzeln auf seinen Nettoanteil berechnet. Ausgangspunkt ist der Verkehrswert der geerbten SCI-Anteile am Todestag. Bei einer Immobiliengesellschaft entspricht dieser Wert grundsätzlich dem anteiligen Nettovermögen: Immobilienwert abzüglich Gesellschaftsschulden, verteilt auf die Anteile, mit Zu- oder Abschlägen für Mehrheitsmacht, fehlende Fungibilität und Satzungsbeschränkungen wie der Zustimmungsklausel. Ein Gutachten des Notars oder eines Sachverständigen sichert diesen Wert ab, denn das Finanzamt prüft gerade bei Familiengesellschaften, ob Abschläge begründet sind oder ob der volle Immobilienwert durchschlägt. Für die Anteile, die als mittelbar gehaltener französischer Grundbesitz gelten, wendet Frankreich seine eigenen Tarife an. Der wichtigste Freibetrag (abattement, der steuerfreie Betrag, der vom steuerpflichtigen Anteil abgezogen wird) steht in Artikel 779 des Code général des impôts: « il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation » („es wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Vorfahren und auf den Anteil jedes lebenden oder infolge Vorversterbens oder Verzichts vertretenen Kindes gewährt“). Für Geschwister beträgt der Freibetrag 15.932 Euro, für Neffen und Nichten 7.967 Euro, jeweils nach derselben Vorschrift. Nach Abzug des Freibetrags greift der Tarif des Artikels 777. Das Gesetz formuliert den Grundsatz so: « Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit » („Die unentgeltlichen Übertragungssteuern werden zu den in den nachstehenden Tabellen angegebenen Sätzen festgesetzt, für den jedem Berechtigten zufallenden Nettoanteil“). In gerader Linie gelten gestaffelte Sätze von 5 Prozent bis 8.072 Euro, 10 Prozent bis 12.109 Euro, 15 Prozent bis 15.932 Euro, 20 Prozent bis 552.324 Euro, 30 Prozent bis 902.838 Euro, 40 Prozent bis 1.805.677 Euro und 45 Prozent darüber. Zwischen Geschwistern gelten 35 Prozent bis 24.430 Euro und 45 Prozent darüber, für entferntere Verwandte und Fremde 55 oder 60 Prozent. Ein Rechenbeispiel verdeutlicht die Größenordnung: Erbt ein Kind SCI-Anteile im Nettowert von 300.000 Euro, mindert der Freibetrag von 100.000 Euro die Bemessungsgrundlage auf 200.000 Euro; darauf fallen nach der Staffel rund 30.000 bis 35.000 Euro Steuer an, zuzüglich etwaiger Zuschläge bei verspäteter Erklärung. Erbt dasselbe Kind Anteile im Wert von 600.000 Euro, beträgt die Steuer nach Freibetrag auf 500.000 Euro rund 95.000 bis 100.000 Euro. Diese Zahlen ersetzen keine Einzelfallberechnung, zeigen aber, warum die Bewertung der Anteile und die Abzüge so wichtig sind. Gesellschaftsschulden mindern den Anteilswert bereits auf der Ebene der Gesellschaft, persönliche Schulden des Erblassers lassen sich nur unter engen Voraussetzungen abziehen, und die Hypothek auf dem Ferienhaus mindert nicht automatisch die Bemessungsgrundlage, soweit sie auf Ebene der Gesellschaft bereits berücksichtigt wurde. Eine Doppelberücksichtigung lehnt das Finanzamt ab. Ausführliche Berechnungswege mit Staffeltabellen und ein eigener Beitrag zur Zahlungserleichterung bei fehlender Liquidität sind auf dieser Seite im Erbschaftsteuer-Hub für deutsche Erben mit geerbter Immobilie dargestellt, der als Leitseite des Themenclusters dient: Erbschaftsteuer in Frankreich für deutsche Erben: Berechnung, Freibetrag und Frist bei einer geerbten Immobilie. Dort finden Sie die vollständigen Tarife, die Erklärungspflichten und die Verknüpfung zur Doppelbesteuerung, während der vorliegende Beitrag die Besonderheiten der SCI vertieft.

Besondere Aufmerksamkeit verdient der Nießbrauch an SCI-Anteilen, weil viele Eltern ihre Anteile zu Lebzeiten unter Vorbehalt des Nießbrauchs übertragen oder dem überlebenden Ehegatten den Nießbrauch zuwenden. Steuerlich wird der Nießbrauch nach einer festen gesetzlichen Staffel bewertet. Artikel 669 des Code général des impôts bestimmt: « Pour la liquidation des droits d’enregistrement et de la taxe de publicité foncière, la valeur de la nue-propriété et de l’usufruit est déterminée par une quotité de la valeur de la propriété entière, conformément au barème ci-après » („Für die Festsetzung der Registersteuern und der Grundbuchsteuer wird der Wert des nackten Eigentums und des Nießbrauchs durch einen Anteil am Wert des Volleigentums bestimmt, gemäß der nachstehenden Staffel“). Die Staffel (barème, der gesetzlichen Tabelle zur Aufteilung zwischen Nießbrauch und nacktem Eigentum nach Alter) lautet: unter 21 Jahren 90 Prozent Nießbrauch und 10 Prozent nacktes Eigentum (nue-propriété, dem Eigentum ohne Nutzungsrecht, das dem Nießbrauch gegenübersteht), unter 31 Jahren 80 zu 20, unter 41 Jahren 70 zu 30, unter 51 Jahren 60 zu 40, unter 61 Jahren 50 zu 50, unter 71 Jahren 40 zu 60, unter 81 Jahren 30 zu 70, unter 91 Jahren 20 zu 80 und darüber 10 zu 90. Für einen befristeten Nießbrauch gilt: « L’usufruit constitué pour une durée fixe est estimé à 23 % de la valeur de la propriété entière pour chaque période de dix ans de la durée de l’usufruit, sans fraction et sans égard à l’âge de l’usufruitier » („Der für eine feste Dauer bestellte Nießbrauch wird auf 23 Prozent des Werts des Volleigentums für jede Zehnjahresperiode der Dauer des Nießbrauchs geschätzt, ohne Bruchteile und ohne Rücksicht auf das Alter des Nießbrauchers“). Zivilrechtlich hat der Kassationshof die Folgen für die SCI präzisiert. In einem Urteil vom 19. September 2024 (Pourvois Nr. 22-18.687 und 22-18.733, SCI Gounod) zur Aufteilung des Verkaufserlöses bei nießbrauchsbelasteten Anteilen hält die Dritte Zivilkammer fest: « La distribution, sous forme de dividendes, du produit de la vente de la totalité des actifs immobiliers d’une société civile immobilière affecte la substance des parts sociales grevées d’usufruit en ce qu’elle compromet la poursuite de l’objet social et l’accomplissement du but poursuivi par les associés » („Die Ausschüttung des Erlöses aus dem Verkauf des gesamten Immobilienvermögens einer Immobiliengesellschaft bürgerlichen Rechts in Form von Dividenden beeinträchtigt die Substanz der mit einem Nießbrauch belasteten Gesellschaftsanteile, indem sie die Fortführung des Gesellschaftszwecks und die Verwirklichung des von den Gesellschaftern verfolgten Ziels gefährdet“). Und weiter: « dans le cas où l’assemblée générale décide une telle distribution, le dividende revient, sauf convention contraire entre le nu-propriétaire et l’usufruitier, au premier, le droit de jouissance du second s’exerçant alors sous la forme d’un quasi-usufruit sur la somme ainsi distribuée » („beschließt die Gesellschafterversammlung eine solche Ausschüttung, steht die Dividende, vorbehaltlich einer abweichenden Vereinbarung zwischen dem nackten Eigentümer und dem Nießbraucher, dem Ersteren zu, wobei sich das Nutzungsrecht des Zweiteren sodann in Form eines Quasi-Nießbrauchs an dem ausgeschütteten Geldbetrag ausübt“, also eines Nießbrauchs an verbrauchbaren Sachen wie Geld, bei dem der Berechtigte das Geld verwenden und später den Gegenwert erstatten muss). Für Erben bedeutet das: Wird das Ferienhaus aus der SCI verkauft und der Erlös ausgeschüttet, fließt das Geld grundsätzlich dem nackten Eigentümer zu, während der Nießbraucher nur einen Quasi-Nießbrauch am Geldbetrag erhält. Ohne abweichende Vereinbarung sichert der Verkauf dem überlebenden Ehegatten als Nießbraucher also keine freie Verfügung über den Erlös. Regeln Sie deshalb die Verwendung des Erlöses vor dem Verkauf in einer schriftlichen Vereinbarung zwischen Nießbraucher und nackten Eigentümern, lassen Sie die Steuerfolgen der Ausschüttung vom Notar berechnen und prüfen Sie, ob statt der Ausschüttung eine steuergünstigere Abfindung oder eine Übertragung gegen Rente sinnvoller ist. Zu den Fristen: Die französische Erklärung ist bei Wohnsitz des Erblassers in Frankreich innerhalb von sechs Monaten, bei Wohnsitz außerhalb Frankreichs innerhalb von zwölf Monaten abzureichen; Verspätungen lösen Zinsen und Zuschläge aus, und die Zahlung ist grundsätzlich mit der Erklärung fällig. Wer die Mittel nicht aufbringt, kann unter engen Voraussetzungen Stundung oder Ratenzahlung beantragen, muss dafür aber Sicherheiten stellen und die Fristen des Antrags einhalten. Stimmen Sie den Zeitplan deshalb sofort mit dem Notar ab: Bewertung der Anteile, Entwurf der Erklärung, Klärung der Anrechnung in Deutschland und Bereitstellung der Liquidität laufen parallel, nicht nacheinander.

B. Anteile behalten, übertragen oder aussteigen: Notar, Zustimmung und Gutachter

Nach der Klärung von Recht und Steuer stehen drei Wege offen: die Anteile behalten und die SCI fortführen, die Anteile an Miterben oder Dritte übertragen oder aus der Gesellschaft austreten und sich abfinden lassen. Jeder Weg führt über den Notar und die Satzung, aber mit unterschiedlichen Mehrheiten, Kosten und Zeiträumen. Wer die Anteile behält, lässt sich als Gesellschafter eintragen, stimmt über Geschäftsführer, Budgets und die Nutzung des Ferienhauses mit ab und trägt die Gesellschafterpflichten wie Nachschüsse nach Maßgabe der Satzung. Prüfen Sie vor der Entscheidung, ob die SCI schuldenfrei ist, ob Bürgschaften der Eltern auf die Gesellschaft übergegangen sind und ob die Mieteinnahmen die laufenden Kosten decken. Wer überträgt, benötigt meist die Zustimmung der übrigen Gesellschafter, wenn die Satzung eine Genehmigungsklausel enthält. Das Verfahren ähnelt dem von LegalPlace beschriebenen Ablauf: Bewertung der Anteile, Einholung der Zustimmung, Beurkundung der Abtretung (cession de parts, der notariellen oder schriftlichen Übertragung von Gesellschaftsanteilen), Registrierung der Steuer auf die Anteilsübertragung und Änderung des Gesellschafterverzeichnisses sowie des Gesellschaftsvertrags. Die Grunderwerbsteuer auf die Anteilsübertragung ist von der Erbschaftsteuer zu unterscheiden und wird gesondert berechnet. Wer aussteigen will, stützt sich auf Artikel 1869 des Code civil: « Sans préjudice des droits des tiers, un associé peut se retirer totalement ou partiellement de la société, dans les conditions prévues par les statuts ou, à défaut, après autorisation donnée par une décision unanime des autres associés » („Unbeschadet der Rechte Dritter kann sich ein Gesellschafter ganz oder teilweise aus der Gesellschaft zurückziehen, unter den im Gesellschaftsvertrag vorgesehenen Bedingungen oder, mangels solcher, nach einer durch einstimmigen Beschluss der übrigen Gesellschafter erteilten Genehmigung“). Reicht die Satzung nicht aus und verweigern die übrigen Gesellschafter die Zustimmung, hilft der zweite Satz derselben Vorschrift: « Ce retrait peut également être autorisé pour justes motifs par une décision de justice » („Dieser Austritt kann aus berechtigten Gründen auch durch eine gerichtliche Entscheidung genehmigt werden“). Typische berechtigte Gründe sind tiefgreifende Zerwürfnisse, die Vereitelung der Gesellschafterrechte oder die dauerhafte Blockade der Geschäftsführung. Der Austretende hat Anspruch auf Erstattung des Werts seiner Rechte, und bei Streit über die Höhe entscheidet ein Gutachter nach Artikel 1843-4 des Code civil: « la valeur de ces droits est déterminée, en cas de contestation, par un expert désigné, soit par les parties, soit à défaut d’accord entre elles, par jugement du président du tribunal judiciaire ou du tribunal de commerce compétent, statuant selon la procédure accélérée au fond et sans recours possible » („wird der Wert dieser Rechte im Streitfall durch einen Sachverständigen bestimmt, der entweder von den Parteien oder, bei fehlender Einigung zwischen ihnen, durch Urteil des Präsidenten des Justizgerichts oder des zuständigen Handelsgerichts bestellt wird, das im beschleunigten Verfahren in der Sache und ohne Rechtsmittelmöglichkeit entscheidet“). Die Handelskammer des Kassationshofs hat am 17. Juni 2026 (Pourvoi Nr. 25-15.326) bestätigt, dass ein Gesellschafter nach Aufhebung eines Gutachtens die Bestellung eines neuen Gutachters verlangen kann und das Recht auf gutachterliche Bewertung nicht durch die Verfahrensgeschichte verloren geht. Der Beschluss ist unter Cour de cassation, chambre commerciale, 17 juin 2026, n° 25-15.326 abrufbar. Für Erben heißt das: Scheitert die Einigung über den Abfindungsbetrag, führt der Weg über den gerichtlich bestellten Gutachter, dessen Bewertung die Gesellschaft binden kann. Bereiten Sie dieses Verfahren vor, indem Sie die letzten Bilanzen, den Verkehrswert der Immobilie, die Darlehensverträge und die Satzungsklauseln zur Bewertung zusammenstellen, denn der Gutachter wendet vorrangig die im Gesellschaftsvertrag oder in Vereinbarungen vorgesehenen Bewertungsregeln an. Alternativ kommt die Auflösung der SCI mit Verkauf des Ferienhauses und Verteilung des Erlöses in Betracht, wenn alle Gesellschafter einig sind oder die Satzung diesen Weg vorsieht. Die Auflösung erfordert Gesellschafterbeschluss, Bestellung eines Abwicklers (liquidateur, der für die Abwicklung der Gesellschaft bestellten Person), Begleichung der Schulden, Veräußerung des Grundstücks durch notariellen Kaufvertrag und Schlussverteilung. Steuerlich löst die Auflösung eigene Folgen aus, insbesondere bei der Besteuerung stiller Reserven und der Ausschüttung, sodass der Notar die Gesamtbelastung von Erbschaftsteuer, Übertragungssteuer und Veräußerungsgewinnsteuer im Vorfeld vergleichen sollte. Lassen Sie sich für jeden der drei Wege einen Kosten- und Zeitplan geben: Eintragung und Fortführung kosten Notar- und Registergebühren und wenige Wochen, Abtretung und Zustimmung kosten zusätzlich Übertragungssteuer und dauern je nach Satzung zwei bis vier Monate, Austritt mit Gutachter oder Auflösung mit Grundstücksverkauf dauern sechs bis achtzehn Monate und erfordern Gerichts- oder Markttermine. Verlangen Sie außerdem eine schriftliche Auskunft, ob die SCI als Immobiliengesellschaft mit überwiegendem Grundbesitz (société à prépondérance immobilière, einer Gesellschaft, deren Vermögen überwiegend aus Immobilien besteht, mit besonderen steuerlichen Folgen) eingestuft wird, weil davon die Höhe der Registersteuern bei Abtretungen abhängt. Diese Einstufung prüft der Notar anhand der Bilanz, und LegalPlace weist ausdrücklich darauf hin, dass der Satz bei überwiegendem Immobilienvermögen höher ausfällt als der Standardsatz für Anteilsübertragungen.

Für das Gespräch mit dem Notar hat sich eine feste Schrittfolge bewährt. Erstens: Sterbeurkunde, Erbschein oder Europäisches Nachlasszeugnis, Testament mit Rechtswahl, Gesellschaftsvertrag mit Nachträgen und Gesellschafterverzeichnis vorlegen und die Eintragung als Gesellschafter beantragen. Zweitens: Verkehrswert der Immobilie und Nettowert der Anteile durch Notar oder Sachverständigen feststellen lassen, Nießbrauchsbelastungen nach der gesetzlichen Staffel bewerten und den Vorbehalt der Kinder prüfen. Drittens: Entwurf der französischen Steuererklärung anfordern, Freibeträge und Tarife gegenrechnen lassen und die deutsche Anrechnung mit dem deutschen Steuerberater abstimmen. Viertens: Entscheidung über Behalten, Übertragen oder Austreten treffen, Zustimmungserfordernisse und Abfindungsformel aus der Satzung schriftlich bestätigen lassen und bei Dissens früh den Gutachterweg vorbereiten. Fünftens: Nutzung des Ferienhauses für die Übergangszeit schriftlich regeln, Versicherungen auf die SCI oder die neuen Gesellschafter umstellen und die Bank über den Gesellschafterwechsel informieren, wenn Gesellschaftsdarlehen bestehen. Diese Reihenfolge verhindert die häufigsten Fehler: die Nutzung des Hauses ohne Gesellschafterbeschluss, den Verkauf von Anteilen ohne Zustimmung trotz Klausel, die Ausschüttung des Verkaufserlöses ohne Vereinbarung mit dem Nießbraucher und die verspätete Steuererklärung wegen fehlender Bewertung. Ergänzende Praxisbeiträge auf dieser Seite vertiefen einzelne Schritte: der Beitrag zum Europäischen Nachlasszeugnis erklärt, wie deutsche Erben sich gegenüber französischen Banken und dem Grundbuchamt legitimieren, der Beitrag zur Erbteilung zeigt, wie Miterben ausgezahlt werden, und der Beitrag zur Schenkung von Frankreich-Immobilien an deutsche Kinder erläutert Freibeträge und Ausgleich unter Geschwistern. Verknüpfen Sie diese Bausteine über den Notar zu einem Gesamtplan, statt jeden Schritt isoliert zu beauftragen.

Fazit

SCI-Anteile zu erben bedeutet, eine Gesellschafterstellung mit allen Rechten und Pflichten zu übernehmen, nicht ein Haus unmittelbar zu erwerben. Das Erbrecht bestimmt sich nach dem gewöhnlichen Aufenthalt des Erblassers oder seiner wirksamen Rechtswahl für das Heimatrecht, die Steuerpflicht für die Anteile beurteilt sich nach dem französischen Steuerrecht, sobald die Beteiligung die Schwelle der mittelbaren Inhaberschaft überschreitet. Die Bewertung folgt dem Nettowert der Anteile, der Freibetrag von 100.000 Euro je Kind und die gestaffelten Tarife dämpfen die Belastung, und der Nießbrauch wird nach einer festen Alterstabelle bewertet, deren zivilrechtliche Folgen der Kassationshof für Ausschüttungen nach dem Verkauf des Gesellschaftsvermögens geklärt hat. Der Vorbehalt der Kinder bleibt auch bei weitreichenden Ehegattenklauseln und Satzungsrechten durchsetzbar, und die Ausgleichsentnahme sichert ihn für EU-Bürger ab, wenn das berufene ausländische Recht keinen Schutz vorsieht. Wer die Anteile nicht behalten will, überträgt sie mit Zustimmung der Mitgesellschafter oder tritt gegen Abfindung aus, deren Höhe im Streitfall ein gerichtlich bestellter Gutachter festsetzt. Legen Sie dem Notar Gesellschaftsvertrag, Bilanzen, Testament und Bewertungen vollständig vor, lassen Sie Steuererklärung und Anrechnung parallel vorbereiten und regeln Sie Nutzung und Erlösverteilung schriftlich, bevor Fakten geschaffen werden. Mit dieser Vorbereitung wird aus der geerbten Beteiligung eine geordnete Vermögensentscheidung: Fortführung der SCI für die Familie, Übertragung auf einzelne Erben oder Verkauf mit klarer Verteilung des Erlöses unter Wahrung der Rechte des Nießbrauchers und der vorbehaltsberechtigten Kinder.

📄 Amtliches Rundschreiben