Ihre Eltern besaßen ein Ferienhaus in der Provence oder eine Wohnung in Paris, doch im Grundbuch steht nicht ihr Name, sondern der Name einer Gesellschaft: einer société civile immobilière, abgekürzt SCI (französische Immobilien-Gesellschaft bürgerlichen Rechts, deren Anteile – parts sociales – den Miteigentümern gehören). Nach dem Erbfall stellen deutsche Erben dann fest, dass sie gar kein Haus geerbt haben, sondern Gesellschaftsanteile. Ob Sie die Ferienwohnung künftig selbst nutzen, vermieten oder verkaufen dürfen, hängt nicht vom deutschen Erbschein ab, sondern von den statuts (dem Gesellschaftsvertrag der SCI), von einer möglichen Zustimmungsklausel und vom französischen Steuerrecht. Hinzu kommt, dass ein französischer notaire (Notar mit öffentlichem Amt, der Nachlässe abwickelt, die déclaration de succession – die französische Erbschaftsteuererklärung – erstellt und Immobilientransaktionen beurkundet) zwingend beteiligt ist, sobald französisches Vermögen den Besitzer wechselt. Dieser Beitrag erklärt in deutscher Sprache, was die SCI rechtlich ist, was mit Ihren Anteilen nach dem Tod eines Gesellschafters geschieht, welches Erbrecht nach der Europäischen Erbrechtsverordnung gilt und welche französischen Steuern auf SCI-Anteile anfallen. Alle tragenden Aussagen stützen sich auf die angegebenen Gesetzestexte und zwei aktuelle Entscheidungen des französischen Kassationshofs, der Kassationsgerichtshof (höchstes französisches Zivilgericht).
I. SCI in Frankreich geerbt: was deutsche Erben wirklich erhalten
A. Anteile statt Haus: warum die Gesellschaft fortbesteht und wer zustimmen muss
Die SCI ist die in Frankreich am weitesten verbreitete Rechtsform, um eine Immobilie gemeinsam zu halten und zu übertragen: Familien bringen das Haus in die Gesellschaft ein und halten statt des Hauses Anteile, parts sociales (Gesellschaftsanteile einer Personen- oder Immobiliengesellschaft). Das französische Gesetz beschreibt die Gesellschaft als Vertrag, mit dem sich mehrere Personen zusammenschließen: « La société est instituée par deux ou plusieurs personnes qui conviennent par un contrat d’affecter à une entreprise commune des biens ou leur industrie en vue de partager le bénéfice ou de profiter de l’économie qui pourra en résulter. » (Die Gesellschaft wird von zwei oder mehreren Personen gegründet, die vertraglich vereinbaren, einer gemeinsamen Unternehmung Güter oder ihre Tätigkeit zu widmen, um den daraus entstehenden Gewinn zu teilen oder die daraus entstehende Ersparnis zu nutzen.) Fundstelle im Wortlaut: Artikel 1832 Code civil auf Légifrance. Für die SCI gelten die Vorschriften über die Gesellschaften bürgerlichen Rechts: « Les dispositions du présent chapitre sont applicables à toutes les sociétés civiles, à moins qu’il n’y soit dérogé par le statut légal particulier auquel certaines d’entre elles sont assujetties. » (Die Vorschriften dieses Kapitels gelten für alle Gesellschaften bürgerlichen Rechts, sofern nicht durch die besondere gesetzliche Rechtsstellung einzelner von ihnen davon abgewichen wird.) Fundstelle im Wortlaut: Artikel 1845 Code civil auf Légifrance. Praktisch bedeutet das: Wer die SCI-Anteile hält, beherrscht mittelbar die Immobilie, denn die Gesellschaft bleibt Eigentümerin im Grundbuch. Die gérance (Geschäftsführung der SCI, meist ein gérant, also Geschäftsführer aus dem Kreis der Gesellschafter) verwaltet das Objekt, beschließt Vermietung und Instandhaltung und verteilt Gewinne.
Stirbt ein Gesellschafter, endet die Gesellschaft gerade nicht. Das Gesetz ordnet die Fortführung ausdrücklich an: « La société n’est pas dissoute par le décès d’un associé, mais continue avec ses héritiers ou légataires, sauf à prévoir dans les statuts qu’ils doivent être agréés par les associés. » (Die Gesellschaft wird durch den Tod eines Gesellschafters nicht aufgelöst, sondern mit seinen Erben oder Vermächtnisnehmern fortgesetzt, es sei denn, die Satzung sieht vor, dass diese von den Gesellschaftern zugelassen werden müssen.) Fundstelle im Wortlaut: Artikel 1870 Code civil auf Légifrance. Die statuts können also eine clause d’agrément (Zustimmungsklausel, die den Eintritt neuer Gesellschafter von der Zustimmung der übrigen abhängig macht) enthalten. Dann werden Sie als deutscher Erbe nicht automatisch Gesellschafter, sondern müssen erst zugelassen werden. Verweigern die übrigen Gesellschafter die Zustimmung, erhalten Sie nur den Geldwert der Anteile Ihres Erblassers, nicht die Mitverwaltung des Hauses. Der Kassationshof hat diese Regel in einem Urteil vom 2. September 2020 bestätigt (Pourvoi Nr. 19-14.604, teilweise Kassation, abrufbar unter Entscheidung der Cour de cassation vom 2. September 2020). Dort heißt es wörtlich: « Selon l’article 1870, alinéa 1, du code civil, la société civile n’est pas dissoute par le décès d’un associé, mais continue avec ses héritiers ou légataires, sauf à prévoir dans les statuts qu’ils doivent être agréés par les associés. » (Nach Artikel 1870 Absatz 1 des Code civil wird die Gesellschaft bürgerlichen Rechts durch den Tod eines Gesellschafters nicht aufgelöst, sondern mit seinen Erben oder Vermächtnisnehmern fortgesetzt, es sei denn, die Satzung sieht vor, dass diese von den Gesellschaftern zugelassen werden müssen.) Und weiter: « L’article 1870-1 du même code prévoit que les héritiers ou légataires qui ne deviennent pas associés n’ont droit qu’à la valeur des parts sociales de leur auteur. » (Artikel 1870-1 desselben Gesetzbuchs sieht vor, dass Erben oder Vermächtnisnehmer, die nicht Gesellschafter werden, nur Anspruch auf den Wert der Gesellschaftsanteile ihres Erblassers haben.) Die praktische Folgerung formuliert das Gericht unmissverständlich: « Il en résulte que, s’il n’est associé, l’héritier n’a pas qualité pour percevoir les dividendes, fût-ce avant la délivrance du legs de ces parts à un légataire. » (Daraus folgt, dass der Erbe, wenn er nicht Gesellschafter ist, nicht berechtigt ist, Dividenden zu beziehen, und zwar auch nicht vor der Auslieferung des Vermächtnisses dieser Anteile an einen Vermächtnisnehmer.) Wer also nicht zugelassen wurde, kann weder die Vermietung bestimmen noch Ausschüttungen verlangen, solange die Anteile einem anderen Vermächtnisnehmer zustehen. Prüfen Sie deshalb als Erstes die statuts: Enthalten sie eine Zustimmungsklausel, wer ist gérant, und welche Mehrheiten gelten für Verkauf oder Auflösung? Lassen Sie sich vom notaire eine beglaubigte Kopie der Satzung und den aktuellen Anteilsstand geben, bevor Sie Erklärungen gegenüber den übrigen Gesellschaftern abgeben.
B. Welches Erbrecht gilt für die SCI-Anteile: gewöhnlicher Aufenthalt, Rechtswahl und zuständiges Gericht
Ob deutsches oder französisches Erbrecht über Ihren Anteilserwerb entscheidet, richtet sich seit dem 17. August 2015 nach der Europäischen Erbrechtsverordnung, der Verordnung (EU) Nr. 650/2012 (europäische Verordnung über Zuständigkeit, anzuwendendes Recht sowie Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und öffentlichen Urkunden in Erbsachen, deutscher Volltext auf EUR-Lex: Verordnung (EU) Nr. 650/2012 (CELEX-Nummer 32012R0650, deutsche Fassung auf EUR-Lex)). Ihr Leitgedanke heißt Nachlasseinheit: Ein einziges nationales Recht regelt den gesamten Nachlass, also auch die in Frankreich belegene Immobilie und die SCI-Anteile. Ohne eine wirksame Rechtswahl ist das grundsätzlich das Recht des Staates, in dem der Erblasser seinen letzten gewöhnlichen Aufenthalt (résidence habituelle, der tatsächliche Lebensmittelpunkt im Sinne der Verordnung) hatte. Lebte also Ihr Vater zuletzt dauerhaft in seinem Haus in Frankreich, gilt französisches Erbrecht mit seinem strengen Pflichtteilsregime, selbst wenn alle Erben in Deutschland wohnen und der Erblasser Deutscher war. Mit einer professio juris (Rechtswahl im Testament zugunsten des Heimatrechts, nach der Verordnung nur zugunsten der Staatsangehörigkeit möglich) kann ein deutscher Erblasser dagegen deutsches Recht für den gesamten Nachlass wählen; die Wahl muss im Testament oder in einer gesonderten Verfügung ausdrücklich getroffen und nachweisbar sein. Fehlt sie, bleibt es beim Aufenthaltsrecht, und Ihre Gestaltungsfreiheit als Erbe schrumpft erheblich.
Wie der gewöhnliche Aufenthalt zu bestimmen ist, zeigt ein Urteil des Kassationshofs vom 29. Mai 2019 (Pourvoi Nr. 18-13.383, Zurückweisung, abrufbar unter Entscheidung der Cour de cassation vom 29. Mai 2019). Das Gericht stellt zunächst klar: « sont compétentes pour statuer sur l’ensemble d’une succession les juridictions de l’État membre dans lequel le défunt avait sa résidence habituelle au moment de son décès » (für die Entscheidung über einen Nachlass als Ganzes sind die Gerichte des Mitgliedstaats zuständig, in dem der Erblasser zum Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte). Für die Bestimmung dieses Aufenthalts gilt eine Gesamtbetrachtung: « l’autorité chargée de la succession doit procéder à une évaluation d’ensemble des circonstances de la vie du défunt au cours des années précédant son décès et au moment de son décès, prenant en compte tous les éléments de fait pertinents, notamment la durée et la régularité de la présence du défunt dans l’État concerné ainsi que les conditions et les raisons de cette présence, la résidence habituelle ainsi déterminée devant révéler un lien étroit et stable avec l’État concerné, compte tenu des objectifs spécifiques du règlement » (die mit dem Nachlass befasste Behörde muss eine Gesamtbewertung der Lebensumstände des Erblassers in den Jahren vor seinem Tod und zum Zeitpunkt seines Todes vornehmen und dabei alle erheblichen Tatsachen berücksichtigen, insbesondere Dauer und Regelmäßigkeit der Anwesenheit des Erblassers im betreffenden Staat sowie die Bedingungen und Gründe dieser Anwesenheit, wobei der so bestimmte gewöhnliche Aufenthalt unter Berücksichtigung der besonderen Ziele der Verordnung eine enge und dauerhafte Bindung an den betreffenden Staat erkennen lassen muss). Wer zwischen Deutschland und Frankreich pendelt, sollte daher nicht darauf vertrauen, dass schon die deutsche Staatsangehörigkeit oder der deutsche Pass über das anwendbare Recht entscheiden: Es zählen tatsächliche Aufenthaltsdauer, Regelmäßigkeit, familiäre und soziale Bindungen sowie der Lageort des Vermögens. Lebte der Erblasser zuletzt außerhalb der EU, greift eine Auffangzuständigkeit: « lorsque la résidence habituelle du défunt au moment du décès n’est pas située dans un Etat membre et qu’aucune juridiction d’un État membre n’est compétente en vertu du paragraphe 1, les juridictions de l’État membre dans lequel sont situés des biens successoraux sont néanmoins compétentes pour statuer sur ces biens » (wenn der gewöhnliche Aufenthalt des Erblassers zum Zeitpunkt seines Todes nicht in einem Mitgliedstaat liegt und kein Gericht eines Mitgliedstaats nach Absatz 1 zuständig ist, sind die Gerichte des Mitgliedstaats, in dem Nachlassvermögen belegen ist, dennoch für die Entscheidung über dieses Vermögen zuständig). Für deutsche Erben mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz bedeutet das: Sobald eine Frankreich-Immobilie oder SCI-Anteile im Nachlass liegen, kann ein französisches Gericht zumindest über dieses Vermögen entscheiden. In der Praxis wickelt der notaire den französischen Nachlassteil ab, stellt die attestation de propriété (notarielle Eigentumsbescheinigung für Immobilien) aus und beantragt gegebenenfalls das Europäische Nachlasszeugnis, den certificat successoral européen (einheitlicher EU-Erbnachweis zum Gebrauch in einem anderen Mitgliedstaat). Verlangen Sie vom Notar frühzeitig eine Liste aller benötigten Urkunden – deutsches Testament mit Apostille, Sterbeurkunde, Familiennachweise – und klären Sie, ob eine Rechtswahl zugunsten deutschen Rechts vorliegt, denn sie verändert Erbquoten, Pflichtteilsansprüche und Steuerberechnung gleichermaßen.
II. Erbschaftsteuer auf SCI-Anteile berechnen und Streit in der Erbengemeinschaft vermeiden
A. Erbschaftsteuer in Frankreich: was auf SCI-Anteile anfällt und welche Freibeträge gelten
Viele deutsche Erben hoffen, dass Gesellschaftsanteile steuerlich unsichtbar seien. Das Gegenteil trifft zu: Das französische Steuerrecht erfasst ausdrücklich auch mittelbar gehaltene Immobilien. Die droits de succession (französische Erbschaftsteuer, wörtlich Nachlassgebühren) knüpfen an das weltweite Vermögen an, sobald der Erblasser seinen steuerlichen Wohnsitz in Frankreich hatte: « Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit : 1° Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France, et notamment les fonds publics, parts d’intérêts, biens ou droits composant un trust défini à l’article 792-0 bis et produits qui y sont capitalisés, créances et généralement toutes les valeurs mobilières françaises ou étrangères de quelque nature qu’elles soient, lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B » (Der unentgeltlichen Übertragungssteuer unterliegen: erstens das in Frankreich oder außerhalb Frankreichs belegene bewegliche und unbewegliche Vermögen, insbesondere öffentliche Fonds, Beteiligungen, Güter oder Rechte eines Trusts im Sinne von Artikel 792-0 bis und darin kapitalisierte Erträge, Forderungen und allgemein alle französischen oder ausländischen Wertpapiere jeder Art, wenn der Schenker oder der Erblasser seinen steuerlichen Wohnsitz in Frankreich im Sinne von Artikel 4 B hat.) Fundstelle im Wortlaut: Artikel 750 ter Code général des impôts auf Légifrance. Die parts d’intérêts (Beteiligungen, also auch Ihre SCI-Anteile) stehen ausdrücklich im Gesetz. Hatte der Erblasser seinen steuerlichen Wohnsitz nicht in Frankreich, bleibt in Frankreich belegenes Vermögen trotzdem steuerpflichtig, und zwar auch bei mittelbarem Besitz: « tout immeuble ou droit immobilier est réputé possédé indirectement lorsqu’il appartient à des personnes morales ou des organismes dont le donateur ou le défunt, seul ou conjointement avec son conjoint, leurs ascendants ou descendants ou leurs frères et soeurs, détient plus de la moitié des actions, parts ou droits, directement ou par l’intermédiaire d’une chaîne de participations » (jede Immobilie und jedes Immobilienrecht gilt als mittelbar besessen, wenn sie einer juristischen Person oder Einrichtung gehören, an der der Schenker oder der Erblasser allein oder gemeinsam mit seinem Ehegatten, seinen Vorfahren oder Abkömmlingen oder seinen Geschwistern mehr als die Hälfte der Aktien, Anteile oder Rechte hält, unmittelbar oder über eine Beteiligungskette). Hielt Ihr Erblasser also die Mehrheit der SCI-Anteile, besteuert Frankreich den anteiligen Immobilienwert, selbst wenn er in München lebte und starb. Die Bewertung folgt dem Verkehrswert am Todestag; Schulden der Gesellschaft mindern nur nach den engen französischen Abzugsregeln die Bemessungsgrundlage, sodass Sie Bankdarlehen und Belege von Anfang an dokumentieren sollten.
Für die Berechnung zieht das Gesetz zunächst persönliche Freibeträge, abattements (feste Beträge, die vor Anwendung des Steuertarifs vom Erbanteil abgezogen werden), ab: « Pour la perception des droits de mutation à titre gratuit, il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation. » (Für die Erhebung der unentgeltlichen Übertragungssteuer wird ein Freibetrag von 100 000 Euro auf den Anteil jedes Vorfahren und auf den Anteil jedes lebenden oder infolge Vorversterbens oder Verzichts vertretenen Kindes gewährt.) Fundstelle im Wortlaut: Artikel 779 Code général des impôts auf Légifrance. Jedes Kind zieht also 100 000 Euro von seinem Anteil ab, bevor der Tarif greift. Der Tarif selbst ist progressiv und hängt vom Verwandtschaftsgrad ab: « Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit » (Die unentgeltlichen Übertragungssteuern werden nach den in den nachstehenden Tabellen angegebenen Sätzen auf den jedem Berechtigten zufallenden Nettoanteil festgesetzt.) Fundstelle im Wortlaut: Artikel 777 Code général des impôts auf Légifrance. In gerader Linie (Eltern an Kinder) steigt der Satz von 5 Prozent bis 45 Prozent auf den Nettoanteil nach Freibetrag; zwischen Geschwistern und entfernten Verwandten oder familienfremden Personen gelten deutlich höhere Sätze ab dem ersten Euro. Ein Rechenbeispiel verdeutlicht die Größenordnung: Erbt ein Kind SCI-Anteile im Nettowert von 300 000 Euro, so bleiben nach dem Freibetrag von 100 000 Euro genau 200 000 Euro steuerpflichtig, auf die der progressive Tarif in gerader Linie anzuwenden ist. Die déclaration de succession erstellt in der Regel der notaire anhand seiner Nachlassakte; unterschreiben Sie keine Steuererklärung, deren Anteilsbewertung Sie nicht anhand eines Verkehrswertgutachtens nachvollziehen können. Ob und inwieweit Deutschland denselben Erwerb zusätzlich besteuert und ob die in Frankreich gezahlte Steuer dort angerechnet wird, klärt parallel Ihr deutscher Steuerberater anhand der deutschen Steuerbescheide und Zahlungsnachweise – führen Sie deshalb für jede Zahlung an den französischen Fiskus Beleg, Datum und Aktenzeichen in deutscher Übersetzung mit. Ergänzend lesenswert sind unsere Beiträge zur Erbschaftsteuer in Frankreich für deutsche Erben und zum Haus in Frankreich geerbt.
B. Kein Zwang zum Miteigentum: Austritt, Teilung und Pflichtteil der Kinder richtig nutzen
Die SCI erspart den Erben die klassische indivision (französische Erbengemeinschaft an einer Sache, bei der jeder Miterbe über seinen Bruchteil nur gemeinsam mit den anderen verfügen kann), ersetzt sie aber durch eine Gesellschaft, aus der man nicht ohne Weiteres austritt. Für die indivision selbst gilt der Grundsatz: « Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention. » (Niemand kann gezwungen werden, in der Unteilbarkeit zu verbleiben, und die Teilung kann jederzeit verlangt werden, es sei denn, sie wurde durch Urteil oder Vereinbarung aufgeschoben.) Fundstelle im Wortlaut: Artikel 815 Code civil auf Légifrance. Für SCI-Anteile gilt dieser Teilungsanspruch gerade nicht unmittelbar: Sie besitzen Bruchteile an einer Gesellschaft, nicht an Wänden und Dach. Wer aussteigen will, muss sich daher an die statuts halten. Das Gesetz eröffnet den Austritt, retrait (freiwilliges Ausscheiden eines Gesellschafters gegen Abfindung), in diesen Worten: « Sans préjudice des droits des tiers, un associé peut se retirer totalement ou partiellement de la société, dans les conditions prévues par les statuts ou, à défaut, après autorisation donnée par une décision unanime des autres associés. Ce retrait peut également être autorisé pour justes motifs par une décision de justice. » (Unbeschadet der Rechte Dritter kann sich ein Gesellschafter unter den in der Satzung vorgesehenen Bedingungen oder, wenn diese nichts regelt, nach einer durch einstimmigen Beschluss der übrigen Gesellschafter erteilten Erlaubnis ganz oder teilweise aus der Gesellschaft zurückziehen. Dieser Austritt kann aus wichtigen Gründen auch durch eine Gerichtsentscheidung genehmigt werden.) Weiter ordnet das Gesetz an: « l’associé qui se retire a droit au remboursement de la valeur de ses droits sociaux » (der ausscheidende Gesellschafter hat Anspruch auf Erstattung des Werts seiner Gesellschaftsrechte); fehlt eine gütliche Einigung, wird dieser Wert im gesetzlich vorgesehenen Schätzverfahren festgesetzt. Fundstelle im Wortlaut: Artikel 1869 Code civil auf Légifrance. Verweigern die übrigen Gesellschafter den Austritt, bleibt der Weg zum Gericht aus wichtigem Grund, justes motifs (wichtige Gründe, die ein Gericht zum Anlass nehmen kann, den Austritt zu genehmigen). Kalkulieren Sie dabei ehrlich: Die Abfindung bemisst sich am Wert der Anteile, nicht am anteiligen Wunschpreis für das Haus, und ein Sachverständigengutachten kostet Zeit. In Paris und der Île-de-France, wo viele deutsch-französische Familien eine Zweitwohnung über eine SCI halten, entscheiden solche Bewertungsfragen häufig über Monate – wer früh ein unabhängiges Wertgutachten beauftragt, verhandelt aus einer stärkeren Position.
Unabhängig von Austritt und Anteilen begrenzt der französische Pflichtteil, die réserve héréditaire (unentziehbarer Mindestanteil der Kinder und – ohne Kinder – des überlebenden Ehegatten am Nachlass), jede Schenkung und jedes Testament des Erblassers: « Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre. » (Die Zuwendungen, sei es durch Rechtsgeschäfte unter Lebenden, sei es durch Testament, dürfen die Hälfte des Vermögens des Verfügenden nicht übersteigen, wenn er bei seinem Tod nur ein Kind hinterlässt; das Drittel, wenn er zwei Kinder hinterlässt; das Viertel, wenn er drei oder mehr Kinder hinterlässt.) Fundstelle im Wortlaut: Artikel 913 Code civil auf Légifrance. Hat der Erblasser also zu Lebzeiten die SCI-Anteile weitgehend einem einzigen Kind geschenkt, können die anderen Kinder den überschießenden Teil über die Herabsetzungsklage, die action en réduction (Klage der Pflichtteilsberechtigten auf Kürzung übermäßiger Zuwendungen), zurückfordern. Seit 2021 schützt das Gesetz Kinder zusätzlich, wenn ausländisches Erbrecht keinen Pflichtteil kennt: « Lorsque le défunt ou au moins l’un de ses enfants est, au moment du décès, ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou y réside habituellement et lorsque la loi étrangère applicable à la succession ne permet aucun mécanisme réservataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses héritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès, de façon à être rétablis dans les droits réservataires que leur octroie la loi française, dans la limite de ceux-ci. » (Wenn der Erblasser oder mindestens eines seiner Kinder zum Zeitpunkt des Todes Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union ist oder dort seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat und das auf den Nachlass anzuwendende ausländische Recht keinerlei pflichtteilsähnlichen Schutzmechanismus für Kinder vorsieht, kann jedes Kind oder seine Erben oder Rechtsnachfolger eine Ausgleichsentnahme aus dem am Todestag in Frankreich vorhandenen Vermögen vornehmen, um in die Pflichtteilsrechte wiedereingesetzt zu werden, die ihm das französische Recht gewährt, begrenzt auf diese.) Dieser prélèvement compensatoire (Ausgleichsentnahme zugunsten pflichtteilsberechtigter Kinder aus in Frankreich belegenem Vermögen) greift auch bei SCI-Anteilen, soweit sie auf französischen Immobilienbesitz entfallen. Ein usufruit (Nießbrauch, also das Recht, eine fremde Sache zu nutzen und ihre Früchte – etwa Mieten – zu ziehen) zugunsten des überlebenden Ehegatten ändert daran nichts Grundsätzliches: Er verschiebt Nutzung und Erträge, nicht die Eigentumsquoten. Lassen Sie deshalb vor jeder Anteilsübertragung berechnen, ob Schenkungen des Erblassers die quotité disponible (frei verfügbare Quote, der Nachlassteil jenseits der réserve héréditaire) überschritten haben, und sichern Sie Belege über alle Zuwendungen der letzten Jahre.
Fazit
Wer eine Frankreich-Immobilie über eine SCI erbt, erbt Anteile mit Satzung, Zustimmungsklausel und Steuerlast statt eines frei verfügbaren Hauses. Die Gesellschaft besteht mit den Erben fort, doch ohne Zulassung bleiben Ihnen Mitverwaltung und Dividenden versperrt; welches Erbrecht gilt, entscheidet der letzte gewöhnliche Aufenthalt des Erblassers, sofern keine Rechtswahl zugunsten deutschen Rechts vorliegt; die französische Erbschaftsteuer erfasst auch mittelbar über die SCI gehaltene Immobilien nach Abzug der persönlichen Freibeträge; und der Pflichtteil der Kinder begrenzt Schenkungen und Testamente selbst dann, wenn ausländisches Recht anwendbar war. Jeder dieser Punkte lässt sich mit den richtigen Urkunden – Satzung, Testament mit Rechtswahl, Nachlasszeugnis, Verkehrswertgutachten und Steuerbelege – beherrschen, sofern Sie früh handeln und keinen Schritt ohne den notaire und fachkundige Beratung tun. Beginnen Sie mit der Satzung und der Klärung des anwendbaren Rechts: Alles Weitere – Zulassung, Bewertung, Steuererklärung und Familienausgleich – folgt aus diesen beiden Weichenstellungen.