Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Südfrankreich-Camping nach Unwetter: Zelt zerstört, Urlaub abgebrochen – Ihre Rechte nach französischem Recht

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Südfrankreich-Camping nach Unwetter: Zelt zerstört, Urlaub abgebrochen – Ihre Rechte nach französischem Recht

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Sturmtief „Adam” hat Südfrankreich mit voller Wucht getroffen – mitten im Herbst, mitten in den Schulferien vieler Camper aus Deutschland. Wer mit Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil an der Côte d’Azur, in der Provence oder auf Korsika steht, stellt sich jetzt drei Fragen: Muss ich den Platz räumen? Bekomme ich Geld für die abgebrochenen Nächte zurück? Und wer zahlt für das zerstörte Vorzelt, den vollgelaufenen Wohnwagen oder den vom Ast getroffenen Wagen? Die Antworten stehen im französischen Recht – und sie fallen anders aus, als viele deutsche Urlauber erwarten.

Nach Angaben des Nachrichtensenders Euronews wurden in der Gemeinde Saint-Chamas bis zu 235 Millimeter Niederschlag innerhalb eines Tages gemessen. Rund um den Étang de Berre standen Straßen und Wohngebiete unter Wasser. In Saint-Mitre-les-Remparts wurde ein 75-jähriger Mann tot geborgen. Nach Angaben der französischen Nachrichtenagentur AFP war er von den Wassermassen mitgerissen worden. Auch in Istres, rund 50 Kilometer westlich von Marseille, mussten Anwohner ihre Häuser verlassen, die örtlichen Behörden brachten sie in einer Sporthalle unter. Weiter westlich, im Département Hérault, trafen heftige Regenfälle unter anderem Lunel zwischen Montpellier und Nîmes. Dort wurden etwa 15 Menschen vorsorglich in einer Notunterkunft untergebracht. In Nîmes wurde die Autobahn A9 zeitweise gesperrt – die wichtigste Route für Urlauber entlang der Mittelmeerküste. Auch im Bahnverkehr von und nach Nîmes kam es laut Euronews zu Einschränkungen. Auf Korsika nahm das Unwetter historische Ausmaße an: In Solenzara an der Ostküste fielen am 20. Oktober innerhalb weniger Stunden außergewöhnliche Regenmengen – rund 420 Millimeter in drei Stunden –, neue Niederschlagsrekorde für Frankreich. Insgesamt kamen dort mehr als 570 Millimeter innerhalb von 24 Stunden zusammen, so viel Regen wie sonst in mehreren Monaten. In Ghisonaccia wurde ein Geländewagen von den Wassermassen des Flusses Fium’orbu mitgerissen. Eine Person konnte sich retten, nach einer weiteren wurde zunächst gesucht. Der Spiegel meldete am 22. Oktober 2026 mindestens drei Tote und eine verletzte Person, Probleme mit dem Mobilfunknetz erschwerten die Kommunikation. Das Auswärtige Amt weist in seinen Reise- und Sicherheitshinweisen darauf hin, dass es in Frankreich vor allem im Sommer und Frühherbst zu Sturzfluten kommen kann und dass am Mittelmeer zwischen August und November schwere Herbststürme möglich sind.

Dieser Artikel richtet sich an Camper aus Deutschland, deren Stellplatz, Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil oder Mietwagen in Südfrankreich oder auf Korsika durch das Unwetter betroffen ist. Er erklärt Schritt für Schritt, welche Pflichten der Campingplatzbetreiber in Frankreich hat, wann der Aufenthalt abgebrochen und erstattet werden kann, wer für Schäden an Ausrüstung und Fahrzeug haftet und was verletzte Urlauber mit ihrer europäischen Krankenversicherungskarte tun sollten. Alle Rechtsregeln werden mit ihrem französischen Originalwortlaut zitiert und ins Deutsche übersetzt. Für reine Flug- und Bahnprobleme gelten ergänzend die Fluggastrechte, die in einem gesonderten Beitrag zu Sturmtief Adam über verspätete und annullierte Flüge und Züge in Südfrankreich und über gestrichene Flüge und stornierte Reisen erklärt werden.

I. Evakuiert oder festsitzend: Sicherheit, Abbruch und Erstattung des Aufenthalts

A. Südfrankreich Unwetter: Evakuierung des Campingplatzes und Sicherheitspflicht des Betreibers

Wer auf einem französischen Campingplatz steht, wenn die Warnstufe steigt, muss zwei Informationsquellen parallel verfolgen. Die aktuelle Warnlage veröffentlicht Météo-France auf seiner offiziellen Warnkarte, die regelmäßig aktualisiert wird und auch Korsika umfasst. Informationen zu Hochwasser und steigenden Pegeln liefert außerdem der französische Dienst Vigicrues. Für die An- und Abreise lohnt der Blick auf die französische Verkehrsinformationsseite Bison Futé, auf Meldungen von VINCI Autoroutes für die A9 und auf SNCF Connect für Zugverbindungen. Diese Dienste entscheiden im Ernstfall über Stunden: Wer eine rote Warnung für sein Département ignoriert und im ausgetrockneten Flussbett neben dem Platz stehen bleibt, riskiert Leib und Leben – und schwächt später seine eigene Rechtsposition gegenüber Betreiber und Versicherung.

Die Evakuierung selbst ordnen in Frankreich die Behörden an, nicht der Betreiber. Die Rechtsgrundlage steht im Code général des collectivités territoriales: « La police municipale a pour objet d’assurer le bon ordre, la sûreté, la sécurité et la salubrité publiques. » (Die Gemeindepolizei hat die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung, Sicherheit und Gesundheit zum Gegenstand.) (Artikel L.2212-2 des Code général des collectivités territoriales auf Légifrance). In der Praxis sprechen der Bürgermeister oder der Präfekt bei drohender Überschwemmung ein Räumungsgebot für gefährdete Plätze aus, wie aktuell in Istres und Lunel geschehen, wo die Betroffenen in Sporthallen und Notunterkünften untergebracht wurden. Ein solches Gebot ist keine Bitte. Wer trotz behördlicher Räumungsanordnung auf dem Stellplatz bleibt, handelt auf eigenes Risiko und kann sich später kaum darauf berufen, der Betreiber habe ihn nicht geschützt.

Unabhängig von der behördlichen Anordnung treffen den Betreiber des Campingplatzes eigene Pflichten gegenüber seinen Gästen. Das französische Recht behandelt den Platz als Sache, die der Betreiber in seiner Obhut hat. Artikel 1242 des Code civil bestimmt: « On est responsable non seulement du dommage que l’on cause par son propre fait, mais encore de celui qui est causé par le fait des personnes dont on doit répondre, ou des choses que l’on a sous sa garde. » (Man haftet nicht nur für den Schaden, den man durch eigenes Handeln verursacht, sondern auch für den Schaden, der durch Personen, für die man einzustehen hat, oder durch Sachen verursacht wird, die man in seiner Obhut hat.) (Artikel 1242 des Code civil auf Légifrance). Zu diesen Sachen gehören Wege, Sanitäranlagen, Spiel- und Sporteinrichtungen, Bäume auf dem Gelände und die Entwässerung der Stellflächen. Das greift auch bei Unwetter: Ein vollgelaufener Sanitärbereich, ein umstürzender toter Baum neben der Parzelle oder eine weggespülte Zufahrt können die Haftung des Betreibers auslösen, wenn er die Anlage nicht in einem Zustand gehalten hat, der den vorhersehbaren Regen standhält.

Wie streng französische Gerichte das sehen, zeigt ein Urteil des Tribunal judiciaire de Toulon vom 7. Juli 2025 (RG 24/07313 auf courdecassation.fr). Ein Kind war in den Toiletten der Schwimmbadanlage eines Campings auf nassem Boden ausgerutscht und hatte sich schwer im Gesicht verletzt. Das Gericht stellte fest: « Il est constant que le sol sur lequel [U] [D] a chuté était, en application de l’article 1242 du code civil, sous la garde du camping » (Es steht fest, dass der Boden, auf dem das Kind stürzte, in Anwendung von Artikel 1242 des Code civil in der Obhut des Campings war) – und erklärte den Campingplatz für den erlittenen Schaden in vollem Umfang verantwortlich, mit einer Rückstellung von 500 Euro auf die Entschädigung und der Anordnung eines Sachverständigengutachtens. Übertragen auf das Unwetter heißt das: Steht nach dem Sturm fest, dass Pfützen, Schlamm oder lose Gegenstände auf dem Platz Ursache des Unfalls waren, haftet der Betreiber aus der Obhut über sein Gelände, ohne dass der Gast ihm ein persönliches Verschulden nachweisen müsste.

Das bedeutet umgekehrt nicht, dass jeder Schaden automatisch zum Ersatzanspruch wird. Die Cour d’appel de Montpellier hat am 1. Juli 2025 (RG 22/05230 auf courdecassation.fr) die Klage eines Urlaubers abgewiesen, der auf der Wasserrutsche eines Campings verunglückt war. Das Gericht billigte die Linie der ersten Instanz: Für solche Anlagen schuldet der Betreiber eine Sorgfaltspflicht nach dem Maßstab der Mittel (obligation de moyens), keinen garantierten Erfolg. Es kam entscheidend darauf an, dass die Sicherheitsregeln – darunter der Hinweis, sich nicht an den Rutschenrändern festzuhalten – ausgehängt waren, dass keine besondere Empfangszone vorgeschrieben war und dass der Verletzte durch eigenes aktives Verhalten, nämlich das Abstützen der Hand auf einer Metallplatte, zum Unfall beigetragen und die Regeln missachtet hatte. Für Camper im Unwetter folgt daraus eine klare Verhaltensregel: Ausgehängte Sicherheitsanweisungen, Absperrungen und Lautsprecherdurchsagen beachten, keine gesperrten Wege und Ufer betreten, Anweisungen des Personals befolgen. Wer nachweisbar gegen klare Verbote verstößt, liefert dem Betreiber und seiner Versicherung das Argument des eigenen Mitverschuldens.

Für die eigene Akte sollten Betroffene von der ersten Stunde an Beweise sichern: Fotos und kurze Videos vom Stellplatz, vom Wasserstand mit Zeitstempel, von Schäden und von Warnschildern oder deren Fehlen, Namen und Telefonnummern von Platznachbarn als Zeugen, Screenshots der Météo-France-Warnkarte für das Département, Kopien von Durchsagen und Räumungsanordnungen sowie alle Kassenbelege für zusätzliche Übernachtungen, Verpflegung und Fahrtkosten. Diese Unterlagen entscheiden Monate später darüber, ob eine Erstattung oder eine Haftungsforderung durchgeht.

B. Campingurlaub abbrechen: Erstattung, Minderung und Pauschalreise – was das französische Recht vorsieht

Kann der Aufenthalt wegen des Unwetters nicht fortgesetzt werden, stellt sich die Geldfrage: Gibt es die Nächte zurück, die nicht genutzt werden konnten? Das französische Vertragsrecht gibt dem Gast dafür mehrere Werkzeuge, und sie lassen sich untereinander verbinden. Artikel 1217 des Code civil listet auf: « La partie envers laquelle l’engagement n’a pas été exécuté, ou l’a été imparfaitement, peut : – refuser d’exécuter ou suspendre l’exécution de sa propre obligation ; – poursuivre l’exécution forcée en nature de l’obligation ; – obtenir une réduction du prix ; – provoquer la résolution du contrat ; – demander réparation des conséquences de l’inexécution. Les sanctions qui ne sont pas incompatibles peuvent être cumulées ; des dommages et intérêts peuvent toujours s’y ajouter. » (Die Partei, gegenüber der die Verpflichtung nicht oder nur mangelhaft erfüllt wurde, kann: die Erfüllung ihrer eigenen Verpflichtung verweigern oder aussetzen; die Erfüllung in Natur verlangen; eine Herabsetzung des Preises verlangen; die Auflösung des Vertrags herbeiführen; Ersatz der Folgen der Nichterfüllung verlangen. Sanktionen, die nicht unvereinbar sind, können miteinander verbunden werden; Schadensersatz kann immer hinzukommen.) (Artikel 1217 des Code civil auf Légifrance). Konkret heißt das für den überfluteten Stellplatz: Wer nur drei von sieben gebuchten Nächten nutzen konnte, kann für die übrigen Nächte die Auflösung des Vertrags für die Zukunft und die Rückzahlung des anteiligen Preises verlangen. Wer trotz Teilnutzung geblieben ist – etwa weil die Sanitäranlagen tagelang unbenutzbar waren –, kann eine Preisminderung für die beeinträchtigten Tage verlangen. Und beides lässt sich mit Schadensersatz für Folgeschäden verbinden, soweit die Voraussetzungen erfüllt sind.

Der Betreiber wird sich in der Regel auf höhere Gewalt berufen: Das Unwetter habe alles unmöglich gemacht, also schulde er nichts. Das französische Recht lässt diese Einrede zu, aber sie ist eng gefasst. Artikel 1218 des Code civil bestimmt: « Il y a force majeure en matière contractuelle lorsqu’un événement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, empêche l’exécution de son obligation par le débiteur. » (Höhere Gewalt liegt im Vertragsrecht vor, wenn ein Ereignis, das sich der Kontrolle des Schuldners entzieht, das bei Vertragsschluss vernünftigerweise nicht vorhergesehen werden konnte und dessen Folgen durch geeignete Maßnahmen nicht abgewendet werden konnten, den Schuldner an der Erfüllung seiner Verpflichtung hindert.) « Si l’empêchement est temporaire, l’exécution de l’obligation est suspendue à moins que le retard qui en résulterait ne justifie la résolution du contrat. Si l’empêchement est définitif, le contrat est résolu de plein droit et les parties sont libérées de leurs obligations dans les conditions prévues aux articles 1351 et 1351-1 . » (Ist das Hindernis vorübergehend, wird die Erfüllung ausgesetzt, es sei denn, die daraus folgende Verzögerung rechtfertigt die Auflösung des Vertrags. Ist das Hindernis endgültig, wird der Vertrag von Rechts wegen aufgelöst.) (Artikel 1218 des Code civil auf Légifrance). Entscheidend sind also drei kumulative Merkmale: außerhalb der Kontrolle, bei Buchung nicht vernünftig vorhersehbar, durch geeignete Maßnahmen nicht abwendbar. Ein angekündigter Herbststurm in einer als überschwemmungsgefährdet bekannten Zone erfüllt diese Merkmale häufig gerade nicht – dazu unten mehr.

Wer seinen Aufenthalt als Pauschalreise gebucht hat – also etwa Anreise, Stellplatz oder Mobilheim und Zusatzleistungen aus einer Hand –, genießt den stärksten Schutz des europäischen und französischen Reiserechts. Artikel L.211-14 II des Code du tourisme gibt dem Reisenden das Recht, den Vertrag vor Beginn der Reise ohne Auflösungskosten aufzulösen: « Le voyageur a le droit de résoudre le contrat avant le début du voyage ou du séjour sans payer de frais de résolution si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate de celui-ci, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement intégral des paiements effectués mais pas à un dédommagement supplémentaire. » (Der Reisende hat das Recht, den Vertrag vor Beginn der Reise ohne Auflösungskosten aufzulösen, wenn außergewöhnliche und unvermeidbare Umstände, die am Zielort oder in dessen unmittelbarer Nähe auftreten, erhebliche Auswirkungen auf die Durchführung des Vertrags oder auf die Beförderung der Reisenden zum Zielort haben. In diesem Fall hat der Reisende Anspruch auf vollständige Rückerstattung der geleisteten Zahlungen, aber keine zusätzliche Entschädigung.) (Artikel L.211-14 des Code du tourisme auf Légifrance). Spiegelt die Vorschrift die Lage in Marseille, Istres, Lunel oder Solenzara wider – gesperrte Autobahn, evakuierte Orte, historische Regenrekorde –, liegt ein solcher außergewöhnlicher Umstand nahe. Umgekehrt kann auch der Veranstalter den Vertrag auflösen: « L’organisateur ou le détaillant peut résoudre le contrat et rembourser intégralement le voyageur des paiements effectués, mais il n’est pas tenu à une indemnisation supplémentaire, si : […] 2° L’organisateur ou le détaillant est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résolution du contrat au voyageur dans les meilleurs délais avant le début du voyage ou du séjour. » (Der Veranstalter kann den Vertrag auflösen und dem Reisenden sämtliche Zahlungen vollständig erstatten, ist aber zu keiner zusätzlichen Entschädigung verpflichtet, wenn er an der Durchführung durch außergewöhnliche und unvermeidbare Umstände gehindert ist und die Auflösung schnellstmöglich vor Reisebeginn mitteilt.) Die Rückerstattung muss zügig erfolgen: « Ces remboursements au profit du voyageur sont effectués dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans les quatorze jours au plus tard après la résolution du contrat. » (Diese Erstattungen an den Reisenden erfolgen schnellstmöglich und in jedem Fall spätestens innerhalb von vierzehn Tagen nach Auflösung des Vertrags.) (Artikel R.211-10 des Code du tourisme auf Légifrance). Die Vierzehn-Tage-Frist beginnt mit der Auflösung des Vertrags und gilt für jede Rückzahlung nach Artikel L.211-14. Wer länger wartet, sollte schriftlich mahnen und den Fristlauf dokumentieren.

Für die bereits begonnene Pauschalreise ordnet Artikel L.211-16 I des Code du tourisme die Verantwortlichkeit des Veranstalters von Rechts wegen an: « Le professionnel qui vend un forfait touristique mentionné au 1° du I de l’ article L. 211-1 est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat, que ces services soient exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci. » (Der Gewerbetreibende, der eine Pauschalreise verkauft, haftet von Rechts wegen für die Durchführung der in diesem Vertrag vorgesehenen Leistungen, gleich ob er sie selbst oder andere Leistungsträger erbringen, unbeschadet seines Rückgriffs gegen diese.) Er kann sich nur in drei Fällen ganz oder teilweise entlasten: « en apportant la preuve que le dommage est imputable soit au voyageur, soit à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat, soit à des circonstances exceptionnelles et inévitables. » (indem er beweist, dass der Schaden dem Reisenden selbst, einem an der Erbringung der vertragsgegenständlichen Reiseleistungen unbeteiligten Dritten oder außergewöhnlichen und unvermeidbaren Umständen zuzuschreiben ist.) (Artikel L.211-16 des Code du tourisme auf Légifrance). Der Veranstalter muss also dem gestrandeten Reisenden helfen und ihn notfalls zurückbringen, und er kann sich nur mit bewiesenen außergewöhnlichen Umständen herausreden. Die Presse fasst die Praxis so zusammen, dass der Veranstalter Gestrandeten unter bestimmten Voraussetzungen beistehen und bei unmöglicher Rückreise gegebenenfalls für eine notwendige Unterkunft aufkommen muss, so der Reisereporter in seinem Überblick zu Sturmtief Adam. Wer individuell gebucht hat – Flug, Stellplatz, Mietwagen getrennt –, muss sich dagegen an jeden Anbieter einzeln wenden, und ob eine nicht nutzbare Unterkunft kostenfrei storniert werden kann, hängt von den Buchungsbedingungen und davon ab, ob sie tatsächlich nicht nutzbar ist.

Dass Gerichte die Kette aus außergewöhnlichen Umständen, Auflösung und Rückerstattung genau so anwenden, bestätigt die Cour de cassation in ihrem Urteil vom 9. Juli 2025 (Pourvoi Nr. 24-10.623, Cass. 1re civ.). Sie billigt den Satz: « l’organisateur ou le détaillant peut résoudre le contrat et rembourser intégralement le voyageur des paiements effectués, mais il n’est pas tenu à une indemnisation supplémentaire s’il est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résolution du contrat au voyageur dans les meilleurs délais avant le début du voyage ou du séjour. » (Der Veranstalter kann den Vertrag auflösen und dem Reisenden sämtliche Zahlungen vollständig erstatten, ist aber zu keiner zusätzlichen Entschädigung verpflichtet, wenn er durch außergewöhnliche und unvermeidbare Umstände gehindert ist und die Auflösung schnellstmöglich mitteilt.) (Cass. 1re civ., 9. Juli 2025, Nr. 24-10.623, auf courdecassation.fr). Die Entscheidung betraf eine annullierte Kreuzfahrt während der Pandemie, doch die Regel ist allgemein: Bei außergewöhnlichen Umständen gibt es die volle Erstattung, aber keinen zusätzlichen Schadensersatz vom Veranstalter für die bloße Annullierung. Weitergehende Schäden – etwa ruinierte Ausrüstung – folgen anderen Anspruchsgrundlagen. Die Cour de cassation stützt sich dabei ausdrücklich auf die europäische Pauschalreiserichtlinie und zitiert die Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union: « La pandémie de Covid-19 peut, en tant que telle, être considérée comme susceptible de relever de la notion de « circonstances exceptionnelles et inévitables », au sens de l’article 12 de la directive 2015/2302 (CJUE, 8 juin 2023, UFC – Que Choisir et CLCV, C 407/21, point 45). » (Die Pandemie kann als solche unter den Begriff der außergewöhnlichen und unvermeidbaren Umstände im Sinne von Artikel 12 der Richtlinie 2015/2302 fallen.) (Richtlinie (EU) 2015/2302 über Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen). Für Sturmtief Adam mit Toten, Evakuierungen und Rekordregen liegt die Einordnung als außergewöhnlicher Umstand mindestens ebenso nahe.

II. Nach der Rückkehr: Schäden an Zelt, Wohnmobil und Gesundheit geltend machen

A. Zelt, Wohnwagen oder Auto beschädigt: Betreiberhaftung, höhere Gewalt und Versicherung in Frankreich

Ist das Vorzelt zerrissen, der Wohnwagen vollgelaufen oder das Auto auf dem Stellplatz von einem Ast getroffen worden, richtet sich der erste Blick auf den Betreiber – und auf seine Einrede der höheren Gewalt. Hier hilft den Geschädigten ein Urteil der Cour d’appel de Paris vom 8. Juni 2023 (RG 20/12056 auf courdecassation.fr) zum Sturm „Zeus”. Eine über zwanzig Meter hohe Seekiefer war auf das Nachbarhaus gestürzt. Der Baumeigentümer und seine Versicherung beriefen sich auf höhere Gewalt. Die Cour d’appel lehnte das ab und formulierte den Maßstab so: « L’événement constitutif de force majeure doit être imprévisible, irrésistible et extérieur. » (Das Ereignis, das höhere Gewalt begründet, muss unvorhersehbar, unüberwindbar und äußerlich sein.) Der Sturm war von den Wetterdiensten angekündigt worden, die Orange-Warnstufe war aktiviert, und der Wetterdienst bestätigte, dass mindestens einmal im Jahr ein Sturm dieser Stärke über die Region zieht. Fazit des Gerichts: « Il en ressort que la tempête, annoncée par les services météorologiques, n’a pas dépassé significativement par sa violence les tempêtes qui se produisent dans la région selon un rythme au moins annuel » (Daraus folgt, dass der von den Wetterdiensten angekündigte Sturm an Heftigkeit die Stürme, die in der Region mindestens einmal jährlich auftreten, nicht wesentlich übertraf) – « cet évènement ne répond nullement aux conditions d’imprévisibilité ni même d’irrésistibilité requises au titre de la force majeure. » (Dieses Ereignis erfüllt in keiner Weise die für höhere Gewalt erforderlichen Merkmale der Unvorhersehbarkeit, ja nicht einmal der Unüberwindbarkeit.) Der Eigentümer haftete daher aus der Obhut über den Baum nach Artikel 1242 des Code civil, und seine Versicherung musste zahlen.

Die Parallele zu Sturmtief Adam liegt auf der Hand: Herbststürme am Mittelmeer zwischen August und November sind nach den Hinweisen des Auswärtigen Amtes und der französischen Behörden ein bekanntes, jährlich wiederkehrendes Phänomen. Météo-France hatte gewarnt, Vigicrues meldete steigende Pegel. Ein Betreiber, der in einer bekannten Überschwemmungszone Parzellen in der Senke vermietet, tote Bäume neben Stellflächen stehen lässt oder Gräben nicht freihält, kann sich kaum auf Unvorhersehbarkeit berufen. Umgekehrt gilt: Wer trotz roter Warnung und Absperrung sein Zelt im trockenen Bachbett aufschlägt, das der Platzbetreiber ausdrücklich gesperrt hatte, muss sich den Einwand des eigenen Verschuldens entgegenhalten lassen – ganz im Sinne der Montpellier-Entscheidung zur Wasserrutsche.

Neben der Betreiberhaftung kommt die eigene Versicherung ins Spiel, und hier müssen deutsche Camper zwei Ebenen trennen. Für in Frankreich versicherte Sachen – etwa ein in Frankreich angemietetes Mobilheim oder ein bei einem französischen Versicherer versicherter Gegenstand – greift bei außergewöhnlichen Naturereignissen das französische Katastrophen-Regime. Artikel L.125-1 des Code des assurances bestimmt: « Sont considérés comme les effets des catastrophes naturelles, au sens du présent chapitre, les dommages matériels directs non assurables ayant eu pour cause déterminante l’intensité anormale d’un agent naturel ou également, pour les mouvements de terrain différentiels consécutifs à la sécheresse et à la réhydratation des sols, la succession anormale d’événements de sécheresse d’ampleur significative, lorsque les mesures habituelles à prendre pour prévenir ces dommages n’ont pu empêcher leur survenance ou n’ont pu être prises. » (Als Folgen von Naturkatastrophen im Sinne dieses Kapitels gelten unmittelbare nicht versicherbare Sachschäden, deren bestimmende Ursache die ungewöhnliche Stärke eines Naturereignisses war, wenn die üblichen Vorbeugungsmaßnahmen ihr Eintreten nicht verhindern konnten oder nicht getroffen werden konnten.) (Artikel L.125-1 des Code des assurances auf Légifrance). Dieses Regime setzt einen interministeriellen Feststellungsbeschluss voraus und betrifft Verträge, die in Frankreich belegene Güter oder Fahrzeugkaskos decken. Für das eigene, in Deutschland versicherte Zelt, den Wohnwagen und das Auto gelten die Bedingungen des deutschen Vertrags – die Betroffenen sollten den Schaden daher in beiden Richtungen melden: beim französischen Betreiber und dessen Versicherung sowie beim eigenen Versicherer zu Hause. In beiden Fällen zählt die Frist: Nach Artikel L.113-2 des Code des assurances muss der Versicherte « donner avis à l’assureur, dès qu’il en a eu connaissance et au plus tard dans le délai fixé par le contrat, de tout sinistre de nature à entraîner la garantie de l’assureur. Ce délai ne peut être inférieur à cinq jours ouvrés. » (dem Versicherer jeden Schaden, der die Garantie auslösen kann, anzeigen, sobald er davon Kenntnis hat, spätestens innerhalb der im Vertrag festgelegten Frist. Diese Frist darf fünf Werktage nicht unterschreiten.) (Artikel L.113-2 des Code des assurances auf Légifrance). Meldet der Geschädigte zu spät und entsteht dem Versicherer dadurch ein Nachteil, kann die Verwirkung des Anspruchs drohen. Die Meldung sollte daher sofort nach Rückkehr – besser noch vom Platz aus per E-Mail mit Fotos – erfolgen und zweisprachig formuliert werden.

Für alle Haftungs- und Erstattungsansprüche aus dem Aufenthalt gilt schließlich die fünfjährige Verjährung des französischen Rechts: « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » (Persönliche Klagen und Klagen auf bewegliche Sachen verjähren in fünf Jahren ab dem Tag, an dem der Rechtsinhaber die Tatsachen kannte oder hätte kennen müssen, die ihm die Ausübung seines Rechts ermöglichen.) (Artikel 2224 des Code civil auf Légifrance). Fünf Jahre klingen lang, doch Beweise verblassen schnell: Zeugenadressen, Fotos mit Zeitstempel, Warnkarten und Belege gehören in eine Mappe, solange sie frisch sind. Und wer Schadensersatz über die reine Erstattung hinaus verlangt, braucht nach Artikel 1231-1 des Code civil den Nachweis, dass die Nichterfüllung nicht durch höhere Gewalt verhindert wurde: « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure. » (Der Schuldner wird gegebenenfalls zur Zahlung von Schadensersatz verurteilt, sei es wegen Nichterfüllung, sei es wegen verspäteter Erfüllung, wenn er nicht nachweist, dass die Erfüllung durch höhere Gewalt verhindert wurde.) (Artikel 1231-1 des Code civil auf Légifrance). Ein Verschulden des Betreibers muss der Gast darlegen – etwa fehlende Entwässerung, bekannte Gefahrenstelle, unterlassene Warnung oder verspätete Evakuierung. Artikel 1240 des Code civil formuliert den Grundsatz: « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » (Jede Handlung eines Menschen, die einem anderen Schaden zufügt, verpflichtet denjenigen, durch dessen Schuld sie geschehen ist, zum Ersatz.) (Artikel 1240 des Code civil auf Légifrance).

B. Südfrankreich Urlaub mit Korsika-Etappe: verletzt oder erkrankt – Behandlung, Karte und Beweise

Sturmtief Adam hat nicht nur Sachschäden verursacht. Der Spiegel meldete eine verletzte Person, die Rettungsdienste waren im Dauereinsatz, und auf Korsika – der verwandten Suchanfrage vieler deutscher Urlauber – wurde ein Geländewagen vom Fium’orbu mitgerissen. Wer im Urlaub verletzt wird oder akut erkrankt, braucht in Frankreich zunächst keine deutsche Reisekrankenversicherung zu zücken: Die Europäische Krankenversicherungskarte auf der Rückseite der deutschen Gesundheitskarte eröffnet den Zugang zur französischen staatlichen Versorgung nach der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit). Behandelt wird zu den Bedingungen des französischen Systems: Der Patient zahlt vor Ort häufig zunächst selbst und erhält den erstattungsfähigen Anteil anschließend – wahlweise über die französische Kasse oder nach Rückkehr über die eigene deutsche Krankenkasse gegen Vorlage der Rechnungen. Deshalb gehören jede Arztrechnung, jedes Rezept und jede Quittung im Original in die Urlaubsmappe, zusammen mit dem Entlassungsbericht des Krankenhauses. Private Zusatzkosten – Einbettzimmer, Begleitperson, vorzeitiger Rücktransport – deckt die Karte nicht ab; dafür ist die private Auslandsreisekrankenversicherung zuständig, deren Police vor Abreise als PDF aufs Telefon gehört.

Ist die Verletzung auf einen Mangel des Campingplatzes oder das Verhalten des Betreibers zurückzuführen – rutschiger Sanitärbereich ohne Reinigung und Warnschild wie im Toulon-Fall, herabstürzende Äste neben der Parzelle, nicht gesicherte Baustelle auf dem Gelände –, gelten die oben dargestellten Haftungsregeln: Obhutshaftung nach Artikel 1242, Verschuldenshaftung nach Artikel 1240, enge Grenzen der Einrede höherer Gewalt nach der Zeus-Entscheidung der Cour d’appel de Paris. Zusätzlich sollten Verletzte ein ärztliches Attest einholen, das Unfallhergang und Verletzungen aus Sicht des Arztes festhält, den Vorfall schriftlich beim Betreiber anzeigen und die Anzeige per E-Mail bestätigen lassen sowie bei schweren Fällen die örtliche Polizei oder Gendarmerie um eine Niederschrift bitten. Fotos der Unfallstelle mit Zeitstempel und die Kontaktdaten von Zeugen vervollständigen die Akte. Die Ansprüche – Heilbehandlungskosten, Verdienstausfall, Schmerzensgeld nach französischem Recht – verjähren nach Artikel 2224 des Code civil in fünf Jahren ab Kenntnis der anspruchsbegründenden Tatsachen; die Frist beginnt also mit dem Unfall und dem Wissen um den Verantwortlichen, nicht erst mit dem Ende der Behandlung.

Praktisch empfiehlt sich folgende Reihenfolge für die Tage nach der Rückkehr: Erstens, sämtliche Schäden mit Fotos, Belegen und Warnkarten-Screenshots in einer Mappe bündeln. Zweitens, den Betreiber des Campingplatzes schriftlich – E-Mail genügt – zur Erstattung der nicht genutzten Nächte und zum Ersatz der Sachschäden auffordern und dabei die einschlägigen Vorschriften nennen. Drittens, bei Pauschalreisen parallel den Veranstalter auf Rückerstattung binnen vierzehn Tagen und auf Beistand während der Strandung ansprechen. Viertens, den eigenen Versicherer innerhalb der vertraglichen Frist, mindestens aber binnen fünf Werktagen, über den Schaden informieren. Fünftens, bei Verletzungen die Behandlungsunterlagen für die Abrechnung über die europäische Krankenversicherungskarte oder die private Auslandspolice sichern. Wer diese Reihenfolge einhält, verwandelt ein chaotisches Unwettererlebnis in eine prüffähige Akte – und genau solche Akten gewinnen vor französischen Gerichten.

Conclusion

Sturmtief Adam hat Südfrankreich und Korsika mit Rekordregen, Evakuierungen und Toten getroffen – und tausende deutsche Camper vor die Frage gestellt, wer für abgebrochene Nächte, zerstörte Ausrüstung und verletzungsbedingte Kosten aufkommt. Das französische Recht gibt darauf klare Antworten: Der Campingplatzbetreiber haftet aus der Obhut über sein Gelände und kann sich nur mit eng gefasster höherer Gewalt entlasten, die bei einem angekündigten Herbststurm in bekannter Gefahrenzone regelmäßig ausscheidet. Nicht genutzte Nächte sind anteilig zu erstatten, die Pauschalreise lässt sich bei außergewöhnlichen Umständen am Zielort ohne Kosten auflösen, und die Rückzahlung muss binnen vierzehn Tagen erfolgen. Sachschäden sind beim Betreiber, bei dessen Versicherung und beim eigenen Versicherer zu melden – fristgerecht und mit Fotos belegt. Verletzte werden über die europäische Krankenversicherungskarte im französischen System versorgt, während weitergehende Haftungsansprüche fünf Jahre lang bestehen. Entscheidend ist in allen Konstellationen dasselbe: Warnungen ernst nehmen, Anweisungen befolgen, alles dokumentieren und Fristen einhalten. Dann lässt sich aus dem Unwetter ein Fall machen, den das französische Recht löst – statt eines Urlaubs, den man nur verliert.

📄 Amtliches Rundschreiben