Der Brief vom französischen notaire (Notar, in Frankreich für fast jede Erbschaft mit Immobilie zuständig) klingt zuerst wie eine gute Nachricht: Sie haben ein Haus in Frankreich geerbt, vielleicht das Ferienhaus der Eltern in der Dordogne oder die Wohnung der Tante in Nizza. Wenige Wochen später kommt der zweite Brief, diesmal von einer französischen Bank: Auf dem Haus lastet noch eine Hypothek von 140.000 Euro, dazu unbezahlte taxe foncière (Grundsteuer) und eine Handwerkerrechnung über 18.000 Euro für das neue Dach. Plötzlich stellt sich die Frage, die sich tausende deutsche Erben jedes Jahr stellen: Muss ich diese Schulden mit meinem eigenen Geld bezahlen, nur weil ich das Haus angenommen habe? Die Antwort des französischen Rechts lautet: nur, wenn Sie die falsche Option wählen. Frankreich kennt drei Wege – die unbeschränkte Annahme (acceptation pure et simple), die Annahme unter Vorbehalt des Inventars (acceptation à concurrence de l’actif net, also die Haftung nur bis zur Höhe des Nachlassvermögens) und die Ausschlagung (renonciation). Dieser Artikel zeigt Schritt für Schritt, was Gläubiger und Banken nach dem Tod dürfen, welche Fristen für Ihre Entscheidung gelten, wie der Inventarvorbehalt in der Praxis funktioniert und wann die Ausschlagung die bessere Lösung ist – mit allen Gesetzestexten im Wortlaut, zwei aktuellen Entscheidungen der Cour de cassation und einem Steuer-Rechenbeispiel für deutsche Erben.
I. Haus mit Schulden geerbt: was Bank und Gläubiger in Frankreich dürfen und welche Frist für Ihre Entscheidung gilt
A. Kann die Bank das geerbte Haus sofort verwerten? Hypothek, Kredit und Grundsteuer nach dem Tod
Der erste Schock betrifft meist die Hypothek (hypothèque, das französische Grundpfandrecht). Eine Hypothek haftet am Grundstück, nicht an der Person des Verstorbenen: Wer das Haus erbt, erbt es mit der Belastung. Die Bank kann ihre gesicherte Forderung daher gegen jeden durchsetzen, der Eigentümer wird. Das bedeutet aber nicht, dass die Bank am Tag nach dem Tod die Zwangsversteigerung (saisie immobilière) einleitet. Solange Sie Ihre Erbenoption noch nicht ausgeübt haben, sind Sie noch nicht Schuldner der Bank – und die Bank muss den Ausgang Ihrer Entscheidung abwarten. Praktisch schreiben französische Banken den Erben und verlangen Auskunft, manchmal mit deutlichem Druck. Lassen Sie sich davon nicht zu einer überstürzten schriftlichen Annahme drängen: Jede Erklärung gegenüber der Bank, das Erbe anzunehmen, jede Verfügung über Nachlassgegenstände und sogar das Kassieren von Mieten kann als stillschweigende unbeschränkte Annahme (acceptation tacite) gewertet werden – mit der Folge, dass Sie für alle Nachlassschulden mit Ihrem gesamten persönlichen Vermögen haften.
Hat der Erblasser einen Immobilienkredit noch nicht abbezahlt, hängt vieles vom Kreditvertrag ab: Viele französische Immobiliendarlehen enthalten eine Restschuldversicherung (assurance emprunteur), die bei Tod des Kreditnehmers einspringt und den offenen Saldo ganz oder teilweise tilgt. Prüfen Sie deshalb als Erstes den Kreditvertrag und die Versicherungspolice, bevor Sie irgendetwas unterschreiben. Gibt es keine Versicherung oder deckt sie nur einen Teil, bleibt die Restschuld bestehen und folgt dem Haus. Der Kredit selbst wird nicht automatisch fällig – die Bank kann aber bei Zahlungsverzug kündigen und aus der Hypothek vollstrecken. Daneben gibt es Schulden, die gar keine Bank betreffen: die französische Grundsteuer (taxe foncière) und die Wohnsteuer, Handwerker- und Krankenhausrechnungen, Steuerschulden gegenüber dem französischen Fiskus sowie private Darlehen des Verstorbenen. Alle diese Gläubiger dürfen sich an den Nachlass halten, und bei unbeschränkter Annahme auch an Sie persönlich.
Entscheidend für die Reihenfolge der Befriedigung ist Artikel 796 des Code civil: „L’héritier règle le passif de la succession. Il paye les créanciers inscrits selon le rang de la sûreté assortissant leur créance. Les autres créanciers qui ont déclaré leur créance sont désintéressés dans l’ordre des déclarations. Les legs de sommes d’argent sont délivrés après paiement des créanciers.” (Der Erbe regelt die Schulden des Nachlasses. Er bezahlt die eingetragenen Gläubiger nach dem Rang der Sicherheit, die ihre Forderung besichert. Die übrigen Gläubiger, die ihre Forderung angemeldet haben, werden in der Reihenfolge der Anmeldungen befriedigt. Geldvermächtnisse werden erst nach Bezahlung der Gläubiger ausgekehrt.) Die Bank mit ihrer eingetragenen Hypothek steht also vorne, der Handwerker ohne Sicherheit hinten – und Vermächtnisnehmer gehen leer aus, solange Gläubiger offen sind. Genau deshalb ist die Bestandsaufnahme so wichtig: Ohne Inventar wissen Sie nicht, ob das Haus unter dem Strich überhaupt etwas wert ist. Ein Beispiel: Hauswert 280.000 Euro, Hypothek 140.000 Euro, Grundsteuerrückstand 6.000 Euro, Handwerkerrechnung 18.000 Euro, Notar- und Verfahrenskosten rund 12.000 Euro – bleiben rechnerisch 104.000 Euro. Ohne die Handwerkerrechnung zu kennen, hätten Sie den Nachlass vielleicht für schuldenfrei gehalten. Mit Inventarvorbehalt haften Sie höchstens bis zur Höhe dessen, was wirklich da ist; ohne ihn haften Sie im Beispiel auch dann für 164.000 Euro Schulden, wenn sich das Haus als marode Ruine entpuppt.
Für die Erbschaftsteuer gilt ein verwandter, aber eigener Grundsatz aus Artikel 768 des Code général des impôts: „Pour la liquidation des droits de mutation par décès, les dettes à la charge du défunt sont déduites lorsque leur existence au jour de l’ouverture de la succession est dûment justifiée par tous modes de preuve compatibles avec la procédure écrite.” (Für die Berechnung der Erbschaftsteuer werden die Schulden des Verstorbenen abgezogen, wenn ihr Bestehen am Tag der Eröffnung der Erbschaft mit allen Beweismitteln, die mit dem schriftlichen Verfahren vereinbar sind, ordnungsgemäß nachgewiesen ist.) Hypothek und nachgewiesene Schulden mindern also die Steuerbemessungsgrundlage – aber nur, wenn Sie sie belegen können. Auch dafür brauchen Sie geordnete Unterlagen, und das Inventar liefert sie. Wie die Steuererklärung (déclaration de succession) im Einzelnen funktioniert und welche Zuschläge bei Fristversäumnis drohen, erklärt ausführlich der Beitrag über Fristen, Zinsen und Ratenzahlung bei der französischen Nachlasserklärung.
B. Wie lange darf ich mich entscheiden? Vier Monate Schutz, Gläubiger-Aufforderung und die Zwei-Monats-Frist
Das französische Recht gibt Ihnen zunächst eine Schonfrist. Artikel 771 des Code civil bestimmt: „L’héritier ne peut être contraint à opter avant l’expiration d’un délai de quatre mois à compter de l’ouverture de la succession. A l’expiration de ce délai, il peut être sommé, par acte extrajudiciaire, de prendre parti à l’initiative d’un créancier de la succession, d’un cohéritier, d’un héritier de rang subséquent ou de l’Etat.” (Der Erbe kann nicht gezwungen werden, sich vor Ablauf einer Frist von vier Monaten ab Eröffnung der Erbschaft zu entscheiden. Nach Ablauf dieser Frist kann er durch einen außergerichtlichen Akt aufgefordert werden, sich zu entscheiden, auf Betreiben eines Nachlassgläubigers, eines Miterben, eines nachrangigen Erben oder des Staates.) Vier Monate nach dem Tod kann Sie also niemand zu einer Entscheidung zwingen – weder die Bank noch ein Miterbe. Danach kann jeder Gläubiger Ihnen eine förmliche Aufforderung (sommation) durch Gerichtsvollzieher oder Notar zustellen lassen. Diese Aufforderung ist der Startschuss für die gefährlichste Frist des französischen Erbrechts.
Artikel 772 des Code civil lautet: „Dans les deux mois qui suivent la sommation, l’héritier doit prendre parti ou solliciter un délai supplémentaire auprès du juge lorsqu’il n’a pas été en mesure de clôturer l’inventaire commencé ou lorsqu’il justifie d’autres motifs sérieux et légitimes. Ce délai est suspendu à compter de la demande de prorogation jusqu’à la décision du juge saisi. A défaut d’avoir pris parti à l’expiration du délai de deux mois ou du délai supplémentaire accordé, l’héritier est réputé acceptant pur et simple.” (Innerhalb von zwei Monaten nach der Aufforderung muss der Erbe sich entscheiden oder beim Richter eine zusätzliche Frist beantragen, wenn er das begonnene Inventar nicht abschließen konnte oder wenn er andere ernsthafte und berechtigte Gründe nachweist. Diese Frist ist ab dem Antrag auf Verlängerung bis zur Entscheidung des befassten Richters gehemmt. Hat der Erbe bei Ablauf der Zwei-Monats-Frist oder der gewährten Zusatzfrist keine Entscheidung getroffen, gilt er als unbedingt annehmender Erbe.) Wer den Brief des Gerichtsvollziehers ignoriert und zwei Monate verstreichen lässt, wird per Gesetz zum unbeschränkt haftenden Erben – mit allen Schulden, auch den unbekannten. Die Verlängerung beim Richter ist möglich, aber nur mit Begründung: laufendes Inventar oder andere ernsthafte Gründe.
Wie hart diese Regel angewendet wird, zeigt ein Urteil der Cour de cassation vom 5. Februar 2025 (Pourvoi Nr. 22-22.618, Volltext auf courdecassation.fr). Dort hatten Erben erst nach Ablauf der Frist Ausschlagungserklärungen errichtet. Die Cour de cassation bestätigt: „Il en résulte qu’à l’expiration de ce délai, s’il n’a pas pris parti et n’a pas sollicité de délai supplémentaire auprès du juge, étant réputé acceptant pur et simple de la succession, il ne peut plus y renoncer, ni l’accepter à concurrence de l’actif net.” (Daraus folgt, dass er nach Ablauf dieser Frist, wenn er keine Entscheidung getroffen und keine Zusatzfrist beim Richter beantragt hat, als unbedingt annehmender Erbe der Erbschaft gilt und weder mehr ausschlagen noch unter Vorbehalt des Nettovermögens annehmen kann.) Die später errichteten Ausschlagungen waren wirkungslos, und die Erben hafteten für die Schulden – darunter Rückstände gegenüber der Eigentümergemeinschaft. Für deutsche Erben heißt das: Reagieren Sie auf jede sommation sofort, lassen Sie notfalls die Frist beim Richter verlängern und treffen Sie die Entscheidung innerhalb der Frist – nicht danach.
Daneben läuft eine lange Verjährungsfrist: Artikel 780 des Code civil sieht vor: „La faculté d’option se prescrit par dix ans à compter de l’ouverture de la succession. L’héritier qui n’a pas pris parti dans ce délai est réputé renonçant.” (Das Wahlrecht verjährt zehn Jahre nach Eröffnung der Erbschaft. Der Erbe, der innerhalb dieser Frist keine Entscheidung getroffen hat, gilt als ausschlagender Erbe.) Zehn Jahre Schweigen bedeutet also Ausschlagung – aber verlassen Sie sich darauf nicht als Strategie: Gläubiger werden in der Regel lange vorher die Aufforderung zustellen und die Zwei-Monats-Frist auslösen. Wenn ein Miterbe das Haus blockiert oder gar nicht reagiert, helfen die Strategien aus den Beiträgen über blockierende Miterben und Nutzungsentschädigung und über blockierte Bankkonten und die Freigabe durch den Notar.
II. Inventarvorbehalt oder Ausschlagung: welches Verfahren schützt deutsche Erben vor französischen Schulden?
A. Lohnt sich die Annahme unter Inventarvorbehalt? Verfahren, Gläubiger-Anmeldung und begrenzte Haftung
Die Annahme unter Vorbehalt des Inventars (acceptation à concurrence de l’actif net) ist der Mittelweg des französischen Rechts: Sie werden Erbe, haften aber nur bis zur Höhe des Nachlassvermögens. Ihr eigenes Konto, Ihr deutsches Haus und Ihr Gehalt bleiben unangetastet – Reicht der Nachlass nicht, gehen die Gläubiger teilweise leer aus, nicht Sie. Das Verfahren beginnt mit einer förmlichen Erklärung. Artikel 788 des Code civil schreibt vor: „La déclaration doit être faite au greffe du tribunal judiciaire dans le ressort duquel la succession est ouverte ou devant notaire. Elle comporte élection d’un domicile unique, qui peut être le domicile de l’un des acceptants à concurrence de l’actif net, ou celui de la personne chargée du règlement de la succession. Le domicile doit être situé en France. La déclaration est enregistrée et fait l’objet d’une publicité nationale, qui peut être faite par voie électronique.” (Die Erklärung muss bei der Geschäftsstelle des Landgerichts, in dessen Bezirk die Erbschaft eröffnet ist, oder vor einem Notar abgegeben werden. Sie enthält die Wahl eines einzigen Zustellungswohnsitzes, der der Wohnsitz eines der unter Vorbehalt annehmenden Erben oder der mit der Abwicklung betrauten Person sein kann. Der Wohnsitz muss in Frankreich liegen. Die Erklärung wird registriert und landesweit bekannt gemacht, was auch elektronisch geschehen kann.) Für deutsche Erben ohne Wohnsitz in Frankreich bedeutet das: Sie brauchen zwingend einen Zustellungswohnsitz in Frankreich – in der Praxis die Kanzlei des notaire oder Ihres Anwalts. Die landesweite Bekanntmachung löst die wichtigste Schutzfolge des Verfahrens aus: Ab diesem Moment läuft die Anmeldefrist für die Gläubiger.
Der Kern des Verfahrens ist das Inventar (inventaire). Artikel 789 des Code civil verlangt: „La déclaration est accompagnée ou suivie de l’inventaire de la succession qui comporte une estimation, article par article, des éléments de l’actif et du passif. L’inventaire est établi par un commissaire-priseur judiciaire, un huissier ou un notaire, selon les lois et règlements applicables à ces professions.” (Der Erklärung liegt das Nachlassinventar bei oder folgt ihr; es enthält eine Schätzung jedes einzelnen Vermögens- und Schuldenpostens. Das Inventar wird je nach den für diese Berufe geltenden Gesetzen und Verordnungen von einem vereidigten Versteigerer, einem Gerichtsvollzieher oder einem Notar erstellt.) Jeder Posten wird einzeln geschätzt: das Haus durch Wertermittlung, Konten durch Salden, die Hypothek durch die Bankbescheinigung, Handwerkerforderungen durch Rechnungen. Die Kosten dieses Inventars trägt der Nachlass, nicht Sie persönlich – bei überschuldetem Nachlass ein weiterer Grund, das Verfahren zu wählen.
Aber Vorsicht bei der Frist: Artikel 790 des Code civil ordnet an: „L’inventaire est déposé au tribunal dans le délai de deux mois à compter de la déclaration. L’héritier peut solliciter du juge un délai supplémentaire s’il justifie de motifs sérieux et légitimes qui retardent le dépôt de l’inventaire. En ce cas, le délai de deux mois est suspendu à compter de la demande de prorogation. Le dépôt de l’inventaire est soumis à la même publicité que la déclaration. Faute d’avoir déposé l’inventaire dans le délai prévu, l’héritier est réputé acceptant pur et simple. Les créanciers successoraux et légataires de sommes d’argent peuvent, sur justification de leur titre, consulter l’inventaire et en obtenir copie. Ils peuvent demander à être avisés de toute nouvelle publicité.” (Das Inventar ist innerhalb von zwei Monaten nach der Erklärung beim Gericht zu hinterlegen. Der Erbe kann beim Richter eine zusätzliche Frist beantragen, wenn er ernsthafte und berechtigte Gründe nachweist, die die Hinterlegung des Inventars verzögern. In diesem Fall ist die Zwei-Monats-Frist ab dem Antrag auf Verlängerung gehemmt. Die Hinterlegung des Inventars unterliegt derselben Bekanntmachung wie die Erklärung. Wird das Inventar nicht innerhalb der vorgesehenen Frist hinterlegt, gilt der Erbe als unbedingt annehmender Erbe. Die Nachlassgläubiger und Geldvermächtnisnehmer können gegen Nachweis ihres Titels das Inventar einsehen und eine Kopie erhalten. Sie können verlangen, über jede neue Bekanntmachung informiert zu werden.) Zwei Monate ab Erklärung – verlängerbar beim Richter aus ernsthaften Gründen, aber niemals ignorierbar. Wer erklärt und dann das Inventar verschleppt, landet wieder in der unbeschränkten Haftung. Gläubiger mit einem Titel dürfen das hinterlegte Inventar übrigens einsehen und Kopien verlangen.
Der eigentliche Schutz entsteht durch die Anmeldepflicht der Gläubiger. Artikel 792 des Code civil bestimmt: „Les créanciers de la succession déclarent leurs créances en notifiant leur titre au domicile élu de la succession. Ils sont payés dans les conditions prévues à l’article 796 . Les créances dont le montant n’est pas encore définitivement fixé sont déclarées à titre provisionnel sur la base d’une évaluation. Faute de déclaration dans un délai de quinze mois à compter de la publicité prévue à l’article 788 , les créances non assorties de sûretés sur les biens de la succession sont éteintes à l’égard de celle-ci. Cette disposition bénéficie également aux cautions et coobligés, ainsi qu’aux personnes ayant consenti une garantie autonome portant sur la créance ainsi éteinte.” (Die Nachlassgläubiger melden ihre Forderungen an, indem sie ihren Titel an den gewählten Nachlasswohnsitz zustellen. Sie werden unter den in Artikel 796 vorgesehenen Bedingungen bezahlt. Forderungen, deren Betrag noch nicht endgültig feststeht, werden vorläufig auf der Grundlage einer Schätzung angemeldet. Wird eine Forderung nicht innerhalb von fünfzehn Monaten nach der in Artikel 788 vorgesehenen Bekanntmachung angemeldet, erlischt sie gegenüber dem Nachlass, soweit sie nicht durch Sicherheiten an Nachlassgegenständen besichert ist. Diese Bestimmung kommt auch Bürgen und Mitschuldnern sowie Personen zugute, die eine selbstständige Garantie für die so erloschene Forderung übernommen haben.) Fünfzehn Monate nach der Bekanntmachung erlöschen also alle ungesicherten Forderungen, die nicht angemeldet wurden – der Handwerker, der sich nie meldet, verliert seine Forderung gegen den Nachlass. Die Hypothekenbank verliert ihre Sicherheit nicht, aber auch sie muss sich in das Verfahren einordnen.
Die Cour de cassation hat diese Regel am 11. Dezember 2024 (Pourvoi Nr. 22-17.867, Volltext auf courdecassation.fr) sogar auf einen Miterben ausgedehnt, der eine Steuerschuld für die anderen bezahlt hatte und Rückgriff nahm: „Selon l’article 792 du code civil, lorsque la succession a été acceptée par un héritier à concurrence de l’actif net, les créanciers de la succession doivent déclarer leurs créances en notifiant leur titre au domicile élu de la succession.” (Nach Artikel 792 des Code civil müssen, wenn die Erbschaft von einem Erben unter Vorbehalt des Nettovermögens angenommen wurde, die Nachlassgläubiger ihre Forderungen anmelden, indem sie ihren Titel an den gewählten Nachlasswohnsitz zustellen.)
Zur Fünfzehn-Monats-Frist führt das Gericht aus: „Faute de déclaration dans un délai de quinze mois à compter de la publicité nationale dont fait l’objet la déclaration d’acceptation de succession, les créances non assorties de sûretés sur les biens de la succession sont éteintes à l’égard de celle-ci.” (Wird innerhalb von fünfzehn Monaten nach der landesweiten Bekanntmachung der Annahmeerklärung keine Anmeldung vorgenommen, erlöschen die nicht durch Sicherheiten an Nachlassgegenständen besicherten Forderungen gegenüber dem Nachlass.) Wer den Vorbehalt erklärt, zwingt damit alle ungesicherten Gläubiger an den Tisch – oder sie verlieren ihre Forderung.
In der Praxis verwalten Sie den Nachlass dann wie ein Treuhänder: Sie dürfen notwendige Maßnahmen ergreifen, das Haus versichern und unterhalten, sogar einzelne Gegenstände verkaufen, um Gläubiger zu bezahlen – müssen aber genau Buch führen. Bei groben Verwaltungsfehlern oder Unterschlagungen haften Sie doch persönlich, und wer wissentlich Vermögenswerte aus dem Inventar weglässt, verliert den Schutz. Die Vergütung Ihrer Mühe ist bescheiden, der Schutz aber stark: Reicht das Vermögen nicht für alle, werden die gesicherten Gläubiger nach ihrem Rang, die ungesicherten in der Reihenfolge ihrer Anmeldung bezahlt – und der Rest fällt aus, ohne dass Sie zuzahlen. Ein Zahlenbeispiel für deutsche Erben mit Wohnsitz in München: Nachlass besteht aus einem Haus bei Sarlat im Wert von 280.000 Euro, Hypothek 140.000 Euro, angemeldete Handwerkerforderung 18.000 Euro, Grundsteuerrückstand 6.000 Euro, Verfahrenskosten 12.000 Euro. Nach Verkauf für 280.000 Euro erhält die Bank 140.000 Euro, das Finanzamt 6.000 Euro, der Handwerker 18.000 Euro, die Kosten 12.000 Euro – Ihnen bleiben 104.000 Euro, steuerpflichtig nach Abzug Ihres Freibetrags. Hätte sich nachträglich eine weitere Schuld von 150.000 Euro gezeigt, würden Sie beim Vorbehalt nichts zuzahlen; bei unbeschränkter Annahme müssten Sie 46.000 Euro aus eigener Tasche zahlen. Ob das Haus nach der Erbschaft gehalten oder verkauft werden sollte, welche Notarkosten und welche Steuer auf den Wertzuwachs (plus-value) anfallen, steht im Beitrag über Verkauf des geerbten Hauses, Notar und Steuern. Und weil viele deutsch-französische Fälle zusätzlich die Frage nach dem anwendbaren Recht aufwerfen, gehört der Grundlagenbeitrag über EU-Erbrechtsverordnung, Rechtswahl und Pflichtteil bei Häusern in Frankreich zur Pflichtlektüre vor jeder Entscheidung.
B. Wann ist die Ausschlagung besser? Anwachsung, Steuerfolgen und Rettung nach einem Irrtum
Die Ausschlagung (renonciation) ist der saubere Schnitt: Sie gelten rechtlich als nie Erbe gewesen. Artikel 805 des Code civil formuliert: „L’héritier qui renonce est censé n’avoir jamais été héritier. Sous réserve des dispositions de l’article 845, la part du renonçant échoit à ses représentants ; à défaut, elle accroît à ses cohéritiers ; s’il est seul, elle est dévolue au degré subséquent.” (Der Erbe, der ausschlägt, gilt als nie Erbe gewesen. Vorbehaltlich der Bestimmungen des Artikels 845 fällt der Anteil des Ausschlagenden an seine Abkömmlinge; ersatzweise wächst er den Miterben an; ist er allein, fällt er an den nachfolgenden Rang.) Schlagen Sie aus, rücken Ihre Kinder an Ihre Stelle – wollen auch sie nicht haften, müssen sie ebenfalls ausschlagen, notfalls mit Genehmigung des Familiengerichts bei Minderjährigen. Gibt es keine Abkömmlinge, wächst Ihr Anteil den Miterben an (accroissement), was deren Schuldenrisiko erhöht, aber auch deren Erbteil. Sind Sie der einzige Erbe, erbt der nächste Rang: Geschwister, Neffen und Nichten des Verstorbenen. Die Erklärung erfolgt wie beim Vorbehalt bei der Geschäftsstelle des Gerichts oder vor dem Notar, und sie ist grundsätzlich unwiderruflich – wer einmal ausgeschlagen hat, kann nicht zurück.
Wann lohnt sich dieser Schnitt? Erstens, wenn der Nachlass offensichtlich überschuldet ist: Hauswert 180.000 Euro gegen Hypothek 200.000 Euro plus Steuerrückstände – hier kostet schon das Inventarverfahren Zeit und Geld, das der Nachlass nicht hergibt, und am Ende bleibt ohnehin nichts. Zweitens, wenn Sie mit dem Haus nichts zu tun haben wollen: keine Reisen zum Notar, keine Verwaltung aus der Ferne, kein Streit mit Miterben. Drittens aus Steuergründen: Wer ausschlägt, zahlt keine französische Erbschaftsteuer auf diesen Nachlass – allerdings geht auch der persönliche Freibetrag (100.000 Euro je Kind, 15.932 Euro je Geschwister, 1.594 Euro für Fremde) für diesen Erbfall verloren, und die Anwachsung kann die Steuer der verbleibenden Erben erhöhen, weil größere Anteile in höhere Tarifstufen rutschen. Rechnen Sie deshalb vorher: Beispiel mit zwei Kindern und einem Haus von 400.000 Euro, Hypothek 100.000 Euro, also Nettonachlass 300.000 Euro, je 150.000 Euro pro Kind. Jedes Kind zieht 100.000 Euro Freibetrag ab, versteuert 50.000 Euro zu 20 Prozent, also 10.000 Euro Steuer. Schlägt ein Kind aus und wächst dessen Anteil dem anderen an (300.000 Euro abzüglich 100.000 Euro Freibetrag = 200.000 Euro steuerpflichtig), steigt die Steuerlast des verbleibenden Kindes deutlich – die Ausschlagung des einen verteuert die Erbschaft des anderen. In Patchwork-Familien mit Stiefkindern, die steuerlich wie Fremde behandelt werden, sind solche Rechenspiele besonders wichtig.
Was aber, wenn die Annahme bereits erfolgt ist – aus Unwissen, unter Druck der Bank oder weil die Schulden erst später auftauchten? Das Gesetz lässt zwei enge Hintertüren offen. Erstens die Anfechtung der Option: Artikel 777 des Code civil bestimmt: „L’erreur, le dol ou la violence est une cause de nullité de l’option exercée par l’héritier. L’action en nullité se prescrit par cinq ans à compter du jour où l’erreur ou le dol a été découvert ou du jour où la violence a cessé.” (Irrtum, arglistige Täuschung oder Drohung sind ein Grund für die Nichtigkeit der vom Erben ausgeübten Option. Die Nichtigkeitsklage verjährt in fünf Jahren ab dem Tag, an dem der Irrtum oder die Täuschung entdeckt wurde, oder ab dem Tag, an dem die Drohung aufgehört hat.) Wer beweisen kann, dass er über den Nachlassstand getäuscht wurde – etwa durch verschwiegene Kontoauszüge eines Miterben –, kann die Annahme binnen fünf Jahren nach Entdeckung anfechten. Bloße Unkenntnis genügt nicht; der Irrtum muss die Entscheidung bestimmt haben und vor Gericht bewiesen werden.
Zweitens die Entlastung von unbekannten Schulden: Artikel 786 des Code civil sieht vor: „L’héritier acceptant purement et simplement ne peut plus renoncer à la succession ni l’accepter à concurrence de l’actif net. Toutefois, il peut demander à être déchargé en tout ou partie de son obligation à une dette successorale qu’il avait des motifs légitimes d’ignorer au moment de l’acceptation, lorsque l’acquittement de cette dette aurait pour effet d’obérer gravement son patrimoine personnel. L’héritier doit introduire l’action dans les cinq mois du jour où il a eu connaissance de l’existence et de l’importance de la dette.” (Der unbedingt annehmende Erbe kann die Erbschaft nicht mehr ausschlagen noch unter Vorbehalt des Nettovermögens annehmen. Er kann jedoch verlangen, ganz oder teilweise von seiner Verpflichtung aus einer Nachlassschuld befreit zu werden, die er zum Zeitpunkt der Annahme aus berechtigten Gründen nicht kannte, wenn die Begleichung dieser Schuld sein persönliches Vermögen schwer belasten würde. Der Erbe muss die Klage innerhalb von fünf Monaten ab dem Tag erheben, an dem er von Bestehen und Umfang der Schuld Kenntnis erlangt hat.) Drei Hürden also: berechtigte Unkenntnis, schwere Belastung des eigenen Vermögens und eine Klagefrist von nur fünf Monaten ab Kenntnis – nicht ab Tod, sondern ab dem Moment, in dem Sie Ausmaß und Bestehen der Schuld kannten. Dass Gerichte diese Vorschrift ernst nehmen, zeigt ein Urteil des Landgerichts vom März 2026, das den Wortlaut des Artikels 786 vollständig wiedergibt und im Einzelnen prüft, ob die Erben rechtzeitig nach Kenntniserlangung geklagt hatten und ob ihre Unkenntnis der Schuld angesichts des seit Jahren abgebrochenen Kontakts zum Vater berechtigt war. Fünf Monate sind kurz: Wer eine überraschende Schuld entdeckt, muss sofort handeln, Beweise für die Unkenntnis sichern und Klage erheben – nicht erst verhandeln.
Für die Praxis ergibt sich daraus eine klare Reihenfolge. Erstens: Nach dem Tod nichts unterschreiben und keine Miete kassieren, bis die Vermögenslage geklärt ist. Zweitens: Kreditvertrag, Versicherungspolice, Kontoauszüge, Steuerbescheide und Grundbuch (fichier immobilier) über den Notar einsehen. Drittens: Innerhalb der Vier-Monats-Frist entscheiden, ob Ausschlagung oder Vorbehalt – bei unbekannter Lage immer der Vorbehalt, niemals Schweigen nach einer sommation. Viertens: Erklärung mit französischem Zustellungswohnsitz, Inventar binnen zwei Monaten hinterlegen, Gläubiger die Fünfzehn-Monats-Frist laufen lassen. Fünftens: Steuererklärung fristgerecht abgeben und alle nachgewiesenen Schulden zum Abzug bringen. Wer diese Reihenfolge einhält, verwandelt ein überschuldetes Haus von einer Bedrohung in eine berechenbare Größe: Entweder bleibt nach Abzug aller Schulden ein Überschuss, oder die Gläubiger tragen den Ausfall – nicht Sie.
Fazit
Ein Haus in Frankreich mit Hypothek und Schulden zu erben, ist kein Grund zur Panik, aber auch kein Fall für Abwarten. Die Bank und die Gläubiger haben starke Rechte – die Hypothek folgt dem Haus, gesicherte Gläubiger werden zuerst bezahlt –, doch das französische Recht gibt Ihnen ebenso starke Schutzinstrumente: vier Monate Bedenkzeit, den Inventarvorbehalt mit Haftung nur bis zur Höhe des Nachlasses, das Erlöschen unangemeldeter ungesicherter Forderungen nach fünfzehn Monaten und die Ausschlagung als sauberen Schnitt. Die gefährlichsten Fehler sind immer dieselben: eine sommation ignorieren und dadurch unbeschränkt haftender Erbe werden, das Inventar zu spät hinterlegen oder eine überraschende Schuld erst nach Ablauf der Fünf-Monats-Frist angreifen. Klären Sie zuerst die Fakten über den Notar, entscheiden Sie innerhalb der Fristen und dokumentieren Sie jede Schuld für den Steuerabzug. Dann bleibt die französische Erbschaft, was sie sein sollte: ein Vermögenswert mit berechenbarem Risiko statt einer lebenslangen Haftung.