Kohen Avocats — Strafverteidigung

Anwalt für sexuelle Handlungen an Minderjährigen in Paris: Verteidigung

Alter, Art der Handlungen, Autoritätsverhältnis, Verjährung und Eintragung in die nationale Sexualstraftäterdatei (FIJAIS): Die Kanzlei prüft die rechtliche Einordnung und die Unterlagen, um Ihre Verteidigung in Paris und in der Île-de-France vorzubereiten.

Sie haben eine Vorladung erhalten oder ein Verfahren läuft bereits? Halten Sie das erhaltene Schriftstück und sein Datum für das erste Gespräch mit der Kanzlei bereit.

Sexuelle Handlungen an Minderjährigen · Paris

Lassen Sie Ihre Situation prüfen

Sie werden beschuldigt oder wünschen Unterstützung in einer Angelegenheit, die einen Minderjährigen betrifft? Unsere Anwaltskanzlei für Strafrecht in Paris prüft die Unterlagen und die einzelnen Verfahrensschritte.

Paris

Strafverteidigung
Île-de-France

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Kanzlei Kohen Avocats, Paris 16

Die rechtliche Einordnung verstehen und Ihre Verteidigung vorbereiten

Rechtsanwalt Hassan Kohen, Rechtsanwalt für Strafrecht bei der Pariser Rechtsanwaltskammer
Rechtsanwalt Hassan KohenRechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer

Sexualdelikte an Minderjährigen · 16. Arrondissement von Paris

Ihr Anwalt bei sexuellen Handlungen an Minderjährigen in Paris

  • Pariser Rechtsanwaltskammer
  • Strafverteidigung
  • Paris und Île-de-France
  • Ermittlungen und Hauptverhandlung

Sexuelle Handlungen an Minderjährigen (atteinte sexuelle sur mineur) unter fünfzehn Jahren bilden einen eigenen Straftatbestand, der von der Vergewaltigung und den übrigen sexuellen Übergriffen (agression sexuelle) zu unterscheiden ist. Artikel 227-25 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal) greift nur außerhalb dieser Tatbestände. Die Kanzlei prüft die Art der Handlungen, das Alter zu jedem Zeitpunkt, Autoritätsverhältnisse, die Aussagen und die Unterlagen. Diese Prüfung ermöglicht es, die Tatbestandsmerkmale zu erörtern, ohne Einwilligung, Altersunterschied und Vorsatz zu vermengen.

Sie haben eine Vorladung erhalten oder möchten eine Strafanzeige prüfen lassen, die einen Minderjährigen betrifft? Rechtsanwalt Hassan Kohen bereitet mit Ihnen die einzelnen Verfahrensschritte in Paris und in der Île-de-France vor. Die Arbeit betrifft die Chronologie, die rechtliche Einordnung, die Beweise und die Folgen einer etwaigen Verurteilung. Um ein erstes Gespräch und die Übergabe der Unterlagen zu vereinbaren, erreichen Sie die Kanzlei unter +33 6 89 11 34 45.

Offizielles Profil im Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB)Kanzlei: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Einordnung

Alter, Daten, Art der Handlungen und Autoritätsverhältnis: jede Voraussetzung der anwendbaren Vorschrift prüfen.

Verteidigung und Beweise

Vernehmungen vorbereiten, Aussagen mit den Unterlagen abgleichen und sinnvolle Ermittlungsmaßnahmen benennen.

Weiterer Verlauf

Verjährung, angedrohte Strafen und die Regeln zur Eintragung in die FIJAIS prüfen.

Alter, Handlungen und Tatbestandsmerkmale

Sexuelle Handlungen, Übergriff oder Vergewaltigung: die Tat rechtlich einordnen

Ein Altersunterschied von weniger als fünf Jahren erlaubt keine sexuelle Beziehung zwischen einem Volljährigen und einem Kind unter fünfzehn Jahren (Artikel 227-25 des französischen Strafgesetzbuchs).

Artikel 227-25

Sexuelle Handlungen an Minderjährigen

Subsidiärer Tatbestand

Artikel 222-23-1 und 222-29-2

Altersbezogene Straftatbestände

Mindestens fünf Jahre Altersunterschied

Die Einwilligung

Was die Gesetzestexte unterscheiden

Artikel 222-22 des französischen Strafgesetzbuchs definiert den sexuellen Übergriff insbesondere als nicht einvernehmliche sexuelle Handlung. Die Einwilligung muss freiwillig, in Kenntnis der Umstände, konkret, vorherig und widerruflich erteilt werden; bloßes Schweigen oder fehlende Reaktion genügen nicht. Der Artikel unterscheidet außerdem Handlungen, die ein Volljähriger in den gesetzlich besonders vorgesehenen Fällen an einem Minderjährigen begeht. Ein behauptetes Einverständnis des Minderjährigen schließt die altersbezogenen Tatbestände daher nicht aus. Psychischer Zwang oder Überraschung können sich insbesondere aus den in Artikel 222-22-1 des französischen Strafgesetzbuchs vorgesehenen Umständen ergeben.

Altersunterschied und Autorität

Die Grenzen der Fünfjahresklausel

Die Schwelle liegt bei mindestens fünf Jahren, nicht bei mehr als fünf Jahren. Sie entfällt, wenn die Handlungen gegen Entgelt, gegen das Versprechen eines Entgelts oder gegen einen auch nur versprochenen Sachvorteil erfolgen (Artikel 222-23-1 des französischen Strafgesetzbuchs, Artikel 222-29-2 des französischen Strafgesetzbuchs). Unterhalb der Schwelle bleibt eine Vergewaltigung oder ein sexueller Übergriff auf anderer Grundlage möglich, insbesondere bei Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung (Artikel 222-23 des französischen Strafgesetzbuchs, Artikel 222-29-1 des französischen Strafgesetzbuchs). Ein Autoritätsverhältnis beseitigt für sich allein nicht jede Voraussetzung eines Altersunterschieds: Es wirkt bei der Beurteilung des Zwangs, bei den erschwerenden Umständen und bei den besonderen Regeln zum Inzest mit.

Inzest

Eine eigene Regelung für Minderjährige

Die Artikel 222-23-2 und 222-29-3 des französischen Strafgesetzbuchs betreffen den volljährigen Verwandten in aufsteigender Linie oder eine andere in Artikel 222-22-3 des französischen Strafgesetzbuchs aufgeführte Person, die rechtliche oder tatsächliche Autorität über den Minderjährigen hat. Diese Tatbestände setzen weder eine Altersgrenze von fünfzehn Jahren noch einen Mindestaltersunterschied von fünf Jahren voraus. Für einen Minderjährigen über fünfzehn Jahren sieht Artikel 227-27 des französischen Strafgesetzbuchs zudem sexuelle Handlungen außerhalb von Vergewaltigung oder Übergriff vor, insbesondere bei einem Autoritätsverhältnis oder dem Missbrauch einer Amtsstellung sowie in öffentlichen Verkehrsmitteln oder deren Zugangsbereichen.

„Die Berührungen hatten aufgrund der Art und Weise, in der sie vorgenommen wurden, und des Zusammenhangs, in dem sich die Taten ereigneten, sexuellen Charakter“ (eigene Übersetzung)

Cass. crim., 3 mars 2021, n° 20-82.399, § 10

Diese Entscheidung beurteilt den sexuellen Charakter von Berührungen an einer Hand und einem Bein in einem Verfahren wegen sexuellen Übergriffs. Der Schuldspruch bleibt bestehen; die Aufhebung betrifft nur die Strafen. Über die im April 2021 später geschaffenen Tatbestände entscheidet sie nicht.

Angedrohte Strafen und gesonderte Folgen

Die Strafen und die FIJAIS

Die gesetzlichen Höchststrafen werden nicht automatisch verhängt. Das Gericht bemisst die Strafe individuell nach den Kriterien von Artikel 132-1 des französischen Strafgesetzbuchs.

7 Jahre

einfache sexuelle Handlungen an Minderjährigen · Artikel 227-25

10 Jahre

qualifizierte sexuelle Handlungen an Minderjährigen · Artikel 227-26

5 Jahre

sexuelle Handlungen an Minderjährigen · Artikel 227-27

20 Jahre

Freiheitsstrafe · Vergewaltigungen nach Artikel 222-23-1 und 222-23-2

Sexuelle Handlungen an Minderjährigen

Die Strafen und die erschwerenden Umstände

Artikel 227-25 des französischen Strafgesetzbuchs sieht sieben Jahre Freiheitsstrafe und 100 000 € Geldstrafe vor. Artikel 227-26 des französischen Strafgesetzbuchs erhöht diese Höchstmaße in sechs Fällen auf zehn Jahre und 150 000 €: rechtliche oder tatsächliche Autorität einer volljährigen Person; Missbrauch der mit der Amtsstellung verbundenen Autorität; mehrere Täter oder Teilnehmer; Kontaktaufnahme über ein elektronisches Netzwerk, das Nachrichten an einen unbestimmten Personenkreis verbreitet; offensichtliche Trunkenheit oder offensichtlicher Einfluss von Betäubungsmitteln; Taten in einem öffentlichen Verkehrsmittel oder an einem Ort, der dem Zugang dazu dient. Artikel 227-27 des französischen Strafgesetzbuchs sieht fünf Jahre und 45 000 € in den dort aufgezählten Situationen für Minderjährige über fünfzehn Jahren vor.

Übergriff und Vergewaltigung

Unterschiedliche Strafvorschriften

Die sexuellen Übergriffe nach den Artikeln 222-29-1, 222-29-2 und 222-29-3 des französischen Strafgesetzbuchs werden mit zehn Jahren Freiheitsstrafe und 150 000 € Geldstrafe bestraft. Die auf das Alter oder auf Inzest gestützten Vergewaltigungen nach den Artikeln 222-23-1 und 222-23-2 werden nach Artikel 222-23-3 des französischen Strafgesetzbuchs mit zwanzig Jahren Freiheitsstrafe (réclusion criminelle) bestraft. Die mit Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung an einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren begangene Vergewaltigung fällt unter die Artikel 222-23 und 222-24, 2°, des französischen Strafgesetzbuchs: zwanzig Jahre Freiheitsstrafe wegen dieses erschwerenden Umstands.

Nach einer Verurteilung

Eintragung in die FIJAIS

Wird ein Volljähriger wegen einer in Artikel 706-47 der französischen Strafprozessordnung (Code de procédure pénale) genannten Straftat verurteilt, die an einem Minderjährigen begangen wurde und mit mindestens fünf Jahren Freiheitsstrafe bedroht ist, kann das Gericht nicht von der Eintragung absehen. Dies betrifft insbesondere die Artikel 227-25, 227-26 und 227-27. Maßgeblich ist die angedrohte Strafe, auch wenn die verhängte Strafe zur Bewährung ausgesetzt wird (Artikel 706-53-2 der französischen Strafprozessordnung). In einem Verfahren wegen sexuellen Übergriffs durch eine Person mit Autorität erinnert der Kassationshof (Cour de cassation) daran, dass das Gericht „nicht befugt ist, den Verurteilten von seiner Eintragung in die FIJAIS zu befreien“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 29 mai 2024, n° 23-87.127, § 7).

Pflichten aus der Datei

Anschrift und Personenstand

Artikel 706-53-5 der französischen Strafprozessordnung verlangt insbesondere den Nachweis der Anschrift und die Meldung von Adressänderungen, aber auch von Anträgen auf Änderung des Vor- oder Nachnamens und dieser Änderungen selbst. Die Einzelheiten hängen von der jeweiligen Situation ab. Die Daten werden grundsätzlich dreißig Jahre für ein Verbrechen (crime) oder ein Vergehen (délit), das mit zehn Jahren bedroht ist, und zwanzig Jahre in den übrigen Fällen gespeichert; bei einer nicht zur Bewährung ausgesetzten freiheitsentziehenden Strafe, die zur Eintragung führt, beginnt die Frist erst mit der Entlassung (Artikel 706-53-4 der französischen Strafprozessordnung).

Nebenstrafen

Berufliche Tätigkeit und Nachsorge

Für sexuelle Handlungen an Minderjährigen sieht Artikel 227-29 des französischen Strafgesetzbuchs insbesondere ein dauerhaftes oder höchstens zehnjähriges Verbot einer beruflichen oder ehrenamtlichen Tätigkeit mit regelmäßigem Kontakt zu Minderjährigen vor. Die sozialgerichtliche Nachsorge (suivi socio-judiciaire) ist nach Artikel 227-31 des französischen Strafgesetzbuchs zulässig. Die Therapieauflage (injonction de soins) hängt von den Voraussetzungen von Artikel 131-36-4 des französischen Strafgesetzbuchs ab, darunter ein ärztliches Gutachten. Die FIJAIS unterliegt einer anderen Regelung: Der Kassationshof erinnert daran, dass „die Maßnahme der Eintragung in die FIJAIS keine Strafe, sondern eine polizeiliche Maßnahme ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 8 novembre 2023, n° 23-82.304, § 11).

Tatzeitpunkt und Verfahrenshandlungen

Die Verjährung wird für jede Straftat gesondert berechnet

Ist das Opfer minderjährig, unterliegen einfache und qualifizierte sexuelle Handlungen an Minderjährigen nicht derselben Frist (Artikel 8 der französischen Strafprozessordnung).

10 Jahre

nach Eintritt der Volljährigkeit · sexuelle Handlungen 227-25 oder 227-27

20 Jahre

nach Eintritt der Volljährigkeit · sexuelle Handlungen 227-26

30 Jahre

nach Eintritt der Volljährigkeit · Vergewaltigung eines Minderjährigen

Artikel 7 und 8

Die rechtliche Einordnung genau bestimmen

Artikel 8 der französischen Strafprozessordnung legt für die an einem Minderjährigen begangenen Vergehen nach Artikel 706-47 eine Frist von zehn Jahren ab Eintritt der Volljährigkeit fest, mit ausdrücklichen Ausnahmen. Für die Artikel 227-25 und 227-27 gelten zehn Jahre; für Artikel 227-26 und den sexuellen Übergriff nach Artikel 222-29-1 gelten zwanzig Jahre. Die Artikel 222-29-2, 222-29-3 und 222-30 nimmt der Text nicht in diese Zwanzigjahresausnahme auf. Die Vergewaltigung eines Minderjährigen verjährt grundsätzlich dreißig Jahre nach Eintritt der Volljährigkeit (Artikel 7 der französischen Strafprozessordnung). Diese Fristen allein genügen nicht, um bei einem länger zurückliegenden Fall auf Verjährung zu schließen.

Zwei Mechanismen

Verlängerung und Unterbrechung sind nicht dasselbe

Die Artikel 7 und 8 der französischen Strafprozessordnung sehen eine Verlängerung vor, wenn dieselbe Person vor Ablauf der Frist an einem anderen Minderjährigen eine neue der dort genannten Straftaten begeht. Artikel 9-2 der französischen Strafprozessordnung regelt gesondert die Unterbrechung durch Verfolgungs-, Ermittlungs- oder Untersuchungshandlungen sowie durch gerichtliche Entscheidungen. Eine Handlung, die dessen Voraussetzungen erfüllt, kann die Frist auch in einem Verfahren unterbrechen, das einen anderen Minderjährigen betrifft. Das bloße Bekanntwerden eines weiteren Opfers erlaubt nicht die Aussage, dass die Frist neu zu laufen begonnen hat.

Übergangsrecht

Die aufeinanderfolgenden Gesetze nachvollziehen

Die Gesetze über die Verjährung gelten sofort, sofern die Verjährung nicht bereits eingetreten ist (Artikel 112-2 des französischen Strafgesetzbuchs). Für die rechtliche Einordnung und die Strafe verlangt Artikel 112-1 des französischen Strafgesetzbuchs, vom Tatzeitpunkt auszugehen und gegebenenfalls das mildere neue Gesetz zu berücksichtigen. Neue Straftatbestände gelten daher nicht unterschiedslos für jede frühere Tat. Erforderlich ist eine Chronologie der Taten, der Reformen und der unterbrechenden Handlungen.

„Es obliegt den Tatsachengerichten, unter der Kontrolle des Kassationshofs, die Bestimmungen von Artikel 112-1 des Strafgesetzbuchs auf die ihnen vorgelegten Taten anzuwenden.“ (eigene Übersetzung)

Cass. crim., 13 mai 2026, n° 26-90.008, § 6

Diese Entscheidung, eine vorrangige Frage der Verfassungsmäßigkeit (QPC) nicht vorzulegen, betrifft die Definition der Einwilligung aus dem Gesetz vom 6. November 2025. Sie entscheidet für sich allein nicht, dass alle seine Bestimmungen rückwirkend oder auslegend wären.

Ermittlungen, Voruntersuchung und Urteil

Die Verfahrensschritte und die Rechte aller Beteiligten

Die verfolgte Person genießt die Unschuldsvermutung; die Justizbehörde achtet zugleich auf die Rechte des Opfers (einleitender Artikel der französischen Strafprozessordnung).

  1. Vorladung

    Den Status der Vernehmung bestimmen und den in den Artikeln 61-1 und 63-3-1 der französischen Strafprozessordnung vorgesehenen Beistand vorbereiten.

  2. Aussagen

    Die vorgeworfenen Taten, die zugänglichen Unterlagen und die Ausübung des Schweigerechts prüfen (Artikel 63-1 der französischen Strafprozessordnung, Artikel 63-4-1 der französischen Strafprozessordnung).

  3. Voruntersuchung

    Die gerichtliche Voruntersuchung (instruction) ist bei einem Verbrechen zwingend; bei einem Vergehen ist sie, vorbehaltlich besonderer Bestimmungen, fakultativ (Artikel 79 der französischen Strafprozessordnung).

  4. Ermittlungsmaßnahmen

    Die Parteien können beim Untersuchungsrichter (juge d'instruction) mit einem schriftlichen und begründeten Antrag bestimmte Ermittlungshandlungen beantragen (Artikel 82-1 der französischen Strafprozessordnung).

  5. Urteil

    Das zuständige Gericht hängt von der rechtlichen Einordnung und den Voraussetzungen seiner Befassung ab (Artikel 381 der französischen Strafprozessordnung, Artikel 380-16 der französischen Strafprozessordnung, Artikel 231 der französischen Strafprozessordnung).

Vergehen oder Verbrechen

Welches Gericht ist zuständig?

Sexuelle Handlungen an Minderjährigen und sexuelle Übergriffe außer der Vergewaltigung fallen bei einem volljährigen Angeklagten in die Zuständigkeit des Strafgerichts für Vergehen (tribunal correctionnel) (Artikel 381 der französischen Strafprozessordnung). Die hier behandelten Vergehen stehen nicht in der Liste von Artikel 398-1: Die reguläre Besetzung besteht aus einem Vorsitzenden und zwei Richtern (Artikel 398 der französischen Strafprozessordnung, Artikel 398-1 der französischen Strafprozessordnung). Für einen Volljährigen, der eines mit fünfzehn oder zwanzig Jahren Freiheitsstrafe bedrohten Verbrechens angeklagt ist, sieht Artikel 380-16 der französischen Strafprozessordnung in erster Instanz das departementale Kriminalgericht (cour criminelle départementale) vor, es sei denn, ein Mitangeklagter erfüllt dessen Voraussetzungen nicht. Mit Stand vom 13. Oktober 2026 besteht es aus einem Vorsitzenden und vier Beisitzern (Artikel 380-17 der französischen Strafprozessordnung). Das Schwurgericht (cour d'assises) bleibt in den übrigen in Artikel 231 der französischen Strafprozessordnung vorgesehenen Fällen zuständig.

Minderjähriges Opfer

Vernehmung und Vertretung

Die Vernehmung eines minderjährigen Opfers einer Straftat nach Artikel 706-47 wird während der Ermittlungen und der Voruntersuchung audiovisuell aufgezeichnet, mit den Anpassungen und der technischen Ausnahme von Artikel 706-52 der französischen Strafprozessordnung. Der Minderjährige wird von einem Rechtsanwalt unterstützt, wenn er vom Untersuchungsrichter vernommen wird (Artikel 706-51-1 der französischen Strafprozessordnung). Wenn seine gesetzlichen Vertreter den Schutz seiner Interessen nicht vollständig gewährleisten, wird unter den Voraussetzungen von Artikel 706-50 der französischen Strafprozessordnung ein Ad-hoc-Vertreter (administrateur ad hoc) bestellt. Diese Rollen sind verschieden: Ein Elternteil ersetzt weder den Rechtsanwalt noch den Ad-hoc-Vertreter.

Akteneinsicht

Der Umfang der Einsicht hängt vom Verfahrensstadium ab

Im Polizeigewahrsam (garde à vue) sieht der Rechtsanwalt die in Artikel 63-4-1 der französischen Strafprozessordnung aufgezählten Dokumente ein, nicht automatisch die gesamten Ermittlungen. In der Voruntersuchung richten sich der Zugang zur Akte und zu Kopien nach Artikel 114 der französischen Strafprozessordnung. Anträge auf Ermittlungshandlungen stützen sich auf konkret bestimmte Punkte: Chronologie, Auswertung von Nachrichtenverläufen, Vernehmung eines Zeugen oder Gegenüberstellung, nach Artikel 82-1 der französischen Strafprozessordnung.

Die Zusammenarbeit mit der Kanzlei vorbereiten

Die Verteidigung auf Grundlage der Unterlagen aufbauen

Die Kanzlei gleicht die Aussagen mit den Dokumenten, den Daten und dem genauen Inhalt der Gutachten ab. Vor dem Strafgericht für Vergehen müssen die Beweise kontradiktorisch erörtert werden (Artikel 427 der französischen Strafprozessordnung).

  • Vorladung, Aktenzeichen des Verfahrens und bereits erhaltene Entscheidungen.
  • Genaue Tatdaten und Dokumente, die das Alter belegen.
  • Chronologie der Beziehungen, familiäre Bindungen und ausgeübte Funktionen.
  • Vollständige Nachrichtenverläufe und unverändert aufbewahrte Originaldatenträger.
  • Kontaktdaten der Zeugen und die von jedem persönlich wahrgenommenen Tatsachen.
  • Medizinische Unterlagen oder Gutachten, die bereits rechtmäßig zugänglich sind.
  • Persönliche, familiäre und berufliche Nachweise, die für die Akte von Nutzen sind.

Tathandlung und Vorsatz

Jede Frage getrennt betrachten

Die Art der Handlungen, das Alter und das Vorsatzelement werden getrennt geprüft. Artikel 121-3 des französischen Strafgesetzbuchs verlangt für Verbrechen und Vergehen Vorsatz, vorbehaltlich der dort vorgesehenen Ausnahmen. Bei den hier behandelten Straftaten entbinden weder ein geringer Altersunterschied allein noch ein behauptetes Einverständnis davon, die Tatbestandsvoraussetzungen zu prüfen. Die Kanzlei gleicht die Nachrichtenverläufe und den Kontext mit den Artikeln 227-25, 222-23-1 und 222-29-2 des französischen Strafgesetzbuchs ab.

Einwilligung

Aus Schweigen kein Einverständnis ableiten

In einem Verfahren wegen sexuellen Übergriffs hat der Kassationshof Handlungen berücksichtigt, die während des Schlafs begannen und trotz einer vom Täter wahrgenommenen Schockstarre fortgesetzt wurden: „was belegt, dass er in voller Kenntnis des fehlenden Einverständnisses der Betroffenen gehandelt hat“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 11 septembre 2024, n° 23-86.657, § 17). Diese Entscheidung betrifft einen Übergriff durch Überraschung; sie legt nicht die Regelung der altersbezogenen sexuellen Handlungen an Minderjährigen fest. Artikel 222-22 des französischen Strafgesetzbuchs schließt in seiner aktuellen Fassung ausdrücklich aus, die Einwilligung allein aus Schweigen oder allein aus fehlender Reaktion abzuleiten.

Gutachten

Ihren Gegenstand und ihre Grenzen erfassen

Das in Artikel 706-48 der französischen Strafprozessordnung vorgesehene medizinisch-psychologische Gutachten über das minderjährige Opfer beurteilt Art und Ausmaß des Schadens sowie den Behandlungs- oder Betreuungsbedarf. Es darf nicht als Schuldnachweis dargestellt werden. Die Kanzlei prüft seine Feststellungen, die Aussagen und die übrigen Unterlagen im Rahmen der kontradiktorischen Erörterung (Artikel 427 der französischen Strafprozessordnung).

Halten Sie vollständige Nachrichtenverläufe statt einzelner Auszüge bereit. Unterscheiden Sie in der Chronologie, was Sie selbst wahrgenommen haben, was Ihnen berichtet wurde und was die Dokumente belegen.

Häufige Fragen

Ihre Fragen zu sexuellen Handlungen an Minderjährigen

Worin unterscheiden sich sexuelle Handlungen an Minderjährigen und ein sexueller Übergriff auf einen Minderjährigen?

Die sexuellen Handlungen nach Artikel 227-25 des französischen Strafgesetzbuchs betreffen eine Handlung, die ein Volljähriger an einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren außerhalb der Fälle der Vergewaltigung oder des sexuellen Übergriffs begeht. Es handelt sich also um einen subsidiären Tatbestand und nicht um den Oberbegriff für alle Sexualdelikte an Kindern.

Artikel 222-22 des französischen Strafgesetzbuchs definiert den sexuellen Übergriff insbesondere über die fehlende Einwilligung. Bei einem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren erfasst Artikel 222-29-1 Taten, die durch Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung aufgezwungen werden. Artikel 222-29-2 des französischen Strafgesetzbuchs sieht zudem einen sexuellen Übergriff vor, der an die Volljährigkeit des Täters und einen Altersunterschied von mindestens fünf Jahren anknüpft, ohne diese Mittel zu verlangen. Bei sexueller Penetration oder einer oral-genitalen oder oral-analen Handlung kann Artikel 222-23-1 des französischen Strafgesetzbuchs zur Einordnung als Vergewaltigung führen. Die rechtliche Einordnung hängt daher von den Handlungen, dem Alter und dem Kontext ab, nicht nur vom Vorliegen körperlicher Gewalt.

Was ändert das Gesetz vom 21. April 2021 für Minderjährige unter fünfzehn Jahren?

Es hat Tatbestände geschaffen, nach denen eine Vergewaltigung oder ein sonstiger sexueller Übergriff eines Volljährigen an einem Minderjährigen angenommen werden kann, ohne dass Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung nachgewiesen werden müssen. Für Minderjährige unter fünfzehn Jahren verlangen die Artikel 222-23-1 und 222-29-2 des französischen Strafgesetzbuchs grundsätzlich einen Altersunterschied von mindestens fünf Jahren. Diese Schwelle entfällt bei Entgelt oder einem auch nur versprochenen Sachvorteil.

Die Artikel 222-23-2 und 222-29-3 des französischen Strafgesetzbuchs sehen unter ihren eigenen Voraussetzungen zudem Inzesttatbestände zum Nachteil Minderjähriger vor. Die aktuelle Fassung der Texte enthält spätere Änderungen, insbesondere die Einbeziehung oral-analer Handlungen in die Definition der Vergewaltigung. Bei länger zurückliegenden Taten verlangt Artikel 112-1 des französischen Strafgesetzbuchs die Prüfung des zum Tatzeitpunkt geltenden Gesetzes: Die Darstellung des aktuellen Rechts erlaubt keine rückwirkende Anwendung eines strengeren Straftatbestands.

Was ist die sogenannte Romeo-und-Julia-Klausel zum Altersunterschied?

Dieser Ausdruck bezeichnet die in den Artikeln 222-23-1 und 222-29-2 des französischen Strafgesetzbuchs vorgesehene Schwelle von mindestens fünf Jahren zwischen dem volljährigen Täter und dem Minderjährigen unter fünfzehn Jahren. Ein Altersunterschied von genau fünf Jahren genügt. Ein geringerer Unterschied schließt allein diese altersbezogenen Tatbestände aus, vorbehaltlich der Ausnahme bei Entgelt oder einem auch nur versprochenen Sachvorteil.

Sie ist keine Erlaubnis für eine sexuelle Beziehung. Die sexuellen Handlungen nach Artikel 227-25 des französischen Strafgesetzbuchs können weiterhin vorliegen. Eine Vergewaltigung oder ein sexueller Übergriff kann zudem unter eine andere Vorschrift fallen, insbesondere bei Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung. Die Inzesttatbestände der Artikel 222-23-2 und 222-29-3 des französischen Strafgesetzbuchs folgen ihren eigenen Voraussetzungen. Die genaue Berechnung anhand der Geburtsdaten muss daher die Analyse der Handlungen und der Beziehungen zwischen den Beteiligten begleiten.

Erfolgt die Eintragung in die FIJAIS automatisch?

Wird ein Volljähriger wegen einer in Artikel 706-47 der französischen Strafprozessordnung genannten Straftat verurteilt, die an einem Minderjährigen begangen wurde und mit mindestens fünf Jahren Freiheitsstrafe bedroht ist, kann das Gericht nicht von der Eintragung in die FIJAIS absehen. Die sexuellen Handlungen nach den Artikeln 227-25, 227-26 und 227-27 fallen in diesen Rahmen. Maßgeblich ist die angedrohte Strafe und nicht die tatsächlich verhängte Dauer, auch bei Strafaussetzung zur Bewährung (Artikel 706-53-2 der französischen Strafprozessordnung).

Es wäre jedoch unzutreffend zu behaupten, dass jede Beschuldigung automatisch zu einer Eintragung führt. Der Text unterscheidet zwischen Verurteilung, förmlicher Beschuldigung im Ermittlungsverfahren (mise en examen) und anderen Entscheidungen. Bei Vergehen an Minderjährigen, die mit weniger als fünf Jahren bedroht sind, bleibt ein besonders begründetes Absehen möglich. Für minderjährige Täter gelten zudem eigene Schutzregeln. In einem Verfahren wegen sexuellen Übergriffs auf einen Minderjährigen hat der Kassationshof die Rechtsnatur dieser Eintragung präzisiert: „die Maßnahme der Eintragung in die FIJAIS keine Strafe, sondern eine polizeiliche Maßnahme ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 8 novembre 2023, n° 23-82.304, § 11).

Welches Gericht urteilt über sexuelle Handlungen an Minderjährigen oder einen sexuellen Übergriff auf einen Minderjährigen?

Bei einem volljährigen Angeklagten sind sexuelle Handlungen an Minderjährigen und der sexuelle Übergriff außer der Vergewaltigung Vergehen, für die das Strafgericht für Vergehen zuständig ist (Artikel 381 der französischen Strafprozessordnung). Die behandelten Straftaten gehören nicht zu den Vergehen, die von einem Einzelrichter verhandelt werden: Die reguläre Besetzung besteht aus einem Vorsitzenden und zwei Richtern (Artikel 398 der französischen Strafprozessordnung, Artikel 398-1 der französischen Strafprozessordnung).

Die Vergewaltigung ist ein Verbrechen. Mit Stand vom 13. Oktober 2026 weist Artikel 380-16 der französischen Strafprozessordnung dem departementalen Kriminalgericht die erstinstanzliche Aburteilung Volljähriger zu, die eines mit fünfzehn oder zwanzig Jahren Freiheitsstrafe bedrohten Verbrechens angeklagt sind, es sei denn, ein Mitangeklagter erfüllt die Voraussetzungen des Textes nicht. Das Gericht besteht dann aus einem Vorsitzenden und vier Beisitzern (Artikel 380-17 der französischen Strafprozessordnung). Artikel 231 der französischen Strafprozessordnung regelt die Zuständigkeit des Schwurgerichts, vorbehaltlich derjenigen des departementalen Kriminalgerichts. Die gerichtliche Voruntersuchung ist bei Verbrechen zwingend, bei Vergehen grundsätzlich fakultativ (Artikel 79 der französischen Strafprozessordnung). Auch das Alter des Täters zum Tatzeitpunkt muss geprüft werden.

Wie werden die Einwilligung und das Bewusstsein des Täters beurteilt?

Die Einwilligung und der Vorsatz des Täters sind zwei getrennte Fragen. Artikel 222-22 des französischen Strafgesetzbuchs verlangt eine freiwillige und in Kenntnis der Umstände erteilte, konkrete, vorherige und widerrufliche Einwilligung. Sie wird anhand der Umstände beurteilt und lässt sich weder allein aus Schweigen noch allein aus fehlender Reaktion ableiten. Artikel 222-22-1 des französischen Strafgesetzbuchs präzisiert die Beurteilung von Zwang und Überraschung, wenn das Opfer minderjährig ist.

Bei den altersbezogenen Tatbeständen hebt ein behauptetes Einverständnis die gesetzlichen Voraussetzungen der Artikel 222-23-1 und 222-29-2 des französischen Strafgesetzbuchs nicht auf. Dies erlaubt es aber nicht, auf jede Prüfung des von Artikel 121-3 des französischen Strafgesetzbuchs verlangten Vorsatzelements zu verzichten. Die Kanzlei unterscheidet zwischen den tatsächlich nachgewiesenen Handlungen, dem Alter, den Informationen, über die der Täter verfügte, und den Umständen der Beziehung. Eine allgemeine Behauptung über die Reife des Minderjährigen ersetzt diese Analyse nicht, und ein behaupteter Irrtum über das Alter darf ohne Prüfung der Unterlagen nicht als erwiesen gelten.

Wie lange beträgt die Verjährungsfrist bei sexuellen Handlungen an Minderjährigen?

Nach Artikel 8 der französischen Strafprozessordnung verjähren die einfachen sexuellen Handlungen nach Artikel 227-25 und diejenigen nach Artikel 227-27 grundsätzlich zehn Jahre nach Eintritt der Volljährigkeit des Opfers. Für die qualifizierten sexuellen Handlungen nach Artikel 227-26 gelten zwanzig Jahre ab Volljährigkeit. Die Frist von zwanzig Jahren gilt auch für den sexuellen Übergriff nach Artikel 222-29-1; sie darf nicht unterschiedslos auf alle Sexualvergehen an Minderjährigen ausgedehnt werden. Für die Vergewaltigung eines Minderjährigen sieht Artikel 7 der französischen Strafprozessordnung dreißig Jahre ab Volljährigkeit vor.

Diese Fristen können durch die in den Artikeln 7 und 8 vorgesehenen Verlängerungen und durch die unterbrechenden Handlungen nach Artikel 9-2 der französischen Strafprozessordnung beeinflusst werden, auch in bestimmten Verfahren, die einen anderen Minderjährigen und dieselbe Person betreffen. Zudem müssen die aufeinanderfolgenden Gesetze nachvollzogen werden: Ein neues Verjährungsgesetz gilt für noch nicht eingetretene Verjährungen (Artikel 112-2 des französischen Strafgesetzbuchs). Ein Jahrestag allein genügt daher nicht, um eine Strafanzeige als verspätet einzustufen.

Welche Nebenstrafen und Sicherungsmaßnahmen sind möglich?

Für sexuelle Handlungen an Minderjährigen sieht Artikel 227-29 des französischen Strafgesetzbuchs insbesondere die Aberkennung bestimmter Rechte, die Einziehung und ein dauerhaftes oder höchstens zehnjähriges Verbot einer beruflichen oder ehrenamtlichen Tätigkeit mit regelmäßigem Kontakt zu Minderjährigen vor. Für sexuelle Übergriffe gelten insbesondere die Artikel 222-44 und 222-45 des französischen Strafgesetzbuchs. Es ist die für die jeweilige Verurteilung maßgebliche Vorschrift zu bestimmen.

Die sozialgerichtliche Nachsorge ist in den Artikeln 227-31 und 222-48-1 des französischen Strafgesetzbuchs vorgesehen. Die Therapieauflage setzt die Voraussetzungen von Artikel 131-36-4 des französischen Strafgesetzbuchs voraus. Bei Verstößen darf die im Urteil festgesetzte Freiheitsstrafe drei Jahre bei einem Vergehen und sieben Jahre bei einem Verbrechen nicht überschreiten (Artikel 131-36-1 des französischen Strafgesetzbuchs). Die FIJAIS folgt einer eigenen Regelung (Artikel 706-53-2 der französischen Strafprozessordnung). Die gerichtliche Überwachung (surveillance judiciaire) nach Artikel 723-29 der französischen Strafprozessordnung unterliegt zudem eigenen Strafschwellen und setzt eine nachgewiesene Rückfallgefahr voraus: Sie ist keine automatische Folge jeder Verurteilung.

Quellen und verwandte Seiten

Amtliche Texte und verwandte Seiten

Die wichtigsten auf dieser Seite herangezogenen Artikel des französischen Strafgesetzbuchs und der französischen Strafprozessordnung in ihrer am 13. Oktober 2026 geltenden Fassung. Die übrigen Fundstellen finden Sie in den Ausführungen und Antworten.

Die zitierten Entscheidungen verweisen auf ihre Begründung auf der Website des Kassationshofs. Bei länger zurückliegenden Taten erfordern das anwendbare Gesetz und die Verjährung eine chronologische Prüfung des konkreten Falls.

Weiterführende Seiten

Seite aktualisiert am 13. Oktober 2026.

Ein Verfahren wegen sexueller Handlungen an Minderjährigen?

Übermitteln Sie die Vorladung und erstellen Sie eine Chronologie. Die Kanzlei prüft mit Ihnen die rechtliche Einordnung, die Unterlagen und die nächsten Schritte.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 1 Monat
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten