Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Alkoholtest in Frankreich Pflicht? Promillegrenze, Strafe und Führerschein bei Alkohol am Steuer (Stand 2026)

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Alkoholtest in Frankreich Pflicht? Promillegrenze, Strafe und Führerschein bei Alkohol am Steuer (Stand 2026)

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Wer mit dem Auto nach Frankreich fährt, stellt sich vor der Abfahrt meist zwei Fragen: Muss ein Alkoholtester im Handschuhfach liegen, und wo liegt die Promillegrenze in Frankreich? Die Antwort auf die erste Frage ist eine andere, als viele Fahrer erwarten. Die zweite ist wichtiger, als sie klingt, denn das französische Recht kennt nicht nur einen Grenzwert, sondern drei Stufen mit sehr unterschiedlichen Folgen: eine Übertretung ab 0,5 Gramm Alkohol pro Liter Blut, eine strengere Grenze von 0,2 Gramm für bestimmte Fahrer und ab 0,8 Gramm eine Straftat, die nach dem heute geltenden Wortlaut des Gesetzes mit bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe und 9.000 Euro Geldstrafe bedroht ist (Artikel L. 234-1 Code de la route auf Légifrance).

Dieser Beitrag richtet sich an Autofahrerinnen und Autofahrer mit deutschem Führerschein, die in Frankreich unterwegs sind oder dort gerade kontrolliert wurden. Er erklärt auf der Grundlage der französischen Gesetzestexte und der Rechtsprechung der Cour de cassation, des französischen Kassationsgerichtshofs, welche Grenzwerte gelten, ob ein Alkoholtest im Auto noch Pflicht ist, wie eine Alkoholkontrolle abläuft, welche Strafe bei Alkohol am Steuer in Frankreich droht und was mit Ihrem Führerschein geschieht. Er beschreibt ausschließlich französisches Recht, Stand 17. November 2026; wie sich eine französische Entscheidung später in Deutschland auswirkt, richtet sich nach deutschem Recht und wird hier nicht dargestellt. Der Text ist eine allgemeine Information und ersetzt nicht die Prüfung eines konkreten Verfahrens.

I. Promillegrenze Frankreich und Alkoholtest-Pflicht: Welche Regeln gelten für deutsche Autofahrer?

A. Promillegrenze Frankreich: 0,5 Promille, 0,2 für bestimmte Fahrer und ab 0,8 eine Straftat

Das französische Straßenverkehrsgesetzbuch, der Code de la route, misst Alkohol auf zwei Arten: in Gramm Alkohol pro Liter Blut, wenn eine Blutprobe genommen wird, und in Milligramm Alkohol pro Liter Atemluft, wenn ein geeichtes Atemalkoholmessgerät eingesetzt wird. Im deutschen Sprachgebrauch spricht man meist von „Promille“; der französische Blutwert von 0,5 Gramm pro Liter entspricht ungefähr dem, was deutsche Fahrer als 0,5 Promille bezeichnen. Für die Atemluft verwendet das französische Recht eigene Zahlen, die genau halb so hoch angesetzt sind: 0,25 Milligramm pro Liter Atemluft stehen neben 0,5 Gramm pro Liter Blut, 0,40 Milligramm neben 0,80 Gramm. Wer bei einer Kontrolle in Frankreich einen Messwert genannt bekommt, sollte deshalb zuerst fragen, ob es sich um einen Blut- oder einen Atemwert handelt.

Die erste Stufe ist eine Übertretung, auf Französisch contravention (eine Ordnungswidrigkeit im weiteren Sinn, die in Frankreich allerdings zum Strafrecht gehört). Artikel R. 234-1 des Code de la route bestraft das Fahren unter Alkoholeinfluss bei allen „anderen Fahrern“ ab folgender Schwelle: « Une concentration d’alcool dans le sang égale ou supérieure à 0,50 gramme par litre ou par une concentration d’alcool dans l’air expiré égale ou supérieure à 0,25 milligramme par litre et inférieure aux seuils fixés à l’article L. 234-1, chez les autres conducteurs » (eine Alkoholkonzentration im Blut von 0,50 Gramm pro Liter oder mehr oder eine Alkoholkonzentration in der Atemluft von 0,25 Milligramm pro Liter oder mehr, die unter den Schwellen des Artikels L. 234-1 liegt, bei den übrigen Fahrern). Die Vorschrift ist auf Légifrance, Artikel R. 234-1 Code de la route abrufbar. Sie stellt ausdrücklich klar, dass es auf Ausfallerscheinungen nicht ankommt: Die Übertretung liegt auch dann vor, wenn der Fahrer völlig unauffällig wirkt.

Für bestimmte Fahrer gilt eine strengere Grenze von 0,20 Gramm pro Liter Blut oder 0,10 Milligramm pro Liter Atemluft. Artikel R. 234-1 nennt zunächst den Fahrer eines öffentlichen Verkehrsmittels, wörtlich « chez le conducteur d’un véhicule de transport en commun » (beim Fahrer eines Fahrzeugs des öffentlichen Personenverkehrs), also etwa Reisebusfahrer. Dieselbe Grenze gilt für Fahrer, die nur Fahrzeuge mit Alkohol-Wegfahrsperre führen dürfen, sowie « ainsi que chez le conducteur titulaire d’un permis de conduire soumis au délai probatoire défini à l’article L. 223-1 ou en situation d’apprentissage définie à l’article R. 211-3 » (sowie beim Inhaber eines Führerscheins, der der in Artikel L. 223-1 definierten Probezeit unterliegt, oder beim Fahrer in der Ausbildung nach Artikel R. 211-3). Der Text verweist damit auf die Probezeit des französischen Führerscheinrechts. Ob ein deutscher Fahranfänger, dessen deutsche Probezeit noch läuft, in Frankreich unter die 0,2-Gramm-Grenze fällt, beantworten die in diesem Beitrag ausgewerteten Texte und Entscheidungen nicht ausdrücklich. Wer seinen Führerschein erst seit kurzer Zeit besitzt, sollte deshalb in Frankreich vorsorglich überhaupt nicht trinken, bevor er fährt.

Die zweite Stufe ist die Straftat, auf Französisch délit (ein Vergehen, über das das Strafgericht, das tribunal correctionnel, entscheidet). Artikel L. 234-1 des Code de la route lautet in seinem ersten Absatz: « Même en l’absence de tout signe d’ivresse manifeste, le fait de conduire un véhicule sous l’empire d’un état alcoolique caractérisé par une concentration d’alcool dans le sang égale ou supérieure à 0,80 gramme par litre ou par une concentration d’alcool dans l’air expiré égale ou supérieure à 0,40 milligramme par litre est puni de trois ans d’emprisonnement et de 9 000 euros d’amende. » (Selbst ohne jedes Anzeichen offenkundiger Trunkenheit wird das Führen eines Fahrzeugs unter Alkoholeinfluss mit einer Blutalkoholkonzentration von 0,80 Gramm pro Liter oder mehr oder einer Atemalkoholkonzentration von 0,40 Milligramm pro Liter oder mehr mit drei Jahren Freiheitsstrafe und 9.000 Euro Geldstrafe bestraft.) Die geltende Fassung ist auf Légifrance, Artikel L. 234-1 Code de la route nachzulesen. Wer ältere Darstellungen liest, sollte die dort genannten Höchststrafen mit diesem heute auf Légifrance veröffentlichten Wortlaut abgleichen. Einen Überblick über weitere Fragen des französischen Verkehrsstrafrechts bietet die Übersichtsseite der Kanzlei zum französischen Verkehrsrecht (droit routier).

Zwischen 0,5 und 0,8 Gramm, also zwischen 0,25 und 0,40 Milligramm in der Atemluft, bleibt es bei der Übertretung. Ab 0,8 Gramm oder 0,40 Milligramm beginnt die Straftat. Diese Grenze ist nicht nur theoretisch: Sie entscheidet darüber, ob ein Polizeigericht über eine Geldbuße befindet oder ein Strafgericht über Freiheitsstrafe, Führerscheinsperre und gegebenenfalls die Einziehung des Fahrzeugs. Gerade bei Messwerten knapp über 0,40 Milligramm kommt es deshalb auf die Messtoleranz an, die im zweiten Teil dieses Abschnitts erläutert wird.

Eine Besonderheit, die deutsche Fahrer oft überrascht: Artikel L. 234-1 und Artikel R. 234-1 gelten nach ihrem jeweils letzten Absatz auch für die Begleitperson eines Fahrschülers. Wer in Frankreich als erfahrener Beifahrer einen Lernenden begleitet, unterliegt denselben Grenzwerten wie der Fahrer selbst.

Und der Alkoholtester im Auto? Viele Fahrer haben noch die Regel im Kopf, nach der in Frankreich jedes Auto einen unbenutzten Einweg-Alkoholtest mitführen musste. Diese Auskunft ist überholt. Die offizielle Verwaltungsplattform des französischen Staates, service-public.gouv.fr, stellt in ihrer am 2. November 2026 überprüften Übersicht über die Pflichtausstattung von Personenkraftwagen ausdrücklich fest, dass es nicht verpflichtend ist, einen Alkoholtester im Auto zu haben (service-public.gouv.fr, Pflichtausstattung im Auto).

Die heutigen Texte bestätigen das. Artikel R. 233-1 des Code de la route zählt die Dokumente und Gegenstände auf, die ein Fahrer bei einer Kontrolle vorzeigen muss: Führerschein, Zulassungsbescheinigung, gegebenenfalls Nachweise über eine Alkohol-Wegfahrsperre, das Warndreieck und die Warnweste. Ein Alkoholtester steht nicht auf dieser Liste, und die Nummer 6 der Aufzählung trägt heute nur noch den Vermerk „(Abrogé)“, also aufgehoben (Légifrance, Artikel R. 233-1 Code de la route). Auch Artikel R. 234-7, der früher immer mit dem Alkoholtester im Auto in Verbindung gebracht wurde, betrifft in seiner geltenden Fassung etwas anderes: Er bestraft Verstöße gegen Artikel L. 3341-4 des französischen Gesundheitsgesetzbuchs (Légifrance, Artikel R. 234-7 Code de la route). Diese Vorschrift richtet sich nicht an Autofahrer, sondern an Gaststätten und Geschäfte: « Dans les débits de boissons à consommer sur place dont la fermeture intervient entre 2 heures et 7 heures, un ou plusieurs dispositifs permettant le dépistage de l’imprégnation alcoolique doivent être mis à la disposition du public. » (In Ausschankbetrieben, die zwischen 2 und 7 Uhr schließen, müssen der Öffentlichkeit ein oder mehrere Geräte zur Feststellung der Alkoholisierung zur Verfügung gestellt werden.) Der Text ist auf Légifrance, Artikel L. 3341-4 Code de la santé publique veröffentlicht. Geschäfte, die Alkohol zum Mitnehmen verkaufen, müssen solche Geräte nach demselben Artikel in der Nähe der Regale mit alkoholischen Getränken zum Kauf anbieten.

Praktisch bedeutet das: Wenn Sie in Frankreich ohne Alkoholtester kontrolliert werden, droht Ihnen dafür nach den hier ausgewerteten Texten kein Bußgeld. Ein Selbsttest bleibt trotzdem sinnvoll, wenn Sie am Vorabend getrunken haben und morgens weiterfahren wollen; die Seite service-public.gouv.fr zum Alkohol am Steuer weist darauf hin, dass man die eigene Alkoholisierung vor dem Fahrtantritt mit einem solchen Gerät messen kann (service-public.gouv.fr, Alcool au volant). Ein solches Einweggerät liefert allerdings nur einen Hinweis. Es ersetzt weder die Messung der Polizei noch schützt es vor einer Strafe, wenn das geeichte Gerät später einen höheren Wert anzeigt.

B. Alkoholkontrolle in Frankreich: Vortest, Messung, zweite Messung und Messtoleranz

Eine Alkoholkontrolle in Frankreich läuft in zwei Schritten ab, die das Gesetz streng auseinanderhält. Zuerst kommt der Vortest, auf Französisch dépistage, meist mit einem Röhrchen oder einem elektronischen Handgerät. Fällt er positiv aus oder verweigert der Fahrer ihn, folgt die eigentliche Feststellung, die vérification: Sie erfolgt entweder mit einem geeichten Atemalkoholmessgerät, dem éthylomètre, oder durch eine Blutprobe. Nur das Ergebnis dieser zweiten Stufe kann eine Verurteilung tragen.

Kontrollen sind nicht nur nach einem Unfall oder einem Verkehrsverstoß zulässig. Artikel L. 234-9 des Code de la route erlaubt den Polizei- und Gendarmeriebeamten, auf Anweisung der Staatsanwaltschaft oder aus eigener Initiative, « même en l’absence d’infraction préalable ou d’accident, soumettre toute personne qui conduit un véhicule ou qui accompagne un élève conducteur à des vérifications destinées à établir l’état alcoolique » (auch ohne vorherigen Verstoß oder Unfall jede Person, die ein Fahrzeug führt oder einen Fahrschüler begleitet, Überprüfungen zur Feststellung der Alkoholisierung zu unterziehen). Die Vorschrift ist auf Légifrance, Artikel L. 234-9 Code de la route abrufbar. Nach einem Verkehrsverstoß, der mit einem Fahrverbot bedroht ist, oder nach einem Unfall mit Personenschaden ist die Überprüfung nach Artikel L. 234-3 sogar die Regel (Légifrance, Artikel L. 234-3 Code de la route).

Wie die Feststellung erfolgt, regelt Artikel L. 234-4. Die Beamten lassen die Alkoholisierung entweder durch ärztliche oder biologische Untersuchungen feststellen oder « soit au moyen d’un appareil permettant de déterminer la concentration d’alcool par l’analyse de l’air expiré à la condition que cet appareil soit conforme à un type homologué » (oder mit einem Gerät, das die Alkoholkonzentration durch Analyse der Atemluft bestimmt, sofern dieses Gerät einem zugelassenen Typ entspricht). Für eine Blutprobe können sie nach demselben Artikel einen Arzt, einen Medizinstudenten mit Vertretungserlaubnis oder eine Pflegekraft hinzuziehen (Légifrance, Artikel L. 234-4 Code de la route). Ob das eingesetzte Gerät zugelassen und regelmäßig überprüft war, ist im späteren Verfahren keine Formalie: Die Cour de cassation hat am 26. März 2019 ein Berufungsurteil aufgehoben, weil das Gericht nicht ermittelt hatte, welche Stelle das Messgerät überprüft hatte, und diese Frage nicht zur Erörterung gestellt hatte (Cour de cassation, Chambre criminelle, 26. März 2019, Nr. 18-84.900).

Der für deutsche Fahrer wichtigste Punkt ist die zweite Messung. Artikel L. 234-5 bestimmt, dass bei einer Messung mit dem Atemalkoholmessgerät « un second contrôle peut être immédiatement effectué, après vérification du bon fonctionnement de l’appareil ; ce contrôle est de droit lorsqu’il est demandé par l’intéressé. » (eine zweite Kontrolle sofort durchgeführt werden kann, nachdem die Funktionsfähigkeit des Geräts geprüft wurde; diese Kontrolle muss durchgeführt werden, wenn der Betroffene sie verlangt). Der Text steht auf Légifrance, Artikel L. 234-5 Code de la route. Die Verordnung präzisiert das Verfahren. Artikel R. 234-4 schreibt vor: « L’officier ou l’agent de police judiciaire, après avoir procédé à la mesure du taux d’alcool, en notifie immédiatement le résultat à la personne faisant l’objet de cette vérification. Il l’avise qu’il peut demander un second contrôle. » (Der Polizeibeamte teilt der betroffenen Person das Ergebnis nach der Messung sofort mit. Er weist sie darauf hin, dass sie eine zweite Kontrolle verlangen kann.) Nach derselben Vorschrift muss die Zeitspanne zwischen dem Verstoß oder Unfall und der Messung so kurz wie möglich sein (Légifrance, Artikel R. 234-4 Code de la route).

Wer die zweite Messung ablehnt, verzichtet auf eine Chance. In einem Fall, in dem der Betroffene über die Möglichkeit eines zweiten Tests belehrt worden war und ihn sofort abgelehnt hatte, wies die Cour de cassation seine spätere Rüge zurück; sie hielt fest, dass « son refus faisait obstacle à ce second contrôle » (seine Weigerung stand dieser zweiten Kontrolle entgegen), selbst wenn er nach eigenen Angaben seine Rechte nicht verstanden hatte (Cour de cassation, Chambre criminelle, 27. September 2016, Nr. 16-80.287). Für Fahrer, die kein Französisch sprechen, folgt daraus eine einfache Regel: Wenn Sie nicht sicher verstehen, was man Ihnen anbietet, fragen Sie nach, und lehnen Sie eine zweite Messung nicht vorschnell ab.

Warum die zweite Messung so wichtig ist, zeigt die Rechtsprechung zur Messtoleranz. Atemalkoholmessgeräte haben eine zulässige Fehlergrenze, die in einem Ministerialerlass vom 8. Juli 2003 über die Kontrolle der Messgeräte festgelegt ist. Lange Zeit durften die Gerichte selbst entscheiden, ob sie diese Toleranz berücksichtigten. Mit dem bereits genannten Urteil vom 26. März 2019 hat die Cour de cassation das geändert: Das Gericht muss prüfen, dass im Protokoll, auf das sich die Verfolgung stützt, die Fehlergrenzen berücksichtigt wurden. Wörtlich heißt es, dass « le juge, lorsqu’il est saisi d’une infraction pour conduite sous l’empire d’un état alcoolique, doit vérifier que, dans le procès-verbal qui fonde la poursuite, il a été tenu compte, pour interpréter la mesure du taux d’alcool effectuée au moyen d’un éthylomètre, des marges d’erreur maximales prévues par ce texte » (der Richter, der über eine Tat des Fahrens unter Alkoholeinfluss entscheidet, prüfen muss, dass im Protokoll, auf das sich die Verfolgung stützt, bei der Auslegung der mit einem Atemalkoholmessgerät gemessenen Werte die in diesem Text vorgesehenen maximalen Fehlergrenzen berücksichtigt wurden) (Cour de cassation, 26. März 2019, Nr. 18-84.900).

Im entschiedenen Fall waren nacheinander 0,43 und 0,40 Milligramm pro Liter Atemluft gemessen worden, also Werte an oder knapp über der Straftatgrenze. Die Cour de cassation hob die Verurteilung wegen der Straftat auf, weil « seule ladite contravention pouvait être caractérisée, quel que soit le taux retenu et compte tenu de la marge d’erreur réglementaire de 8 % de la valeur mesurée pour les concentrations égales ou supérieures à 0,400 mg/l » (allein die Übertretung festgestellt werden konnte, unabhängig vom zugrunde gelegten Wert und unter Berücksichtigung der Fehlergrenze von 8 % des Messwerts bei Konzentrationen ab 0,400 mg/l). Rechnerisch bedeutet das: Ein Messwert von 0,43 Milligramm abzüglich 8 % ergibt etwa 0,396 Milligramm und liegt damit unter der Grenze von 0,40 Milligramm, ab der die Straftat beginnt. Dieselbe Linie hat die Cour de cassation in einem nicht veröffentlichten Urteil vom 10. Dezember 2019 gegenüber einem Polizeigericht bestätigt (Cour de cassation, Chambre criminelle, 10. Dezember 2019, Nr. 19-82.399).

Gibt es zwei Messungen, zählt nur die günstigere. Das hat die Cour de cassation am 14. Dezember 2021 aus der Unschuldsvermutung abgeleitet: Wird die betroffene Person einer zweiten Kontrolle nach Artikel R. 234-4 unterzogen, so « seul le taux qui lui est le plus favorable doit être retenu et se voir appliquer la marge d’erreur de 8 % » (darf nur der für sie günstigste Wert zugrunde gelegt werden, auf den die Fehlergrenze von 8 % anzuwenden ist). Im entschiedenen Fall hatte die erste Messung 0,44 und die zweite 0,41 Milligramm ergeben; das Berufungsgericht hatte dennoch die Straftat bejaht, und die Cour de cassation hob die Verurteilung wegen der Straftat auf, weil dieser Grundsatz verkannt worden war (Cour de cassation, Chambre criminelle, 14. Dezember 2021, Nr. 20-86.969). Wer zwei Messwerte im Protokoll findet, sollte deshalb immer nachrechnen, welcher Wert nach Abzug der Toleranz übrig bleibt.

Bleibt die Frage, was passiert, wenn man gar nicht pustet. Die Verweigerung ist in Frankreich kein Ausweg, sondern selbst eine Straftat, die genauso schwer bestraft wird wie die Trunkenheitsfahrt ab 0,8 Gramm. Artikel L. 234-8 des Code de la route lautet: « Le fait de refuser de se soumettre aux vérifications prévues par les articles L. 234-4 à L. 234-6 ou aux vérifications prévues par l’article L. 234-9 est puni de trois ans d’emprisonnement et de 9 000 euros d’amende. » (Die Weigerung, sich den in den Artikeln L. 234-4 bis L. 234-6 oder in Artikel L. 234-9 vorgesehenen Überprüfungen zu unterziehen, wird mit drei Jahren Freiheitsstrafe und 9.000 Euro Geldstrafe bestraft.) Die Vorschrift ist auf Légifrance, Artikel L. 234-8 Code de la route abrufbar; sie sieht zusätzlich unter anderem eine Führerscheinsperre von bis zu drei Jahren vor.

Zwei Verteidigungslinien hat die Cour de cassation ausdrücklich verworfen. Erstens das Schweigerecht: Nach einem veröffentlichten Urteil vom 6. Januar 2015 gilt, dass « le droit au silence et celui de ne pas contribuer à sa propre incrimination ne s’étendent pas au recueil de données qu’il convient d’obtenir indépendamment de la volonté de la personne concernée » (das Recht zu schweigen und das Recht, nicht an der eigenen Belastung mitzuwirken, sich nicht auf die Erhebung von Daten erstrecken, die unabhängig vom Willen der betroffenen Person zu gewinnen sind) (Cour de cassation, Chambre criminelle, 6. Januar 2015, Nr. 13-87.652). Zweitens die fehlende Belehrung: Am 16. Dezember 2025 hob die Cour de cassation einen Freispruch auf, der darauf gestützt war, dass die Gendarmen den Fahrer nicht über die Strafbarkeit der Weigerung informiert hatten. Das Berufungsgericht habe, so die Cour de cassation, « ajouté à la loi une condition que celle-ci ne prévoit pas, les textes susvisés réprimant le seul refus de se soumettre aux vérifications mentionnées par les articles L. 234-4 à L. 234-6, L. 234-9 et L. 235-2 du code de la route » (dem Gesetz eine Bedingung hinzugefügt, die es nicht vorsieht, da die genannten Texte allein die Weigerung bestrafen, sich den Überprüfungen zu unterziehen) (Cour de cassation, Chambre criminelle, 16. Dezember 2025, Nr. 25-80.933). Wer also glaubt, mit einer Weigerung einem hohen Messwert zu entgehen, riskiert dieselben Strafen wie bei einer nachgewiesenen Trunkenheitsfahrt.

II. Alkohol am Steuer in Frankreich erwischt: Strafe, Führerschein und was jetzt zu tun ist

A. Strafe für Alkohol am Steuer in Frankreich: Übertretung, Straftat, Fahrzeug

Bei einem Wert zwischen 0,5 und 0,8 Gramm pro Liter Blut (oder 0,25 bis 0,40 Milligramm Atemluft, nach Abzug der Messtoleranz) liegt eine Übertretung der vierten Klasse vor. Artikel 131-13 des französischen Strafgesetzbuchs bestimmt den Höchstbetrag der Geldstrafe für diese Klasse: « 750 euros au plus pour les contraventions de la 4e classe » (höchstens 750 Euro für Übertretungen der vierten Klasse), nachzulesen auf Légifrance, Artikel 131-13 Code pénal. Artikel R. 234-1 sieht daneben vor, dass das Fahrzeug stillgelegt werden kann, und erlaubt als Zusatzstrafe eine Führerscheinsperre von bis zu drei Jahren, die auf Fahrten außerhalb der beruflichen Tätigkeit beschränkt werden kann, sowie die Verpflichtung, für bis zu drei Jahre nur Fahrzeuge mit Alkohol-Wegfahrsperre zu führen. Der Text ordnet außerdem den Abzug von sechs Punkten an; diese Regel betrifft das französische Punktesystem, und wie sie sich auf einen ausländischen Führerschein ohne französisches Punktekonto auswirkt, regeln die hier ausgewerteten Texte nicht (Légifrance, Artikel R. 234-1 Code de la route).

Ab 0,8 Gramm pro Liter Blut oder 0,40 Milligramm Atemluft, nach Toleranz, drohen die Strafen des Artikels L. 234-1: bis zu drei Jahre Freiheitsstrafe und 9.000 Euro Geldstrafe. Hinzu kommen die Zusatzstrafen des Artikels L. 234-2, die für deutsche Fahrer besonders einschneidend sind. An erster Stelle steht « La suspension, pour une durée de cinq ans au plus, du permis de conduire, cette suspension ne pouvant pas être limitée à la conduite en dehors de l’activité professionnelle » (die Aussetzung des Führerscheins für höchstens fünf Jahre, wobei diese Aussetzung nicht auf Fahrten außerhalb der beruflichen Tätigkeit beschränkt werden kann). Das Gesetz fügt in seinem zweiten Absatz hinzu: « La suspension du permis de conduire prévue au présent article ne peut être assortie du sursis, même partiellement. » (Die in diesem Artikel vorgesehene Aussetzung des Führerscheins kann nicht, auch nicht teilweise, zur Bewährung ausgesetzt werden.) Weitere mögliche Zusatzstrafen sind die Entziehung des Führerscheins mit einer Sperrfrist von bis zu fünf Jahren, gemeinnützige Arbeit, Tagessätze, ein kostenpflichtiger Verkehrssicherheitskurs und die Verpflichtung, bis zu fünf Jahre nur Fahrzeuge mit Alkohol-Wegfahrsperre zu führen (Légifrance, Artikel L. 234-2 Code de la route).

Für das Fahrzeug gilt eine Besonderheit, die gerade bei Mietwagen und Firmenwagen wichtig ist. Die Einziehung als Zusatzstrafe betrifft nach Artikel L. 234-2 nur « La confiscation du véhicule dont le condamné s’est servi pour commettre l’infraction, s’il en est le propriétaire. » (die Einziehung des Fahrzeugs, mit dem der Verurteilte die Tat begangen hat, wenn er dessen Eigentümer ist). Wer mit dem eigenen Auto aus Deutschland angereist ist, ist von dieser Möglichkeit betroffen; wer einen Mietwagen fährt, nach dem Wortlaut nicht. Unabhängig von der späteren Strafe können die Beamten das Fahrzeug aber schon bei der Kontrolle vorläufig stilllegen und abschleppen lassen. Artikel L. 325-1-2 erlaubt dies mit vorheriger Genehmigung des Präfekten unter anderem in folgendem Fall: « Lorsque l’état alcoolique défini à l’article L. 234-1 est établi au moyen d’un appareil homologué mentionné à l’article L. 234-4 » (die in Artikel L. 234-1 definierte Alkoholisierung mit einem zugelassenen Gerät festgestellt ist), und ebenso bei einer Weigerung, sich den Überprüfungen zu unterziehen (Légifrance, Artikel L. 325-1-2 Code de la route). Für Reisende bedeutet das ganz praktisch: Die Fahrt endet oft am Kontrollort, und Abschleppkosten sowie die Organisation der Weiterreise kommen zu der eigentlichen Strafe hinzu.

Wie das Verfahren konkret abläuft, hängt vom Einzelfall und von der Entscheidung der Staatsanwaltschaft ab. Bei einer Übertretung kann die Sache in einem vereinfachten Verfahren mit einem pauschalen Bußgeld, der amende forfaitaire, enden. Nach Artikel 529 der französischen Strafprozessordnung, des Code de procédure pénale, gilt dieses Verfahren für Übertretungen, deren Liste durch Dekret festgelegt ist; die Zahlung des Pauschalbetrags beendet dann das Verfahren (Légifrance, Artikel 529 Code de procédure pénale). Bei einer Straftat kann die Staatsanwaltschaft das Strafgericht anrufen oder, wenn die Voraussetzungen des Artikels 495 vorliegen, den Weg des Strafbefehls wählen, auf Französisch ordonnance pénale: Der Präsident des Gerichts entscheidet dann ohne mündliche Verhandlung und kann eine Geldstrafe sowie Zusatzstrafen verhängen, aber keine Freiheitsstrafe (Légifrance, Artikel 495-1 Code de procédure pénale). Die Geldstrafe ist in diesem Verfahren auf die Hälfte der angedrohten Geldstrafe begrenzt und darf 5.000 Euro nicht übersteigen.

Für die Strafzumessung zählt, was im Protokoll steht: Messwerte, Uhrzeiten, die Belehrung über die zweite Messung, das Verhalten bei der Kontrolle und die Angaben zur Person. Gerade die Zahlen sollten Sie nie ungeprüft hinnehmen. Die beiden Urteile von 2019 und 2021 zeigen, dass ein Messwert von 0,41 oder 0,43 Milligramm allein noch nicht bedeutet, dass die Straftat vorliegt. Wer mit dem Auto in Frankreich geblitzt wurde und parallel Post wegen anderer Verstöße erhält, findet die Abläufe der französischen Bußgeldbescheide im Beitrag In Frankreich geblitzt: Kosten und Einspruch für deutsche Fahrer.

B. Führerschein abgenommen in Frankreich: Einbehaltung, Aussetzung durch den Präfekten, Einspruch

Die erste Folge einer positiven Kontrolle betrifft den Führerschein, und sie tritt sofort ein. Artikel L. 224-1 des Code de la route verpflichtet die Beamten, den Führerschein vorläufig einzubehalten, auf Französisch rétention, unter anderem « Lorsque les épreuves de dépistage de l’imprégnation alcoolique et le comportement du conducteur permettent de présumer que celui-ci conduisait sous l’empire de l’état alcoolique défini à l’article L. 234-1 ou lorsque les mesures faites au moyen de l’appareil homologué mentionné à l’article L. 234-4 ont établi cet état » (wenn der Vortest und das Verhalten des Fahrers vermuten lassen, dass er unter dem in Artikel L. 234-1 definierten Alkoholeinfluss gefahren ist, oder wenn die Messungen mit dem zugelassenen Gerät diesen Zustand festgestellt haben). Dasselbe gilt bei offenkundiger Trunkenheit und bei einer Weigerung, sich den Tests zu unterziehen (Légifrance, Artikel L. 224-1 Code de la route). Die Einbehaltung knüpft an die Straftatschwelle des Artikels L. 234-1 an, also an 0,8 Gramm pro Liter Blut oder 0,40 Milligramm Atemluft, nicht an die Übertretung ab 0,5 Gramm.

Über die Einbehaltung erhalten Sie ein Schriftstück. Artikel R. 224-1 bestimmt, dass die Entscheidung über die Einbehaltung, ob mit oder ohne körperliche Übergabe des Führerscheins, « donne lieu à l’établissement d’un avis de rétention dont un exemplaire est immédiatement remis au conducteur » (zur Ausstellung einer Einbehaltungsmitteilung führt, von der ein Exemplar dem Fahrer sofort ausgehändigt wird) (Légifrance, Artikel R. 224-1 Code de la route). Bewahren Sie dieses Dokument sorgfältig auf, denn die Frist, innerhalb derer der Präfekt über eine Aussetzung entscheiden muss, läuft nach Artikel L. 224-2 ab der Einbehaltung (Légifrance, Artikel L. 224-2 Code de la route).

Nach der Einbehaltung entscheidet der Präfekt, also der Vertreter des Staates im Département, in dem die Kontrolle stattfand. Artikel L. 224-2 verpflichtet ihn, innerhalb von 72 Stunden nach der Einbehaltung, oder innerhalb von 120 Stunden, wenn die Feststellungen nach den Artikeln L. 234-4 bis L. 234-6 durchgeführt wurden, die Aussetzung des Führerscheins auszusprechen, wenn die Alkoholisierung mit einem zugelassenen Gerät festgestellt wurde oder der Fahrer die Überprüfungen verweigert hat (Légifrance, Artikel L. 224-2 Code de la route). Zur Dauer heißt es dort: « La durée de la suspension du permis de conduire ne peut excéder six mois. » (Die Dauer der Aussetzung des Führerscheins darf sechs Monate nicht überschreiten.) Nach demselben Absatz kann sie bei Fahren unter Alkoholeinfluss und bei einer Weigerung, sich den Überprüfungen zu unterziehen, auf ein Jahr verlängert werden. Trifft der Präfekt innerhalb der genannten Frist keine Entscheidung, sieht Artikel L. 224-2 die Rückgabe vor: « A défaut de décision de suspension dans le délai prévu au premier alinéa des I A et I du présent article, le permis de conduire est remis à la disposition de l’intéressé » (ergeht innerhalb der in den Absätzen I A und I vorgesehenen Frist keine Aussetzungsentscheidung, wird der Führerschein dem Betroffenen wieder zur Verfügung gestellt). Derselbe Satz behält allerdings die spätere Anwendung der Artikel L. 224-7 bis L. 224-9 vor, nach denen der Präfekt auch noch auf Grundlage des Protokolls vorläufige Maßnahmen ergreifen kann (Légifrance, Artikel L. 224-7 Code de la route).

Gelten diese Regeln auch für einen deutschen Führerschein? Grundsätzlich wird ein in einem anderen EU-Staat ausgestellter Führerschein in Frankreich anerkannt: Artikel R. 222-1 bestimmt, dass er « est reconnu en France sous réserve d’être en cours de validité » (in Frankreich anerkannt wird, sofern er gültig ist) (Légifrance, Artikel R. 222-1 Code de la route). Die Einbehaltung nach Artikel L. 224-1 knüpft an den Führerschein „des Fahrers“ an, ohne nach seiner Herkunft zu unterscheiden. Für die gerichtliche Aussetzung hat die Cour de cassation am 28. Oktober 2025 eine wichtige Klarstellung getroffen. Sie stützte sich auf Artikel 42 Absatz 1 des Wiener Übereinkommens über den Straßenverkehr vom 8. November 1968 und entschied, dass « si le texte précité n’autorise pas le juge français à annuler un permis de conduire étranger, il ne lui interdit pas de prononcer, lorsqu’elle est encourue, une peine de suspension de ce permis de conduire, l’autorité responsable de l’exécution de cette peine étant alors tenue, le cas échéant dans le cadre de la procédure prévue aux articles 710 et 711 du code de procédure pénale, de restituer ce titre au plus tard lorsque le condamné quitte le territoire national. » (dieser Text dem französischen Richter zwar nicht erlaubt, einen ausländischen Führerschein zu annullieren, ihm aber nicht verbietet, die Aussetzung dieses Führerscheins anzuordnen, wenn sie angedroht ist; die für die Vollstreckung zuständige Behörde muss das Dokument dann spätestens zurückgeben, wenn der Verurteilte das französische Staatsgebiet verlässt) (Cour de cassation, Chambre criminelle, 28. Oktober 2025, Nr. 25-80.793).

Dieses Urteil betraf einen Schweizer Führerschein. Ob die Cour de cassation dieselbe Begründung auf einen in Deutschland ausgestellten EU-Führerschein übertragen würde, entscheidet das Urteil nicht, und die übrigen hier ausgewerteten Entscheidungen beantworten diese Frage ebenfalls nicht. Unabhängig von der Herkunft des Führerscheins sieht Artikel L. 234-2 als Zusatzstrafe außerdem das Verbot vor, bestimmte Kraftfahrzeuge für höchstens fünf Jahre zu führen, auch solche, für die kein Führerschein erforderlich ist (Légifrance, Artikel L. 234-2 Code de la route). Die Cour de cassation hat zudem in einem anderen Zusammenhang entschieden, dass die Ungültigkeit eines französischen Führerscheins das Verbot nach sich zieht, in Frankreich zu fahren, selbst wenn der Betroffene einen von einem anderen Staat ausgestellten oder einen internationalen Führerschein besitzt (Cour de cassation, Chambre criminelle, 17. Mai 2022, Nr. 21-85.611). Diese Entscheidung betrifft Fahrer mit französischem Führerschein, zeigt aber, dass ein zweites Dokument kein Mittel ist, ein in Frankreich verhängtes Fahrverbot zu umgehen.

Wer später Post aus Frankreich bekommt, muss die Fristen kennen, denn sie sind kurz. Bei einem pauschalen Bußgeld wegen einer Übertretung bestimmt Artikel 529-2 der Strafprozessordnung, dass Sie entweder zahlen oder innerhalb derselben Frist einen Antrag auf Befreiung, die requête en exonération, bei der im Bußgeldbescheid genannten Stelle einreichen; weiter heißt es: « A défaut de paiement ou d’une requête présentée dans le délai de quarante-cinq jours, l’amende forfaitaire est majorée de plein droit » (ohne Zahlung oder Antrag innerhalb von 45 Tagen wird das Pauschalbußgeld von Rechts wegen erhöht) (Légifrance, Artikel 529-2 Code de procédure pénale). Wer seine Rechte wahren will, zahlt also nicht vorschnell, sondern prüft innerhalb dieser 45 Tage, ob ein Antrag sinnvoll ist, denn die Zahlung beendet nach Artikel 529 das Verfahren.

Bei einem Strafbefehl wegen einer Straftat gilt eine eigene Frist. Artikel 495-3 der Strafprozessordnung bestimmt, dass der Strafbefehl per Einschreiben mit Rückschein zugestellt wird, und weiter: « Le prévenu est informé qu’il dispose d’un délai de quarante-cinq jours à compter de cette notification pour former opposition à l’ordonnance » (der Beschuldigte wird darüber informiert, dass er ab dieser Zustellung 45 Tage Zeit hat, Einspruch gegen den Strafbefehl einzulegen). Der Einspruch führt nach demselben Artikel zu einer öffentlichen Verhandlung vor dem Strafgericht, in der sich der Beschuldigte von einem Anwalt unterstützen lassen kann; dort kann allerdings auch eine Freiheitsstrafe verhängt werden, wenn sie für das Vergehen angedroht ist (Légifrance, Artikel 495-3 Code de procédure pénale). Ergibt der Rückschein nicht, dass Sie den Brief erhalten haben, bleibt der Einspruch nach demselben Artikel 30 Tage ab dem Zeitpunkt zulässig, zu dem Sie von der Verurteilung sowie von Frist und Form des Einspruchs erfahren haben.

Für einen Strafbefehl wegen einer Übertretung ist die Frist kürzer. Artikel 527 der Strafprozessordnung lautet: « Le prévenu peut, dans un délai de trente jours à compter de la date d’envoi de la lettre ou de la date à laquelle le procureur de la République a porté l’ordonnance à sa connaissance, former opposition à l’exécution de celle-ci. » (Der Beschuldigte kann innerhalb von dreißig Tagen ab dem Datum der Absendung des Briefes oder ab dem Tag, an dem der Staatsanwalt ihm den Strafbefehl zur Kenntnis gebracht hat, Einspruch gegen dessen Vollstreckung einlegen.) Der Text steht auf Légifrance, Artikel 527 Code de procédure pénale. Wie streng die Gerichte diese Frist handhaben, zeigt ein Urteil der Cour de cassation vom 21. Januar 2025: Der Brief war am 2. Januar 2023 abgeschickt worden, und « le délai de trente jours, qui a commencé à courir à compter de la date d’envoi de la lettre de notification de l’ordonnance, le 2 janvier 2023, a expiré le 1er février suivant à minuit. » (die Frist von dreißig Tagen, die ab dem Datum der Absendung des Zustellungsschreibens, dem 2. Januar 2023, zu laufen begonnen hatte, lief am folgenden 1. Februar um Mitternacht ab). Der erst im April eingelegte Einspruch war verspätet, obwohl der Empfänger den Rückschein erst am 6. Januar unterschrieben hatte (Cour de cassation, Chambre criminelle, 21. Januar 2025, Nr. 24-83.938). Maßgeblich war also das Absendedatum, nicht der Tag, an dem der Brief tatsächlich ankam.

Was sollten Sie also konkret tun, wenn Sie in Frankreich mit Alkohol am Steuer kontrolliert wurden? Erstens: Verlangen Sie nach der ersten Messung die zweite Messung mit dem Atemalkoholmessgerät; das ist Ihr Recht nach Artikel L. 234-5, und nach der Rechtsprechung von 2021 zählt später der günstigere Wert. Zweitens: Lassen Sie sich beide Messwerte, die Uhrzeiten und das Gerät nennen, und notieren Sie sie, sobald Sie können. Drittens: Bewahren Sie die Einbehaltungsmitteilung, jede Entscheidung des Präfekten und jeden Briefumschlag mit Poststempel auf, denn die Fristen der Artikel L. 224-2, 495-3 und 527 knüpfen an die Einbehaltung, die Zustellung oder die Absendung an (Légifrance, Artikel 495-3 Code de procédure pénale). Viertens: Unterschreiben Sie nichts, dessen Inhalt Sie nicht verstanden haben, und bitten Sie um Erklärung in einer Sprache, die Sie verstehen. Fünftens: Rechnen Sie bei einem Atemwert knapp über 0,40 Milligramm nach, ob nach Abzug von 8 % noch die Straftatgrenze erreicht ist; das Urteil vom 26. März 2019 verpflichtet das Gericht, diese Prüfung vorzunehmen. Sechstens: Verweigern Sie keinen Test in der Hoffnung, damit besser davonzukommen; die Weigerung ist nach Artikel L. 234-8 selbst eine Straftat. Und siebtens: Wer zusätzlich ein Bußgeld aus Frankreich erhält und überlegt, es nicht zu zahlen, sollte vorher den Beitrag Strafzettel aus Frankreich: zahlen, anfechten, Verjährung und Vollstreckung lesen.

Fazit

Die Promillegrenze in Frankreich liegt für die meisten Fahrer bei 0,5 Gramm pro Liter Blut oder 0,25 Milligramm pro Liter Atemluft; für Busfahrer, Fahrer mit Alkohol-Wegfahrsperre, Fahrschüler und Inhaber eines Führerscheins in der französischen Probezeit gilt 0,2 Gramm, und ab 0,8 Gramm beginnt eine Straftat, die nach dem geltenden Artikel L. 234-1 mit bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe und 9.000 Euro Geldstrafe bedroht ist. Ein Alkoholtester im Auto ist nach der offiziellen Auskunft von service-public.gouv.fr nicht mehr vorgeschrieben, und die Liste der Pflichtausstattung in Artikel R. 233-1 nennt ihn nicht. Bei einer Kontrolle sind die zweite Messung und die Messtoleranz von 8 % die entscheidenden Punkte, die die Cour de cassation 2019 und 2021 zugunsten der Betroffenen geklärt hat; die Weigerung, sich testen zu lassen, ist dagegen eine eigene Straftat. Der Führerschein wird bei Werten ab der Straftatgrenze sofort einbehalten, der Präfekt entscheidet innerhalb der Fristen des Artikels L. 224-2 über eine Aussetzung (Légifrance, Artikel L. 224-2 Code de la route), und ein französisches Gericht kann auch einen ausländischen Führerschein für Frankreich aussetzen, wie die Cour de cassation 2025 für einen Schweizer Führerschein entschieden hat. Wer Post aus Frankreich bekommt, sollte die kurzen Fristen von 30 oder 45 Tagen nach den Artikeln 527, 495-3 und 529-2 der Strafprozessordnung im Blick behalten (Légifrance, Artikel 527 Code de procédure pénale), alle Unterlagen aufbewahren und die Messwerte im Protokoll sorgfältig nachrechnen.

📄 Amtliches Rundschreiben