Anwaltskanzlei Kohen Avocats, Ausländerrecht in Metz
Anwalt Ausländerrecht Metz: Aufenthaltstitel, OQTF, Einbürgerung
Anwalt Ausländerrecht Metz: Aufenthaltstitel verweigert, Verpflichtung zum Verlassen des französischen Staatsgebiets (OQTF) zugestellt, Abschiebungshaft, Asyl, Einbürgerung – die Kanzlei berät und handelt innerhalb der oft sehr kurzen Fristen des Ausländerrechtsstreits. Den Rechtsanwalt wählen Sie frei, unabhängig von seiner Rechtsanwaltskammer.
Schnelle und vertrauliche Antwort. Im Ausländerrecht werden manche Fristen in Tagen gerechnet: Je früher der Rechtsbeistand eingreift, desto mehr Optionen bleiben offen.
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt in der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris) — Ausländerrecht, Aufenthaltsbeendigung und Staatsangehörigkeit.
Offizieller Eintrag im Verzeichnis der Rechtsanwälte Frankreichs (CNB) · 4,9/5 bei Google (233 Bewertungen)
Seite aktualisiert am 7. August 2026.
Aufenthaltstitel
Erstantrag, Verlängerung, Statuswechsel: Die Kanzlei bereitet die Akte für die Präfektur vor und ficht Ablehnungen vor dem Verwaltungsgericht innerhalb der Frist von zwei Monaten an.
OQTF: schnell handeln
Dreißig Tage für die freiwillige Ausreise, ein Monat für den ordentlichen Rechtsbehelf, sieben Tage im vorrangigen Verfahren: Eine OQTF muss schnell und innerhalb strenger Fristen angefochten werden.
Vor dem Verwaltungsgericht
Am Verwaltungsgericht Straßburg, 31 avenue de la Paix: Klagen, Eilverfahren (référés), mündliche Verhandlungen, anschließend Berufung vor dem Verwaltungsberufungsgericht Nancy.
Kurze Antwort
Das Ausländerrecht spielt sich auf zwei Ebenen ab. Zuerst die Verwaltung: Aufenthaltstitel, Familiennachzug und Einbürgerung werden bei der Präfektur bearbeitet – für Metz bei der Präfektur der Mosel. Danach das Gericht: Die Ablehnung eines Titels und OQTF werden vor dem Verwaltungsgericht Straßburg, 31 avenue de la Paix, angefochten, und zwar innerhalb oft sehr kurzer Fristen (Artikel R. 911-1 des französischen Gesetzbuchs über Einreise und Aufenthalt von Ausländern und Asylrecht, CESEDA). Vor den Verwaltungsgerichten gibt es keine örtliche Zulassungsbindung (postulation territoriale): Die Kanzlei, die in der Pariser Rechtsanwaltskammer zugelassen ist, handelt unmittelbar, vom Rechtsbehelf bis zur mündlichen Verhandlung. Vertrauliches Erstgespräch unter +33 6 89 11 34 45.
Ihre Situation verstehen
Das Ausländerrecht in Metz, erklärt
Aufenthalt, Aufenthaltsbeendigung, Asyl und Staatsangehörigkeit sind im französischen Gesetzbuch über Einreise und Aufenthalt von Ausländern und Asylrecht (CESEDA) geregelt. Jeder wählt seinen Rechtsanwalt frei, unabhängig von der Rechtsanwaltskammer, der dieser angehört. Was Sie wissen müssen, Schritt für Schritt.
Eckpunkte
Der Ausländerrechtsstreit am Verwaltungsgericht Straßburg
Adresse, Kontakt, Rechtsbehelfe: die praktischen Eckdaten.
Verwaltungsgericht Straßburg (tribunal administratif): 31 avenue de la Paix, 67000 Straßburg — Tel. 03 88 21 23 23.
Das Verwaltungsgericht entscheidet über die Ablehnung von Aufenthaltstiteln, über OQTF und andere Maßnahmen der Aufenthaltsbeendigung, sowohl im Eilverfahren als auch in der Hauptsache.
Die Berufung gegen ein Urteil wird vor dem Verwaltungsberufungsgericht Nancy (cour administrative d'appel), 6 rue du Haut Bourgeois, eingelegt.
In der Abschiebungshaft wird die Fortdauer über sechsundneunzig Stunden hinaus von einem Richter des ordentlichen Gerichts erster Instanz (tribunal judiciaire) genehmigt.
Die Kanzlei mit Sitz in der avenue du Colonel Bonnet im 16. Arrondissement von Paris berät und vertritt Ausländer und ihre Familien in Metz; vor dem Verwaltungsrichter ist keine örtliche Zulassungsbindung erforderlich. Entscheidend sind die Beherrschung der Materie und die Erreichbarkeit, vom ersten Termin bis zur mündlichen Verhandlung.
Aufenthaltstitel
Aufenthaltstitel: beantragen, verlängern, anfechten
Der Fall wird zuerst bei der Präfektur und, wenn nötig, anschließend vor dem Richter gewonnen.
Einen Titel beantragen oder verlängern
- Die Akte wird bei der Präfektur der Mosel bearbeitet: familiäre Bindungen, Einkünfte, Dauer des Aufenthalts – jede Unterlage zählt.
- Jeder Aufenthaltsgrund – Arbeitnehmer, Privat- und Familienleben, Student, medizinische Versorgung – unterliegt eigenen Voraussetzungen.
- Die Verlängerung sollte frühzeitig vorbereitet werden, um jede Unterbrechung von Rechten zu vermeiden – Arbeit, Leistungen, Wohnung.
Eine Ablehnung anfechten
- Ablehnung ohne OQTF: Klage vor dem Verwaltungsgericht innerhalb von zwei Monaten (Artikel R. 421-1 des französischen Verwaltungsgerichtsgesetzbuchs, Code de justice administrative).
- Ablehnung mit OQTF: Es gelten die besonderen Fristen des CESEDA – ein Monat, mitunter sogar sieben Tage.
- Der Widerspruch bei der Behörde (recours gracieux) verlängert die Klagefrist nicht (Artikel R. 911-1 des CESEDA): Lassen Sie die Frist niemals verstreichen.
Der Reflex: Alles beginnt mit dem Zustellungsdatum. Bewahren Sie die Entscheidung und den Umschlag auf und holen Sie sich dann ohne Zögern Rat – manche Fristen werden in Tagen gerechnet.
Die Kanzlei wird in allen Streitigkeiten des Ausländerrechts tätig:
Aufenthaltsbeendigung
OQTF, Abschiebungshaft, Asyl: Verfahren, die nicht warten
Fristen, die in Tagen und Stunden gerechnet werden: Schnelles Handeln ist die erste Verteidigung.
Wann eine OQTF ergehen kann
Unrechtmäßiger Aufenthalt, Ablehnung eines Titels, Gefährdung der öffentlichen Ordnung: Die Fälle sind in Artikel L. 611-1 des CESEDA festgelegt, grundsätzlich mit dreißig Tagen für die freiwillige Ausreise.
Das Gericht rechtzeitig anrufen
Ein Monat im ordentlichen Verfahren, sieben Tage im vorrangigen Verfahren; bei Inhaftnahme im Laufe des Verfahrens entscheidet das Gericht innerhalb von einhundertvierundvierzig Stunden.
96 Stunden, dann der Richter
Die anfängliche Unterbringung dauert sechsundneunzig Stunden; die Fortdauer muss anschließend von einem Richter des ordentlichen Gerichts erster Instanz (tribunal judiciaire) genehmigt werden.
OFPRA, dann CNDA
Der Nationale Asylgerichtshof (Cour nationale du droit d'asile, CNDA) entscheidet mit voller Prüfungsbefugnis über Rechtsbehelfe gegen Entscheidungen des OFPRA, des französischen Amts für den Schutz von Flüchtlingen und Staatenlosen (Artikel L. 532-2 des CESEDA).
Die strafrechtliche Praxis der Kanzlei – Polizeigewahrsam (garde à vue), Gerichtstermine, Verfahren zur Freiheitsentziehung – prägt die Verfahren der Aufenthaltsbeendigung: dieselbe Dringlichkeit, dieselbe verfahrensrechtliche Genauigkeit.
Zeitlicher Ablauf
Von der Zustellung zum Rechtsbehelf: der Ablauf
Die typischen Etappen eines Ausländerrechtsfalls, den die Kanzlei in Metz betreut.
Der Bescheid
Alles beginnt mit dem Zustellungsdatum: Es setzt kurze Fristen in Gang. Bewahren Sie die Entscheidung, den Umschlag und die Benachrichtigungskarte auf.
Die Beratung
Analyse der Entscheidung, der Bindungen und der Fristen; Wahl des Wegs – Widerspruch, Klage, Eilverfahren – und gegebenenfalls Antrag auf Prozesskostenhilfe (aide juridictionnelle).
Die Klage vor dem Verwaltungsgericht
Der Rechtsbehelf wird beim Verwaltungsgericht Straßburg, 31 avenue de la Paix, innerhalb der jeweils geltenden Frist eingelegt – ein Monat, sieben Tage oder zwei Monate, je nach Entscheidung.
Voruntersuchung
Schriftsätze und Unterlagen setzen sich Punkt für Punkt mit der Präfektur auseinander; für die mündliche Verhandlung kann ein Dolmetscher beantragt werden.
Die mündliche Verhandlung und die Entscheidung
Aufhebung, Anordnung der erneuten Prüfung oder der Erteilung des Titels: Das Urteil bestimmt das weitere Vorgehen, mitunter unter Androhung eines Zwangsgelds.
Die Berufung
Das Urteil kann vor dem Verwaltungsberufungsgericht Nancy, 6 rue du Haut Bourgeois, angefochten werden.
Die Akte vorbereiten
Nützliche Unterlagen
Die Checkliste, auf die es ankommt – bei der Präfektur wie vor dem Richter.
Reisepass, Personenstandsurkunden, bereits erteilte Titel und Empfangsbescheinigungen.
Die angefochtene Entscheidung, ihr Umschlag und die Benachrichtigungskarte: Das Zustellungsdatum bestimmt die Fristen.
Nachweise des Aufenthalts in Frankreich: Mietverträge, Mietquittungen, Rechnungen, Kontoauszüge, datierte Bescheinigungen.
Familiäre Bindungen: Ehe oder Lebensgemeinschaft, schulpflichtige Kinder, rechtmäßig aufhältige Angehörige.
Arbeit und Einkünfte: Verträge, Gehaltsabrechnungen, Steuerbescheide, Einstellungszusage.
Gegebenenfalls Gesundheit und Schulbesuch: ärztliche Atteste, Schulbescheinigungen.
Senden Sie, was Sie haben, auch wenn es unvollständig ist: Die Kanzlei setzt die Prioritäten und vervollständigt die Akte gemeinsam mit Ihnen mit der gebotenen Eile, unter +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Häufige Fragen
Zehn ausführliche Antworten auf der Grundlage der geltenden Texte, auf Légifrance überprüft.
Kann ein Pariser Rechtsanwalt meinen ausländerrechtlichen Fall in Metz betreuen?
Ja. Vor den Verwaltungsgerichten gibt es keine örtliche Zulassungsbindung (postulation territoriale): Die Kanzlei ruft das Verwaltungsgericht Straßburg selbst an, verfasst die Schriftsätze und plädiert in der mündlichen Verhandlung, ohne Zwischenschaltung eines Dritten.
Auch die Beratung kennt keine Kammergrenzen: Zusammenstellung der Akten für Aufenthaltstitel, Familiennachzug oder Einbürgerung sowie Schriftverkehr mit der Präfektur der Mosel.
Die Kanzlei mit Sitz in der avenue du Colonel Bonnet im 16. Arrondissement von Paris begleitet ihre Fälle in Metz von Anfang bis Ende, vom ersten Termin bis gegebenenfalls zur Berufung.
Ich habe eine OQTF erhalten: Welche Fristen gelten für meine Reaktion?
Die Verpflichtung zum Verlassen des französischen Staatsgebiets (obligation de quitter le territoire français, OQTF) eröffnet grundsätzlich eine Frist von dreißig Tagen für die freiwillige Ausreise (Artikel L. 612-1 des CESEDA).
Der Rechtsbehelf vor dem Verwaltungsgericht unterliegt strengen Fristen: ein Monat im ordentlichen Verfahren (Artikel R. 911-1), sieben Tage in den Fällen des vorrangigen Verfahrens (Artikel L. 921-1). Ein Widerspruch bei der Behörde (recours gracieux) verlängert die Klagefrist nicht.
Jeder Tag zählt: Bringen Sie die Entscheidung und ihren Umschlag mit, die Kanzlei berechnet die genaue Frist und reicht den Rechtsbehelf rechtzeitig ein.
Mein Aufenthaltstitel wurde abgelehnt oder entzogen: Was tun?
Eine Ablehnung ohne OQTF wird innerhalb von zwei Monaten vor dem Verwaltungsgericht angefochten (Artikel R. 421-1 des französischen Verwaltungsgerichtsgesetzbuchs, Code de justice administrative).
Ist die Ablehnung mit einer OQTF verbunden, gelten die besonderen Fristen des CESEDA – ein Monat, mitunter sogar sieben Tage. Die Strategie wird daher bereits ab der Zustellung festgelegt.
Die Kanzlei prüft den Fall in der Sache neu: familiäre Bindungen, Arbeit, Dauer des Aufenthalts, medizinische Versorgung – und beantragt die Erteilung des Titels, nötigenfalls unter gerichtlicher Anordnung.
Wo wird mein Rechtsbehelf verhandelt?
Am Verwaltungsgericht Straßburg, 31 avenue de la Paix, 67000 Straßburg — Telefon 03 88 21 23 23.
Für die Berufung gegen Urteile ist das Verwaltungsberufungsgericht Nancy, 6 rue du Haut Bourgeois, zuständig. Wird der Ausländer im Laufe des Verfahrens in Abschiebungshaft genommen, entscheidet das Gericht innerhalb von einhundertvierundvierzig Stunden über die OQTF (Artikel L. 911-1 des CESEDA).
Vor jeder mündlichen Verhandlung teilt die Kanzlei den Sitzungssaal, die Ladungszeit und die mitzubringenden Unterlagen mit.
Abschiebungshaft: Welche Rechte haben Sie?
Die anfängliche Unterbringung in Abschiebungshaft darf sechsundneunzig Stunden nicht überschreiten (Artikel L. 741-1 des CESEDA).
Darüber hinaus muss die Fortdauer von einem Richter des ordentlichen Gerichts erster Instanz (tribunal judiciaire) genehmigt werden (Artikel L. 742-1). In jeder Phase kann die festgehaltene Person von einem Rechtsanwalt und einem Dolmetscher unterstützt werden.
Die Kanzlei handelt an beiden Fronten: vor dem ordentlichen Richter in Sachen Haft, vor dem Verwaltungsgericht in Sachen Maßnahme der Aufenthaltsbeendigung.
Asylantrag vom OFPRA abgelehnt: Welcher Rechtsbehelf steht offen?
Der Rechtsbehelf wird vor dem Nationalen Asylgerichtshof (CNDA) eingelegt, der mit voller Prüfungsbefugnis über den Anspruch auf Schutz entscheidet (Artikel L. 532-2 des CESEDA).
Nach einer endgültigen Ablehnung bleibt eine erneute Prüfung möglich, wenn neue Tatsachen oder Beweismittel die Wahrscheinlichkeit eines Schutzes erheblich erhöhen (Artikel L. 531-42).
Die Kanzlei baut die Akte als Beweisakte auf: detaillierte Schilderung, Dokumente aus dem Herkunftsland, Bescheinigungen – nichts bleibt bloße Behauptung.
Der Familiennachzug: Wie funktioniert er?
Der Familiennachzug wird für alle gesetzlich bezeichneten Familienmitglieder beantragt; ein teilweiser Nachzug kann aus Gründen des Kindeswohls genehmigt werden (Artikel L. 434-1 des CESEDA).
Der Antrag wird nach Aktenlage geprüft: Einkünfte, Wohnraum, aufenthaltsrechtliche Situation. Eine Ablehnung kann vor dem Verwaltungsgericht angefochten werden.
Die Kanzlei bereitet die Akte im Vorfeld vor – dort entscheidet sich alles – und legt anschließend Rechtsbehelf ein, falls die Entscheidung negativ ausfällt.
Wie erhalte ich die französische Staatsangehörigkeit?
Die Einbürgerung setzt grundsätzlich fünf Jahre gewöhnlichen Aufenthalt in Frankreich vor Antragstellung voraus (Artikel 21-17 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil), vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Verkürzungen.
Hinzu kommen Voraussetzungen der Integration, der Einkünfte und der Loyalität; eine Ablehnung oder Zurückstellung kann angefochten werden.
Die Kanzlei bereitet die Akte vor, bereitet Sie auf das Gespräch vor und führt die Rechtsbehelfe – die Staatsangehörigkeit wird auch durch die Qualität der Akte gewonnen.
Welche Eilfälle kann die Kanzlei bearbeiten?
Bei einem schwerwiegenden und offensichtlich rechtswidrigen Eingriff in eine Grundfreiheit entscheidet der Eilrichter (juge des référés) des Verwaltungsgerichts innerhalb von achtundvierzig Stunden (Artikel L. 521-2 des französischen Verwaltungsgerichtsgesetzbuchs).
OQTF mit verkürzten Fristen, Unterbringung in Abschiebungshaft, unmittelbar bevorstehende Ladung: Die Kanzlei ist darauf eingerichtet, noch am selben Tag Rechtsbehelf einzulegen, wenn die Lage es erfordert.
Rufen Sie im Eilfall direkt an: Das Erstgespräch dient zunächst der Absicherung Ihrer Position, danach dem Aufbau des Falls.
Welche Honorare fallen für einen ausländerrechtlichen Fall in Metz an?
Die Honorare werden in einer schriftlichen Honorarvereinbarung festgehalten, gemäß Artikel 10 des Gesetzes vom 31. Dezember 1971: Der Mandant weiß vor seiner Entscheidung, was das Mandat umfasst und was es kostet.
Die Kanzlei bevorzugt Pauschalhonorare je Verfahrensabschnitt: Beratung und Strategie, Akte für die Präfektur, Rechtsbehelf vor dem Verwaltungsgericht, Berufung, Einbürgerung. Jedes neue Mandat wird durch einen Nachtrag zur Vereinbarung geregelt.
Prozesskostenhilfe (aide juridictionnelle) steht unter Einkommensvoraussetzungen zur Verfügung; die Kanzlei teilt Ihnen mit, ob Sie dafür in Betracht kommen, und erstellt in jedem Fall nach Prüfung Ihrer Situation einen Kostenvoranschlag. Erstgespräch unter +33 6 89 11 34 45.
Quellen
Offizielle Texte und verwandte Seiten
Die Quellen dieser Seite und benachbarte Fachgebiete der Kanzlei.
Amtliche Texte
- Artikel L. 611-1 des CESEDA — die Fälle der Verpflichtung zum Verlassen des französischen Staatsgebiets
- Artikel R. 911-1 des CESEDA — der Rechtsbehelf innerhalb eines Monats
- Artikel L. 741-1 des CESEDA — die anfängliche Abschiebungshaft von sechsundneunzig Stunden
- Artikel L. 612-1 des CESEDA — die Frist von dreißig Tagen für die freiwillige Ausreise
- Artikel 21-17 des Code civil — fünf Jahre Aufenthalt für die Einbürgerung
- CESEDA auf Légifrance — geltende Fassungen
Weiterführende Seiten
Geprüfte Eckdaten, CESEDA und Code civil
Die Spielregeln, schwarz auf weiß.
Die Fristen, die Aufenthalt und Aufenthaltsbeendigung bestimmen – diejenigen, die die Kanzlei in Metz geltend macht, mit dem Gesetzestext als Beleg.
Rechtsbehelf gegen eine OQTF
1 Monat
Artikel R. 911-1 des CESEDA
Ordentliches Verfahren: Das Verwaltungsgericht kann innerhalb eines Monats ab Zustellung der Entscheidung angerufen werden.
Vorrangiges Verfahren
7 Tage
Artikel L. 921-1 des CESEDA
In den gesetzlich vorgesehenen Fällen wird das Verwaltungsgericht innerhalb von sieben Tagen angerufen und entscheidet innerhalb von fünfzehn Tagen.
Abschiebungshaft: Der Richter schaltet sich ein
96 Stunden
Artikel L. 741-1 und L. 742-1 des CESEDA
Die anfängliche Unterbringung dauert sechsundneunzig Stunden; darüber hinaus muss die Fortdauer von einem Richter des ordentlichen Gerichts erster Instanz (tribunal judiciaire) genehmigt werden.
Frist für die freiwillige Ausreise
30 Tage
Artikel L. 612-1 des CESEDA
Ein von einer OQTF betroffener Ausländer hat grundsätzlich dreißig Tage Zeit, Frankreich zu verlassen; diese Frist kann je nach Situation verlängert werden.
Aufenthalt für die Einbürgerung
5 Jahre
Artikel 21-17 des Code civil
Die Einbürgerung setzt grundsätzlich fünf Jahre gewöhnlichen Aufenthalt in Frankreich vor Antragstellung voraus, vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Verkürzungen.
Diese gesetzlich festgelegten Eckdaten gelten in Metz wie überall in Frankreich. Ihre Anwendung wird Fall für Fall, Unterlage für Unterlage aufgebaut.
Eine Frage zum Ausländerrecht in Metz?
Kontaktieren Sie die Kanzlei. Unsere Rechtsanwälte beraten und vertreten Ausländer und ihre Familien in Metz: Aufenthaltstitel, OQTF, Abschiebungshaft, Asyl, Einbürgerung – und anschließend in der Berufung vor dem Verwaltungsberufungsgericht.