Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Haus in Frankreich geerbt, Wohnsitz in Deutschland: Doppelt Erbschaftsteuer zahlen? DBA-Anrechnung, Freibeträge und Fristen

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Haus in Frankreich geerbt, Wohnsitz in Deutschland: Doppelt Erbschaftsteuer zahlen? DBA-Anrechnung, Freibeträge und Fristen

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Der Vater lebte in München, das Ferienhaus steht in der Dordogne: Nach dem Todesfall meldet sich der französische notaire (der Notar, in Frankreich für die Nachlassabwicklung zuständig) und verlangt eine französische Erbschaftsteuererklärung. Viele deutsche Erben fragen sich in diesem Moment, ob sie jetzt zweimal zahlen müssen, einmal in Frankreich und einmal in Deutschland. Die kurze Antwort lautet: Frankreich greift bei einer Immobilie auf französischem Boden fast immer zuerst zu, aber das deutsch-französische Doppelbesteuerungsabkommen und das deutsche Erbschaftsteuerrecht sehen eine Anrechnung der französischen Steuer vor, sodass die Gesamtbelastung in vielen Fällen nicht doppelt anfällt. Entscheidend sind drei Punkte: erstens die französische Steuerpflicht für das Haus mit seinen Freibeträgen, Tarifen und Fristen, zweitens die Verteilung der Besteuerungsrechte durch das Abkommen vom 12. Oktober 2006 und drittens die praktischen Schritte in Deutschland, vom Antrag auf Anrechnung bis zu den Nachweisen. Dieser Artikel erklärt alle drei Punkte Schritt für Schritt, mit den genauen Gesetzestexten, einem Rechenbeispiel für ein Haus im Wert von 400.000 Euro und den Fristen, die deutsche Erben einhalten müssen.

I. Muss ich in Frankreich Erbschaftsteuer zahlen, wenn ich in Deutschland wohne?

A. Wann Frankreich das Haus besteuert, auch wenn alle Beteiligten in Deutschland leben

Das französische Recht kennt für die droits de succession (die französischen Erbschaftsteuern) ein Territorialitätsprinzip, das in Artikel 750 ter des Code général des impôts (der französischen Abgabenordnung) niedergelegt ist. Die Vorschrift unterscheidet drei Fallgruppen. Für deutsche Erben ist die zweite Fallgruppe entscheidend: « Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France » (Die beweglichen und unbeweglichen Güter, gleich ob sie unmittelbar oder mittelbar gehalten werden, die in Frankreich belegen sind) unterliegen den französischen Erbschaftsteuern, « lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France » (wenn der Schenker oder der Verstorbene seinen steuerlichen Wohnsitz nicht in Frankreich hat) (Artikel 750 ter des Code général des impôts, Légifrance). Ein Haus in Frankreich wird also in Frankreich besteuert, selbst wenn der Erblasser in Deutschland wohnte und die Erben in Deutschland wohnen. Der Belegenheitsort der Immobilie genügt.

Was unter dem steuerlichen Wohnsitz (domicile fiscal) zu verstehen ist, bestimmt Artikel 4 B desselben Gesetzbuchs. Dort heißt es: « Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal » (Personen, die in Frankreich ihren Hausstand oder den Ort ihres hauptsächlichen Aufenthalts haben) gelten als steuerlich in Frankreich ansässig (Artikel 4 B des Code général des impôts, Légifrance). Daneben genügen eine berufliche Tätigkeit in Frankreich oder der Mittelpunkt der wirtschaftlichen Interessen. Wer in Deutschland lebt und arbeitet, erfüllt diese Merkmale in der Regel nicht und fällt deshalb unter die zweite Fallgruppe des Artikels 750 ter: Das französische Haus ist in Frankreich steuerpflichtig, das übrige, außerhalb Frankreichs belegene Vermögen dagegen grundsätzlich nicht, solange nicht ausnahmsweise die dritte Fallgruppe eingreift.

Die dritte Fallgruppe betrifft den umgekehrten Fall: Erhält ein Erbe, der selbst in Frankreich steuerlich ansässig ist, Vermögen aus dem Ausland, kann Frankreich ebenfalls zugreifen. Die Finanzverwaltung fasst die Praxis auf ihrer Behörden­seite zusammen: Steuerpflichtig sind die « biens situés en France appartenant au défunt » (die in Frankreich belegenen, dem Verstorbenen gehörenden Güter) sowie die Güter in Frankreich und im Ausland, wenn einer der Erben im Zeitraum « au cours des 10 dernières années » (im Laufe der zehn letzten Jahre) vor dem Todesfall mindestens sechs Jahre in Frankreich ansässig war (impots.gouv.fr, Comment et où déclarer la succession en France). Für Erben mit Wohnsitz in Deutschland, die auch in den Vorjahren in Deutschland lebten, bleibt es beim französischen Zugriff auf das französische Haus.

Ein häufiger Irrtum betrifft Häuser, die über eine Immobiliengesellschaft gehalten werden, etwa eine société civile immobilière, abgekürzt SCI (eine französische Immobiliengesellschaft bürgerlichen Rechts, die viele Deutsche zum Halten eines Ferienhauses gegründet haben). Manche Erben nehmen an, sie erbten dann nur Gesellschaftsanteile und keine französische Immobilie. Das Gesetz sieht das anders: Bereits Artikel 750 ter erfasst ausdrücklich indirekt gehaltene Immobilien, und die Cour de cassation (der französische Kassationsgerichtshof) hat den Maßstab bestätigt. In ihrem Urteil vom 6. Mai 2026 (Rechtsmittelnummer 24-22.185) hat die Wirtschafts­kammer entschieden, dass der abkommensrechtliche Begriff der Gesellschaft, deren Vermögen hauptsächlich aus französischen Immobilien besteht, « doit avoir le sens que lui attribuent les dispositions de l’article 750 ter, 2°), alinéas 1, 2 et 4 du code général des impôts ainsi que, par renvoi de ce texte, celles de l’article 990 D du même code » (den Sinn haben muss, den ihm die Vorschriften des Artikels 750 ter Absatz 2 Unterabsätze 1, 2 und 4 des Code général des impôts sowie, durch Verweisung dieser Vorschrift, die Vorschriften des Artikels 990 D desselben Gesetzbuchs beilegen) (Cour de cassation, chambre commerciale, 6. Mai 2026, Nr. 24-22.185). Wer Anteile an einer SCI erbt, deren Vermögen überwiegend aus dem französischen Haus besteht, erbt steuerlich eine französische Immobilie. Die Anteile werden insoweit als in Frankreich belegen behandelt. Der Verweis auf Artikel 990 D erklärt die Methode: Erfasst sind danach juristische Einheiten, die « directement ou par entité interposée » (unmittelbar oder über eine zwischengeschaltete Einheit) französische Immobilien halten (Artikel 990 D des Code général des impôts, Légifrance).

Ergebnis des ersten Schritts: Ein Haus in Frankreich löst eine französische Erbschaftsteuererklärung aus, unabhängig vom Wohnsitz des Erblassers und der Erben. Die Erklärung heißt déclaration de succession und wird beim französischen Notar vorbereitet und bei der Finanzverwaltung eingereicht. Wie hoch die Steuer ausfällt, hängt von der Verwandtschaft, den Freibeträgen und dem Tarif ab.

B. Wie Frankreich rechnet: Freibetrag, Tarif, frühere Schenkungen und ein Beispiel

Frankreich besteuert jeden Erben gesondert nach seinem Erbanteil und nach dem Verwandtschaftsgrad. Kinder profitieren vom wichtigsten Freibetrag (abattement, also dem steuerfreien Sockelbetrag): Artikel 779 des Code général des impôts bestimmt, dass « il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation » (ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Vorverstorbenen im Sinne von Aszendenten und auf den Anteil jedes lebenden oder infolge Vorversterbens oder Ausschlagung vertretenen Kindes vorgenommen wird) (Artikel 779 des Code général des impôts, Légifrance). Jedes Kind zieht also 100.000 Euro von seinem Erbanteil ab, bevor der Tarif angewendet wird. Für Geschwister beträgt der Freibetrag nur 15.932 Euro, für nicht verwandte Personen gibt es praktisch keinen Freibetrag. Die Finanzverwaltung bestätigt, dass die Berechnung nach denselben Regeln erfolgt wie für Ansässige, « celles applicables aux résidents » (die für Ansässige gelten) (impots.gouv.fr). Deutsche Erben werden bei der Berechnung genauso behandelt wie französische Erben.

Nach Abzug des Freibetrags wendet Frankreich einen progressiven Tarif an. Artikel 777 des Code général des impôts enthält das « Tableau I Tarif des droits applicables en ligne directe » (Tabelle I, Tarif der in gerader Linie anwendbaren Steuern), also den Tarif zwischen Eltern und Kindern (Artikel 777 des Code général des impôts, Légifrance). Der Tarif beginnt bei 5 Prozent für Anteile bis 8.072 Euro (« N’excédant pas 8 072 € 5 ») und steigt über 10, 15 und 20 Prozent bis zu 45 Prozent für Anteile über 1.805.677 Euro (« Au-delà de 1 805 677 € 45 »). Die mittleren Tranchen lauten: 10 Prozent zwischen 8.072 und 12.109 Euro, 15 Prozent zwischen 12.109 und 15.932 Euro, 20 Prozent zwischen 15.932 und 552.324 Euro, 30 Prozent bis 902.838 Euro und 40 Prozent bis 1.805.677 Euro.

Ein Rechenbeispiel zeigt die Größenordnung: Ein Kind erbt das französische Haus im Wert von 400.000 Euro, es gab keine früheren Schenkungen. Nach Abzug des Freibetrags von 100.000 Euro bleiben 300.000 Euro steuerpflichtig. Darauf entfallen etwa 404 Euro auf die erste Tranche (5 Prozent von 8.072 Euro), etwa 404 Euro auf die zweite Tranche (10 Prozent von 4.037 Euro), etwa 573 Euro auf die dritte Tranche (15 Prozent von 3.823 Euro) und etwa 56.814 Euro auf die vierte Tranche (20 Prozent von 284.068 Euro), insgesamt rund 58.194 Euro französische Erbschaftsteuer. Bei zwei Kindern halbiert sich der Wert pro Kind, und wegen des zweimal gewährten Freibetrags sinkt die Gesamtsteuer deutlich stärker als um die Hälfte. Bei einem nicht verwandten Erben ohne nennenswerten Freibetrag und einem Tarif von 60 Prozent sähe die Rechnung völlig anders aus. Die Verwandtschaft zum Erblasser ist deshalb der wichtigste Kostenfaktor.

Frühere Schenkungen desselben Erblassers an denselben Erben können die Rechnung verteuern. Artikel 784 des Code général des impôts ordnet den sogenannten rappel fiscal (die steuerliche Zusammenrechnung früherer Schenkungen mit dem Erbteil) an: « La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans » (Die Erhebung erfolgt, indem zum Wert der in der Schenkung oder der Erbschaftsteuererklärung enthaltenen Güter der Wert der Güter hinzugerechnet wird, die Gegenstand früherer Schenkungen waren, mit Ausnahme derjenigen, die mehr als fünfzehn Jahre zurückliegen) (Artikel 784 des Code général des impôts, Légifrance). Wer vor weniger als fünfzehn Jahren bereits Geld oder einen Hausanteil vom Erblasser geschenkt bekam, muss diese Schenkung in der Erbschaftsteuererklärung angeben; sie wird dem Erbteil für die Tarifanwendung hinzugerechnet, und bereits verbrauchte Freibeträge werden angerechnet. Ausführlich zu diesem Mechanismus und seinen Fristen finden deutsche Erben weitere Hinweise im Artikel über versäumte Erklärungsfristen und Zuschläge (Haus in Frankreich geerbt: Steuererklärung, Fristversäumnis, Zuschläge und Erlass für deutsche Erben).

Die Frist für die französische Erklärung hängt vom Sterbeort ab. Artikel 641 des Code général des impôts bestimmt: « De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas. » (Sechs Monate, gerechnet vom Todestag, wenn derjenige, dessen Nachlass man antritt, im französischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen Fällen.) (Artikel 641 des Code général des impôts, Légifrance). Stirbt der Erblasser in Deutschland, gilt die Zwölfmonatsfrist. Die Behörden­seite bestätigt knapp: « dans les 6 mois du décès » (innerhalb von 6 Monaten nach dem Todesfall) bei einem Todesfall in Frankreich und « dans les 12 mois du décès » (innerhalb von 12 Monaten nach dem Todesfall) bei einem Todesfall im Ausland, und die Erklärung ist bei der Dienststelle für Nichtansässige zusammen mit der Zahlung einzureichen (impots.gouv.fr, Quand et où déclarer). Wer die Frist versäumt, schuldet Verzugszinsen und Zuschläge. Die französische Steuer ist daher der erste und zeitlich drängendste Posten: Sie muss berechnet, erklärt und gezahlt werden, bevor sich die deutsche Seite endgültig regeln lässt.

II. Zahle ich dann doppelt? Was das Abkommen und Deutschland regeln

A. Was das deutsch-französische Abkommen verteilt und wie es anrechnet

Frankreich und Deutschland haben am 12. Oktober 2006 ein Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaft- und Schenkungsteuern geschlossen, das im französischen Recht veröffentlicht wurde (Steuerabkommen mit Deutschland über Erbschaft- und Schenkungsteuern, impots.gouv.fr). Das Abkommen verteilt die Besteuerungsrechte und regelt die Anrechnung. Sein Grundsatz für Immobilien ist eindeutig. Artikel 5 Absatz 1 des Abkommens bestimmt, dass die zum Nachlass gehörenden unbeweglichen Güter, die im anderen Vertragsstaat belegen sind, « sont imposables dans cet autre Etat » (in diesem anderen Staat steuerpflichtig sind). Das französische Haus eines in Deutschland ansässigen Erblassers darf also in Frankreich besteuert werden. Das Abkommen nimmt Frankreich dieses Recht nicht, es organisiert nur die Entlastung im anderen Staat.

Für die französische Seite regelt Artikel 11 Absatz 1 des Abkommens die Vermeidung der Doppelbesteuerung. War der Erblasser in Frankreich ansässig, besteuert Frankreich die Gesamtheit der Nachlassgüter und gewährt einen Abzug in Höhe der deutschen Steuer für die Güter, die « sont imposables en République fédérale d’Allemagne » (in der Bundesrepublik Deutschland steuerpflichtig sind). Die Anrechnung ist dabei gedeckelt: Sie kann den auf diese Güter entfallenden Anteil der französischen Steuer nicht übersteigen.

Für Erben mit Wohnsitz in Deutschland ist die deutsche Seite des Abkommens wichtiger. Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe a des Abkommens bestimmt für den Fall, dass der Erblasser in Deutschland ansässig war, dass Deutschland « l’impôt payé en France » (die in Frankreich gezahlte Steuer) für die nach den Artikeln 5 bis 8 in Frankreich steuerpflichtigen Güter auf die deutsche Steuer anrechnet. War umgekehrt der Erbe in Deutschland ansässig, darf Deutschland nach Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe b sämtliche erhaltenen Güter besteuern, rechnet aber ebenfalls die in Frankreich gezahlte Steuer für die in Frankreich steuerpflichtigen Güter an. Der anzurechnende Betrag ist begrenzt: « la fraction de l’impôt allemand » (der auf diese Güter entfallende Anteil der deutschen Steuer): Der anzurechnende Betrag darf den Teil der vor Anrechnung berechneten deutschen Steuer nicht übersteigen, der auf die Güter entfällt, für die die Anrechnung zu gewähren ist. Die Anrechnung füllt also nur bis zur Höhe der deutschen Steuer auf diese Güter auf; übersteigt die französische Steuer die deutsche, bleibt der Überhang ohne Erstattung bestehen.

Das deutsche innerstaatliche Recht bestätigt diesen Mechanismus in Paragraf 21 des Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetzes. Dort ist geregelt, dass die festgesetzte, gezahlte und keinem Ermäßigungsanspruch unterliegende ausländische Steuer « auf Antrag » (auf Antrag) auf die deutsche Erbschaftsteuer angerechnet wird, soweit das Auslandsvermögen auch der deutschen Steuer unterliegt (Paragraf 21 des Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetzes, gesetze-im-internet.de). Drei Wörter in diesem Satz sind für die Praxis entscheidend: auf Antrag, was bedeutet, dass die Anrechnung nicht automatisch erfolgt, sondern beantragt werden muss; gezahlt, was bedeutet, dass die französische Steuer tatsächlich entrichtet sein muss, bevor Deutschland sie anrechnet; und die Fünfjahresgrenze, denn die ausländische Steuer ist nur anrechenbar, wenn die deutsche Erbschaftsteuer für das Auslandsvermögen innerhalb von fünf Jahren seit Entstehung der ausländischen Steuer entstanden ist. Gilt ein Doppelbesteuerungsabkommen, ordnet Paragraf 21 Absatz 4 die entsprechende Anwendung dieser Regeln an.

Die deutsche Seite kennt zudem eigene Freibeträge, die oft höher sind als die französischen. Nach Paragraf 16 des Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetzes bleiben für Kinder 400.000 Euro steuerfrei, « in Höhe von 400 000 Euro » (in Höhe von 400 000 Euro), während Ehegatten und Lebenspartner 500.000 Euro erhalten (Paragraf 16 des Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetzes, gesetze-im-internet.de). Für das Beispielhaus von 400.000 Euro bedeutet das: Ein Kind, das Alleinerbe ist, schuldet in Deutschland nach Abzug seines Freibetrags keine deutsche Erbschaftsteuer auf das Haus, hat aber in Frankreich rund 58.194 Euro gezahlt. Da keine deutsche Steuer auf diese Güter entfällt, läuft die Anrechnung ins Leere, und die französische Steuer bleibt als endgültige Belastung bestehen. Das ist keine Doppelbesteuerung im technischen Sinne, sondern die Folge unterschiedlicher nationaler Tarife und Freibeträge. Bei größeren Vermögen oder entfernteren Verwandten, etwa Geschwistern mit deutlich kleineren Freibeträgen auf beiden Seiten, mindert die Anrechnung dagegen die deutsche Steuer spürbar. Die Gesamtbelastung ergibt sich daher immer erst aus beiden Rechnungen zusammen.

B. Was Erben in Deutschland konkret tun müssen: Erklärungen, Nachweise und Fristen

Der praktische Ablauf folgt einer festen Reihenfolge, weil die deutsche Anrechnung die gezahlte französische Steuer voraussetzt. Zuerst wird der französische Nachlass geregelt: Der notaire stellt die Erbenstellung fest (acte de notoriété, die notarielle Erbenfeststellungsurkunde), erstellt die déclaration de succession und meldet das Haus zur französischen Steuer an. Innerhalb von zwölf Monaten nach einem Todesfall in Deutschland muss die Erklärung bei der Dienststelle für Nichtansässige zusammen mit der Zahlung eingehen. Erst mit dem französischen Steuerbescheid und dem Zahlungsnachweis lässt sich der deutsche Antrag auf Anrechnung belegen. Paragraf 21 Absatz 3 des Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetzes verlangt den Nachweis von Höhe, Festsetzung und Zahlung der ausländischen Steuer « durch Vorlage entsprechender Urkunden » (durch Vorlage entsprechender Urkunden). Sind diese Urkunden in einer fremden Sprache abgefasst, kann eine beglaubigte Übersetzung in die deutsche Sprache verlangt werden (Paragraf 21 Absatz 3 des Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetzes). Französische Bescheide, Notarurkunden und Zahlungsbelege sollten daher von Anfang an vollständig aufbewahrt und bei Bedarf übersetzt werden.

Neben der Steuerfrage ist das anwendbare Erbrecht zu klären, denn Steuerrecht und Erbrecht folgen unterschiedlichen Regeln. Die Europäische Erbrechtsverordnung Nr. 650/2012 bestimmt als Grundregel das Recht des Staates, in dem der Erblasser « sa résidence habituelle » (seinen gewöhnlichen Aufenthalt) zum Zeitpunkt seines Todes hatte. Lebte der Erblasser in Deutschland, gilt grundsätzlich deutsches Erbrecht, auch für das französische Haus. Deutsche Staatsangehörige können zusätzlich das Recht des Staates wählen, « dont elle possède la nationalité » (dessen Staatsangehörigkeit sie besitzt), also deutsches Recht. Die Wahl muss ausdrücklich in einer Verfügung von Todes wegen erklärt werden. Diese Rechtswahl ändert nichts an der französischen Steuerpflicht für das Haus, sie bestimmt aber, wer erbt, welche Pflichtteilsrechte (réserve héréditaire, der den Kindern vorbehaltene Mindestanteil am Nachlass) gelten und wie die Auseinandersetzung der Erbengemeinschaft (indivision, die Gemeinschaft der Miterben bis zur Teilung) abläuft. Für den Nachweis der Erbenstellung gegenüber französischen Stellen, etwa dem Grundbuchamt (service de publicité foncière), dient das Europäische Nachlasszeugnis neben dem deutschen Erbschein; zum Verfahren der Umschreibung und den dabei einzuhaltenden Fristen finden Erben eine ausführliche Darstellung im Artikel über den deutschen Erbschein und das Grundbuch (Deutscher Erbschein in Frankreich: Haus umschreiben, Notar, EU-Erbschein und Fristen für deutsche Erben).

Fünf Fehler treten in der Praxis besonders häufig auf und verteuern den Fall. Erstens die versäumte französische Zwölfmonatsfrist, die Zuschläge und Zinsen auslöst. Zweitens verschwiegene Schenkungen der letzten fünfzehn Jahre, die der Notar und die Finanzverwaltung über den rappel fiscal ohnehin zusammenrechnen. Drittens falsch eingeordnete SCI-Anteile, die als steuerfreie Auslandsbeteiligung behandelt werden, obwohl Frankreich sie als französische Immobilie besteuert. Viertens die unterlassene deutsche Anrechnung, weil kein Antrag gestellt oder kein Zahlungsnachweis vorgelegt wurde. Fünftens die fehlende Rechtswahl im Testament deutsch-französischer Familien, die später Streit über das anwendbare Recht und die Pflichtteilsansprüche auslöst. Wer diese fünf Punkte von Anfang an richtig behandelt, also die französische Erklärung fristgerecht abgibt, die Steuer zahlt, die Belege sichert und den deutschen Antrag vollständig stellt, hält die Gesamtbelastung auf das rechtlich unvermeidbare Maß begrenzt.

Fazit

Ein in Frankreich belegenes Haus löst stets eine französische Erbschaftsteuer aus, auch wenn Erblasser und Erben in Deutschland leben: Artikel 750 ter des Code général des impôts besteuert die in Frankreich belegene Immobilie, Artikel 779 gewährt jedem Kind 100.000 Euro Freibetrag, Artikel 777 staffelt den Tarif bis 45 Prozent, Artikel 784 rechnet Schenkungen der letzten fünfzehn Jahre hinzu, und Artikel 641 setzt für Todesfälle in Deutschland eine Zwölfmonatsfrist. Das Abkommen vom 12. Oktober 2006 bestätigt in Artikel 5 das französische Besteuerungsrecht für das Haus und organisiert in Artikel 11 die Anrechnung: Deutschland rechnet die in Frankreich gezahlte Steuer auf die deutsche Steuer für diese Güter an, begrenzt auf den darauf entfallenden deutschen Steueranteil. Paragraf 21 des deutschen Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetzes verlangt dafür einen Antrag, den Nachweis von Festsetzung und Zahlung sowie die Beachtung der Fünfjahresgrenze. Da die Anrechnung nur bis zur Höhe der deutschen Steuer wirkt, bleibt eine höhere französische Steuer in Höhe des Überhangs endgültig bestehen. Die richtige Reihenfolge lautet daher: französische Erklärung fristgerecht abgeben, französische Steuer zahlen, Belege und Übersetzungen sichern, deutsche Erklärung mit Anrechnungsantrag stellen. So wird aus der gefürchteten Doppelbelastung eine berechenbare, in beiden Ländern korrekt abgewickelte Erbschaftsteuer.

📄 Amtliches Rundschreiben