Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Haus in Frankreich geerbt, aber früher schon beschenkt worden: So rechnet das Finanzamt zusammen – Freibetrag, Nachzahlung und Fristen für deutsche Erben

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Haus in Frankreich geerbt, aber früher schon beschenkt worden: So rechnet das Finanzamt zusammen – Freibetrag, Nachzahlung und Fristen für deutsche Erben

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Ihr Vater lebte in Frankreich. Im Jahr 2018 hat er Ihnen 90.000 Euro überwiesen, damit Sie sich in Deutschland eine Wohnung kaufen. Niemand hat damals an Steuern gedacht, denn der französische Freibetrag zwischen Eltern und Kindern deckte die Summe vollständig ab. Im Jahr 2026 stirbt Ihr Vater. Sie erben einen Anteil am Haus in Frankreich im Wert von 300.000 Euro. Der französische Notar, der notaire, stellt Ihnen eine Frage, die alles verändert: Hat es in den letzten fünfzehn Jahren Schenkungen gegeben? Sie bejahen. Wenige Monate später kommt der Steuerbescheid, die mise en recouvrement: Das Finanzamt hat die 90.000 Euro von 2018 zu den 300.000 Euro von 2026 hinzugezählt und die Erbschaftsteuer auf 390.000 Euro gerechnet. Ergebnis: rund 18.000 Euro mehr Steuern, als Sie erwartet hatten. Was hier passiert ist, heißt im französischen Steuerrecht rappel fiscal des donations antérieures, die steuerliche Zusammenrechnung früherer Schenkungen mit der Erbschaft. Sie steht in Artikel 784 des Code général des impôts, des französischen Steuergesetzbuchs. Dieser Artikel gilt für jeden, der in Frankreich erbt, auch für deutsche Erben mit Wohnsitz in Deutschland. Wer die Regel nicht kennt, riskiert eine Nachzahlung mit Zinsen und Zuschlägen. Wer sie kennt, kann Belege sammeln, Fristen einhalten und in manchen Familienkonstellationen sogar eine aktuelle Entscheidung der Cour de cassation zu seinen Gunsten nutzen.

In diesem Artikel erfahren Sie, welche früheren Schenkungen das Finanzamt einbezieht und welche nicht, wie die Zusammenrechnung Ihren Steuersatz nach oben treibt, was Sie als deutscher Erbe jetzt konkret tun müssen und in welchem Sonderfall Enkel von der Anrechnung verschont bleiben. Alle französischen Begriffe werden beim ersten Auftreten erklärt. Alle entscheidenden Rechtsregeln werden im französischen Original zitiert und danach ins Deutsche übersetzt.

I. Warum das Finanzamt Ihre Schenkung und Ihre Erbschaft zusammenrechnet

A. Welche früheren Schenkungen das Finanzamt einbezieht und welche nicht

Die Grundregel steht in Artikel 784 des Code général des impôts. Sein erster Absatz verpflichtet alle Beteiligten, frühere Schenkungen offenzulegen: Les parties sont tenues de faire connaître, dans tout acte constatant une transmission entre vifs à titre gratuit et dans toute déclaration de succession, s’il existe ou non des donations antérieures consenties à un titre et sous une forme quelconque par le donateur ou le défunt aux donataires, héritiers ou légataires et, dans l’affirmative, le montant de ces donations ainsi que, le cas échéant, les noms, qualités et résidences des officiers ministériels qui ont reçu les actes de donation, et la date de l’enregistrement de ces actes. (Die Beteiligten müssen in jeder Urkunde über eine unentgeltliche Übertragung unter Lebenden und in jeder Erbschaftsteuererklärung, der déclaration de succession, angeben, ob es frühere Schenkungen des Schenkers oder des Verstorbenen an die Beschenkten, Erben oder Vermächtnisnehmer gibt oder nicht, und gegebenenfalls deren Betrag sowie Namen, Amtsbezeichnung und Amtssitz der Notare, die die Schenkungsurkunden aufgenommen haben, und das Datum der Registrierung dieser Urkunden.) Diese Anzeigepflicht trifft auch Sie als deutschen Erben: Der Notar, der die déclaration de succession erstellt, wird Sie nach Schenkungen der letzten fünfzehn Jahre fragen, und Ihre Antwort wird Teil der Steuererklärung.

Entscheidend ist die Formulierung à un titre et sous une forme quelconque, zu irgendeinem Rechtstitel und in irgendeiner Form. Das Finanzamt unterscheidet nicht zwischen schönen und unscheinbaren Schenkungen. Dazu zählen die notarielle Schenkungsurkunde, die donation notariée, ebenso wie die Handschenkung, das don manuel: die Überweisung auf Ihr deutsches Konto, das übergebene Sparbuch, die Begleichung Ihrer Schulden durch den Vater, das geschenkte Auto. Auch Schenkungen, die in Deutschland beurkundet oder versteuert wurden, fallen darunter, sobald der Schenker später in Frankreich verstirbt und französische Erbschaftsteuer anfällt. Der Stichtag ist der Todestag: Stirbt der Erblasser im Oktober 2026, zählt alles seit Oktober 2011. Eine Schenkung aus dem Jahr 2009 fällt heraus, denn das Gesetz nimmt ausdrücklich aus, was länger als fünfzehn Jahre zurückliegt: à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans (mit Ausnahme derjenigen, die vor mehr als fünfzehn Jahren erfolgt sind). Drei Konstellationen aus der Praxis deutscher Familien zeigen die Reichweite: Erstens die Überweisung des Vaters 2018 für Ihre Eigentumswohnung in München, dominiert von deutschem Recht, aber steuerlich in Frankreich relevant. Zweitens die stille Beteiligung am Hauskauf Ihrer Schwester, die der Vater 2020 mit 50.000 Euro bezuschusst hat und die nun auch Ihre eigene Abrechnung betrifft, weil jeder Erbe seine eigenen Vorbezüge erklären muss. Drittens der Nießbrauch, der usufruit, den sich Ihre Mutter 2019 an einer Ferienwohnung vorbehalten hat, während Ihnen das bloße Eigentum, die nue-propriété, übertragen wurde: Auch der Kapitalwert dieses Nießbrauchs zählt als Schenkung. Belege sind deshalb alles: Kontoauszüge, Überweisungsbelege, Schenkungsurkunden, Steuerbescheide von damals. Wer nichts mehr findet, bittet frühzeitig den Notar und die Bank um Kopien, denn was Sie nicht belegen, schätzt im Zweifel das Finanzamt.

Vorsicht bei einer naheliegenden Fehlannahme: Viele deutsche Erben glauben, eine in Deutschland versteuerte oder steuerfrei gebliebene Schenkung gehe Frankreich nichts an. Das Gegenteil ist richtig. Die französische Erbschaftsteuer, die droits de succession, und die deutsche Schenkungsteuer laufen nebeneinander, und das deutsch-französische Doppelbesteuerungsabkommen für Erbschaften verhindert nur die doppelte Belastung derselben Steuer, nicht die französische Zusammenrechnung als solche. Auch die Vorstellung, kleine Beträge interessierten niemanden, täuscht: Das Gesetz kennt keine Bagatellgrenze, und gerade viele mittlere Beträge schieben Sie in einen höheren Tarif.

B. Wie die Zusammenrechnung Ihren Steuersatz nach oben treibt

Die eigentliche Härte liegt nicht in der Anzeigepflicht, sondern in der Berechnung. Artikel 784 des Code général des impôts ordnet an: La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans, et, lorsqu’il y a lieu à application d’un tarif progressif, en considérant ceux de ces biens dont la transmission n’a pas encore été assujettie au droit de mutation à titre gratuit comme inclus dans les tranches les plus élevées de l’actif imposable. (Die Steuer wird erhoben, indem zum Wert der in der Schenkung oder der Erbschaftsteuererklärung enthaltenen Güter der Wert der Güter hinzugezählt wird, die Gegenstand früherer Schenkungen waren, mit Ausnahme derjenigen, die vor mehr als fünfzehn Jahren erfolgt sind, und, wenn ein progressiver Tarif anzuwenden ist, indem diejenigen dieser Güter, deren Übertragung noch nicht der Steuer auf unentgeltliche Übertragungen unterworfen wurde, als in den höchsten Stufen des steuerpflichtigen Vermögens enthalten behandelt werden.) Zwei Sätze verdienen Ihre volle Aufmerksamkeit. Erstens werden die Beträge einfach addiert. Zweitens rutschen die neu geerbten Beträge in die höchsten Tarifstufen, die tranches les plus élevées, weil die früher geschenkten Beträge die unteren Stufen bereits belegt haben. Die droits de mutation à titre gratuit, die Steuern auf unentgeltliche Übertragungen, werden also nicht zweimal auf die unteren Prozentsätze gerechnet, sondern stapeln sich nach oben.

Der Freibetrag zwischen Eltern und Kindern, der abattement, beträgt 100.000 Euro je Kind. Artikel 779 des Code général des impôts bestimmt: il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation. (Es wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Elternteils und auf den Anteil jedes lebenden oder infolge von Vorversterben oder Verzicht vertretenen Kindes gewährt.) Entscheidend für Sie: Dieser Freibetrag gilt nur einmal in fünfzehn Jahren. Sein dritter Absatz fügt hinzu, dass bei der Berechnung der Freibeträge die bereits bei früheren Schenkungen verbrauchten Freibeträge angerechnet werden. Wer 2018 bereits 90.000 Euro Freibetrag verbraucht hat, dem bleiben 2026 nur noch 10.000 Euro übrig. Der Tarif selbst steht in Artikel 777 des Code général des impôts und steigt in gerader Linie für Kinder: 5 Prozent bis 8.072 Euro, 10 Prozent bis 12.109 Euro, 15 Prozent bis 15.932 Euro, dann 20 Prozent bis 552.324 Euro, 30 Prozent, 40 Prozent und schließlich 45 Prozent. Das Gesetz formuliert die mittlere Stufe so: Comprise entre 15 932 € et 552 324 € 20 (Anteil zwischen 15.932 Euro und 552.324 Euro: 20 Prozent). Genau in dieser 20-Prozent-Stufe landet ein durchschnittliches französisches Haus.

Ein vereinfachtes Rechenbeispiel zeigt die Wucht. Nehmen wir die Familie vom Anfang: Schenkung 2018 von 90.000 Euro, damals vollständig durch den Freibetrag gedeckt, Steuer null. Erbschaft 2026: Hausanteil von 300.000 Euro. Das Finanzamt bildet die Summe von 390.000 Euro und legt die Tarifstufen darauf. Die Steuer auf 390.000 Euro beträgt: 8.072 Euro zu 5 Prozent, also 403,60 Euro, 4.037 Euro zu 10 Prozent, also 403,70 Euro, 3.823 Euro zu 15 Prozent, also 573,45 Euro, und 374.068 Euro zu 20 Prozent, also 74.813,60 Euro, zusammen rund 76.194 Euro. Davon wird die bereits gezahlte Steuer auf die Schenkung von 2018 abgezogen, hier null Euro, sodass rund 76.194 Euro zu zahlen bleiben. Zum Vergleich die Rechnung ohne Zusammenrechnung: Auf 300.000 Euro fielen rund 58.194 Euro an, und selbst nach Abzug des restlichen Freibetrags von 10.000 Euro bliebe die Ersparnis deutlich. Die Faustformel lautet: 90.000 Euro zusätzlich in der 20-Prozent-Stufe kosten 18.000 Euro, 90.000 multipliziert mit 20 Prozent, zuzüglich der Stufenverschiebung. Unterm Strich zahlt die Familie rund 18.000 bis 20.000 Euro mehr, nur weil die Schenkung von 2018 weniger als fünfzehn Jahre zurückliegt. Wäre dieselbe Schenkung im Jahr 2009 erfolgt, also mehr als fünfzehn Jahre vor dem Tod, fiele die Zusammenrechnung vollständig weg. Diese 15-Jahre-Grenze ist deshalb der wichtigste Befund des ganzen Artikels: Sie entscheidet über Zehntausende Euro.

Zwei Irrtümer müssen an dieser Stelle ausgeräumt werden. Erstens betrifft die Zusammenrechnung nur die Steuer, nicht den Pflichtteil. Ob Ihr Bruder mehr bekommen hat als Sie und ob Sie eine Herabsetzungsklage, die action en réduction, erheben können, richtet sich nach dem Zivilrecht, dem Code civil, mit ganz eigenen Regeln über Ausgleichung, den rapport, und fiktive Hinzurechnung, die réunion fictive. Die Steuerrechnung und die Pflichtteilsrechnung laufen parallel und dürfen nicht vermischt werden. Zweitens schützt Sie kein deutsches Testament vor der französischen Steuer: Selbst wenn deutsches Recht auf den Nachlass anwendbar ist, etwa durch eine Rechtswahl nach der Europäischen Erbrechtsverordnung, bleibt das französische Haus in Frankreich steuerpflichtig. Einen Überblick über die gesamte Steuerberechnung mit Freibeträgen und Fristen gibt unser Steuer-Hub zur Erbschaftsteuer in Frankreich für deutsche Erben mit Immobilie, Berechnung, Freibetrag und Fristen, der die hier erklärte Zusammenrechnung in den Gesamtzusammenhang einordnet.

II. Was deutsche Erben jetzt konkret tun müssen

A. Erklären, Fristen einhalten und Zuschläge vermeiden

Die Erbschaftsteuererklärung, die déclaration de succession, wird in Frankreich vom Notar erstellt und beim Finanzamt eingereicht. Als deutscher Erbe mit Wohnsitz in Deutschland müssen Sie dem Notar alle früheren Schenkungen des Verstorbenen an Sie mitteilen, lückenlos und mit Belegen. Die Frist für diese Erklärung hängt vom Sterbeort ab. Artikel 641 des Code général des impôts bestimmt: De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas. (Sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Nachlass angetreten wird, im französischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen Fällen.) Starb Ihr Vater in Frankreich, haben Sie sechs Monate. Starb er in Deutschland, etwa im Pflegeheim in München, haben Sie zwölf Monate. Diese Frist läuft ab dem Todestag, nicht ab dem Moment, in dem Sie vom Erbe erfahren, und sie wartet nicht darauf, dass die Familie sich einigt. Verspätung kostet sofort Geld: Artikel 1727 des Code général des impôts sieht Verzugszinsen vor, die intérêts de retard, und nennt den Satz unmissverständlich: Le taux de l’intérêt de retard est de 0,20 % par mois. (Der Satz der Verzugszinsen beträgt 0,20 Prozent pro Monat.) Das sind 2,4 Prozent pro Jahr, berechnet ab dem ersten Tag des Monats nach Fälligkeit der Steuer bis zur Zahlung.

Zu den Zinsen kommen Zuschläge, die majorations. Artikel 1728 des Code général des impôts staffelt sie so: Le défaut de production dans les délais prescrits d’une déclaration ou d’un acte comportant l’indication d’éléments à retenir pour l’assiette ou la liquidation de l’impôt entraîne l’application, sur le montant des droits mis à la charge du contribuable ou résultant de la déclaration ou de l’acte déposé tardivement, d’une majoration de : a. 10 % en l’absence de mise en demeure ou en cas de dépôt de la déclaration ou de l’acte dans les trente jours suivant la réception d’une mise en demeure d’avoir à le produire dans ce délai ; b. 40 % lorsque la déclaration ou l’acte n’a pas été déposé dans les trente jours suivant la réception d’une mise en demeure d’avoir à le produire dans ce délai. (Die nicht fristgerechte Abgabe einer Erklärung oder Urkunde mit Angaben für die Bemessungsgrundlage oder die Festsetzung der Steuer führt zu einem Zuschlag auf die dem Steuerpflichtigen auferlegten Abgaben von 10 Prozent ohne Mahnung oder bei Abgabe innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt einer Mahnung, 40 Prozent, wenn die Erklärung nicht innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt einer Mahnung abgegeben wurde.) Für Erbschaftsteuererklärungen gilt eine Sonderregel desselben Artikels: Pour les déclarations prévues à l’article 800, la majoration de 10 % est applicable à partir du premier jour du septième mois suivant celui de l’expiration des délais de six mois et de vingt-quatre mois prévus respectivement aux articles 641 et 641 bis. (Für die in Artikel 800 vorgesehenen Erklärungen gilt der Zuschlag von 10 Prozent ab dem ersten Tag des siebten Monats nach Ablauf der Fristen von sechs beziehungsweise vierundzwanzig Monaten nach den Artikeln 641 und 641a.) Konkret bedeutet das: Wer die Sechs-Monats-Frist reißt, zahlt ab dem siebten Monat 10 Prozent Zuschlag auf die Steuer, und wer eine förmliche Mahnung, die mise en demeure, ignoriert, riskiert 40 Prozent. Bei einer Steuerschuld von 76.000 Euro sind 10 Prozent bereits 7.600 Euro zusätzlich, vor Zinsen.

Für die Praxis heißt das: Fordern Sie sofort beim Notar die Liste der benötigten Belege an und stellen Sie Ihre eigene Schenkungshistorie zusammen. Jede Überweisung des Verstorbenen an Sie in den letzten fünfzehn Jahren gehört auf den Tisch, auch wenn sie damals in Deutschland steuerfrei war. Legen Sie Kontoauszüge, Schenkungsverträge, Notarurkunden und alte Steuerbescheide bei. Prüfen Sie das Datum jeder Zuwendung gegen die 15-Jahre-Grenze zurückgerechnet vom Todestag: Eine Schenkung vom März 2011 bei einem Tod im Oktober 2026 fällt heraus, eine vom Dezember 2011 zählt hinein. Klären Sie mit dem Notar, ob Ratenzahlung, das paiement fractionné, oder Zahlungsaufschub in Betracht kommt, wenn das Geld im Haus steckt und nicht auf dem Konto liegt. Und unterschreiben Sie keine Erklärung, in der frühere Schenkungen verschwiegen werden: Das Finanzamt gleicht Bankdaten ab, und eine verschwiegene Schenkung verwandelt eine teure, aber legale Steuer in eine Berichtigung mit Zinsen und Zuschlägen. Wenn Sie die Erklärung nicht rechtzeitig fertigstellen können, etwa weil ein Miterbe Unterlagen blockiert, sprechen Sie den Notar frühzeitig auf Fristverlängerung an, statt die Frist stumm verstreichen zu lassen.

B. Sonderfall: Wenn die Mutter verzichtet und die Enkel nachrücken

In vielen deutsch-französischen Familien verzichtet ein Kind auf das Erbe, damit die Enkel direkt zum Zuge kommen, etwa weil die Mutter selbst keine Immobilie in Frankreich verwalten will. Genau für diese Konstellation hat die französische Cour de cassation, das höchste französische Zivil- und Steuergericht, am 8. Juli 2026 eine für Enkel günstige Entscheidung getroffen: Kassationsurteil der Kammer für Handels-, Finanz- und Wirtschaftssachen vom 8. Juli 2026, Rechtsmittel Nummer K 25-13.219, Urteil Nummer 379 FS-B, im Volltext auf der Seite des Kassationshofs. Der Fall: Eine Großmutter stirbt 2016 in Frankreich. Ihre Tochter verzichtet 2017 auf die Erbschaft, und die drei Kinder der Tochter rücken an ihrer Stelle nach, was das französische Recht représentation, Stellvertretung im Erbrecht, nennt. Das Finanzamt rechnet bei der Steuer der Enkel die Schenkungen an, die die Großmutter zuvor der Mutter gemacht hatte, und verlangt 333.857 Euro Steuern plus 20.699 Euro Verzugszinsen, zusammen 354.556 Euro. Die Enkel klagen, verlieren vor dem Berufungsgericht Paris und gewinnen vor der Cour de cassation, die das Berufungsurteil vollständig aufhebt.

Die Begründung des Kassationshofs stützt sich auf drei Texte. Erstens: Selon le premier de ces textes, la représentation est une fiction juridique qui a pour effet d’appeler à la succession les représentants aux droits du représenté. (Nach dem ersten dieser Texte ist die Stellvertretung eine rechtliche Fiktion, die bewirkt, dass die Vertreter in die Rechte des Vertretenen zur Erbfolge berufen werden.) Das ist Artikel 751 des Code civil, des französischen Bürgerlichen Gesetzbuchs, dessen Wortlaut identisch lautet: La représentation est une fiction juridique qui a pour effet d’appeler à la succession les représentants aux droits du représenté. (Die Stellvertretung ist eine rechtliche Fiktion, die bewirkt, dass die Vertreter in die Rechte des Vertretenen zur Erbfolge berufen werden.) Zweitens gilt Artikel 805 des Code civil: L’héritier qui renonce est censé n’avoir jamais été héritier. (Der Erbe, der verzichtet, gilt als niemals Erbe gewesen.) Drittens fasst der Hof die Steuerfolge in einem Leitsatz zusammen, den jeder betroffene Enkel kennen sollte: les représentants en ligne directe d’un héritier renonçant, qui n’ont pas la qualité de donataires, héritiers ou légataires du défunt, doivent être imposés personnellement d’après leur lien de parenté avec celui-ci, sans que puissent leur être opposées, pour l’application du tableau I du tarif des DMTG de l’article 777 susvisé, les donations antérieurement consenties à leur auteur renonçant. (Die Vertreter in gerader Linie eines verzichtenden Erben, die nicht die Eigenschaft als Beschenkte, Erben oder Vermächtnisnehmer des Verstorbenen haben, sind persönlich nach ihrem Verwandtschaftsverhältnis zu diesem zu besteuern, ohne dass ihnen für die Anwendung der Tabelle I des Tarifs der Steuern auf unentgeltliche Übertragungen nach dem genannten Artikel 777 die früher ihrem verzichtenden Ascendenten gewährten Schenkungen entgegengehalten werden können.) Auf Deutsch: Die Enkel werden nach ihrem eigenen Verwandtschaftsgrad zur Großmutter besteuert, und die Schenkungen an ihre Mutter dürfen ihnen nicht angerechnet werden, weil sie diese Schenkungen nie erhalten haben. Der Hof hebt hervor, dass l’article 784 susvisé n’impose d’ajouter à la valeur des biens compris dans la déclaration de succession que les seules donations antérieures consenties par le défunt à ses donataires, héritiers ou légataires, et ne comporte aucune disposition relative aux représentants de ceux-ci (der genannte Artikel 784 nur vorschreibt, dem Wert der in der Erbschaftsteuererklärung enthaltenen Güter allein die früheren Schenkungen hinzuzufügen, die der Verstorbene seinen Beschenkten, Erben oder Vermächtnisnehmern gewährt hat, und keine Bestimmung über deren Vertreter enthält).

Für deutsche Familien ist das eine handfeste Entlastung mit klaren Grenzen. Wenn Ihre Mutter auf das französische Erbe verzichtet und Sie als Enkel nachrücken, prüft das Finanzamt nur Ihre eigenen Vorbezüge von der Großmutter, nicht die Ihrer Mutter. Das setzt voraus, dass der Verzicht, die renonciation à la succession, wirksam erklärt wurde und Sie tatsächlich als Vertreter berufen sind. Umgekehrt schützt das Urteil niemanden, der selbst beschenkt wurde: Ihre eigenen Schenkungen der letzten fünfzehn Jahre werden Ihnen weiterhin angerechnet. Und das Urteil betrifft nur die Steuer. Zivilrechtlich bleibt die Ausgleichung unter Miterben bestehen: Artikel 843 des Code civil ordnet an: Tout héritier, même ayant accepté à concurrence de l’actif, venant à une succession, doit rapporter à ses cohéritiers tout ce qu’il a reçu du défunt, par donations entre vifs, directement ou indirectement ; il ne peut retenir les dons à lui faits par le défunt, à moins qu’ils ne lui aient été faits expressément hors part successorale. (Jeder Erbe, selbst wenn er unter Beschränkung auf den Nachlasswert angenommen hat, der zur Erbfolge gelangt, muss seinen Miterben alles ausgleichen, was er vom Verstorbenen durch Schenkungen unter Lebenden erhalten hat, unmittelbar oder mittelbar; er darf die ihm vom Verstorbenen gemachten Zuwendungen nicht behalten, es sei denn, sie wurden ihm ausdrücklich außerhalb des Erbteils gewährt.) Für den Pflichtteil werden Schenkungen sogar fiktiv zum Nachlass hinzugerechnet: Artikel 922 des Code civil bestimmt: Les biens dont il a été disposé par donation entre vifs sont fictivement réunis à cette masse, d’après leur état à l’époque de la donation et leur valeur à l’ouverture de la succession, après qu’en ont été déduites les dettes ou les charges les grevant. (Die Güter, über die durch Schenkung unter Lebenden verfügt wurde, werden dieser Masse fiktiv hinzugerechnet, nach ihrem Zustand zur Zeit der Schenkung und ihrem Wert bei Eröffnung des Nachlasses, nach Abzug der darauf lastenden Schulden oder Belastungen.) Steuer und Pflichtteil folgen also verschiedenen Logiken: Was die Steuer verschont, kann den Pflichtteil dennoch belasten, und umgekehrt.

Fazit

Die französische Zusammenrechnung früherer Schenkungen mit der Erbschaft ist keine Schikane, sondern ein festes Rechensystem: Alles, was der Verstorbene Ihnen in den fünfzehn Jahren vor seinem Tod geschenkt hat, in welcher Form auch immer, wird zum Erbe hinzugezählt, verbraucht Ihren Freibetrag von 100.000 Euro und schiebt das neu Geerbte in die höchsten Tarifstufen. Bei einem Hausanteil von 300.000 Euro und einer Schenkung von 90.000 Euro aus dem Jahr 2018 bedeutet das rund 18.000 Euro mehr Steuern als ohne Zusammenrechnung. Ihre Gegenmittel sind Belege, Fristen und Wissen: Sammeln Sie jede Zuwendung der letzten fünfzehn Jahre mit Datum und Nachweis, halten Sie die Sechs- oder Zwölf-Monats-Frist für die déclaration de succession ein, und zahlen Sie lieber pünktlich mit Ratenvereinbarung als verspätet mit 10 Prozent Zuschlag und 0,20 Prozent Zinsen pro Monat. Wenn ein Elternteil verzichtet und Enkel nachrücken, schützt das Kassationsurteil vom 8. Juli 2026 die Enkel davor, dass ihnen die Schenkungen an den Verzichtenden angerechnet werden. Und wenn Geschwister unterschiedlich bedacht wurden, prüfen Sie Steuer und Pflichtteil getrennt, denn beide Rechnungen gehorchen verschiedenen Gesetzen. Wer diese vier Punkte beherzigt, verwandelt eine böse Überraschung in eine berechenbare Größe.

📄 Amtliches Rundschreiben