Ihr Vater ist gestorben und hat ein Haus in der Dordogne hinterlassen. Sie leben in München, sprechen kaum Französisch, und plötzlich verlangt ein französischer Notar – ein Notar, also ein Amtsträger, der in Frankreich den Nachlass abwickelt und die Steuererklärung vorbereitet – von Ihnen eine Steuererklärung für den französischen Fiskus. Wie viel Erbschaftsteuer fällt auf das Haus an? Gibt es einen Freibetrag für Kinder? Und bis wann muss alles erledigt sein? Dieser Beitrag beantwortet diese Fragen Schritt für Schritt: zuerst, was dem Kind rechtlich zusteht und wo die Grenze des Pflichtteils verläuft, dann die eigentliche Steuerberechnung mit dem Freibetrag von 100.000 Euro, der amtlichen Steuertabelle und drei vollständig durchgerechneten Beispielen, und schließlich das Verfahren – Steuererklärung, Bewertung des Hauses, Fristen und die Anrechnung der französischen Steuer in Deutschland. Alle entscheidenden Normen werden im Wortlaut zitiert und ins Deutsche übersetzt, damit Sie jede Zahl in diesem Beitrag selbst nachprüfen können.
I. Was das Kind vom Haus in Frankreich erbt: Erbquote, Pflichtteil und Steuerfreibetrag
A. Wer erbt: Kinder zuerst, Pflichtteil als Untergrenze
In Frankreich erben die Kinder an erster Stelle. Das Gesetz ordnet die Erben in Ranggruppen, und die erste Gruppe schließt alle anderen aus. Artikel 734 des Code civil, des französischen Zivilgesetzbuchs, bestimmt: « En l’absence de conjoint successible, les parents sont appelés à succéder ainsi qu’il suit : 1° Les enfants et leurs descendants » ( Gibt es keinen erbenden Ehegatten, werden zur Erbfolge berufen: 1. die Kinder und ihre Abkömmlinge ). Praktisch bedeutet das: Solange leibliche Kinder oder Enkel vorhanden sind, erben Eltern, Geschwister oder entferntere Verwandte des Verstorbenen nichts vom Haus. Der überlebende Ehegatte des Verstorbenen steht daneben – seine Rechte richten sich nach besonderen Vorschriften und hängen davon ab, ob gemeinsame Kinder vorhanden sind; dieser Beitrag behandelt den Fall des erbenden Kindes.
Der zweite Grundpfeiler ist der Pflichtteil, auf Französisch die réserve héréditaire. Darunter versteht das französische Recht den Teil des Nachlasses, den der Erblasser seinen Kindern nicht entziehen kann. Artikel 912 des Code civil definiert: « La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent. » ( Der Pflichtteil ist der Anteil an den Nachlassgütern und -rechten, dessen lastenfreie Übertragung das Gesetz bestimmten Erben, den sogenannten Pflichtteilsberechtigten, sichert, sofern sie zur Erbfolge berufen sind und die Erbschaft annehmen. ). Die Kehrseite heißt quotité disponible, der frei verfügbare Teil: nur über diesen Teil konnte der Verstorbene per Testament oder Schenkung frei verfügen.
Wie groß der Pflichtteil ist, hängt von der Zahl der Kinder ab. Artikel 913 des Code civil legt fest: « Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre. » ( Zuwendungen, sei es unter Lebenden, sei es testamentarisch, dürfen nicht übersteigen: die Hälfte des Vermögens, wenn der Verfügende bei seinem Tod ein Kind hinterlässt; ein Drittel, wenn er zwei Kinder hinterlässt; ein Viertel, wenn er drei oder mehr Kinder hinterlässt. ). Daraus ergibt sich spiegelbildlich der Pflichtteil aller Kinder zusammen: die Hälfte bei einem Kind, zwei Drittel bei zwei Kindern, drei Viertel bei drei und mehr Kindern. Bei zwei Kindern entfallen also rechnerisch je ein Drittel des Nachlasses auf den Pflichtteil jedes Kindes, bei drei Kindern je ein Viertel.
Diese Grenze gilt auch gegenüber einem Testament, das ein Kind vollständig enterbt, und gegenüber Schenkungen zu Lebzeiten, etwa wenn das Haus in Frankreich schon vor Jahren einem Geschwisterkind überschrieben wurde. Das übergangene Kind kann dann mit der Herabsetzungsklage, der action en réduction, die übermäßigen Zuwendungen kürzen lassen und seinen Pflichtteil zurückholen – wie das im Einzelnen funktioniert, welche Reihenfolge das Gesetz für die Kürzung vorschreibt und wie die fiktive Nachlassmasse gebildet wird, steht in unserem Beitrag zur Herabsetzungsklage beim verschenkten Haus in Frankreich. Für die Steuerberechnung in diesem Beitrag genügt der Grundsatz: Was das Kind kraft Pflichtteils mindestens erhält, bildet zugleich den Ausgangspunkt der Besteuerung.
Ein Sonderfall betrifft deutsche Familien mit Auslandsbezug: Welches Erbrecht gilt überhaupt – deutsches oder französisches? Maßgeblich ist die Europäische Erbrechtsverordnung (Verordnung (EU) Nr. 650/2012), die an den letzten gewöhnlichen Aufenthalt des Erblassers anknüpft und eine Rechtswahl zugunsten des Heimatrechts zulässt; ein deutscher Erblasser mit Wohnsitz in Frankreich kann also im Testament deutsches Recht wählen. Welche Folgen das für Pflichtteil und Steuer hat, steht im Einzelnen in unserem Beitrag zur Rechtswahl im deutschen Testament mit Haus in Frankreich. Wichtig für die Steuer: Die Erbschaftsteuer folgt eigenen Anknüpfungen und wird von der Rechtswahl des Erbrechts nicht beseitigt – wer ein Haus in Frankreich erbt, rechnet immer mit dem französischen Fiskus ab.
B. 100.000-Euro-Freibetrag, Steuertabelle und drei Rechenbeispiele
Das Herzstück der französischen Erbschaftsteuer für Kinder sind zwei Vorschriften des Steuergesetzbuchs, des Code général des impôts (CGI): der Freibetrag, auf Französisch abattement, und der progressive Steuertarif, der barème. Artikel 779 CGI gewährt jedem Kind einen Freibetrag von 100.000 Euro: « il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation. » ( Es wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Vorfahren sowie auf den Anteil jedes lebenden Kindes oder jedes im Wege der Vertretung nach Vorversterben oder Verzicht berufenen Kindes gewährt. ). Der Freibetrag steht also jedem Kind gesondert zu – bei drei Kindern mindern 300.000 Euro die Bemessungsgrundlage, bevor überhaupt ein Steuersatz greift. Auch Enkel, die anstelle eines vorverstorbenen oder verzichtenden Elternteils erben – die Fachbezeichnung dafür lautet Vertretung, représentation –, erhalten diesen Freibetrag persönlich; die Einzelheiten dazu stehen in unserem Beitrag über Enkel, die ein Haus in Frankreich erben.
Erst der Betrag oberhalb des Freibetrags wird besteuert, und zwar nach einem gestuften Tarif für die gerade Linie – ligne directe, also die Linie zwischen Eltern und Kindern. Artikel 777 CGI enthält dafür die Tabelle I: « Tableau I Tarif des droits applicables en ligne directe » ( Tabelle I: Tarif der in gerader Linie anwendbaren Abgaben ). Die Stufen lauten: bis 8.072 Euro 5 Prozent, von 8.072 bis 12.109 Euro 10 Prozent, von 12.109 bis 15.932 Euro 15 Prozent, von 15.932 bis 552.324 Euro 20 Prozent, von 552.324 bis 902.838 Euro 30 Prozent, von 902.838 bis 1.805.677 Euro 40 Prozent und darüber hinaus 45 Prozent. Entscheidend zum Verständnis: Die Sätze gelten scheibenweise – jede Stufe wird nur auf den in sie fallenden Teilbetrag angewandt, nicht auf den gesamten Erbanteil. Deshalb steigt die Steuer gleichmäßig und nicht sprunghaft.
Drei Beispiele zeigen, wie daraus eine konkrete Steuer wird. Erstes Beispiel: Ein Einzelkind erbt das Elternhaus in Frankreich im Wert von 350.000 Euro, es gab keine früheren Schenkungen. Abzug des Freibetrags von 100.000 Euro ergibt 250.000 Euro steuerpflichtigen Anteil. Darauf wendet der Notar die Tabelle scheibenweise an: 8.072 Euro zu 5 Prozent ergeben 403,60 Euro; der Abschnitt von 8.072 bis 12.109 Euro, also 4.037 Euro, zu 10 Prozent ergibt 403,70 Euro; der Abschnitt von 12.109 bis 15.932 Euro, also 3.823 Euro, zu 15 Prozent ergibt 573,45 Euro; der Rest von 15.932 bis 250.000 Euro, also 234.068 Euro, zu 20 Prozent ergibt 46.813,60 Euro. Zusammen: 48.194,35 Euro Erbschaftsteuer auf einen Erbanteil von 350.000 Euro, also ein Durchschnittsatz von unter 14 Prozent.
Zweites Beispiel: Das Kind erbt einen Anteil von 180.000 Euro, etwa als eines von zwei Geschwistern an einem Haus im Wert von 360.000 Euro. Nach Abzug des Freibetrags von 100.000 Euro bleiben 80.000 Euro steuerpflichtig. Die ersten drei Stufen ergeben wie oben 403,60 plus 403,70 plus 573,45 Euro; der Rest von 15.932 bis 80.000 Euro, also 64.068 Euro, zu 20 Prozent ergibt 12.813,60 Euro. Zusammen: 14.194,35 Euro Steuer. Man erkennt die Wirkung des Freibetrags: Vom Anteil werden erst 100.000 Euro abgezogen, und die niedrigen Eingangsstufen fangen nur einen kleinen Teil des Rests auf.
Drittes Beispiel – und dieses übersehen viele Familien: Der Vater hatte dem Kind fünf Jahre vor seinem Tod bereits 100.000 Euro geschenkt und dabei den Freibetrag verbraucht; jetzt erbt das Kind zusätzlich einen Hausanteil von 350.000 Euro. Frankreich rechnet frühere Schenkungen zusammen, der Fachbegriff lautet rappel fiscal, also steuerliche Zusammenrechnung. Artikel 784 CGI ordnet an: « La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans » ( Die Erhebung erfolgt, indem zum Wert der in der Schenkung oder der Nachlasserklärung enthaltenen Güter der Wert der Güter hinzugerechnet wird, die Gegenstand früherer Schenkungen waren, mit Ausnahme derjenigen, die mehr als fünfzehn Jahre zurückliegen. ). Und für den Freibetrag gilt: « Pour le calcul des abattements et réductions […] il est tenu compte des abattements et des réductions effectués sur les donations antérieures visées au deuxième alinéa consenties par la même personne. » ( Für die Berechnung der Freibeträge und Ermäßigungen werden die auf frühere Schenkungen derselben Person gewährten Freibeträge und Ermäßigungen angerechnet. ). Konkret: Bemessungsgrundlage 100.000 plus 350.000 gleich 450.000 Euro, kein Restfreibetrag mehr, Steuer auf 450.000 Euro scheibenweise – 403,60 plus 403,70 plus 573,45 plus 434.068 Euro zu 20 Prozent gleich 86.813,60 Euro, insgesamt 88.194,35 Euro, abzüglich der auf die Schenkung bereits gezahlten Steuer, hier null Euro. Fällig sind also 88.194,35 Euro statt 48.194,35 Euro im ersten Beispiel: Die alte Schenkung schiebt den Erbanteil in höhere Tarifstufen. Die Lehre daraus: Vor jeder Steuererklärung müssen alle Schenkungen desselben Elternteils aus den letzten fünfzehn Jahren zusammengestellt werden; unser Beitrag zur Zusammenrechnung früherer Schenkungen beim geerbten Haus zeigt das Verfahren im Detail.
Ein aktuelles Grundsatzurteil des höchsten französischen Gerichts bestätigt, wie genau diese Zusammenrechnung zu lesen ist – und schützt in einer häufigen Familienkonstellation die Enkel. In seinem Urteil vom 8. Juli 2026, Pourvoi Nr. 25-13.219, veröffentlicht im Bulletin, hatte die Handels-, Finanz- und Wirtschaftskammer des Kassationshofs über folgenden Fall zu entscheiden: Eine Mutter hatte die Erbschaft ihrer eigenen Mutter ausgeschlagen – renonciation, also Ausschlagung –, ihre drei Kinder rückten im Wege der Vertretung nach und das Finanzamt wollte ihnen die Schenkungen zurechnen, die einst ihre Mutter erhalten hatte. Der Kassationshof hob das stattgebende Berufungsurteil auf und entschied: « les représentants en ligne directe d’un héritier renonçant, qui n’ont pas la qualité de donataires, héritiers ou légataires du défunt, doivent être imposés personnellement d’après leur lien de parenté avec celui-ci, sans que puissent leur être opposées, pour l’application du tableau I du tarif des DMTG de l’article 777 susvisé, les donations antérieurement consenties à leur auteur renonçant. » ( Die in gerader Linie berufenen Vertreter eines verzichtenden Erben, die nicht selbst Beschenkte, Erben oder Vermächtnisnehmer des Verstorbenen sind, sind nach ihrem eigenen Verwandtschaftsverhältnis zu ihm persönlich zu besteuern, ohne dass ihnen für die Anwendung der Tabelle I des Tarifs der unentgeltlichen Übertragungsabgaben nach dem genannten Artikel 777 die früher ihrem verzichtenden Rechtsvorgänger gewährten Schenkungen entgegengehalten werden dürfen. ). Für deutsche Familien heißt das: Rücken die Enkel kraft Vertretung nach einem Verzicht in die Erbfolge ein, beginnt ihre Steuerberechnung bei null – alte Schenkungen an den verzichtenden Elternteil dürfen ihre Tarifstufen nicht auffüllen. Wer einen Steuerbescheid erhält, der solche fremden Schenkungen einrechnet, sollte ihn anhand dieses Urteils überprüfen lassen.
II. Erklären, bewerten und zahlen: Steuererklärung, Fristen und deutsche Anrechnung
A. Steuererklärung, Hausbewertung und Zahlung in Frankreich
Die französische Erbschaftsteuer entsteht nicht automatisch – sie wird durch die Steuererklärung des Erben ausgelöst, die déclaration de succession. Das ist die Aufstellung aller Nachlasswerte, Schulden und früheren Schenkungen, die der Notar erstellt und beim Finanzamt einreicht. Für diese Erklärung gelten kurze gesetzliche Fristen. Artikel 641 CGI bestimmt: « De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas. » ( Sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Erbschaft angetreten wird, im französischen Mutterland gestorben ist; ein Jahr in allen anderen Fällen. ). Stirbt also der in Frankreich lebende Elternteil in Frankreich, läuft die Sechsmonatsfrist – selbst wenn das erbende Kind in Deutschland wohnt, denn es kommt auf den Sterbeort des Erblassers an, nicht auf den Wohnsitz des Erben. Die Frist ist keine Ordnungsvorschrift, sondern löst bei Überschreitung Verzugszinsen aus, wie Abschnitt B zeigt. Amtliche Merkblätter zum Verfahren halten die Steuerverwaltung und der staatliche Bürgerservice bereit, etwa die Seiten zur Nachlasserklärung bei service-public.gouv.fr und zur Bewertung und Berechnung der Abgaben sowie die Hinweise für Auslandsfälle auf impots.gouv.fr.
Der heikelste Posten der Erklärung ist regelmäßig das Haus selbst. Artikel 761 CGI schreibt den Maßstab vor: « Pour la liquidation des droits de mutations à titre gratuit, les immeubles, quelle que soit leur nature, sont estimés d’après leur valeur vénale réelle à la date de la transmission, d’après la déclaration détaillée et estimative des parties » ( Für die Festsetzung der Abgaben auf unentgeltliche Übertragungen werden Grundstücke, gleich welcher Art, nach ihrem tatsächlichen Verkehrswert am Tag der Übertragung geschätzt, und zwar nach der ausführlichen und schätzenden Erklärung der Beteiligten. ). Maßgeblich ist also der wirkliche Verkehrswert – valeur vénale réelle, also der am Markt erzielbare Preis – am Todestag, nicht ein späterer Verkaufspreis und nicht der gefühlte Familienwert. Die Beteiligten geben den Wert zunächst selbst an; das Finanzamt kann ihn überprüfen und nach oben korrigieren.
Was „Verkehrswert” bedeutet und wer im Streitfall was beweisen muss, zeigt ein Urteil des Landgerichts Bordeaux vom 27. August 2026, Aktenzeichen 22/06530, das den Fall eines kommerziell und wohnlich genutzten Hauses betraf: Im Nachlass war das Gebäude mit 400.000 Euro erklärt worden, gestützt auf eine kurze Maklerschätzung; nach gescheiterten Verkaufsversuchen zu 450.000 und 400.000 Euro wurde es gut drei Jahre später für 300.000 Euro an die mietende Gesellschaft verkauft. Die Erbin verlangte die teilweise Erstattung der Steuer. Das Gericht erinnerte an den gesetzlichen Rahmen des Artikels 761 des Steuergesetzbuchs, wonach Grundstücke mit ihrem tatsächlichen Verkehrswert am Tag der Übertragung anzusetzen sind, und zwar nach der ausführlichen und schätzenden Erklärung der Beteiligten. Zum Begriff selbst stützt sich das Gericht auf die ständige Rechtsprechung, wonach der Verkehrswert dem Preis entspricht, den das normale Spiel von Angebot und Nachfrage dem Eigentümer beim Verkauf des Gutes einbringen würde. Das Gericht ließ einen Sachverständigen zu, der Baumängel, fehlenden eigenen Zugang zur Wohnung und einen untervermieteten, kaum kündbaren Gewerbemietvertrag berücksichtigte und über die Methode der Mietkapitalisierung rund 293.000 Euro sowie über die Vergleichsmethode mit Abschlag rund 300.600 Euro ermittelte. Die Entscheidung ist erstinstanzlich ergangen und kein Grundsatzurteil – ihr praktischer Wert für deutsche Erben liegt in der Methode: Wer den erklärten Wert für überhöht hält, braucht belastbare Belege – Mängelprotokolle, Mietverträge, Vergleichsverkäufe aus der Zeit des Erbfalls –, und ein gerichtliches Gutachten kann sich lohnen, wenn der Unterschied mehrere Zehntausend Euro ausmacht. Umgekehrt zeigt der Fall das Risiko der Selbsterklärung: Eine knappe Schätzung des Familienmaklers trägt vor dem Finanzamt wenig, wenn sie am Markt nicht standhält.
Gezahlt wird die Steuer an die französische Steuerverwaltung, in der Regel über den Notar, der die Erklärung einreicht. Reicht das Geld auf dem französischen Konto nicht – etwa weil das Vermögen im Haus feststeckt –, sieht das Gesetz Stundungswege vor; unser Beitrag über die Ratenzahlung und den Zahlungsaufschub bei fehlendem Geld erklärt Voraussetzungen und Sicherheiten. Einen Überblick über sämtliche Kosten des Erbfalls – Notargebühren, Steuer, Freibeträge und Fristen in einer Gesamtschau – gibt unser Beitrag zu Notarkosten, Steuern und Freibeträgen beim geerbten Haus.
B. Frist versäumt, Schenkung angerechnet, Doppelsteuer vermieden: der Fahrplan
Drei Gefahren bedrohen nach der Berechnung die Ersparnis: eine versäumte Frist, eine vergessene frühere Schenkung und die doppelte Besteuerung in Deutschland. Alle drei lassen sich beherrschen, wenn man sie der Reihe nach abarbeitet.
Erstens die Frist. Wer die Sechs- oder Zwölfmonatsfrist aus Artikel 641 CGI überschreitet, schuldet Verzugszinsen. Artikel 1727 CGI bestimmt: « Toute créance de nature fiscale, dont l’établissement ou le recouvrement incombe aux administrations fiscales, qui n’a pas été acquittée dans le délai légal donne lieu au versement d’un intérêt de retard. » ( Jede Steuerforderung, deren Festsetzung oder Beitreibung den Steuerverwaltungen obliegt und die nicht innerhalb der gesetzlichen Frist entrichtet wurde, löst die Zahlung eines Verzugszinses aus. ). Die Zinsen laufen zusätzlich zur Steuer und erhöhen eine ohnehin hohe Nachzahlung spürbar; unser Beitrag zur versäumten Steuererklärung mit Zinsen und Ratenzahlung zeigt, wie Nachzügler den Schaden begrenzen. Der Rat für deutsche Erben ist einfach: Die Frist beginnt mit dem Todestag, nicht mit dem Moment, in dem der deutsche Erbe vom Erbe erfährt – also sofort nach dem Sterbefall den Notar einschalten und die Sechsmonatsmarke im Kalender festhalten.
Zweitens die frühere Schenkung. Wie Abschnitt I.B gezeigt hat, werden alle Schenkungen desselben Elternteils aus den letzten fünfzehn Jahren hinzugerechnet, mit der zitierten Ausnahme für ältere Zuwendungen (« à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans », mit Ausnahme derjenigen, die mehr als fünfzehn Jahre zurückliegen). Dabei gilt eine Feinheit aus dem erwähnten Kassationsurteil vom 8. Juli 2026: Schenkungen an einen Elternteil, der die Erbschaft ausgeschlagen hat und dessen Kinder im Wege der Vertretung nachrücken, dürfen den Enkeln nicht zugerechnet werden (Pourvoi Nr. 25-13.219). In der Praxis bedeutet das zwei Prüfschritte: erstens sämtliche notariellen Schenkungsverträge des verstorbenen Elternteils aus den letzten fünfzehn Jahren zusammentragen, zweitens bei jeder einzelnen fragen, ob sie wirklich dem jetzt erbenden Kind gewährt wurde oder ob sie – wie im Fall des Urteils – einem anderen Familienmitglied zugutekam und deshalb aus der Berechnung herausfällt.
Drittens die deutsche Seite. Wer in Deutschland wohnt und in Frankreich erbt, wird in beiden Ländern zur Kasse gebeten: Frankreich besteuert den französischen Nachlassanteil nach den hier dargestellten Regeln, Deutschland besteuert den weltweiten Erwerb nach dem Erbschaftsteuer-gesetz. Das deutsche Gesetz verhindert die doppelte Belastung durch Anrechnung. Paragraf 21 Absatz 1 des Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetzes sieht vor, dass die festgesetzte, auf den Erwerber entfallende und gezahlte ausländische Steuer auf Antrag auf die deutsche Erbschaftsteuer angerechnet wird, soweit dasselbe Auslandsvermögen auch der deutschen Steuer unterliegt (Wortlaut des Paragrafen 21 ErbStG). Die in Frankreich gezahlte Steuer wird also auf Antrag auf die deutsche Steuer angerechnet, soweit dasselbe Vermögen – hier das französische Haus – auch der deutschen Steuer unterliegt. Die Einzelheiten des deutsch-französischen Verhältnisses, einschließlich des Abkommens von 2006 und seiner Lücken, stehen in unserem Beitrag zur Doppelbesteuerung und Anrechnung beim geerbten Haus; die dortige Darstellung ersetzt keine individuelle Steuerberechnung, weil Freibeträge, Steuerklassen und Wechselkurse vom Einzelfall abhängen.
Der Fahrplan für das erbende Kind lautet damit: Erstens sofort nach dem Sterbefall einen französischen Notar mit der Nachlassabwicklung beauftragen und die Sechs- oder Zwölfmonatsfrist aus Artikel 641 CGI notieren. Zweitens alle Schenkungen des Verstorbenen aus den letzten fünfzehn Jahren offenlegen und prüfen, wem sie wirklich zugutekamen. Drittens das Haus realistisch zum Todestagswert bewerten lassen und den Betrag mit der Tabelle aus Artikel 777 CGI und dem Freibetrag aus Artikel 779 CGI selbst nachrechnen – die drei Beispiele dieses Beitrags liefern die Schablone. Viertens nach Zahlung in Frankreich die Anrechnung in der deutschen Erbschaftsteuererklärung beantragen und die französischen Belege aufbewahren.
Fazit
Das Kind, das ein Haus in Frankreich erbt, steht in der ersten Erbgruppe, ist durch den Pflichtteil nach Artikel 912 und 913 des Code civil geschützt und zahlt auf seinen Anteil erst oberhalb eines Freibetrags von 100.000 Euro pro Kind nach Artikel 779 CGI Steuer – gestaffelt nach der Tabelle des Artikels 777 CGI, in der jede Stufe nur den in sie fallenden Teilbetrag erfasst. Frühere Schenkungen desselben Elternteils aus den letzten fünfzehn Jahren werden nach Artikel 784 CGI hinzugerechnet und können die Steuer durch die Progression deutlich erhöhen, während Schenkungen an einen verzichtenden Elternteil den im Wege der Vertretung nachrückenden Enkeln seit dem Kassationsurteil vom 8. Juli 2026 nicht mehr zugerechnet werden dürfen. Die Steuererklärung ist innerhalb von sechs Monaten nach dem Todestag einzureichen, wenn der Erblasser im französischen Mutterland gestorben ist, und innerhalb eines Jahres in allen anderen Fällen; Verspätung löst Verzugszinsen nach Artikel 1727 CGI aus. Das Haus ist mit seinem wirklichen Verkehrswert am Todestag nach Artikel 761 CGI anzusetzen, und die in Frankreich gezahlte Steuer wird in Deutschland auf Antrag nach Paragraf 21 des Erbschaftsteuergesetzes angerechnet. Wer diese sechs Größen – Rang, Pflichtteil, Freibetrag, Tabelle, Frist und Anrechnung – beherrscht, kann den französischen Steuerbescheid lesen, prüfen und notfalls angreifen.