Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Trainer: Wie sichern Vereinstrainer ihren Lohn, wenn nur einzelne Einsätze gestrichen werden?

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Trainer: Wie sichern Vereinstrainer ihren Lohn, wenn nur einzelne Einsätze gestrichen werden?

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Der Suchbegriff Trainer wird in Deutschland verstärkt gesucht. Eine arbeitsrechtliche Frage dahinter betrifft die Zeit zwischen dem letzten geleiteten Training und dem tatsächlichen Vertragsende. Ein Verein streicht einem Trainer zwei Einheiten und lässt ihn andere Gruppen weiter betreuen. Ein Nachfolger übernimmt die gestrichenen Stunden, und auf der Abrechnung fehlt ein Teil des bisherigen Lohns. Welche Arbeit muss der Trainer jetzt noch anbieten, wie weist er seine Bereitschaft dazu nach und wie trennt er die offenen Zahlungen von den weiter geleisteten Stunden?

Bei angestellten Trainern kann der vereinbarte Lohn auch während der Freistellung geschuldet sein. Entscheidend sind der Fortbestand des Arbeitsverhältnisses, die konkrete Erklärung des Vereins und die Voraussetzungen des Annahmeverzugs. Für eine Prämie stellen sich zusätzliche Fragen, weil ihre Voraussetzungen im Vertrag anders geregelt sein können als die des Grundgehalts. Geht später eine schriftliche Kündigung zu, läuft für den Angriff gegen sie grundsätzlich eine eigene Frist. Die Klärung der Abrechnung hält diese Frist nicht an.

Die folgende Methode gilt allgemein für Arbeitsverhältnisse nach deutschem Recht und lässt sich auch auf Trainer im Amateur- oder Jugendbereich anwenden. Ob der Vertrag tatsächlich ein Arbeitsvertrag ist, hängt von der ausgeübten Tätigkeit und ihrer Organisation ab. Die Fallbeispiele sind hypothetisch. Rechtsstand ist der 18. November 2026.

I. Vertrag und Umfang der Freistellung bestimmen

Von Hassan Kohen, Rechtsanwalt bei der Pariser Anwaltskammer.

A. Welche Tätigkeit und welche Vergütung der Trainer vereinbart hat

Ausgangspunkt ist § 611a BGB über den Arbeitsvertrag. Ein Arbeitnehmer leistet persönlich abhängige Arbeit und kann Weisungen zu Inhalt, Durchführung, Zeit und Ort erhalten. Das Gesetz verlangt eine Gesamtbetrachtung. Ergibt die tatsächliche Durchführung ein Arbeitsverhältnis, entscheidet die Bezeichnung des Vertrags nicht über den Status. Absatz 2 verpflichtet den Arbeitgeber zur Zahlung der vereinbarten Vergütung. Vor der Prüfung einer ausgebliebenen Zahlung müssen deshalb Vertragsart, Vertragspartner und Vergütungsbestandteile feststehen.

Bei einem Trainer hat die fachliche Freiheit eine begrenzte Aussagekraft. Wer selbst auswählt, welche Übungen eine Mannschaft absolviert, kann trotzdem persönlich abhängig arbeiten. Für Weisungsbindung können feste Einheiten nach einem verbindlichen Wochenplan sprechen, eine Pflicht zur Teilnahme an Sitzungen und Spielen sowie Vorgaben zu Berichtspflichten oder zur Betreuung weiterer Gruppen. Aussagekräftig ist auch, wie Änderungen im Alltag gehandhabt werden. Werden verschobene Einheiten angeordnet, abgesprochen oder vom Trainer frei angeboten? Kann der Trainer andere Verpflichtungen nach eigenem Ermessen vorziehen? Kann er seine Aufgaben tatsächlich an eine andere Person übertragen? Die Antworten beschreiben die praktische Organisation der Arbeit.

Umgekehrt kann ein Trainer einzelne Kurse anbieten, Termine mit mehreren Auftraggebern selbst koordinieren und die Durchführung mit erheblichem eigenem Spielraum übernehmen. Auch dann braucht es eine Gesamtbetrachtung. Eine Rechnung, die Bezeichnung Honorar und die Arbeit in einem Verein sind jeweils nur Anhaltspunkte. Ein regelmäßig erhobener Stundenzettel kann zum Beispiel belegen, wann Einheiten stattfanden. Seine Bedeutung für den Status hängt davon ab, ob der Verein damit verbindlich Dienstzeiten steuerte oder nur geleistete Einheiten abrechnete. Für selbstständige Dienstverhältnisse können andere Regeln des Vertrags und des Dienstvertragsrechts einschlägig sein. Die arbeitsrechtlichen Kündigungsregeln dieses Beitrags setzen ein Arbeitsverhältnis voraus.

Wer seinen Vertrag prüft, kann zunächst zwei Zeiträume gegenüberstellen. Der erste ist die gewöhnliche Arbeit vor der Freistellung. Dazu gehören Einsatz- und Wochenpläne, Einladungen zu Sitzungen, Abrechnungen und dokumentierte Weisungen. Der zweite beginnt mit dem Entzug der Aufgaben. Er zeigt, welche Tätigkeiten entfallen und ob andere weiterlaufen sollen. Ein Trainer kann beispielsweise keine Einheit mit der ersten Mannschaft mehr leiten, aber weiterhin Nachwuchstrainer koordinieren. Ob das innerhalb der vereinbarten Tätigkeit liegt, ergibt sich aus der Aufgabenbeschreibung und ihrem Zusammenhang. Je enger der Vertrag die Mannschaft oder Position bezeichnet, desto wichtiger wird die genaue Lesart dieser Klausel.

Für die Vergütung empfiehlt sich eine Aufstellung nach Position und Fälligkeit. Das monatliche Grundgehalt, eine feste Funktionszulage, eine an einen bestimmten Erfolg geknüpfte Zahlung und der Ersatz einer Auslage beruhen häufig auf verschiedenen Vereinbarungen. Neben dem Hauptvertrag können einzelne Nachträge, Vergütungsanlagen oder wirksam einbezogene tarifliche Vorschriften maßgeblich sein. Eine Abrechnung zeigt, was in einem Monat bezahlt oder abgezogen wurde. Der Vertrag erklärt, warum die Position geschuldet sein kann. Im Streitfall helfen beide Dokumente zusammen, denn aus dem bloßen Vergleich zweier Gesamtbeträge lässt sich die betroffene Regelung selten erkennen.

Auch der Vertragspartner verdient einen eigenen Blick. Die Mannschaft ist keine verlässliche Bezeichnung für die Person oder Organisation, die den Lohn schuldet. Unterschriftsseite, Nachträge und Arbeitgeberangaben in der Lohnabrechnung zeigen, wer am Arbeitsverhältnis beteiligt ist. Hat eine andere Stelle die Freistellung übermittelt, sollte festgehalten werden, in welcher Funktion sie handelte und ob der vertragliche Arbeitgeber sie bestätigt hat. Das erleichtert es, Lohnforderungen und Erklärungen zur Arbeitsbereitschaft dem richtigen Vertragsverhältnis zuzuordnen.

B. Was eine Mitteilung über den Trainingsbetrieb rechtlich ändert

Eine Nachricht über die Besetzung der Trainerposition beschreibt zunächst den Einsatz im Verein. Eine Freistellung betrifft die Pflicht zur tatsächlichen Arbeit und lässt das Arbeitsverhältnis für sich genommen bestehen. Der genaue Wortlaut zeigt, ob der Verein die Arbeit vollständig ablehnt, nur einzelne Aufgaben entzieht oder Einsätze bis auf Weiteres von einer neuen Weisung abhängig macht. Wann die Mitteilung intern verbreitet wurde, wann der Trainer sie erhielt und ab wann sie gelten sollte, können drei verschiedene Daten sein. Für die Abrechnung ist zudem wichtig, ab welcher Einheit der Trainer tatsächlich aus der Planung genommen wurde.

Für eine Kündigung oder einen Auflösungsvertrag verlangt § 623 BGB Schriftform und schließt die elektronische Form aus. Eine bloße Nachricht im Mannschaftschat, eine E-Mail oder eine mündliche Erklärung erfüllen diese Vorschrift nicht. Das gilt auch dann, wenn die Mitteilung einen endgültigen Wechsel ankündigt. Wer eine elektronische Kopie und später das schriftliche Original erhält, sollte beide Zugänge getrennt dokumentieren. Die Kopie kann den Verlauf belegen, während die Frage nach dem Zugang der schriftlichen Kündigung für die Fristprüfung maßgeblich ist.

Eine mündliche oder elektronische Freistellung kann trotz fehlender schriftlicher Kündigung für den Lohnstreit bedeutsam sein. In der Nachricht kann der Verein eindeutig erklären, dass der Trainer seine Dienste nicht mehr erbringen soll. Eine Kopie mit Datum, Absender und vollständigem Text hilft dann festzustellen, ob die Erklärung alle Aufgaben umfasste oder nur die Teilnahme an einer bestimmten Sitzung. Ebenso wichtig ist eine Antwort des Trainers, die seine Sicht auf die Reichweite der Mitteilung erkennen lässt und gegebenenfalls seine Bereitschaft zur vertragsgemäßen Arbeit dokumentiert. Auf diesem Weg lassen sich organisatorische Anweisungen und eine mögliche Vertragsbeendigung in der späteren Prüfung auseinanderhalten.

Ein vereinbartes Vertragsende kann unabhängig von einer Kündigung eintreten. Nach § 15 Absatz 1 TzBfG endet ein kalendermäßig befristeter Arbeitsvertrag mit Ablauf der vereinbarten Zeit. Bei einer Zweckbefristung regelt Absatz 2 den Zusammenhang zwischen Zweckerreichung und Zugang der schriftlichen Unterrichtung durch den Arbeitgeber. Ob während der Befristung ordentlich gekündigt werden kann, hängt nach Absatz 4 davon ab, ob dies im Einzelvertrag oder im anwendbaren Tarifvertrag vereinbart wurde. Wer aus dem Trainingsplan gestrichen wird, sollte daher auch nach einem festen Endtermin, Verlängerungsvereinbarungen und der Kündigungsklausel suchen. Ob eine Befristung im Einzelfall wirksam ist, muss gesondert geprüft werden.

Bei einer ordentlichen Kündigung ist außerdem das Enddatum zu prüfen. § 622 BGB sieht als gesetzliche Grundfrist vier Wochen zum Fünfzehnten oder zum Ende eines Kalendermonats vor. Für eine Kündigung durch den Arbeitgeber können sich nach der Dauer des Arbeitsverhältnisses längere gesetzliche Fristen ergeben. Die Vorschrift regelt auch die vereinbarte Probezeit und tarifliche Abweichungen. Die Frist lässt sich erst verlässlich bestimmen, wenn Vertragsbeginn, Kündigungszugang, einschlägige Vereinbarung und Kündigungsart klar sind. Das im Schreiben genannte Ende gibt den Standpunkt des Arbeitgebers wieder und gehört zusammen mit diesen Angaben in die Prüfung.

Das führt zu einer einfachen Form für die Fallakte. In einer Zeile steht der letzte tatsächlich geleistete Arbeitstag. In einer zweiten steht der Beginn der Freistellung. Eine dritte nennt den Zugang einer etwaigen Kündigung und eine vierte das behauptete oder vereinbarte Vertragsende. Daneben lässt sich eintragen, welche Vergütung für welchen Monat gezahlt wurde. Fallen Freistellung und Vertragsende auseinander, wird die dazwischenliegende Zeit sichtbar. Für die Einordnung von Fällen mit Auslandsbezug bietet die deutschsprachige Seite zum Rechtsanwalt in Paris einen eigenen Ausgangspunkt. Die hier dargestellte Prüfung bleibt beim deutschen Arbeitsrecht.

II. Lohn nach der Freistellung prüfen und Fristen sichern

A. Wann der ausbleibende Einsatz den Lohnanspruch unberührt lässt

Die zentrale Regel steht in § 615 BGB über die Vergütung bei Annahmeverzug. Nimmt der Arbeitgeber die geschuldeten Dienste unter den Voraussetzungen des Annahmeverzugs nicht an, kann der Arbeitnehmer die vereinbarte Vergütung für die deswegen ausgefallene Arbeitszeit verlangen. Nachleistung ist für diese Zeit nicht geschuldet. Der Anspruch knüpft an das Vereinbarte an. Bei einer ausdrücklich bezahlten Freistellung kann die Vergütungszusage bereits viel klären. Bei Schweigen oder Streit über die Zahlung kommt es darauf an, welche Arbeit geschuldet war, ob sie angeboten werden musste und ob der Trainer sie hätte erbringen können.

Das Gesetz unterscheidet beim Angebot der Arbeitsleistung mehrere Situationen. Nach § 294 BGB muss die Leistung grundsätzlich so tatsächlich angeboten werden, wie sie geschuldet ist. § 295 BGB lässt ein wörtliches Angebot unter anderem genügen, wenn der andere Teil bereits erklärt hat, die Leistung nicht annehmen zu wollen oder wenn er für die Erbringung selbst mitwirken muss. § 296 BGB regelt besondere Fälle, in denen ein Angebot wegen einer kalendermäßig bestimmten Mitwirkungshandlung entbehrlich sein kann. Die passende Vorschrift hängt von der jeweiligen Mitteilung und der Organisation des Einsatzes ab.

Bei einer teilweisen Freistellung ist ein Angebot für jede betroffene Aufgabengruppe leichter einzuordnen als eine pauschale Erklärung, man stehe weiterhin zur Verfügung. Ein Verein kann zum Beispiel die Einheiten der ersten Mannschaft ausdrücklich entziehen, den Trainer für die Jugend aber weiter einteilen. Für die gestrichenen Einheiten hält der Trainer fest, welche Tätigkeit er nach dem Vertrag übernehmen würde und ab wann der Verein sie abgelehnt hat. Für die verbleibenden Einheiten bleibt der tatsächliche Dienstplan wichtig. Wer auch diese Termine eigenständig ausfallen lässt, kann das nicht allein mit der Absage der anderen Trainings begründen. Vor allem bei mündlichen Absprachen lohnt es sich, zwischen einer verbindlichen Anweisung und einem vorläufigen Vorschlag zu unterscheiden.

Für einen Wochenplan mit sechs Einheiten lässt sich das konkret abbilden. Zwei Termine sind ausdrücklich gestrichen, drei wurden gearbeitet und bei einem fehlt eine eindeutige Anweisung. Neben jedem Termin stehen das Datum, die vorgesehene Gruppe und der jeweilige Beleg. Für die gestrichenen Stunden kommen die Anweisung und das dokumentierte Angebot zusammen. Für die geleisteten Stunden genügen zunächst beispielsweise der Einsatzplan und der übliche Stundennachweis. Beim unklaren Termin hilft eine zeitnahe Klärung darüber, welche Aufgabe an welchem Ort noch vorgesehen ist. Diese Übersicht bleibt auch dann brauchbar, wenn der Verein den Plan später ändert. Die einzelnen Einträge erklären, wie die Sollstunden und die tatsächlich geleistete Arbeit auseinandergefallen sind.

Ein Beispiel zeigt den Unterschied. Der Verein schreibt dem angestellten Jugendtrainer, er solle die Anlage ab Montag nicht mehr betreten und sämtliche bisherigen Stunden würden anderweitig besetzt. Der Trainer hält fest, für welche Einheiten er laut Plan eingeteilt war, und erklärt gegenüber dem Arbeitgeber, dass er die vereinbarten Aufgaben weiterhin übernehmen kann. Diese Erklärung und die Nachricht des Vereins dokumentieren den Willen zur Arbeitsleistung und deren Ablehnung. Sperrt der Verein lediglich den Zugang zu einer Mannschaftssitzung, bleibt dagegen offen, ob der Trainer am selben Tag andere vereinbarte Einheiten leiten soll. Dann sind die übrigen Weisungen und der vollständige Plan entscheidend.

Leistungsfähigkeit muss für den streitigen Zeitraum getrennt betrachtet werden. Nach § 297 BGB gerät der andere Teil nicht in Annahmeverzug, wenn die geschuldete Leistung zum maßgeblichen Zeitpunkt nicht erbracht werden kann. Ein Trainer, der zwischenzeitlich ausfällt und seine Aufgaben nicht erfüllen kann, sollte die betroffenen Tage und den Grund gesondert erfassen. Ob für einen solchen Zeitraum aus einem anderen Grund gezahlt werden muss, ist eine andere Prüfung. Umgekehrt kann allein der Umstand, dass der Verein bereits einen Nachfolger eingesetzt hat, die Leistungsfähigkeit des bisherigen Trainers nicht widerlegen.

Bei der Höhe kann ein fester Monatslohn meist anhand des Vertrags und der bisherigen Abrechnungen beziffert werden. Für variable Posten ist die Anspruchsvoraussetzung entscheidend. Zahlt der Verein einen festen Monatsbetrag für die übertragene Funktion, ist zu prüfen, ob und bis wann die Funktion nach dem Vertrag für die Zahlung relevant bleibt. Knüpft eine Prämie an tatsächlich erreichte Punkte, einen bestimmten Tabellenplatz oder persönliche Einsätze an, sind das jeweilige Bezugsereignis und die persönliche Zuordnung getrennt zu prüfen. Eine Prämie für den Klassenerhalt kann etwa nach ihrem Wortlaut der ganzen Saison zugeordnet sein oder eine bestimmte Tätigkeit bis zu einem Stichtag voraussetzen. Erst diese Lesart zeigt, welche Tatsachen und Unterlagen fehlen.

Als Rechenbeispiel dient ein voller Monat mit einem vereinbarten Grundgehalt von 3.200 Euro brutto. Die Abrechnung enthält 2.400 Euro brutto Grundgehalt und daneben 150 Euro ausgewiesenen Auslagenersatz. Der Unterschied in der Position Grundgehalt beträgt zunächst 800 Euro brutto. Die separate Erstattung verändert diesen Vergleich nicht automatisch. Bei einer Prämie von 500 Euro wäre zusätzlich zu klären, ob ihre vertragliche Voraussetzung erfüllt ist, ob der Trainer ihr nach der Vereinbarung zugeordnet war und wann sie fällig wurde. Das Rechenblatt benennt so die offene Position, ohne aus einer rechnerischen Differenz bereits auf einen durchsetzbaren Anspruch zu schließen.

Nach § 615 BGB ist für die Vergütung wegen Annahmeverzugs außerdem anzurechnen, was der Arbeitnehmer infolge des Arbeitsausfalls erspart, durch anderweitigen Einsatz seiner Arbeitskraft erwirbt oder böswillig zu erwerben unterlässt. Bei einer neuen Trainertätigkeit ist deshalb der zeitliche und wirtschaftliche Zusammenhang aufzuklären. Eine seit Monaten parallel ausgeübte Tätigkeit hat eine andere Ausgangslage als ein zusätzlicher Einsatz in Stunden, die erst durch die Freistellung frei wurden. Eine brauchbare Übersicht enthält für jede Tätigkeit Beginn, Arbeitsumfang, gezahlte Vergütung und Überschneidungen im Kalender. Die Anrechnung wird auf dieser Grundlage geprüft. Ein Vertrag mit einem weiteren Verein beantwortet für sich genommen weder die Frage nach dem Anspruch noch die seiner Höhe.

B. Welche Unterlagen für Kündigung, Befristung und Lohn benötigt werden

Sobald ein Kündigungsschreiben zugeht, bekommt die Akte einen eigenen Fristeneintrag. Wer die Unwirksamkeit einer Kündigung geltend machen will, muss nach § 4 KSchG grundsätzlich innerhalb von drei Wochen nach Zugang der schriftlichen Kündigung die dort vorgesehene Feststellungsklage erheben. Der Tag der Vereinsmitteilung über die Freistellung und das im Kündigungsschreiben genannte Ende sind dafür als solche ohne Bedeutung. Besondere Konstellationen regelt das Gesetz gesondert. Nach § 7 KSchG gilt die Kündigung grundsätzlich als von Anfang an wirksam, wenn ihre Unwirksamkeit nicht rechtzeitig geltend gemacht wurde. Eine Prüfung der Lohnabrechnung durch den Verein ersetzt die gerichtliche Geltendmachung nicht.

Besteht Streit über die Wirksamkeit einer vereinbarten Befristung, gilt ein eigener Fristbezug. § 17 TzBfG sieht grundsätzlich eine Frist von drei Wochen nach dem vereinbarten Ende des befristeten Arbeitsvertrags vor. Wird die Arbeit über das vereinbarte Ende hinaus fortgesetzt, knüpft die Vorschrift den Fristbeginn an den Zugang der schriftlichen Erklärung des Arbeitgebers, das Arbeitsverhältnis sei wegen der Befristung beendet. Eine im selben Zeitraum erklärte Kündigung und eine vereinbarte Befristung können somit zwei eigenständige Fragen aufwerfen. Beide Daten und die jeweils zugehörigen Schreiben gehören in die chronologische Übersicht.

Bei der Lohnforderung geht es zusätzlich um die Abrechnungszeiträume und ihre Fälligkeit. Verträge und einbezogene Tarifregelungen können Ausschlussfristen enthalten. Ihre Anwendbarkeit, Wirksamkeit und Anforderungen müssen anhand der konkreten Regelung geprüft werden. Eine Mitteilung über die Bereitschaft, weiter zu trainieren, bezeichnet gewöhnlich noch keinen bezifferten Anspruch für einen bestimmten Monat. Ein Schreiben zur Lohnforderung sollte deshalb die Abrechnungsperiode, den betroffenen Vergütungsbestandteil, einen nach den vorhandenen Unterlagen bestimmbaren Betrag und eine etwaige Teilzahlung aufführen. Ob und in welcher Form eine Forderung erhoben werden muss, wird gesondert geprüft. Die Zeit zur Prüfung eines Kündigungs- oder Befristungsstreits läuft unabhängig davon.

Für den Nachweis reichen häufig wenige, gut zugeordnete Unterlagen. Dazu gehören der Arbeitsvertrag samt Vergütungsanlagen, die Freistellung, ein vor und nach der Maßnahme gültiger Trainingsplan, gegebenenfalls eine Erklärung zur Arbeitsbereitschaft und die Abrechnungen der betroffenen Monate. Bei einer Kündigung helfen das vollständige Schreiben und ein Vermerk zum Zugang. Bei einer streitigen Prämie sollte die relevante Klausel gemeinsam mit der Unterlage aufbewahrt werden, aus der die behauptete Voraussetzung hervorgeht. Wer den Zugang zu einem Planungssystem verloren hat, kann in der Übersicht kennzeichnen, welche Pläne noch vorliegen und welche der Arbeitgeber erneut bereitstellen müsste. Personenbezogene Daten aus Mannschaftslisten gehören nur insoweit in die Unterlagen, wie sie zur Beantwortung der konkreten Frage benötigt werden.

Ein zweites Beispiel verdeutlicht die Reihenfolge. Eine Trainerin ist bis zum Saisonende befristet beschäftigt. Im April wird sie aus dem Trainingsplan genommen. Die Abrechnung für April enthält noch das volle Gehalt, im Mai fehlt ein Teil des Grundlohns, dazu kommt Streit über eine einmalige Saisonprämie. Die Trainerin ordnet zuerst die Mitteilung im April und den Vertrag ein. Sie prüft dann, ob für Mai noch ein Arbeitsverhältnis bestand und ob die Arbeit abgelehnt wurde. Anschließend gleicht sie die Gehaltsposition mit dem Vertragsbetrag ab. Die Saisonprämie bekommt eine eigene Zeile, weil ihre Voraussetzung und Fälligkeit von denen des Grundgehalts abweichen können. Geht zusätzlich ein Kündigungsschreiben ein, wird der Zugang sofort gesondert erfasst. Bestehen Zweifel an der Befristung, kommt die Frist nach dem vereinbarten Ende hinzu.

Bei Vergütung je Einsatz braucht die Übersicht einen zusätzlichen Schritt. Sind sechs Einheiten zu je 60 Euro für eine Woche verbindlich vereinbart und werden vier geleistete Einheiten mit zusammen 240 Euro bezahlt, entfallen rechnerisch 120 Euro auf die beiden gestrichenen Stunden. Ob dieser Betrag geschuldet ist, hängt unter anderem davon ab, ob die Einheiten zur vereinbarten Arbeit gehörten, wie sie abgesagt wurden und ob die Voraussetzungen der Vergütung bei Annahmeverzug vorliegen. Waren dieselben Termine lediglich unverbindliche Optionen, kann bereits die Grundlage der Berechnung fehlen. Bei festem Monatsgehalt ist umgekehrt eine Kürzung um zwei Sechstel nur dann nachvollziehbar, wenn die hierfür herangezogene Vergütungsregel und ihr Anwendungsbereich feststehen. Die Einsatzzahl erklärt allein noch keine Änderung des Monatsbetrags.

In einem Kalender lässt sich zudem unterscheiden, wann die jeweilige Information vorlag. Eine nachträgliche Nachricht über die Umbesetzung kann erklären, warum in der Abrechnung ein Betrag fehlt. Sie zeigt noch nicht, was der Trainer am Tag des geplanten Einsatzes wusste. Bei einer Nachricht am Vortag, einer Zugangssperre unmittelbar vor dem Training oder einem nachträglich geänderten Dienstplan fallen die Belege unterschiedlich aus. Wer Originalnachrichten und verfügbare Planversionen chronologisch sichert, kann den Ablauf nachvollziehbar darstellen, auch wenn Beteiligte sich später unterschiedlich daran erinnern.

Ein sauberer Monatsvergleich hält schließlich fest, welche Angaben fehlen. Es kann unklar sein, ob der Verein die Arbeitsleistung vollständig abgelehnt hat, ob eine Vertragsverlängerung unterschrieben wurde oder welche Vergütungsanlage für die laufende Saison gilt. Solche Lücken lassen sich mit präzisen Fragen eingrenzen. Welche Nachricht galt ab welchem Datum? Welche Aufgabe hätte der Trainer noch übernehmen können? Welcher Absatz legt die Höhe des Grundlohns fest? Auf welche Grundlage stützt sich ein Abzug? Eine nachvollziehbare Aufstellung macht deutlich, ob der Streit über ein Datum, eine konkrete Zahlung oder die Rechtsnatur des Vertrags geführt wird.

Fazit

Für angestellte Trainer in Deutschland kommt es nach der Freistellung auf den Vertrag, die angebotene oder abgelehnte Arbeitsleistung und die vereinbarten Vergütungsbestandteile an. Solange das Arbeitsverhältnis besteht, kann das Grundgehalt trotz ausgefallener Trainingsstunden geschuldet sein. Für eine Prämie bedarf es einer gesonderten Prüfung ihrer Voraussetzungen. Bei einer schriftlichen Kündigung zählt im Regelfall der Zugang, bei einem Angriff auf eine Befristung grundsätzlich das vereinbarte Ende. Erst wenn Mitteilung, Vertragsdaten, Arbeitsangebot und Monatsabrechnung zeitlich zugeordnet sind, lässt sich beziffern, für welche Monate welche Forderung in Betracht kommt.

📄 Amtliches Rundschreiben