
Abogado de obligación de alimentos en París : padres mayores, residencia de mayores y exoneración
Progenitor en una residencia Cuestionario del departamento Exoneración por incumplimientos Reparto entre hermanos
Primer análisis por escrito80 € IVA incluido
Exponga su situación y adjunte sus documentos.Su análisis por escrito en un plazo de 24 horas hábiles.
O llame al despacho al +33 6 89 11 34 45
Despacho Kohen Avocats, derecho de familia
Un progenitor ingresa en una residencia de mayores (EHPAD) y el departamento (département) envía un cuestionario a cada uno de sus hijos; un padre anciano reclama una pensión a hijos a los que no crio; una hermana paga sola desde hace años. La obligación de alimentos (obligation alimentaire) hacia un ascendiente se determina según la necesidad de uno y los recursos del otro, y el juez de familia (juge aux affaires familiales) decide a falta de acuerdo. Son las situaciones que atiende un abogado de obligación de alimentos de los padres en París.
El abogado Hassan Kohen
Abogado del Colegio de Abogados de París (Barreau de Paris) — derecho de familia.
Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (más de 250 opiniones)
Página actualizada el 10 de octubre de 2026.
Primero, la necesidad
Los alimentos solo se conceden en proporción a la necesidad de quien los reclama y a la fortuna de quien los debe (artículo 208 del Código Civil francés (Code civil)).
Una exoneración posible
Cuando el progenitor ha incumplido gravemente sus obligaciones hacia su hijo, el juez puede exonerar a este de toda o parte de la deuda (artículo 207).
Cada uno según sus medios
Para un progenitor que recibe ayuda del departamento (département), a falta de acuerdo, la parte de cada obligado la fija el juez del lugar de residencia del progenitor (artículo R. 132-9 del Código de Acción Social y de las Familias (CASF)).
Respuesta rápida
Un abogado de obligación de alimentos interviene cuando un progenitor, un suegro o un abuelo se encuentra en situación de necesidad y la familia, el departamento o el centro de alojamiento reclama una contribución. Los hijos deben alimentos a su padre y a su madre y a los demás ascendientes necesitados (artículo 205 del Código Civil francés (Code civil)), los yernos y nueras a sus suegros (artículo 206), en proporción a la necesidad y a los recursos (artículo 208). El juez de familia (juge aux affaires familiales) fija la parte de cada uno, puede exonerar al hijo de un progenitor que ha incumplido gravemente sus obligaciones (artículo 207) y puede reducir o suprimir la pensión si cambia la situación (artículo 209). El despacho de abogados Kohen Avocats asesora y defiende a progenitores, hijos y parientes por afinidad en París y en la región de Île-de-France. Con total confidencialidad, en el +33 6 89 11 34 45.
Comprender su situación
La obligación de alimentos hacia los padres, explicada
La obligación de alimentos entre ascendientes, descendientes y parientes por afinidad se rige por los artículos 205 y siguientes del Código Civil francés: presupone una necesidad en quien reclama y recursos en quien debe, y cede ante los incumplimientos graves del acreedor. Todo lo que conviene saber.
El marco
La obligación de alimentos hacia los padres y los parientes por afinidad
Lo que prevén los artículos 205 a 211 del Código Civil francés.
Los hijos deben alimentos a su padre y a su madre o a los demás ascendientes que se encuentran en situación de necesidad, y la obligación es recíproca.
Los yernos y nueras los deben a su suegro y a su suegra, hasta el fallecimiento del cónyuge que generaba la afinidad y de los hijos nacidos de esa unión.
La cuantía sigue la proporción entre la necesidad del acreedor y la fortuna del deudor; el juez puede añadir una cláusula de variación.
Puede solicitarse la exoneración o la reducción cuando uno ya no puede pagar o el otro ya no necesita la totalidad o parte de los alimentos.
Si el deudor justifica que no puede pagar una pensión, el juez de familia (juge aux affaires familiales) puede ordenar que reciba, alimente y mantenga en su casa al progenitor al que debe alimentos (artículo 210 del Código Civil francés). El adoptado en adopción simple debe alimentos al adoptante necesitado (artículo 364). La contribución a la manutención de un hijo se rige por otras normas, expuestas en nuestra página dedicada a la pensión de alimentos del hijo.
Aspectos que requieren atención
Lo que examina el juez
La necesidad, los recursos y el comportamiento pasado del progenitor.
Por parte del progenitor acreedor
- El coste real del alojamiento o de la manutención.
- Sus recursos y su patrimonio, que miden la necesidad.
- Las gestiones realizadas para reclamar los alimentos, de las que dependen los atrasos.
Por parte del hijo deudor
- Sus ingresos y las cargas reales de su hogar.
- Los incumplimientos graves del progenitor hacia él.
- Las dispensas previstas por el Código de Acción Social y de las Familias.
El consejo del despacho: responder al cuestionario del departamento con documentos completos y actualizados, e invocar desde esta fase los incumplimientos graves del progenitor o una dispensa legal. La decisión administrativa puede revisarse si se aporta una resolución judicial que limite la obligación de alimentos a una suma inferior (artículo L. 132-6 del CASF).
Los puntos que deben acreditarse antes de cualquier vista:
Nuestro acompañamiento
Cómo le acompaña el despacho
Del cuestionario del departamento a la sentencia.
Estudio de los documentos
Carta del departamento o del centro, facturas, ingresos, historia familiar: nota escrita antes de asumir cualquier compromiso.
Postura por escrito
Respuesta argumentada al departamento o al centro, propuesta de reparto entre hermanos.
Vista ante el juez
Demanda o solicitud, defensa del acreedor o del deudor, petición de exoneración si los hechos la justifican.
Ejecución y revisión
Seguimiento de los pagos, solicitud de revisión cuando cambian los recursos o las necesidades.
El despacho propone una primera cita de análisis con la tarifa de una consulta, seguida de un presupuesto cerrado por escrito; la estrategia se le entrega antes de cualquier compromiso, sin promesa de resultado.
Cronología
De la solicitud de ayuda social a la decisión del juez
El recorrido más habitual, cuando un progenitor ingresa en un centro.
Solicitud de ayuda social
El progenitor facilita la lista nominativa de sus obligados a prestar alimentos.
Cuestionario a los obligados
Cada uno indica la ayuda que puede aportar, o prueba que no puede cubrir los gastos.
Decisión del departamento
Se notifica al progenitor y a los obligados, que responden conjuntamente del saldo no cubierto.
Intervención del juez
A falta de acuerdo, el juez del lugar de residencia del progenitor fija la parte de cada uno.
Sentencia
Cuantía, fecha de inicio y posible exoneración de un obligado.
Revisión
Nueva solicitud si cambia la situación de uno u otro.
Preparar el expediente
Los documentos que conviene reunir
Un expediente completo agiliza la tramitación.
Libro de familia (livret de famille) o certificados del registro civil que acrediten el vínculo con el progenitor.
Cartas, cuestionario y decisión del departamento.
Contrato de estancia y facturas del centro.
Declaraciones de la renta, nóminas o extractos de pensión del hogar.
Cargas: alquiler o préstamo, hijos a cargo, gastos sanitarios.
Declaraciones, resoluciones o escritos sobre el comportamiento pasado del progenitor.
Envíenos lo que tenga, aunque esté incompleto: el despacho lo ordena por prioridades y lo completa con usted en el +33 6 89 11 34 45.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
12 respuestas detalladas, basadas en los textos legales y la jurisprudencia.
¿Quién debe alimentos a los padres en Francia?
Según el artículo 205 del Código Civil francés (Code civil), los hijos deben alimentos a su padre y a su madre o a los demás ascendientes que se encuentran en situación de necesidad: la deuda alcanza, por tanto, en principio, también a los nietos respecto de sus abuelos. El artículo 206 añade a los yernos y nueras respecto de su suegro y su suegra, obligación que cesa cuando han fallecido el cónyuge que generaba la afinidad y los hijos nacidos de su unión con el otro cónyuge. El adoptado en adopción simple también debe alimentos al adoptante necesitado. La obligación es recíproca: a la inversa, un progenitor puede deber alimentos a su hijo mayor de edad necesitado. El despacho identifica en primer lugar la lista exacta de las personas obligadas, porque de ella dependen el reparto y las posibles dispensas.
¿Cómo calcula el juez la cantidad que debe pagar cada hijo?
El artículo 208 del Código Civil francés establece la regla: los alimentos solo se conceden en proporción a la necesidad de quien los reclama y a la fortuna de quien los debe. El juez compara, pues, el coste real de la manutención o del alojamiento del progenitor con los recursos de este, y examina después los ingresos y las cargas de cada obligado. La cantidad que reclama un centro no basta para fijar la deuda: el Tribunal de Casación (Cour de cassation) casó la sentencia de un tribunal de apelación que había resuelto en consideración al crédito de la EHPAD
(traducción propia), y no en función de las necesidades de la residente y de los recursos de su hijo (Cass. 1re civ., 21 nov. 2018, n° 17-27.071). El mismo texto permite al juez añadir a la pensión una cláusula de variación.
¿Puedo negarme a ayudar a un progenitor que nunca se ocupó de mí?
Sí, con condiciones. El artículo 207 del Código Civil francés (Code civil) permite al juez exonerar al deudor de toda o parte de la deuda cuando el acreedor ha incumplido gravemente sus obligaciones hacia él. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) recuerda que este texto permite liberar al hijo de la obligación si acredita el comportamiento gravemente culpable de su progenitor hacia él
(traducción propia), y admitió que un padre que nunca trató de ponerse en contacto con su hijo ni de darle noticias suyas, que se desentendió de él y se abstuvo de participar en su manutención y en su educación
(traducción propia) había tenido ese comportamiento (Cass. 1re civ., 31 mars 2021, n° 20-14.107, publicada en el Boletín). La carga de la prueba recae sobre el hijo, y la valoración de la gravedad corresponde a los jueces de instancia.
¿Cómo se prueban los incumplimientos graves de un progenitor?
La prueba puede aportarse por cualquier medio: declaraciones de allegados, resoluciones judiciales, cartas, actas de constatación, expedientes escolares o sociales. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) aprobó una exoneración total basada en mensajes telefónicos humillantes e injuriosos, al señalar que el tribunal de apelación estimó soberanamente que el padre había incumplido gravemente sus obligaciones hacia los deudores de alimentos
(traducción propia) (Cass. 1re civ., 21 nov. 2012, n° 11-20.140). Un tribunal de apelación ha declarado que la calificación de incumplimiento grave puede apreciarse sobre la base de declaraciones concordantes, sin que sea necesario exigir una prueba documental de cada hecho alegado
(traducción propia) (CA Lyon, 30 juin 2026, n° 25/04180). Por último, si el progenitor ha sido condenado por un delito grave (crime) cometido contra el hijo o contra alguno de sus allegados enumerados en el artículo 207, la exoneración procede de pleno derecho, salvo decisión contraria del juez.
¿Puede el departamento imponer a los hijos una aportación para una residencia de mayores (EHPAD)?
Cuando un progenitor solicita la ayuda social para el alojamiento, se invita a sus obligados a prestar alimentos a indicar la ayuda que pueden asignarle y, en su caso, a probar que no pueden cubrir los gastos (artículo L. 132-6 del CASF). La decisión se notifica a los obligados, que responden conjuntamente del saldo no cubierto; a falta de acuerdo, la cuantía de sus respectivas obligaciones la fija la autoridad judicial del lugar de residencia del beneficiario (artículo R. 132-9). Si el progenitor no actúa, el propio departamento puede acudir al juez (artículo L. 132-7). El baremo departamental no vincula al juez: no constituye más que una herramienta de evaluación cuya pertinencia le corresponde controlar a la vista de la situación concreta del obligado a prestar alimentos
(traducción propia) (CA Lyon, 30 juin 2026, n° 24/07074).
¿Deben los nietos pagar la residencia de mayores (EHPAD) de sus abuelos?
Desde el 10 de abril de 2024, el artículo L. 132-6 del CASF dispensa a los nietos de prestar su ayuda en el marco de una solicitud de ayuda social para el alojamiento en nombre de uno de sus abuelos. El mismo texto dispensa a los hijos retirados de su entorno familiar por resolución judicial durante al menos treinta y seis meses acumulados en los dieciocho primeros años de su vida, así como a los hijos cuyo progenitor ha sido condenado por un delito grave (crime) o una agresión sexual cometidos contra el otro progenitor, y la dispensa se refiere entonces a la ayuda al progenitor condenado; en ambos casos, el juez de familia (juge aux affaires familiales) puede decidir otra cosa. Estas dispensas se extienden a los descendientes de las personas contempladas. Fuera de la ayuda social para el alojamiento, el artículo 205 del Código Civil francés sigue refiriéndose a los «demás ascendientes»: la situación de los nietos se examina, por tanto, caso por caso.
¿Cómo se reparte la deuda entre hermanos?
La ley no impone un reparto por partes iguales. Cada obligado contribuye según su propia fortuna, conforme al artículo 208 del Código Civil francés, de modo que un hermano con ingresos elevados puede soportar una parte más gravosa que una hermana de recursos modestos. El hijo que ha pagado solo no queda sin recurso: un tribunal de apelación recuerda que la persona sujeta a la obligación de alimentos dispone de una acción contra sus coobligados por las sumas pagadas que excedan su parte contributiva, habida cuenta de las facultades respectivas de los deudores
(traducción propia) (CA Grenoble, 24 mars 2026, n° 22/03377). El despacho reconstruye los recursos de cada uno durante el periodo en cuestión, propone un reparto por escrito y, a falta de acuerdo, acude al juez para que fije la parte de cada obligado.
¿Puede la residencia de mayores (EHPAD) o el hospital actuar directamente contra los hijos?
Sí. Los establecimientos sociales y médico-sociales pueden ejercer su acción contra los residentes, sus deudores y las personas designadas por los artículos 205, 206, 207 y 212 del Código Civil francés, ante el juez de familia (juge aux affaires familiales) (artículo L. 314-12-1 del CASF). Los establecimientos públicos de salud disponen de la misma acción (artículo L. 6145-11 del Código de Salud Pública francés (Code de la santé publique)). Esta acción no permite reclamar automáticamente la factura entera: el Tribunal de Casación (Cour de cassation) considera que se mide por lo que estos deudores deben
(traducción propia) y recuerda que, por principio, los alimentos no generan atrasos
(traducción propia) (Cass. 1re civ., 14 janv. 2003, n° 00-20.267). El hijo demandado puede, por tanto, discutir la necesidad de su progenitor y sus propios recursos y, en su caso, invocar los incumplimientos graves del progenitor.
¿Puede un centro reclamar atrasos por el pasado?
En principio, los alimentos no generan atrasos (aliments ne s'arréragent pas): se presume que el progenitor que no reclamó nada no estaba necesitado o renunció a actuar. La acción del establecimiento público de salud solo puede ejercerse dentro del límite de la obligación de alimentos de estos
(traducción propia) (Cass. 1re civ., 28 janv. 2003, n° 00-20.979). El Tribunal de Casación (Cour de cassation) precisa que esta regla se aprecia únicamente en la persona del acreedor de alimentos
(traducción propia): el establecimiento puede obtener una pensión por un periodo anterior a su demanda si prueba que el progenitor no permaneció inactivo o se vio en la imposibilidad de actuar, por ejemplo por su estado de salud (Cass. 1re civ., 1er juill. 2026, n° 25-13.153). La fecha de inicio de la contribución se discute, por tanto, documento por documento.
¿Qué juez es competente y es necesario un abogado?
El juez de familia (juge aux affaires familiales) del tribunal judicial (tribunal judiciaire) conoce de las acciones relativas a la fijación de la obligación de alimentos (artículo L. 213-3 del Código de Organización Judicial francés (Code de l'organisation judiciaire)). Cuando el progenitor percibe ayuda social, la cuantía la fija la autoridad judicial de su lugar de residencia; en los demás casos, el artículo 1070 del Código de Procedimiento Civil francés (Code de procédure civile, CPC) designa en principio al juez del lugar donde reside quien no ha tomado la iniciativa del procedimiento. Se acude al juez mediante emplazamiento (assignation) o mediante solicitud (artículo 1137 del CPC). Las partes se defienden por sí mismas y pueden ser asistidas o representadas por un abogado (artículo 1139). El abogado comprueba las cifras, prepara la prueba de los incumplimientos graves y defiende el reparto.
¿Puede revisarse la cuantía fijada?
Sí. El artículo 209 del Código Civil francés (Code civil) permite pedir la exoneración o la reducción cuando quien presta los alimentos ya no puede darlos, o cuando quien los recibe ya no los necesita en todo o en parte. A la inversa, el progenitor cuyas necesidades aumentan, por ejemplo al ingresar en un centro, puede presentar una nueva solicitud, y la cuantía sigue siendo proporcional a su necesidad y a los recursos de los obligados (artículo 208). En materia de ayuda social, la decisión del departamento puede revisarse si se aporta una resolución judicial que desestime la reclamación de alimentos o limite la obligación a una suma inferior a la prevista (artículo L. 132-6 del CASF). El despacho aconseja acudir al juez en cuanto cambie la situación, con justificantes recientes.
He ayudado yo solo a mi progenitor durante años: ¿puedo ser indemnizado?
La ayuda que excede de la obligación de alimentos puede dar derecho a una indemnización por enriquecimiento injustificado. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) considera que la ayuda y la asistencia prestadas por un hijo a sus padres pueden dar lugar al pago de una indemnización en la medida en que, al exceder de las exigencias de la piedad filial, las prestaciones libremente realizadas hayan supuesto a la vez un empobrecimiento para el hijo y un enriquecimiento correlativo de sus padres
(traducción propia). Añade que este crédito, inmediatamente exigible a quienes se beneficiaron de ellas, prescribe según las normas del derecho común, es decir, cinco años desde la fecha en que quien lo reivindica conoció los hechos que le permitían ejercitar su acción
(Cass. 1re civ., 30 avr. 2025, n° 23-15.838, publicada en el Boletín). Esperar a la sucesión puede hacer perder, por tanto, una parte de las sumas.
Referencias
Textos oficiales y páginas relacionadas
Las fuentes de esta página y las áreas de práctica afines del despacho.
Textos oficiales
- Código Civil francés, artículo 205
- Código Civil francés, artículo 206
- Código Civil francés, artículo 207
- Código Civil francés, artículo 208
- Código Civil francés, artículo 209
- Código Civil francés, artículo 210
- Código de Acción Social y de las Familias, artículo L. 132-6
- Código de Acción Social y de las Familias, artículo L. 132-7
- Código de Acción Social y de las Familias, artículo R. 132-9
- Código de Acción Social y de las Familias, artículo L. 314-12-1
- Código de Salud Pública francés, artículo L. 6145-11
- Código de Organización Judicial francés, artículo L. 213-3
- Código de Procedimiento Civil francés, artículo 1070
- Código de Procedimiento Civil francés, artículo 1137
- Código de Procedimiento Civil francés, artículo 1139
Síntesis práctica
Etapas, documentos y plazos en una tabla.
Para cada etapa: el documento que se genera, el plazo cuando un texto lo fija y el punto al que hay que prestar atención.
| Etapa | Documento elaborado | Plazo | Aspecto que requiere atención |
|---|---|---|---|
| 1. Solicitud de ayuda social para el alojamiento | Expediente con la lista nominativa de los obligados a prestar alimentos | Sin plazo legal | A continuación se invita a cada obligado a fijar su posible aportación (artículo R. 132-9 del CASF). |
| 2. Respuesta de los obligados al departamento | Cuestionario, justificantes de ingresos y de cargas | Variable | Probar, en su caso, la imposibilidad de cubrir los gastos e invocar las dispensas del artículo L. 132-6. |
| 3. Decisión del departamento | Decisión notificada al progenitor y a los obligados | Variable | Los obligados responden conjuntamente del saldo no cubierto por la ayuda social ni por el progenitor. |
| 4. Intervención del juez mediante emplazamiento | Emplazamiento para una fecha de vista | Entrega en la secretaría del tribunal a más tardar el día anterior a la vista | Si no se entrega en ese plazo, se declara la caducidad (artículo 1137 del CPC). |
| 5. Intervención del juez mediante solicitud | Solicitud entregada o enviada a la secretaría del tribunal | Citación del demandado en los quince días siguientes a la solicitud | La citación menciona los artículos 1139 a 1141 del CPC, so pena de nulidad (artículo 1138). |
| 6. Vista y sentencia | Sentencia que fija la parte de cada obligado | Variable | Fecha de inicio de la contribución: los atrasos anteriores a la demanda se rigen por normas estrictas. |
| 7. Revisión | Nueva solicitud al juez | Sin plazo legal | Probar el cambio de los recursos o de las necesidades (artículo 209 del Código Civil francés). |
Jurisprudencia
Asuntos resueltos comentados.
Tres resoluciones leídas en sus fundamentos: la exoneración, el cálculo de la contribución y los atrasos.
Cuarenta años sin contacto: exoneración total
El departamento (département) había impuesto a una hija una aportación a los gastos de la residencia de mayores (EHPAD) de su padre, calculada según su reglamento de ayuda social. Ella alegaba violencia y explotación económica durante la infancia, su expulsión del domicilio familiar a los diecinueve años y más de cuarenta y tres años sin contacto. El juez de primera instancia había considerado insuficientes las declaraciones de testigos, por falta de documento médico.
El tribunal de apelación revoca la resolución y exonera a la hija de toda obligación de alimentos, al declarar que la calificación de incumplimiento grave puede apreciarse sobre la base de declaraciones concordantes, sin que sea necesario exigir una prueba documental de cada hecho alegado
(traducción propia; leer la resolución).
Tribunal de apelación de Lyon, sala social D, 30 de junio de 2026, n° 25/04180.
EHPAD: la contribución sigue a la necesidad, no a la factura
Una residencia de mayores (EHPAD) emplazó a los obligados a prestar alimentos de una residente, su hijo y su nieto, por el saldo mensual de los gastos de alojamiento. El tribunal había impuesto al hijo 1 000 euros; el tribunal de apelación redujo esa parte a 84 euros, partiendo del coste residual del alojamiento tras la ayuda del departamento. Estos hechos son anteriores a la reforma del artículo L. 132-6 de 10 de abril de 2024.
El Tribunal de Casación (Cour de cassation) casa la sentencia: el tribunal de apelación resolvió en consideración al crédito de la EHPAD
(traducción propia), y no en función de las necesidades de la residente y de los recursos de su hijo, con infracción del artículo 208 del Código Civil francés (leer la resolución).
Tribunal de Casación, sala primera de lo civil, 21 de noviembre de 2018, n° 17-27.071, publicada en el Boletín.
Atrasos: el estado de salud del progenitor cuenta
Un establecimiento público acogía a una madre desde febrero de 2022. Emplazó a sus tres hijos el 5 de febrero de 2024 para obtener su contribución a partir del 1 de noviembre de 2022. El tribunal de apelación fijó las partes en 500, 300 y 200 euros al mes, pero solo desde el emplazamiento, a pesar de constatar que el estado de salud de la madre le impedía actuar.
El Tribunal de Casación casa la sentencia: un establecimiento público de salud puede reclamar a los deudores de alimentos el pago de una pensión por un periodo anterior a la demanda judicial si prueba que el acreedor no permaneció inactivo o se vio en la imposibilidad de actuar
(traducción propia; leer la resolución).
Tribunal de Casación, sala primera de lo civil, 1 de julio de 2026, n° 25-13.153.
¿Debe fijar o impugnar una obligación de alimentos?
Póngase en contacto con el despacho con la carta del departamento o del centro y sus justificantes de ingresos. Comprobamos la necesidad, la parte de cada uno y los motivos de exoneración, y después le defendemos ante el juez de familia (juge aux affaires familiales).