Despacho Kohen Avocats · Empresas y directivos

Abogado de derecho penal económico en París

Directivo, sociedad investigada o empresa víctima: el despacho examina las operaciones cuestionadas y prepara su defensa penal en París.

¿Una citación o un registro afecta a su empresa? Envíe los documentos oficiales recibidos para examinar su situación y las condiciones de intervención del abogado.

Penal económico · París

Someter a examen su expediente

Envíe los documentos oficiales recibidos y los documentos útiles a nuestro despacho penalista en París para preparar el análisis de su situación.

Empresas

Empresa
y directivo

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

Hablan de nosotros

  • Lexbase

En resumen

El despacho asiste a directivos y empresas que se enfrentan a acusaciones relativas a su gestión, sus contratos o sus operaciones financieras. Examina los documentos oficiales recibidos, reconstruye los hechos y distingue los intereses de cada persona afectada antes de definir la defensa.

Usted está investigado

Una citación o un registro exige una lectura precisa de su situación y de los documentos disponibles para preparar la intervención del abogado. Nuestro despacho de derecho penal en París sitúa las operaciones reprochadas en su contexto profesional.

Las operaciones se cuestionan

El despacho examina los gastos, comisiones y flujos de fondos señalados y articula después la defensa con las cuestiones propias del abuso de bienes sociales (abus de biens sociaux), de la corrupción o del blanqueo de capitales.

Su empresa es víctima

El despacho organiza las pruebas, identifica a la sociedad perjudicada y prepara la denuncia, así como las reclamaciones de reparación documentadas. Los casos de estafa (escroquerie) y los conflictos entre socios exigen distinguir las responsabilidades y las pérdidas alegadas.

Despacho Kohen Avocats · París

Preparar su defensa en derecho penal económico

El abogado Hassan Kohen, abogado penalista del Colegio de Abogados de París
Hassan KohenAbogado del Colegio de Abogados de París

Derecho penal económico · París

El abogado Hassan Kohen, su abogado de derecho penal económico

  • Colegio de Abogados de París
  • Empresas y directivos
  • Defensa penal económica
  • París e Île-de-France

El abogado Hassan Kohen examina las acusaciones relativas a la actividad de su empresa y los actos procesales que determinan su situación en el procedimiento. El trabajo empieza por la lectura de los documentos, la cronología de las operaciones y la identificación de las personas cuyos intereses deben distinguirse.

El despacho prepara su defensa, desde la investigación hasta el juicio, o asiste a la empresa víctima en la presentación de hechos y pérdidas documentados. El encargo se define a partir de los documentos disponibles y de las cuestiones propias del expediente, sin prejuzgar su resultado.

Póngase en contacto con el despacho en el +33 6 89 11 34 45 y envíe los documentos que permitan comprender las operaciones señaladas y su papel.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Su acompañamiento por Kohen Avocats en París

Comprender la acusación

Identificar los hechos reprochados, su condición procesal y los documentos disponibles, y examinar después las condiciones de la intervención en la fase de que se trate.

Preparar la defensa

Reconstruir las operaciones, discutir su calificación jurídica y preparar las alegaciones útiles a partir de los documentos a los que el despacho tenga efectivamente acceso.

Documentar una denuncia

Identificar a la sociedad perjudicada, organizar los documentos y preparar una presentación de las pérdidas cuya reparación solicita en nombre propio.

Documentos que aportar en la primera cita

Reúna los documentos oficiales recibidos, los estatutos, las delegaciones de poderes, los contratos y los justificantes contables o bancarios relativos a las operaciones señaladas. Adjunte una cronología de los hechos e indique los documentos que faltan; el despacho precisará con usted el alcance de su intervención y sus condiciones económicas.

La acusación

Directivo o empresa: preparar su defensa desde la acusación

Una acusación vinculada a la gestión de una empresa exige distinguir las operaciones, las funciones ejercidas y las responsabilidades que efectivamente se persiguen.

El despacho repasa los documentos oficiales recibidos y los documentos disponibles para comprender la situación procesal, los hechos reprochados y las personas afectadas. Examina después los contratos, las delegaciones de poderes y los asientos contables para situar cada operación en su contexto de decisión.

Una dificultad comercial, un gasto criticado o una pérdida económica no bastan, por sí solos, para acreditar un delito. La defensa debe confrontar los hechos documentados con los requisitos de la calificación invocada e identificar los elementos que quedan por demostrar.

Intereses que distinguir entre el directivo y la sociedad

El artículo 121-2 del Código Penal francés (Code pénal) distingue la responsabilidad de la persona jurídica (personne morale) de la de las personas físicas que participan en los hechos. El despacho examina por separado la actuación por cuenta de la sociedad, las funciones del directivo y los intereses de cada uno en el procedimiento.

El artículo 706-43 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale) regula la representación de la persona jurídica y permite, en las condiciones previstas, solicitar la designación de un mandatario judicial (mandataire de justice). Esta designación no se deriva automáticamente de un procesamiento conjunto; la representación de la sociedad merece un análisis propio.

Su papel personal

Reconstruir las decisiones adoptadas, los poderes ejercidos y la información disponible en el momento de las operaciones de las que debe responder.

La situación de la sociedad

Examinar los actos realizados por su cuenta, sus órganos o representantes y las consecuencias de las acusaciones para su defensa.

Los documentos contradictorios

Contrastar los documentos que sostienen la acusación con los que permiten discutirla, sin descartar los elementos desfavorables.

Cuando los hechos se enmarcan en un desacuerdo entre socios, el derecho societario completa el análisis de los poderes y de las decisiones. Este aspecto debe mantenerse separado de la preparación de una defensa penal o de una denuncia basada en hechos identificados con precisión.

Las diligencias de investigación

Citación, registro, detención policial: organizar la intervención del abogado

La condición procesal de la persona y el marco de la investigación determinan los derechos que deben examinarse antes de preparar una intervención adecuada.

Comprender la citación

El artículo 61-1 del Código de Procedimiento Penal establece los derechos del sospechoso oído en declaración voluntaria (audition libre), en particular la información sobre los hechos y el derecho a guardar silencio. El despacho lee la citación, identifica la condición procesal indicada y prepara con usted los documentos que permiten comprender las operaciones que puedan plantearse.

Preparar la asistencia en detención policial

El artículo 62-2 del Código de Procedimiento Penal supedita la detención policial (garde à vue) a las condiciones que define; la mera condición de directivo no basta para justificarla. El despacho examina la notificación de derechos, la asistencia solicitada y las condiciones concretas de las declaraciones a la vista de los documentos disponibles.

El artículo 63-4-1 del Código de Procedimiento Penal limita los documentos accesibles durante la detención policial: el abogado no dispone necesariamente de toda la investigación. Hay que tener en cuenta este límite cuando las preguntas se refieren a asientos contables u operaciones que usted no puede consultar.

Examinar el registro y las incautaciones

El artículo 76 del Código de Procedimiento Penal regula los registros en la investigación preliminar (enquête préliminaire), mientras que el artículo 56 del Código de Procedimiento Penal se refiere a las facultades de investigación en flagrancia (flagrance). El artículo 67 del Código de Procedimiento Penal extiende estas reglas, en particular, a determinados delitos flagrantes (délits flagrants); por ello, debe identificarse el marco aplicado antes de cualquier impugnación.

El despacho examina las autorizaciones, los lugares, los inventarios y los documentos incautados, y valora después las objeciones pertinentes según las circunstancias. Las comunicaciones protegidas con el abogado requieren un análisis particular, en especial conforme al artículo 56-1-1 del Código de Procedimiento Penal, sin presumir que toda correspondencia sea inembargable.

Calificar las operaciones

Los delitos económicos y financieros afectados

El despacho relaciona las calificaciones posibles con su situación; las páginas especializadas desarrollan las cuestiones propias de cada delito.

Abuso de bienes sociales

El artículo L241-3 del Código de Comercio francés (Code de commerce) y el artículo L242-6 del Código de Comercio obligan a tener en cuenta la forma social y las funciones ejercidas. El artículo L244-1 del Código de Comercio se aplica también a las SAS (sociedades por acciones simplificadas). Consulte la página sobre el abuso de bienes sociales.

Estafa y abuso de confianza

El artículo 313-1 del Código Penal obliga a reconstruir el engaño y la entrega; el artículo 314-1 del Código Penal exige una entrega previa que cumpla las condiciones legales. Consulte la página sobre la estafa.

Corrupción y tráfico de influencias

El artículo 432-11 del Código Penal y el artículo 433-1 del Código Penal se refieren, en particular, a los agentes públicos; el artículo 433-2 del Código Penal contempla también el papel de determinados intermediarios. Consulte la página sobre la corrupción y el tráfico de influencias.

Corrupción privada

El artículo 445-1 del Código Penal y el artículo 445-2 del Código Penal distinguen los papeles de quien ofrece la ventaja y de quien la recibe en la relación profesional. El despacho examina las funciones, la contrapartida y las obligaciones afectadas.

Blanqueo de capitales

El artículo 324-1 del Código Penal y el artículo 324-1-1 del Código Penal llevan a examinar los flujos de fondos, su origen y las condiciones de la presunción invocada. Consulte la página sobre el blanqueo de capitales.

Quiebra fraudulenta

El artículo L654-2 del Código de Comercio exige hechos precisos en el marco previsto; una liquidación no basta para caracterizar el delito. Consulte la página sobre la quiebra fraudulenta (banqueroute).

Si las operaciones tienen una vertiente fiscal, la página dedicada al fraude fiscal permite identificar el acompañamiento correspondiente a esta materia. La presente página mantiene su objeto transversal: preparar la defensa penal de la empresa y de las personas investigadas.

La defensa en el procedimiento

Investigación de la Fiscalía Nacional Financiera, instrucción y juicio: construir la estrategia de defensa

La estrategia depende de los hechos perseguidos, de los documentos accesibles y de la autoridad que conoce del asunto; se construye a partir del expediente.

Identificar el marco de la investigación financiera

El artículo 705 del Código de Procedimiento Penal define una competencia específica del fiscal nacional financiero (procureur financier), sin atribuirle todos los delitos cometidos en la vida de los negocios. El artículo 705-1 del Código de Procedimiento Penal prevé una competencia exclusiva para determinados delitos bursátiles, que debe distinguirse de los supuestos de competencia concurrente.

El despacho contrasta las sociedades implicadas, los circuitos financieros, las calificaciones y los documentos oficiales recibidos para comprender el marco en el que se le investiga. Prepara las explicaciones documentadas e identifica las cuestiones procesales que deben examinarse según los documentos efectivamente accesibles en esta fase.

Preparar la instrucción y el juicio

El trabajo de defensa consiste en vincular cada acusación con las operaciones señaladas, las funciones ejercidas y los elementos que permiten discutir su calificación. Las alegaciones y la preparación de la vista deben distinguir los hechos discutidos, los documentos explicativos y los puntos que siguen siendo inciertos.

Examinar un posible convenio para la sociedad

El artículo 41-1-2 del Código de Procedimiento Penal prevé el convenio judicial de interés público (convention judiciaire d'intérêt public, CJIP) para las personas jurídicas y los delitos comprendidos en su ámbito, siempre que se cumplan las condiciones legales. El artículo 180-2 del Código de Procedimiento Penal permite orientar el asunto hacia este mecanismo durante la instrucción judicial (information judiciaire), según el procedimiento que establece.

Un convenio de este tipo no puede prometerse para cualquier delito económico y no pone fin, por sí mismo, a la responsabilidad de las personas físicas. Por ello, el despacho examina por separado las decisiones de la sociedad, las obligaciones previstas y la defensa del directivo investigado a título personal.

Hacer valer los derechos de la empresa

Empresa víctima: preparar la denuncia y las reclamaciones de reparación

Una denuncia útil requiere hechos identificados, documentos organizados y una distinción entre las pérdidas de la sociedad y las de terceros.

El artículo 2 del Código de Procedimiento Penal vincula la acción civil al perjuicio personal causado directamente por el delito del que la sociedad afirma ser víctima. El despacho identifica las operaciones litigiosas, las salidas de fondos y los justificantes que permiten presentar cada pérdida sin confundir los patrimonios.

Reunir las pruebas

Conservar los contratos, los intercambios, las facturas y los registros bancarios, y ordenar después estos documentos en una cronología verificable de los hechos.

Identificar a la persona perjudicada

Distinguir a la sociedad víctima de sus clientes o socios y verificar la condición de la persona que actúa por su cuenta.

Documentar las reclamaciones

Vincular cada pérdida alegada con las operaciones denunciadas y con los justificantes disponibles, señalando los elementos que quedan por acreditar.

El artículo 85 del Código de Procedimiento Penal establece condiciones propias de la denuncia con constitución en parte civil (plainte avec constitution de partie civile), que deben examinarse antes de prepararla. Para una sociedad con ánimo de lucro, los documentos relativos a sus recursos forman también parte de los elementos que deben reunirse para este trámite.

El artículo 88 del Código de Procedimiento Penal regula la consignación (consignation) fijada por el juez; sus modalidades deben leerse en la resolución efectivamente dictada. La presentación de un relato y de documentos no basta, por sí sola, para demostrar que se reúnen todas las condiciones de admisibilidad.

El despacho prepara la calificación de los hechos y las reclamaciones de reparación a partir de los elementos disponibles, explicitando los límites del expediente. Este trabajo no garantiza ni el ejercicio de la acción penal ni la recuperación de las cantidades, cuyas perspectivas deben valorarse por separado.

Preguntas frecuentes

Sus preguntas sobre derecho penal económico

Me han citado por hechos relacionados con mi empresa: ¿qué debo enviar al abogado?

La citación permite empezar por su condición procesal, los hechos indicados y el servicio encargado de tomarle declaración en este asunto. El artículo 61-1 del Código de Procedimiento Penal establece los derechos del sospechoso oído en declaración voluntaria, en particular el derecho a guardar silencio y, en las condiciones del texto, la asistencia de un abogado. Una citación no permite, por sí sola, concluir que habrá una detención policial o un procesamiento.

Envíe el documento completo, sus posibles anexos y los intercambios que precisen las condiciones de su comparecencia ante los investigadores. Añada una presentación de sus funciones, de la sociedad afectada y de las operaciones que puedan plantearse durante esta declaración. El despacho contrasta esta información con los contratos, correos electrónicos y justificantes contables de que usted disponga, distinguiendo los hechos acreditados de las incertidumbres.

Esta preparación sirve para comprender las posibles preguntas, localizar los documentos útiles y examinar los derechos vinculados a su situación. No consiste en construir una versión común con las demás personas que puedan ser oídas en el mismo asunto. Indique los elementos que desconoce o de los que no dispone, sin completar su relato con suposiciones.

¿Puedo pedir un abogado si me ponen en detención policial?

El artículo 63-3-1 del Código de Procedimiento Penal permite pedir un abogado desde el inicio de la detención policial o durante su transcurso. Esta petición debe distinguirse de la preparación previa de una declaración y de las modalidades concretas de designación del abogado.

El artículo 63-4-2 del Código de Procedimiento Penal regula la declaración sobre los hechos cuando se ha solicitado esta asistencia, con las excepciones previstas por la ley. El artículo 63-4-2-1 del Código de Procedimiento Penal prevé, en particular, una excepción basada en una decisión escrita y motivada en determinadas circunstancias imperiosas. El despacho examina las notificaciones, las decisiones adoptadas y las condiciones en que se recogieron sus declaraciones durante la medida.

El acceso del abogado a los documentos sigue limitado a los previstos por el artículo 63-4-1 del Código de Procedimiento Penal y no abarca necesariamente toda la investigación. Este límite importa cuando las preguntas se refieren a una contabilidad voluminosa o a intercambios que usted no puede consultar. La asistencia permite hablar de forma confidencial sobre los hechos reprochados, preparar el ejercicio de sus derechos y señalar las dificultades surgidas durante la declaración. No puede anunciarse ninguna duración concreta ni ningún desenlace de la medida sin conocer el fundamento invocado y las diligencias efectivamente practicadas.

¿Pueden unos peritos interrogarme directamente durante una detención policial?

La presencia de una persona cualificada no le confiere necesariamente la facultad de dirigir ella misma las preguntas al sospechoso. El artículo 77-1 del Código de Procedimiento Penal permite constataciones o exámenes técnicos, mientras que el artículo 63-4-3 del Código de Procedimiento Penal regula la forma de llevar a cabo la declaración. Por ello, hay que leer el encargo confiado a cada interviniente e identificar su papel efectivo en los intercambios que constan en el acta.

En una resolución relativa a personas designadas únicamente para asistir a las declaraciones, el Tribunal de Casación (Cour de cassation) adoptó el siguiente fundamento:

al aceptar que personas cualificadas, designadas únicamente para asistir a las declaraciones, formularan directamente preguntas a la persona en detención policial, el oficial de policía judicial delegó facultades que eran de su exclusiva competencia. (traducción propia)

Cour de cassation, chambre criminelle, 14 avril 2026, n° 25-87.000.

La casación se refiere a una nulidad de orden público (nullité d'ordre public); no permite considerar cualquier presencia técnica como una irregularidad. La regla puede examinarse en una investigación financiera, sin presentar los hechos de esa resolución como los de un directivo procesado. El despacho contrasta la designación de los peritos, las actas (procès-verbaux) y las preguntas efectivamente formuladas antes de determinar las consecuencias procesales que deben sostenerse. Usted puede describir a las personas presentes y las dificultades surgidas, distinguiendo su recuerdo de las menciones que los documentos permiten verificar.

¿Puede impugnarse un registro en los locales de mi empresa?

El control empieza por el marco de la investigación, los lugares registrados y el fundamento que permite a los investigadores practicar las diligencias. El artículo 76 del Código de Procedimiento Penal regula el registro en la investigación preliminar, con un consentimiento formalizado o con las autorizaciones judiciales previstas. El artículo 57 del Código de Procedimiento Penal obliga también a comprobar la presencia del ocupante, de su representante o de los testigos en las condiciones legales.

El Tribunal de Casación recuerda una exigencia de trazabilidad en los siguientes términos:

el acta de registro debe mencionar la identidad de la persona que dio su consentimiento a esta diligencia o la de los testigos que asistieron a ella. (traducción propia)

Cour de cassation, chambre criminelle, 21 janvier 2025, n° 24-83.403.

En ese asunto, la identificación mediante número de matrícula no dio lugar a la anulación, al no haberse alegado perjuicio; la casación se refería a otro motivo. Los hechos versaban sobre estupefacientes y una asociación de malhechores (association de malfaiteurs), y no sobre un litigio relativo a la gestión de una empresa. Esta resolución aclara una regla procesal, sin garantizar la anulación de un registro practicado en sus locales profesionales o sus dependencias. El despacho examina las autorizaciones, las actas, los inventarios y las circunstancias concretas antes de optar por una impugnación adaptada a los documentos disponibles.

¿Pueden los investigadores incautar mis comunicaciones con mi abogado en las oficinas de la sociedad?

La protección no se deduce únicamente de que el nombre de un abogado figure en un correo electrónico o en un documento. El artículo 56-1-1 del Código de Procedimiento Penal regula la oposición a la incautación de documentos protegidos hallados fuera del despacho o del domicilio del abogado. El mecanismo prevé un precinto cerrado (scellé fermé), un acta separada y un examen por el juez de las libertades y de la detención (JLD).

No obstante, el artículo 56-1-2 del Código de Procedimiento Penal establece límites al secreto profesional del abogado en situaciones definidas con precisión por la ley. Por tanto, no debe afirmarse ni que todas las comunicaciones son inembargables ni que su incautación estaría siempre permitida sin restricciones. Las garantías propias de los locales del abogado no se trasladan automáticamente a las oficinas de la sociedad objeto del registro.

El despacho examina la naturaleza de cada comunicación, su objeto y su relación con el ejercicio del derecho de defensa. Una identificación precisa de los documentos afectados permite formular una objeción útil y seguir el tratamiento que recibe esta impugnación. Envíe las actas e inventarios disponibles, señalando los documentos cuya protección considera necesaria y las razones concretas que lo justifican.

¿Basta un gasto profesional cuestionado para caracterizar un abuso de bienes sociales?

Un gasto criticado debe examinarse a la luz de la forma social, de las funciones del directivo y de los requisitos legales del delito. El artículo L241-3 del Código de Comercio contempla, en particular, en la SARL (sociedad de responsabilidad limitada), un uso de mala fe contrario al interés social y que responda a los fines previstos. El artículo L242-6 del Código de Comercio se refiere, en particular, a los directivos de la SA (sociedad anónima); también debe tenerse en cuenta el régimen de las SAS.

A propósito de cuentas corrientes de socios deudoras, el Tribunal de Casación formuló esta exigencia:

Al resolver así, sin examinar si el Sr. [J] había obtenido un interés personal en el saldo deudor de las cuentas de socios, el tribunal de apelación no justificó su decisión. (traducción propia)

Cour de cassation, chambre criminelle, 30 septembre 2026, n° 25-85.123.

Esta casación parcial no constituye una absolución (relaxe) definitiva; obliga a examinar un elemento que la resolución recurrida no justificaba. El despacho examina las facturas, los beneficiarios, las autorizaciones y la utilidad alegada del gasto, a la luz de las funciones realmente ejercidas. Un asiento contable aislado no sustituye este análisis de los hechos, de su contexto y de los elementos invocados para acreditar la mala fe. La página dedicada al abuso de bienes sociales desarrolla esta calificación; esta página expone su articulación con la defensa general del directivo.

¿Puede presentarse como estafa una inversión fallida?

El artículo 313-1 del Código Penal supone un engaño realizado por los medios legales y que haya determinado una entrega o un acto perjudicial. Un proyecto fallido, un impago o una presentación comercial discutida no permiten, por sí solos, dar por acreditada esta calificación.

En un asunto relativo a inversiones y transferencias de tesorería, el Tribunal censuró determinados fundamentos al señalar esta insuficiencia:

sin caracterizar mejor maniobras fraudulentas, anteriores a la entrega de los fondos, que pudieran dar fuerza y crédito a las mentiras de los acusados (traducción propia)

Cour de cassation, chambre criminelle, 16 septembre 2026, n° 25-83.924.

No obstante, la resolución mantiene algunas estafas y no cierra el debate sobre otra calificación de las operaciones en cuestión. El despacho reconstruye las presentaciones hechas a los inversores, los documentos facilitados y la información disponible antes de cada una de las entregas examinadas. Las dificultades surgidas después deben distinguirse de los actos que pudieron determinar la decisión inicial de entregar los fondos controvertidos. Esta cronología puede servir tanto para preparar su defensa como para documentar la denuncia de una empresa que se considera víctima de los hechos. Conserve las sucesivas versiones de los contratos y los intercambios contemporáneos de los pagos, porque su encadenamiento importa tanto como su contenido considerado por separado.

Un empleado desvió transferencias: ¿es necesariamente un abuso de confianza?

El artículo 314-1 del Código Penal supone la apropiación indebida perjudicial de un bien entregado previamente con la obligación de devolverlo, presentarlo o darle un uso determinado. La calificación exige, por tanto, examinar las facultades confiadas al empleado, y no solo su acceso técnico a las cuentas o a los programas informáticos.

En un asunto de transferencias desviadas por un controller de gestión (contrôleur de gestion), el Tribunal de Casación adoptó este fundamento:

De la descripción de las funciones del acusado no resulta que el empleador le hubiera entregado los fondos desviados. (traducción propia)

Cour de cassation, chambre criminelle, 25 mars 2026, n° 24-80.202.

Esta casación de la condena por abuso de confianza no significa que los desvíos sean jurídicamente indiferentes ni necesariamente lícitos. Obliga a examinar la entrega de los fondos y, según los hechos acreditados, la pertinencia de otra calificación penal posible. El despacho repasa las habilitaciones, las delegaciones, los procedimientos de validación y los registros bancarios para identificar el mecanismo de cada operación. Para la empresa víctima, este trabajo permite también aislar las pérdidas que ha sufrido en nombre propio y los justificantes de su reclamación. Hay que distinguir las anomalías ya probadas, las sospechas que deben verificarse y los accesos cuyo uso efectivo sigue siendo incierto en los documentos disponibles.

¿Puede justificarse por el interés de la sociedad un pago destinado a obtener un contrato?

El beneficio comercial esperado no basta para hacer lícito un pago destinado a obtener una contrapartida propia de la corrupción. El artículo 433-1 del Código Penal se refiere, en particular, a la corrupción activa de un agente público; deben identificarse la condición de las personas y la contrapartida.

En un asunto de obras privadas financiadas mediante facturas falsas, los fundamentos de apelación reproducidos y después aprobados decían:

la utilización de los fondos sociales, cuyo único objeto es cometer el delito de corrupción, es contraria al interés social (traducción propia)

Cour de cassation, chambre criminelle, 10 septembre 2025, n° 23-82.847.

El recurso de casación fue desestimado; la resolución invita a distinguir los hechos de abuso de bienes sociales, de corrupción y de tráfico de influencias. No permite calificar automáticamente de corrupción cualquier comisión, servicio de intermediación o gasto de representación en que incurra una empresa. El despacho contrasta los contratos, las facturas, los intercambios y la realidad de los servicios para examinar la contrapartida efectivamente buscada u obtenida. Cuando los intervinientes pertenecen al sector privado, los textos aplicables deben distinguirse de los relativos a un agente público. La página sobre corrupción y tráfico de influencias completa este análisis, mientras que la defensa transversal trata las operaciones y las responsabilidades en su conjunto.

¿Bastan unos movimientos de fondos inusuales para acreditar un blanqueo de capitales?

El artículo 324-1 del Código Penal define el blanqueo de capitales, mientras que el artículo 324-1-1 del Código Penal regula una presunción vinculada a las condiciones de determinadas operaciones. Los flujos inusuales exigen un análisis de su origen y de su objeto, sin eximir de examinar los requisitos del delito.

En un asunto relativo a cantidades jugadas en un casino, el Tribunal de Casación precisó:

puesto que esta presunción no podía invocarse, el tribunal de apelación podía pronunciar la absolución sin tener que examinar si el acusado había demostrado el origen lícito de los fondos controvertidos. (traducción propia)

Cour de cassation, chambre criminelle, 2 avril 2025, n° 24-81.185.

La desestimación del recurso de casación mantiene la absolución en ese caso; no exime, por principio, de documentar los movimientos cuestionados. Los hechos no afectan directamente a una empresa, pero el control de los requisitos de la presunción puede orientar una defensa financiera. El despacho reconstruye los contratos, los beneficiarios, los justificantes bancarios y las operaciones sucesivas, distinguiendo los elementos acreditados de las interpretaciones. Esta lectura permite discutir los indicios invocados y la coherencia de las explicaciones, sin prometer que un documento aislado bastará para descartar la acusación. La página dedicada al blanqueo de capitales trata con más precisión la prueba de los flujos y las cuestiones propias de esta calificación.

¿Significa la liquidación de mi sociedad que me expongo necesariamente a una condena por quiebra fraudulenta?

La liquidación no basta para caracterizar una quiebra fraudulenta: el artículo L654-2 del Código de Comercio exige hechos de entre los que enumera el texto. Las funciones ejercidas y las personas afectadas deben examinarse también a la luz del artículo L654-1 del Código de Comercio.

En un asunto de transferencias realizadas pese a las alertas contables, el Tribunal de Casación declaró:

el tribunal de apelación, que caracterizó sin insuficiencia ni contradicción el elemento intencional de los delitos de abuso de bienes sociales y de quiebra fraudulenta de los que declaró culpable al acusado, justificó su decisión. (traducción propia)

Cour de cassation, chambre criminelle, 7 octobre 2025, n° 24-85.552.

Las declaraciones de culpabilidad se mantuvieron; la casación se refería a las penas y no cuestionaba esas calificaciones. Esta distinción impide presentar la resolución como la desaparición de las acusaciones contra el directivo o como una absolución sobre el fondo. El despacho reconstruye las operaciones, las alertas recibidas y la situación de la sociedad, ordenando su cronología en torno a la cesación de pagos (cessation des paiements). Las dificultades de tesorería deben separarse de los desvíos, ocultaciones e irregularidades contables que los documentos permitirían efectivamente caracterizar. La página relativa a la quiebra fraudulenta precisa esta materia; el acompañamiento general examina también los demás delitos que puedan reprocharse al directivo.

¿Pueden la sociedad y su directivo ser procesados en el mismo asunto?

El artículo 121-2 del Código Penal prevé la responsabilidad de la persona jurídica por los delitos cometidos por su cuenta por sus órganos o representantes. Esta responsabilidad no excluye la de las personas físicas autoras o cómplices, cuya situación debe examinarse por separado en el expediente.

Respecto de las menciones de la citación dirigida a una sociedad, el Tribunal de Casación resolvió:

la identificación de la persona que tiene la condición de órgano o representante y que cometió el delito por cuenta de la persona jurídica no tiene que figurar obligatoriamente en la citación (traducción propia)

Cour de cassation, chambre criminelle, 24 avril 2024, n° 22-82.646.

El recurso de casación fue desestimado; la ausencia de esta identificación en la citación no conlleva, por sí sola, su nulidad. No obstante, la determinación del órgano o representante y de su actuación por cuenta de la sociedad debe debatirse. El despacho examina los poderes, las delegaciones y las operaciones y valora después por separado los intereses del directivo y los de la empresa. El artículo 706-43 del Código de Procedimiento Penal permite, en las condiciones previstas, solicitar un mandatario judicial cuando el representante también está procesado. No debe presumirse que una defensa común sea adecuada para todas las situaciones, y esta designación no tiene ningún carácter automático.

¿Por qué lleva mi expediente la Fiscalía Nacional Financiera?

El artículo 705 del Código de Procedimiento Penal define una competencia específica del fiscal nacional financiero, con un requisito de gran complejidad para determinadas categorías de delitos. El artículo 705-1 del Código de Procedimiento Penal prevé una competencia exclusiva para los delitos bursátiles expresamente contemplados, distinta de esta competencia concurrente.

En un asunto de financiación internacional de un hotel, el Tribunal de Casación adoptó el siguiente fundamento:

Estos hechos, en los que intervienen sociedades pantalla situadas en varios Estados extranjeros, son complejos en el sentido del artículo 705 antes citado. (traducción propia)

Cour de cassation, chambre criminelle, 1er avril 2020, n° 19-80.875.

El Tribunal admite esta competencia y desestima el recurso contra la atribución del asunto; no atribuye a la Fiscalía Nacional Financiera (Parquet national financier, PNF) todos los asuntos de empresa. Las sociedades pantalla en el extranjero constituían un elemento de complejidad en ese caso, que no ofrece una respuesta automática para otros expedientes. El despacho examina la calificación adoptada, los circuitos financieros, las sociedades implicadas y los actos que explican la tramitación de su asunto. Prepara después los elementos útiles para la defensa teniendo en cuenta la autoridad que efectivamente conoce del asunto y el estado del procedimiento. La identificación de la fiscalía no basta para anunciar un desenlace, una duración o una estrategia idéntica para todos los directivos afectados.

¿Pone fin un CJIP celebrado por mi sociedad al procedimiento que me afecta personalmente?

El artículo 41-1-2 del Código de Procedimiento Penal prevé un convenio judicial de interés público para determinados delitos y para la persona jurídica que se beneficia de él. Su ejecución no hace desaparecer la responsabilidad personal de los representantes, y un convenio no constituye un derecho exigible.

Una resolución relativa a un directivo procesado por separado examina el motivo relativo a:

la alegada vulneración de la presunción de inocencia que resultaría de la mera publicación del auto de validación del convenio judicial de interés público (traducción propia)

Cour de cassation, chambre criminelle, 29 novembre 2023, n° 23-81.825.

El Tribunal descarta este motivo de nulidad basado únicamente en la publicación, al ser el autor de la vulneración alegada ajeno al procedimiento separado. La casación pronunciada se refería a otros documentos vinculados a un procedimiento de reconocimiento de culpabilidad (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité), y no a una invalidación general de los CJIP.

El despacho distingue los compromisos de la sociedad, los efectos de su publicación y los motivos propios de la persona física procesada. Este análisis evita presentar una solución prevista para la empresa como una protección automática de su directivo o de sus empleados. Antes de cualquier decisión, hay que examinar el ámbito legal del mecanismo, los hechos afectados y las consecuencias de las opciones de cada uno. Las posiciones de la sociedad y del directivo pueden requerir así defensas distintas, valoradas a partir de los documentos del expediente.

¿Puede mi empresa presentar una denuncia por las pérdidas que sufre y por las de sus clientes?

El artículo 2 del Código de Procedimiento Penal vincula la acción civil al perjuicio personal causado directamente por el delito cuya reparación se solicita. Hay que distinguir las pérdidas de la sociedad de las de sus clientes, sus socios o sus socios comerciales.

El Tribunal de Casación recuerda este límite a propósito de una denuncia con constitución en parte civil:

Salvo excepciones legales, el derecho a presentar denuncia y a constituirse en parte civil es una prerrogativa que el artículo 85 del Código de Procedimiento Penal reserva únicamente a la persona que afirma haber resultado perjudicada por un delito grave (crime) o un delito menos grave (délit). (traducción propia)

Cour de cassation, chambre criminelle, 17 juin 2025, n° 24-82.593.

En ese asunto, una sociedad prestadora de servicios no podía actuar en nombre de sus clientes sobre la base de un simple mandato conferido por ellos. Esta resolución no cuestiona la intervención de un abogado para representar a la sociedad que afirma ser ella misma víctima de los hechos. El despacho identifica a la persona perjudicada, las operaciones cuestionadas y los documentos que permiten vincular cada pérdida con el delito alegado. El artículo 85 del Código de Procedimiento Penal impone también condiciones propias de esta denuncia, y el artículo 88 del Código de Procedimiento Penal regula la consignación que, en su caso, se fije. Por tanto, hay que preparar los justificantes de recursos y los actos anteriores, sin confundir la redacción del relato con la admisibilidad del trámite.

¿Cómo preparar la primera cita cuando están afectadas varias personas de la empresa?

Presente a las personas afectadas, sus funciones y los documentos oficiales recibidos, para que el despacho identifique los intereses que deben examinarse por separado. El artículo 121-2 del Código Penal distingue la imputación a la persona jurídica de la responsabilidad de las personas físicas que intervinieron en los hechos.

Adjunte las citaciones, denuncias o resoluciones disponibles, los estatutos, las delegaciones y una cronología de las operaciones acompañada de los documentos correspondientes. Para cada información, precise lo que usted ha constatado personalmente, lo que le han referido y lo que sigue siendo incierto. Los contratos, correos electrónicos, facturas y extractos deben permitir comprender la circulación de los fondos y las decisiones adoptadas en la empresa.

El despacho determina con usted el alcance de la intervención, los documentos necesarios y los puntos que requieren un análisis complementario. Las condiciones económicas de esta intervención deben distinguirse del estudio previo del expediente presentado en el formulario común de envío de documentos. No presuma que una consulta relativa a la sociedad cubre automáticamente la defensa personal de cada uno de sus directivos o empleados. Esta preparación permite definir un encargo adaptado a los documentos disponibles, sin anunciar ningún resultado antes del examen de su situación.

Fuentes y enlaces útiles

Los textos y las páginas relacionadas

Las referencias siguientes permiten localizar los fundamentos citados y consultar las páginas dedicadas a las principales situaciones que se plantean en la empresa.

Código de Comercio · artículo L241-3Código de Comercio · artículo L242-6Código de Comercio · artículo L244-1Código de Comercio · artículo L654-1Código de Comercio · artículo L654-2Código Penal · artículo 313-1Código Penal · artículo 314-1Código Penal · artículo 432-11Código Penal · artículo 433-1Código Penal · artículo 433-2Código Penal · artículo 445-1Código Penal · artículo 445-2Código Penal · artículo 324-1Código Penal · artículo 324-1-1Código Penal · artículo 121-2Código de Procedimiento Penal · artículo 706-43Código de Procedimiento Penal · artículo 41-1-2Código de Procedimiento Penal · artículo 180-2Código de Procedimiento Penal · artículo 705Código de Procedimiento Penal · artículo 705-1Código de Procedimiento Penal · artículo 61-1Código de Procedimiento Penal · artículo 62-2Código de Procedimiento Penal · artículo 63-3-1Código de Procedimiento Penal · artículo 63-4-1Código de Procedimiento Penal · artículo 63-4-2Código de Procedimiento Penal · artículo 63-4-2-1Código de Procedimiento Penal · artículo 63-4-3Código de Procedimiento Penal · artículo 77-1Código de Procedimiento Penal · artículo 56Código de Procedimiento Penal · artículo 67Código de Procedimiento Penal · artículo 57Código de Procedimiento Penal · artículo 76Código de Procedimiento Penal · artículo 56-1-1Código de Procedimiento Penal · artículo 56-1-2Código de Procedimiento Penal · artículo 2Código de Procedimiento Penal · artículo 85Código de Procedimiento Penal · artículo 88

Resoluciones citadas en las respuestas

Para profundizar

¿Se cuestiona su empresa o su gestión?

El despacho examina los documentos oficiales recibidos, las operaciones señaladas y su papel para preparar una defensa adaptada a los elementos disponibles. Envíe los documentos útiles para el análisis de su situación.

Nuestros últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 4 semanas
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses