Kohen Avocats · Şirketler ve yöneticiler

Paris ekonomik suçlar avukatı

Paris ekonomik suçlar avukatı olarak Kohen Avocats, yönetici, hakkında suçlama bulunan şirket veya suç mağduru şirket olmanız fark etmeksizin, tartışılan işlemleri inceler ve Paris'teki ceza savunmanızı hazırlar.

Şirketinizle ilgili bir çağrı kâğıdı (convocation) mı aldınız ya da bir arama mı yapıldı? Durumunuzu ve avukatın müdahale koşullarını incelemek için size tebliğ edilen resmi belgeleri iletin.

Ekonomik suçlar · Paris

Dosyanızı inceletin

Durumunuzun analizini hazırlamak için size tebliğ edilen resmi belgeleri ve ilgili diğer belgeleri Paris'teki ceza hukuku büromuza iletin.

Ticari

Şirket
ve yönetici

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Basında biz

  • Lexbase

Özetle

Hukuk bürosu, yönetimleri, sözleşmeleri veya mali işlemleri nedeniyle suçlamalarla karşı karşıya kalan yöneticilere ve şirketlere destek verir. Savunmayı belirlemeden önce tebliğ edilen belgeleri inceler, olayları yeniden kurar ve ilgili her kişinin çıkarlarını birbirinden ayırır.

Hakkınızda suçlama var

Bir çağrı kâğıdı veya arama, avukatın müdahalesini hazırlamak için durumunuzun ve mevcut belgelerin titizlikle okunmasını gerektirir. Paris'teki ceza hukuku büromuz, size yöneltilen işlemleri mesleki bağlamlarına yerleştirir.

İşlemleriniz tartışılıyor

Hukuk bürosu, söz konusu harcamaları, komisyonları ve para akışlarını inceler; ardından savunmayı şirket malvarlığını kötüye kullanma (abus de biens sociaux), rüşvet veya kara para aklama suçlarına özgü sorunlar etrafında kurar.

Şirketiniz mağdur

Hukuk bürosu delilleri düzenler, zarar gören şirketi belirler ve suç duyurusunu, belgelere dayalı tazminat talepleriyle birlikte hazırlar. Dolandırıcılık (escroquerie) vakaları ve ortaklar arasındaki uyuşmazlıklar, sorumlulukların ve iddia edilen kayıpların birbirinden ayrılmasını gerektirir.

Kohen Avocats · Paris

Ekonomik suçlarda savunmanızı hazırlamak

Av. Hassan Kohen, Paris Barosuna kayıtlı ceza avukatı
Av. Hassan KohenParis Barosu avukatı

Ekonomik ceza hukuku · Paris

Av. Hassan Kohen, ekonomik suçlarda avukatınız

  • Paris Barosu
  • Şirketler ve yöneticiler
  • Ekonomik suçlarda ceza savunması
  • Paris ve Île-de-France

Av. Hassan Kohen, şirketinizin faaliyetine ilişkin suçlamaları ve yargılamadaki konumunuzu belirleyen usul işlemlerini inceler. Çalışma, belgelerin okunması, işlemlerin kronolojisinin çıkarılması ve çıkarlarının birbirinden ayrılması gereken kişilerin belirlenmesiyle başlar.

Hukuk bürosu, soruşturmadan duruşmaya kadar savunmanızı hazırlar veya mağdur şirkete belgelere dayalı olayları ve kayıpları ortaya koymasında destek verir. Görevin kapsamı, sonucu önceden varsaymaksızın, mevcut belgeler ve dosyaya özgü sorular esas alınarak belirlenir.

Büroyu +33 6 89 11 34 45 numarasından arayın ve söz konusu işlemleri ve rolünüzü anlamaya yarayacak belgeleri iletin.

Fransa avukatlar rehberindeki resmi profil (CNB)Büro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Kohen Avocats'ın Paris'te size desteği

Suçlamayı anlamak

İsnat edilen olayları, statünüzü ve mevcut belgeleri belirlemek, ardından ilgili aşamada avukatın müdahale koşullarını incelemek.

Savunmayı hazırlamak

İşlemleri yeniden kurmak, hukuki nitelendirmelerini tartışmak ve hukuk bürosunun fiilen erişebildiği belgelere dayanarak gerekli beyanları hazırlamak.

Suç duyurusunu belgelendirmek

Zarar gören şirketi belirlemek, belgeleri düzenlemek ve şirketin bizzat tazminini talep ettiği kayıpların sunumunu hazırlamak.

İlk randevuda iletilecek belgeler

Size tebliğ edilen resmi belgeleri, şirket ana sözleşmesini, yetki devirlerini, sözleşmeleri ve söz konusu işlemlere ilişkin muhasebe veya banka belgelerini bir araya getirin. Olaylara ilişkin bir kronoloji ekleyin ve eksik belgeleri belirtin; hukuk bürosu müdahalesinin kapsamını ve ücret koşullarını sizinle birlikte netleştirecektir.

Suçlama

Yönetici veya şirket: suçlamanın ilk anından itibaren savunmanızı hazırlamak

Bir şirketin yönetimine ilişkin suçlama, işlemlerin, yürütülen görevlerin ve fiilen aranan sorumlulukların birbirinden ayrılmasını gerektirir.

Hukuk bürosu, usul durumunu, isnat edilen olayları ve ilgili kişileri anlamak için tebliğ edilen belgeleri ve mevcut kayıtları yeniden ele alır. Ardından her işlemi karar verildiği bağlama yerleştirmek amacıyla sözleşmeleri, yetki devirlerini ve muhasebe kayıtlarını inceler.

Ticari bir güçlük, eleştirilen bir harcama veya mali bir kayıp, tek başına bir suçun varlığını kanıtlamaya yetmez. Savunma, belgelenmiş olayları ileri sürülen suç tipinin unsurlarıyla karşılaştırmalı ve ispatlanması gereken unsurları belirlemelidir.

Yönetici ile şirketin birbirinden ayrılması gereken çıkarları

Fransız Ceza Kanunu (Code pénal) madde 121-2, tüzel kişinin (personne morale) sorumluluğunu olaylara katılan gerçek kişilerin sorumluluğundan ayırır. Hukuk bürosu, şirket adına yapılan işlemleri, yöneticinin görevlerini ve yargılamada her birinin çıkarlarını ayrı ayrı inceler.

Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu (Code de procédure pénale) madde 706-43, tüzel kişinin temsilini düzenler ve öngörülen koşullarda bir yargısal temsilci (mandataire de justice) atanmasının istenmesine imkân tanır. Bu atama, ortak kovuşturmanın kendiliğinden bir sonucu değildir; şirketin temsili ayrı bir analizi gerektirir.

Kişisel rolünüz

Hesap vermeniz gereken işlemler sırasında alınan kararları, kullanılan yetkileri ve mevcut bilgileri yeniden kurmak.

Şirketin durumu

Şirket adına yapılan işlemleri, organlarını veya temsilcilerini ve suçlamaların şirketin savunması üzerindeki sonuçlarını incelemek.

Çelişen belgeler

Suçlamayı destekleyen belgeleri, suçlamanın tartışılmasına imkân veren belgelerle, aleyhe olan unsurları dışarıda bırakmadan karşılaştırmak.

Olaylar ortaklar arasındaki bir anlaşmazlıktan kaynaklandığında, şirketler hukuku yetkilerin ve kararların analizini tamamlar. Bu boyut, ceza savunmasının veya kesin olarak belirlenmiş olaylara dayanan bir suç duyurusunun hazırlanmasından ayrı tutulmalıdır.

Soruşturma işlemleri

Çağrı kâğıdı, arama, gözaltı: avukatın müdahalesini düzenlemek

Kişinin statüsü ve soruşturmanın çerçevesi, uygun bir müdahale hazırlanmadan önce incelenmesi gereken hakları belirler.

Çağrı kâğıdını anlamak

Ceza Muhakemesi Kanunu madde 61-1, serbest ifade (audition libre) usulüyle dinlenen şüphelinin haklarını, özellikle olaylar hakkında bilgilendirilme ve susma hakkını düzenler. Hukuk bürosu çağrı kâğıdını okur, belirtilen statüyü tespit eder ve gündeme gelebilecek işlemleri anlamaya yarayacak belgeleri sizinle birlikte hazırlar.

Gözaltında avukat yardımını hazırlamak

Ceza Muhakemesi Kanunu madde 62-2, gözaltı (garde à vue) tedbirini tanımladığı koşullara bağlar; yönetici sıfatı tek başına bu tedbiri haklı kılmaya yetmez. Hukuk bürosu, hakların bildirilmesini, talep edilen avukat yardımını ve ifadelerin somut koşullarını mevcut belgeler ışığında inceler.

Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-1, gözaltı sırasında incelenebilecek belgeleri sınırlar: avukat soruşturmanın tamamına mutlaka erişemez. Sorular, sizin inceleyemediğiniz muhasebe kayıtlarına veya işlemlere ilişkin olduğunda bu sınır dikkate alınmalıdır.

Aramayı ve el koymaları incelemek

Ceza Muhakemesi Kanunu madde 76 ön soruşturmadaki (enquête préliminaire) aramaları düzenlerken, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 56 suçüstü (flagrance) halindeki araştırma yetkilerine ilişkindir. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 67 bu kuralları özellikle bazı suçüstü suçlara (délits flagrants) genişletir; bu nedenle her itirazdan önce uygulanan çerçevenin belirlenmesi gerekir.

Hukuk bürosu izinleri, yerleri, envanterleri ve el konulan belgeleri inceler, ardından koşullar ışığında ileri sürülebilecek itirazları değerlendirir. Avukatla yapılan korunan yazışmalar, özellikle Ceza Muhakemesi Kanunu madde 56-1-1 uyarınca, her yazışmanın el konulamaz olduğu varsayılmaksızın özel bir analizi gerektirir.

İşlemleri nitelendirmek

İlgili ekonomik ve mali suçlar

Hukuk bürosu olası hukuki nitelendirmeleri durumunuzla ilişkilendirir; uzmanlık sayfaları her suça özgü soruları ayrıntılı olarak ele alır.

Şirket malvarlığını kötüye kullanma

Fransız Ticaret Kanunu (Code de commerce) madde L241-3 ve Ticaret Kanunu madde L242-6, şirket türünün ve yürütülen görevlerin dikkate alınmasını gerektirir. Ticaret Kanunu madde L244-1 SAS şirketlerini (basitleştirilmiş anonim şirket) de kapsar. Şirket malvarlığını kötüye kullanma sayfamıza bakınız.

Dolandırıcılık ve güveni kötüye kullanma

Ceza Kanunu madde 313-1, aldatmanın ve malın ya da paranın teslimin yeniden kurulmasını gerektirir; Ceza Kanunu madde 314-1 ise kanuni koşulları karşılayan önceden yapılmış bir teslim arar. Dolandırıcılık sayfamıza bakınız.

Rüşvet ve nüfuz ticareti

Ceza Kanunu madde 432-11 ve Ceza Kanunu madde 433-1 özellikle kamu görevlilerine ilişkindir; Ceza Kanunu madde 433-2 ise bazı aracıların rolünü de kapsar. Rüşvet ve nüfuz ticareti sayfamıza bakınız.

Özel sektörde rüşvet

Ceza Kanunu madde 445-1 ve Ceza Kanunu madde 445-2, mesleki ilişki içinde menfaati sağlayan ile menfaatten yararlananın rollerini birbirinden ayırır. Hukuk bürosu görevleri, karşılığı ve ilgili yükümlülükleri inceler.

Kara para aklama

Ceza Kanunu madde 324-1 ve Ceza Kanunu madde 324-1-1, para akışlarının, kaynaklarının ve ileri sürülen karinenin koşullarının incelenmesini gerektirir. Kara para aklama sayfamıza bakınız.

Hileli iflas

Ticaret Kanunu madde L654-2, öngörülen çerçevede somut eylemler arar; bir tasfiye, suçun oluştuğunu göstermeye yetmez. Hileli iflas (banqueroute) sayfamıza bakınız.

İşlemlerin vergisel bir boyutu varsa, vergi kaçakçılığına ayrılmış sayfamız bu alandaki desteği açıklar. Bu sayfa ise kapsayıcı amacını korur: şirketin ve hakkında suçlama bulunan kişilerin ceza savunmasını hazırlamak.

Yargılama boyunca savunma

PNF soruşturması, adli soruşturma ve yargılama: savunma stratejisini kurmak

Strateji; kovuşturulan olaylara, erişilebilen belgelere ve davaya bakan makama bağlıdır; dosyadan hareketle kurulur.

Mali soruşturmanın çerçevesini belirlemek

Ceza Muhakemesi Kanunu madde 705, Ulusal Mali Savcılık savcısına (procureur financier) iş hayatında işlenen tüm suçları vermeksizin ona özel bir yetki alanı tanımlar. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 705-1, bazı borsa suçları için münhasır yetki öngörür; bu yetki, yarışan yetki hallerinden ayırt edilmelidir.

Hukuk bürosu, suçlamanın çerçevesini anlamak için ilgili şirketleri, mali akışları, hukuki nitelendirmeleri ve tebliğ edilen belgeleri karşılaştırır. Belgelere dayalı açıklamaları hazırlar ve bu aşamada fiilen erişilebilen belgelere göre incelenmesi gereken usul sorunlarını belirler.

Adli soruşturmayı ve yargılamayı hazırlamak

Savunma çalışması, her suçlamayı ilgili işlemlerle, yürütülen görevlerle ve hukuki nitelendirmelerinin tartışılmasına imkân veren unsurlarla ilişkilendirmekten oluşur. Beyanlar ve duruşma hazırlığı; itiraz edilen olayları, açıklayıcı belgeleri ve belirsizliğini koruyan noktaları birbirinden ayırmalıdır.

Şirket için olası bir anlaşmayı değerlendirmek

Ceza Muhakemesi Kanunu madde 41-1-2, kanuni koşullar saklı kalmak üzere, tüzel kişiler ve kapsamına giren suçlar için kamu yararına adli anlaşmayı (convention judiciaire d'intérêt public, CJIP) öngörür. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 180-2, adli soruşturma (information judiciaire) sırasında, öngördüğü usule göre bu mekanizmaya yönlendirmeyi düzenler.

Böyle bir anlaşma her ticari suç için vaat edilemez ve gerçek kişilerin sorumluluğunu kendiliğinden sona erdirmez. Bu nedenle hukuk bürosu, şirketin tercihlerini, öngörülen yükümlülükleri ve kişisel olarak suçlanan yöneticinin savunmasını ayrı ayrı inceler.

Şirketin haklarını ileri sürmek

Mağdur şirket: suç duyurusunu ve tazminat taleplerini hazırlamak

Etkili bir suç duyurusu; belirlenmiş olayları, düzenlenmiş belgeleri ve şirketin kayıpları ile üçüncü kişilerin kayıpları arasında bir ayrımı gerektirir.

Ceza Muhakemesi Kanunu madde 2, hukuki talebi, şirketin mağduru olduğunu ileri sürdüğü suçun doğrudan sebep olduğu kişisel zarara bağlar. Hukuk bürosu, farklı kişilerin malvarlıklarını birbirine karıştırmadan her kaybı ortaya koymaya yarayacak tartışmalı işlemleri, fon çıkışlarını ve destekleyici belgeleri belirler.

Delilleri toplamak

Sözleşmeleri, yazışmaları, faturaları ve banka kayıtlarını saklamak, ardından bu belgeleri olayların doğrulanabilir bir kronolojisinde bir araya getirmek.

Zarar gören kişiyi belirlemek

Mağdur şirketi müşterilerinden veya ortaklarından ayırmak ve şirket adına hareket eden kişinin sıfatını doğrulamak.

Talepleri belgelendirmek

İddia edilen her kaybı, bildirilen işlemlerle ve mevcut destekleyici belgelerle ilişkilendirmek; henüz ispatlanması gereken unsurları da belirtmek.

Ceza Muhakemesi Kanunu madde 85, katılan sıfatıyla şikâyet başvurusuna (plainte avec constitution de partie civile) özgü koşullar öngörür; bu koşullar başvuru hazırlanmadan önce incelenmelidir. Kâr amaçlı bir şirket için, kaynaklarına ilişkin belgeler de bu başvuru için toplanması gereken unsurlar arasındadır.

Ceza Muhakemesi Kanunu madde 88, hâkim tarafından belirlenen teminatı (consignation) düzenler; teminatın koşulları fiilen verilen kararda okunmalıdır. Dolayısıyla olayların anlatımının ve belgelerin sunulması, tek başına, tüm kabul edilebilirlik koşullarının karşılandığını göstermeye yetmez.

Hukuk bürosu, olayların hukuki nitelendirmesini ve tazminat taleplerini mevcut unsurlardan hareketle, dosyanın sınırlarını açıkça belirterek hazırlar. Bu çalışma ne kovuşturma başlatılacağını ne de paraların geri alınacağını güvence altına alır; her birinin olasılıkları ayrıca değerlendirilmelidir.

Sıkça sorulan sorular

Ekonomik suçlar hakkındaki sorularınız

Şirketimle bağlantılı olaylar nedeniyle ifadeye çağrıldım: avukata neleri iletmeliyim?

Çağrı kâğıdı, statünüzden, belirtilen olaylardan ve bu dosyada sizi dinlemekle görevli birimden başlamaya imkân verir. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 61-1, serbest ifade usulüyle dinlenen şüphelinin haklarını, özellikle susma hakkını ve maddede belirtilen koşullarda avukat yardımını düzenler. Dolayısıyla bir çağrı kâğıdı, tek başına, gözaltı veya kovuşturma yapılacağı sonucuna varmaya imkân vermez.

Belgenin tamamını, varsa eklerini ve soruşturmacıların huzuruna gelişinizin koşullarını belirten yazışmaları iletin. Görevlerinizi, ilgili şirketi ve bu ifade sırasında gündeme gelebilecek işlemleri anlatan bir açıklama ekleyin. Hukuk bürosu bu bilgileri elinizdeki sözleşmeler, e-postalar ve muhasebe belgeleriyle karşılaştırır; kanıtlanmış olayları belirsizliklerden ayırır.

Bu hazırlık, sorulabilecek soruları anlamaya, ilgili belgeleri bulmaya ve durumunuza bağlı hakları incelemeye yarar. Aynı dosyada dinlenebilecek diğer kişilerle ortak bir anlatı oluşturmak anlamına gelmez. Bilmediğiniz veya elinizde bulunmayan unsurları, anlatımınızı varsayımlarla tamamlamadan belirtin.

Gözaltına alınırsam avukat talep edebilir miyim?

Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-3-1, gözaltının başından itibaren veya devamı sırasında herhangi bir anda avukat talep etmeye imkân verir. Bu talep, bir ifadenin önceden hazırlanmasından ve avukatın atanmasına ilişkin somut usullerden ayırt edilmelidir.

Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-2, bu yardım talep edildiğinde olaylara ilişkin ifade alınmasını, kanunda öngörülen istisnalar saklı kalmak üzere düzenler. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-2-1, özellikle bazı zorunlu durumlarda yazılı ve gerekçeli bir karara dayanan bir istisna öngörür. Hukuk bürosu, bildirimleri, alınan kararları ve tedbir süresince beyanlarınızın alındığı koşulları inceler.

Avukatın belgelere erişimi, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-1'de öngörülen belgelerle sınırlı kalır ve soruşturmanın tamamını mutlaka kapsamaz. Sorular hacimli bir muhasebeye veya inceleyemediğiniz yazışmalara ilişkin olduğunda bu sınır önem taşır. Avukat yardımı, isnat edilen olayları gizlilik içinde konuşmaya, haklarınızın kullanımını hazırlamaya ve ifade sırasında karşılaşılan güçlükleri kayda geçirmeye imkân verir. Dayanılan hukuki temel ve fiilen yapılan işlemler bilinmeden, tedbirin belirli bir süresi veya sonucu önceden söylenemez.

Bilirkişiler gözaltı sırasında beni doğrudan sorgulayabilir mi?

Nitelikli bir kişinin hazır bulunması, ona şüpheliye yöneltilen soruları bizzat yönetme yetkisini mutlaka vermez. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 77-1 teknik tespit veya incelemelere imkân verirken, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-3 ifadenin nasıl yürütüleceğini düzenler. Bu nedenle her katılımcıya verilen görev okunmalı ve kayda geçirilen görüşmelerdeki fiili rolü belirlenmelidir.

Yalnızca ifadelerde hazır bulunmak üzere görevlendirilmiş kişilere ilişkin bir kararda Yargıtay (Cour de cassation) şu gerekçeyi benimsemiştir:

yalnızca ifadelerde hazır bulunmak üzere görevlendirilmiş nitelikli kişilerin gözaltındaki kişiye doğrudan soru sormasını kabul eden adli polis memuru (OPJ), yalnızca kendi yetkisine giren yetkileri devretmiştir (çevirimiz).

Cour de cassation, chambre criminelle, 14 avril 2026, n° 25-87.000.

Bozma kararı, kamu düzenine ilişkin bir hükümsüzlüğe (nullité d'ordre public) dayanır; her teknik katılımın bir usulsüzlük sayılmasına imkân vermez. Kural, bu kararın olaylarını kovuşturulan bir yöneticinin olayları gibi sunmadan, mali bir soruşturmada da incelenebilir. Hukuk bürosu, ileri sürülecek usule ilişkin sonuçları belirlemeden önce bilirkişilerin görevlendirilmesini, tutanakları (procès-verbaux) ve fiilen sorulan soruları karşılaştırır. Hazır bulunan kişileri ve karşılaşılan güçlükleri, hatırladıklarınızı belgelerle doğrulanabilen kayıtlardan ayırarak anlatabilirsiniz.

Şirketimin işyerinde yapılan bir aramaya itiraz edilebilir mi?

Denetim, soruşturmanın çerçevesinden, aranan yerlerden ve soruşturmacılara işlemleri yapma imkânı veren hukuki dayanaktan başlar. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 76, ön soruşturmadaki aramayı, yazılı olarak kayda geçirilmiş bir rıza veya öngörülen yargısal izinlerle düzenler. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 57 de yer sahibinin, temsilcisinin veya tanıkların kanuni koşullara göre hazır bulunup bulunmadığının doğrulanmasını gerektirir.

Yargıtay, izlenebilirlik gerekliliğini şu ifadelerle hatırlatır:

arama tutanağında, bu işleme rıza gösteren kişinin veya aramada hazır bulunan tanıkların kimliği belirtilmelidir (çevirimiz).

Cour de cassation, chambre criminelle, 21 janvier 2025, n° 24-83.403.

Bu davada, kişilerin sicil numarasıyla tanımlanması, bir zarar ileri sürülmediği için iptale yol açmamıştır; bozma kararı başka bir temyiz sebebine ilişkindir. Olaylar uyuşturucu suçları ve suç örgütüne (association de malfaiteurs) ilişkindi; bir şirket yönetimine ilişkin bir uyuşmazlık söz konusu değildi. Bu karar bir usul kuralını açıklığa kavuşturur; mesleki işyerlerinizde veya eklentilerinde yapılan bir aramanın iptal edileceğini güvence altına almaz. Hukuk bürosu, mevcut belgelere uygun bir itiraz yolunu belirlemeden önce izinleri, tutanakları, envanterleri ve somut koşulları inceler.

Soruşturmacılar şirketin bürolarında avukatımla yaptığım yazışmalara el koyabilir mi?

Koruma, yalnızca bir e-postada veya belgede bir avukatın adının geçmesinden çıkarılamaz. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 56-1-1, avukatın bürosu veya konutu dışında bulunan korunan belgelere el konulmasına itiraz usulünü düzenler. Bu mekanizma, belgelerin kapalı bir mühürlü pakete (scellé fermé) konulmasını, ayrı bir tutanak düzenlenmesini ve özgürlükler ve tutuklama hâkimi (JLD) tarafından incelenmesini öngörür.

Ceza Muhakemesi Kanunu madde 56-1-2 ise avukatın meslek sırrına, kanunla kesin olarak tanımlanmış durumlarda sınırlar getirir. Dolayısıyla ne tüm yazışmaların el konulamaz olduğu ne de bunlara el konulmasının her zaman serbestçe mümkün olduğu ileri sürülebilir. Avukatın işyerine özgü güvenceler, arama yapılan şirketin bürolarına kendiliğinden uygulanmaz.

Hukuk bürosu her yazışmanın niteliğini, konusunu ve savunma haklarının kullanılmasıyla bağlantısını inceler. İlgili belgelerin kesin olarak belirlenmesi, yerinde bir itiraz yapılmasına ve bu itirazın nasıl ele alındığının izlenmesine imkân verir. Mevcut tutanakları ve envanterleri iletin; korunması gerektiğini düşündüğünüz belgeleri ve bunu haklı kılan somut gerekçeleri belirtin.

Tartışılan bir iş harcaması, şirket malvarlığını kötüye kullanma suçunun oluşması için yeterli midir?

Eleştirilen bir harcama, şirket türü, yöneticinin görevleri ve suçun kanuni unsurları ışığında incelenmelidir. Ticaret Kanunu madde L241-3, özellikle limited şirketlerde (SARL), kötü niyetle yapılan, şirketin çıkarına aykırı olan ve maddede öngörülen amaçlara hizmet eden kullanımı kapsar. Ticaret Kanunu madde L242-6 özellikle anonim şirket (SA) yöneticilerine ilişkindir; SAS şirketlerine ilişkin düzenleme de dikkate alınmalıdır.

Borçlu durumdaki ortak cari hesaplarına ilişkin olarak Yargıtay şu gerekliliği ortaya koymuştur:

Bu şekilde karar vererek, M. [J]'nin ortak hesaplarının borçlu duruma getirilmesinde kişisel bir menfaat sağlayıp sağlamadığını araştırmayan istinaf mahkemesi, kararını gerekçelendirmemiştir (çevirimiz).

Cour de cassation, chambre criminelle, 30 septembre 2026, n° 25-85.123.

Bu kısmi bozma kararı kesinleşmiş bir beraat kararı (relaxe) değildir; bozulan kararın gerekçelendirmediği bir unsurun araştırılmasını gerektirir. Hukuk bürosu faturaları, yararlananları, izinleri ve harcamanın ileri sürülen yararını, fiilen yürütülen görevler ışığında inceler. Tek başına bir muhasebe kaydı, olayların, bağlamlarının ve kötü niyeti kanıtlamak için ileri sürülen unsurların bu analizinin yerini tutmaz. Şirket malvarlığını kötüye kullanmaya ayrılmış sayfamız bu suçu ayrıntılı olarak ele alır; bu sayfa ise suçun yöneticinin genel savunmasıyla bağlantısını açıklar.

Başarısız olan bir yatırım dolandırıcılık olarak gösterilebilir mi?

Ceza Kanunu madde 313-1, kanunda belirtilen araçlarla yapılan ve bir teslime veya zarar verici bir işleme yol açan bir aldatmayı gerektirir. Başarısız bir proje, ödenmemiş bir borç veya tartışmalı bir ticari sunum, tek başına bu suçun oluştuğunu kabul etmeye imkân vermez.

Yatırımlara ve nakit transferlerine ilişkin bir davada Yargıtay, şu eksikliği tespit ederek bazı gerekçeleri bozmuştur:

sanıkların yalanlarına güç ve inandırıcılık kazandırmaya elverişli, fonların teslimden önceki hileli davranışları daha iyi nitelendirmeksizin (çevirimiz)

Cour de cassation, chambre criminelle, 16 septembre 2026, n° 25-83.924.

Karar bununla birlikte bazı dolandırıcılık mahkûmiyetlerini korumakta ve söz konusu işlemlerin başka bir hukuki nitelendirmesine ilişkin tartışmayı kapatmamaktadır. Hukuk bürosu, yatırımcılara yapılan sunumları, iletilen belgeleri ve incelenen her teslimden önce mevcut olan bilgileri yeniden kurar. Sonradan ortaya çıkan güçlükler, tartışmalı fonların teslimine ilişkin ilk karara yol açmış olabilecek eylemlerden ayırt edilmelidir. Bu kronoloji hem savunmanızı hazırlamaya hem de olayların mağduru olduğunu düşünen bir şirketin suç duyurusunu belgelendirmeye yarayabilir. Sözleşmelerin birbirini izleyen versiyonlarını ve ödemelerle eş zamanlı yazışmaları saklayın; zira bunların sıralaması, ayrı ayrı ele alınan içerikleri kadar önemlidir.

Bir çalışan banka havalelerini zimmetine geçirdi: bu mutlaka güveni kötüye kullanma suçu mudur?

Ceza Kanunu madde 314-1, iade etme, ibraz etme veya belirli bir şekilde kullanma yükümlülüğüyle önceden teslim edilmiş bir malın zarar verici biçimde amacı dışında kullanılmasını gerektirir. Bu nedenle suçun nitelendirilmesi, yalnızca çalışanın hesaplara veya yazılımlara teknik erişiminin değil, ona verilen yetkilerin de incelenmesini gerektirir.

Bir yönetim kontrolörü (contrôleur de gestion) tarafından zimmete geçirilen havalelere ilişkin bir davada Yargıtay şu gerekçeyi benimsemiştir:

Sanığın görev tanımından, işverenin zimmete geçirilen fonları ona teslim ettiği sonucu çıkmamaktadır (çevirimiz).

Cour de cassation, chambre criminelle, 25 mars 2026, n° 24-80.202.

Güveni kötüye kullanma mahkûmiyetinin bozulması, zimmete geçirmelerin hukuken önemsiz veya mutlaka hukuka uygun olduğu anlamına gelmez. Fonların teslim edilip edilmediğinin ve kanıtlanan olaylara göre, düşünülebilecek başka bir suç nitelendirmesinin uygun olup olmadığının incelenmesini gerektirir. Hukuk bürosu, her işlemin mekanizmasını belirlemek için yetkilendirmeleri, yetki devirlerini, onay prosedürlerini ve banka kayıtlarını yeniden ele alır. Mağdur şirket açısından bu çalışma, şirketin bizzat uğradığı kayıpları ve talebini destekleyen belgeleri ayırt etmeye de imkân verir. Halihazırda kanıtlanmış usulsüzlükler, doğrulanması gereken şüpheler ve mevcut belgelerde fiili kullanımı henüz belirsiz olan erişimler birbirinden ayrılmalıdır.

Bir ihale elde etmek için yapılan ödeme, şirketin çıkarıyla haklı gösterilebilir mi?

Beklenen ticari çıkar, rüşvet niteliği taşıyan bir karşılık elde etmeye yönelik bir ödemeyi hukuka uygun kılmaya yetmez. Ceza Kanunu madde 433-1 özellikle bir kamu görevlisine yönelik aktif rüşvete ilişkindir; ilgili kişilerin sıfatı ve karşılık belirlenmelidir.

Sahte faturalarla finanse edilen özel inşaat işlerine ilişkin bir davada, aktarılan ve ardından Yargıtay tarafından onaylanan istinaf gerekçeleri şöyleydi:

tek amacı rüşvet suçunu işlemek olan şirket fonlarının kullanılması, şirketin çıkarına aykırıdır (çevirimiz)

Cour de cassation, chambre criminelle, 10 septembre 2025, n° 23-82.847.

Temyiz başvurusu reddedilmiştir; karar, şirket malvarlığını kötüye kullanma, rüşvet ve nüfuz ticareti olaylarının birbirinden ayrılmasını gerektirir. Bir şirketin yaptığı her komisyonun, aracılık hizmetinin veya temsil harcamasının kendiliğinden rüşvet olarak nitelendirilmesine imkân vermez. Hukuk bürosu, fiilen aranan veya elde edilen karşılığı incelemek için sözleşmeleri, faturaları, yazışmaları ve hizmetlerin gerçekliğini karşılaştırır. İlgili kişiler özel sektöre mensup olduğunda, uygulanacak hükümler kamu görevlilerine ilişkin hükümlerden ayırt edilmelidir. Rüşvet ve nüfuz ticareti sayfamız bu analizi tamamlar; genel savunma ise işlemleri ve sorumlulukları bir bütün olarak ele alır.

Olağandışı para hareketleri kara para aklamayı kanıtlamaya yeter mi?

Ceza Kanunu madde 324-1 kara para aklamayı tanımlarken, Ceza Kanunu madde 324-1-1 bazı işlemlerin koşullarına bağlı bir karineyi düzenler. Olağandışı akışlar, kaynaklarının ve amaçlarının analizini gerektirir; ancak bu, suçun unsurlarını inceleme gereğini ortadan kaldırmaz.

Kumarhanede oynanan paralara ilişkin bir davada Yargıtay şunu belirtmiştir:

bu karine ileri sürülemeyeceğinden, istinaf mahkemesi sanığın tartışmalı fonların hukuka uygun kaynağını kanıtlayıp kanıtlamadığını araştırmak zorunda kalmaksızın beraat kararı verebilirdi (çevirimiz).

Cour de cassation, chambre criminelle, 2 avril 2025, n° 24-81.185.

Temyiz başvurusunun reddi, bu davadaki beraat kararını korur; ancak ilke olarak, tartışmalı hareketlerin belgelendirilmesi gereğini ortadan kaldırmaz. Olaylar doğrudan bir şirkete ilişkin değildir, ancak karinenin koşullarının denetlenmesi mali bir savunmaya ışık tutabilir. Hukuk bürosu sözleşmeleri, yararlananları, banka belgelerini ve birbirini izleyen işlemleri, kanıtlanmış unsurları yorumlardan ayırarak takip eder. Bu inceleme, tek bir belgenin suçlamayı ortadan kaldırmaya yeteceğini vaat etmeden, ileri sürülen emareleri ve açıklamaların tutarlılığını tartışmaya imkân verir. Kara para aklamaya ayrılmış sayfamız, akışların ispatını ve bu suça özgü soruları daha ayrıntılı ele alır.

Şirketimin tasfiyesi, hileli iflas nedeniyle mutlaka mahkûm olacağım anlamına mı gelir?

Tasfiye, hileli iflasın oluşması için yeterli değildir: Ticaret Kanunu madde L654-2, maddede sayılan eylemlerden birinin varlığını arar. Yürütülen görevler ve ilgili kişiler de Ticaret Kanunu madde L654-1 ışığında incelenmelidir.

Muhasebe uyarılarına rağmen yapılan transferlere ilişkin bir davada Yargıtay şuna hükmetmiştir:

sanığı suçlu bulduğu şirket malvarlığını kötüye kullanma ve hileli iflas suçlarının manevi unsurunu, eksiklik veya çelişki olmaksızın ortaya koyan istinaf mahkemesi, kararını gerekçelendirmiştir (çevirimiz).

Cour de cassation, chambre criminelle, 7 octobre 2025, n° 24-85.552.

Suçluluk tespitleri korunmuştur; bozma kararı cezalara ilişkindi ve bu nitelendirmeleri sorgulamıyordu. Bu ayrım, kararın yöneticiye yönelik suçlamaların ortadan kalkması veya esastan bir beraat kararı olarak sunulmasını engeller. Hukuk bürosu işlemleri, alınan uyarıları ve şirketin durumunu, kronolojilerini ödemelerin durması (cessation des paiements) anı etrafında ayırarak yeniden kurar. Nakit sıkıntıları, belgelerin fiilen ortaya koymaya imkân verdiği zimmete geçirme, gizleme ve muhasebe usulsüzlüklerinden ayrılmalıdır. Hileli iflasa ilişkin sayfamız bu konuyu ayrıntılı olarak açıklar; genel destek ise yöneticiye isnat edilebilecek diğer suçları da inceler.

Şirket ve yöneticisi aynı davada kovuşturulabilir mi?

Ceza Kanunu madde 121-2, tüzel kişinin, organları veya temsilcileri tarafından kendi adına işlenen suçlardan sorumluluğunu öngörür. Bu sorumluluk, durumları dosyada ayrıca incelenmesi gereken fail veya şerik gerçek kişilerin sorumluluğunu ortadan kaldırmaz.

Bir şirkete gönderilen doğrudan celp belgesinin (citation) içeriğine ilişkin olarak Yargıtay şuna hükmetmiştir:

tüzel kişi adına suçu işleyen, organ veya temsilci sıfatına sahip kişinin kimliğinin doğrudan celp belgesinde zorunlu olarak belirtilmesi gerekmez (çevirimiz)

Cour de cassation, chambre criminelle, 24 avril 2024, n° 22-82.646.

Temyiz başvurusu reddedilmiştir; dolayısıyla bu kimliğin celp belgesinde yer almaması, tek başına belgenin hükümsüzlüğü sonucunu doğurmaz. Bununla birlikte organın veya temsilcinin ve şirket adına hareketinin belirlenmesi tartışılmalıdır. Hukuk bürosu yetkileri, yetki devirlerini ve işlemleri inceler, ardından yöneticinin ve şirketin çıkarlarını ayrı ayrı değerlendirir. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-43, öngörülen koşullarda, kanuni temsilci de kovuşturulduğunda bir yargısal temsilci atanmasının istenmesine imkân verir. Ortak bir savunmanın her duruma uygun olduğu varsayılmamalıdır ve bu atama hiçbir şekilde kendiliğinden gerçekleşmez.

Dosyam neden Ulusal Mali Savcılık (PNF) tarafından takip ediliyor?

Ceza Muhakemesi Kanunu madde 705, Ulusal Mali Savcılık savcısına, bazı suç kategorileri için büyük karmaşıklık şartı arayan özel bir yetki alanı tanımlar. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 705-1, açıkça sayılan borsa suçları için, bu yarışan yetkiden ayrı bir münhasır yetki öngörür.

Bir otelin uluslararası finansmanına ilişkin bir davada Yargıtay şu gerekçeyi benimsemiştir:

Birden fazla yabancı Devlette bulunan paravan şirketlerin yer aldığı bu olaylar, yukarıda anılan 705. madde anlamında karmaşıktır (çevirimiz).

Cour de cassation, chambre criminelle, 1er avril 2020, n° 19-80.875.

Yargıtay bu yetkiyi kabul etmiş ve el koymaya karşı yapılan başvuruyu reddetmiştir; ancak tüm şirket davalarını PNF'ye vermemektedir. Yurt dışındaki paravan şirketler bu davada bir karmaşıklık unsuruydu; bu durum diğer dosyalar için kendiliğinden bir cevap sağlamaz. Hukuk bürosu, ileri sürülen suç nitelendirmesini, mali akışları, ilgili şirketleri ve dosyanızın nasıl ele alındığını açıklayan belgeleri inceler. Ardından, fiilen davaya bakan makamı ve yargılamanın aşamasını dikkate alarak savunma için gerekli unsurları hazırlar. Savcılığın belirlenmesi, ilgili tüm yöneticiler için aynı olacak bir sonucu, süreyi veya stratejiyi önceden söylemeye yetmez.

Şirketimin yaptığı bir CJIP, şahsen benimle ilgili kovuşturmaları sona erdirir mi?

Ceza Muhakemesi Kanunu madde 41-1-2, bazı suçlar için ve bundan yararlanan tüzel kişi açısından kamu yararına adli anlaşma öngörür. Anlaşmanın yerine getirilmesi temsilcilerin kişisel sorumluluğunu ortadan kaldırmaz ve böyle bir anlaşma talep edilebilecek bir hak değildir.

Ayrıca kovuşturulan bir yöneticiye ilişkin bir karar, şu konudaki temyiz sebebini incelemektedir:

kamu yararına adli anlaşmayı onaylayan kararın yalnızca yayımlanmasından kaynaklandığı ileri sürülen masumiyet karinesi ihlali (çevirimiz)

Cour de cassation, chambre criminelle, 29 novembre 2023, n° 23-81.825.

Yargıtay, iddia edilen ihlalin faili ayrılan yargılamanın dışında olduğundan, yalnızca yayıma dayanan bu hükümsüzlük sebebini reddetmiştir. Verilen bozma kararı, suçun önceden kabulüne dayalı yargılama usulüne (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité) bağlı başka belgelere ilişkindi; CJIP'lerin genel olarak geçersiz kılınması söz konusu değildi.

Hukuk bürosu, şirketin üstlendiği yükümlülükleri, bunların yayımlanmasının etkilerini ve kovuşturulan gerçek kişiye özgü savunma araçlarını birbirinden ayırır. Bu analiz, şirket için düşünülen bir çözümün yöneticisi veya çalışanları için kendiliğinden bir koruma gibi sunulmasını önler. Herhangi bir karardan önce mekanizmanın kanuni kapsamı, ilgili olaylar ve her bir tarafın tercihlerinin sonuçları incelenmelidir. Dolayısıyla şirketin ve yöneticinin konumları, dosyadaki belgelere göre değerlendirilen ayrı savunmalar gerektirebilir.

Şirketim hem kendi kayıpları hem de müşterilerinin kayıpları için suç duyurusunda bulunabilir mi?

Ceza Muhakemesi Kanunu madde 2, kişisel hak davasını (action civile), tazmini talep edilen suçun doğrudan sebep olduğu kişisel zarara bağlar. Şirketin kayıpları, müşterilerinin, ortaklarının veya ticari ortaklarının kayıplarından ayırt edilmelidir.

Yargıtay, katılan sıfatıyla şikâyet başvurusuna ilişkin olarak bu sınırı hatırlatmaktadır:

Kanuni istisnalar saklı kalmak üzere, şikâyette bulunma ve katılan sıfatı kazanma hakkı, Ceza Muhakemesi Kanunu madde 85'in yalnızca bir ağır suç (crime) veya suçtan (délit) zarar gördüğünü ileri süren kişiye tanıdığı bir yetkidir (çevirimiz).

Cour de cassation, chambre criminelle, 17 juin 2025, n° 24-82.593.

Bu davada, hizmet sağlayıcı bir şirket, müşterilerinin kendisine verdiği basit bir vekâlete dayanarak onlar adına hareket edemezdi. Bu karar, olayların bizzat mağduru olduğunu ileri süren şirketi temsil etmek üzere bir avukatın müdahalesini sorgulamaz. Hukuk bürosu, zarar gören kişiyi, tartışmalı işlemleri ve her kaybı iddia edilen suçla ilişkilendirmeye yarayan belgeleri belirler. Ceza Muhakemesi Kanunu madde 85 bu tür şikâyete özgü koşullar da öngörür ve Ceza Muhakemesi Kanunu madde 88 belirlenebilecek teminatı düzenler. Bu nedenle, olayların anlatımının yazılmasını başvurunun kabul edilebilirliğiyle karıştırmadan, kaynaklara ilişkin belgeler ve önceki usul işlemleri hazırlanmalıdır.

Şirketten birden fazla kişi söz konusu olduğunda ilk randevuya nasıl hazırlanılır?

Hukuk bürosunun ayrı ayrı incelenmesi gereken çıkarları belirleyebilmesi için ilgili kişileri, görevlerini ve tebliğ edilen belgeleri tanıtın. Ceza Kanunu madde 121-2, suçun tüzel kişiye isnadını olaylara karışan gerçek kişilerin sorumluluğundan ayırır.

Mevcut çağrı kâğıtlarını, suç duyurularını veya kararları, şirket ana sözleşmesini, yetki devirlerini ve ilgili belgelerle birlikte işlemlerin bir kronolojisini ekleyin. Her bilgi için, bizzat tespit ettiğiniz şeyi, size aktarılanı ve belirsizliğini koruyanı belirtin. Sözleşmeler, e-postalar, faturalar ve hesap özetleri, fonların nasıl dolaştığını ve şirket içinde hangi kararların alındığını anlamaya imkân vermelidir.

Hukuk bürosu, müdahalesinin kapsamını, gerekli belgeleri ve ek analiz gerektiren noktaları sizinle birlikte belirler. Bu müdahalenin ücret koşulları, ortak belge iletim formunda açıklanan dosyanın ön incelemesinden ayırt edilmelidir. Şirkete ilişkin bir danışmanlığın, yöneticilerinin veya çalışanlarının her birinin kişisel savunmasını kendiliğinden kapsadığını varsaymayın. Bu hazırlık, durumunuz incelenmeden herhangi bir sonuç açıklamaksızın, mevcut belgelere uygun bir görevin tanımlanmasına imkân verir.

Kaynaklar ve faydalı bağlantılar

Mevzuat ve ilgili sayfalar

Aşağıdaki referanslar, atıf yapılan hukuki dayanaklara ulaşmayı ve şirketlerde karşılaşılan başlıca durumlara ayrılmış sayfalara göz atmayı sağlar.

Fransız Ticaret Kanunu · madde L241-3Fransız Ticaret Kanunu · madde L242-6Fransız Ticaret Kanunu · madde L244-1Fransız Ticaret Kanunu · madde L654-1Fransız Ticaret Kanunu · madde L654-2Fransız Ceza Kanunu · madde 313-1Fransız Ceza Kanunu · madde 314-1Fransız Ceza Kanunu · madde 432-11Fransız Ceza Kanunu · madde 433-1Fransız Ceza Kanunu · madde 433-2Fransız Ceza Kanunu · madde 445-1Fransız Ceza Kanunu · madde 445-2Fransız Ceza Kanunu · madde 324-1Fransız Ceza Kanunu · madde 324-1-1Fransız Ceza Kanunu · madde 121-2Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 706-43Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 41-1-2Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 180-2Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 705Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 705-1Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 61-1Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 62-2Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 63-3-1Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 63-4-1Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 63-4-2Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 63-4-2-1Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 63-4-3Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 77-1Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 56Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 67Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 57Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 76Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 56-1-1Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 56-1-2Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 2Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 85Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu · madde 88

Cevaplarda atıf yapılan kararlar

İlgili konular

Şirketiniz veya yönetiminiz sorgulanıyor mu?

Hukuk bürosu, mevcut unsurlara uygun bir savunma hazırlamak için tebliğ edilen belgeleri, söz konusu işlemleri ve rolünüzü inceler. Durumunuzun analizi için gerekli belgeleri iletin.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
4 hafta önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce