עורך דין אימוץ בפריז : אימוץ פשוט, אימוץ מלא ואימוץ ילדו של בן הזוג

אימוץ פשוט אימוץ מלא הסכמות ילדו של בן הזוג

ניתוח ראשוני בכתב80 € כולל מע״מ

הציגו את מצבכם וצרפו את המסמכים שלכם.הניתוח שלכם בכתב תוך 24 שעות עסקים.

או התקשרו למשרד בטלפון +33 6 89 11 34 45

קבלו ניתוח
ראשוני

80 €כולל מע״מ

תארו את מצבכם וצרפו את המסמכים שלכם.
ניתוח בכתב תוך 24 שעות עסקים.

צרפו את המסמכים או גררו אותם לכאן
ניתן לצרף קובצי PDF, Word, תמונות ותיקיות

עד 500 קבצים ו-1 GB בסך הכול.

שולח...

שליחת המסמכים ולאחר מכן תשלום מאובטח של 80 € כולל מע״מ.

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

Kohen Avocats, דיני משפחה

אימוץ ילדו של בן או בת הזוג, בחירה בין אימוץ פשוט לאימוץ מלא, הבטחת תקינותן של ההסכמות: עורך דין אימוץ בפריז מכין את הבקשה כמו תיק משפטי, לא כמו עניין טכני.

עו״ד חסן כהן, עורך דין לדיני משפחה בפריז

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris) — דיני משפחה.

הרישום הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (233 ביקורות)

הדף עודכן ב-11 ביוני 2026.

אימוץ פשוט או מלא

האימוץ המלא מחליף את קשר ההורות המקורי (סעיף 356), והאימוץ הפשוט מתווסף אליו: ההשלכות שונות מאוד.

ההסכמה, אבן היסוד

צורה נוטריונית, תקופת חזרה בת חודשיים, מידע על כך שהאימוץ בלתי הפיך: כל הסכמה נבדקת.

ילדו של בן או בת הזוג

המקרה הנפוץ ביותר: הבטחת התוכנית המשפחתית כאשר ההורה השני נעדר, נפטר או מתנגד.

תשובה מהירה

אימוץ מלא (adoption plénière) מקנה לילד קשר הורות שבא במקום קשר ההורות המקורי שלו (סעיף 356 של הקוד האזרחי הצרפתי (Code civil)); אימוץ פשוט (adoption simple) מוסיף קשר משפטי בלי למחוק את המוצא, עם השלכות שונות על שם המשפחה, על האחריות ההורית (autorité parentale) ועל הירושה. אימוץ ילדו של בן הזוג או של השותף לחיים הוא השימוש הנפוץ ביותר. ההסכמות הנדרשות (צורה נוטריונית, תקופת חזרה בת חודשיים) הן נקודת החסימה הרגילה. הבקשה מוגשת לבית המשפט הכללי (tribunal judiciaire) ונדונה בדלתיים סגורות (chambre du conseil). משרד Kohen Avocats בוחר את סוג האימוץ, מוודא את תקינות ההסכמות ומכין את הדיון. בסודיות, בטלפון +33 6 89 11 34 45.

להבין את המצב שלכם

אימוץ בצרפת, בהסבר בהיר

האימוץ מוסדר בסעיפים 343 ואילך של הקוד האזרחי הצרפתי: הבחירה בסוג האימוץ ותקינות ההסכמות הן שמכריעות את הצלחת הבקשה. כל מה שצריך להבין.

הבחירה

שני סוגי אימוץ, שתי מערכות של השלכות

מה כל סוג אימוץ משנה בפועל.

1

אימוץ מלא: קשר הורות שבא במקום קשר ההורות המקורי (סעיף 356), תעודת לידה חדשה, בלתי הפיך.

2

אימוץ פשוט: קשר שמתווסף בלי למחוק את קשר ההורות המקורי; השלכות מותאמות על שם המשפחה ועל הירושה.

3

ילדו של בן הזוג: כללים מותאמים לפי השאלה אם ההורה השני אינו ידוע, נפטר או בחיים.

4

תנאי הגיל ומשך החיים המשותפים נבדקים לפי סוג האימוץ.

האימוץ משפיע תמיד על קשר ההורות הקיים: רישומי המרשם האזרחי (état civil), אחריות הורית, זכויות ירושה. הערכת ההשלכות קודמת לבחירת סוג האימוץ; אפשרות של סירוב מצד בית המשפט נבחנת מראש, לעולם לא בדיון עצמו.

המחסום

שלוש הסכמות אפשריות, צורה מחייבת אחת

נקודת החסימה הרגילה בתיקי אימוץ.

מה החוק דורש

  • הסכמת ההורה או ההורים המקוריים, לפי המקרה, בצורה נוטריונית.
  • תקופת חזרה בת חודשיים, מידע ברור על כך שהאימוץ בלתי הפיך.
  • הסכמת הילד, מהגיל שקבע החוק.

מה המשרד מבטיח

  • התקינות הפורמלית של כל הסכמה שכבר ניתנה.
  • אסטרטגיה מול הורה מתנגד: סוג אימוץ מתאים, ראיות לחוסר עניין של ההורה בילד.
  • תיק מלא לדיון בדלתיים סגורות: בלי נקודות עיוורות.

עצת המשרד: הסכמה פגומה שמתגלה בדיון גורמת לאובדן של חודשים. הדרישות הנוטריוניות והמועדים נבדקים לפני הגשת הבקשה.

מסמכי התיק בבקשת אימוץ:

תעודות לידההסכמות נוטריוניותתעודת נישואין או הסכם ברית אזרחית (PACS)ראיות לחיים משותפיםאישור שירותי הרווחה לילד (ASE) במקרה הצורך

הליווי שלכם

כיצד המשרד מלווה אתכם

מקריאת המסמכים ועד הדיון בדלתיים סגורות.

שלב 1

קריאת המסמכים

לידה, פסקי דין, הסכמות, אישור: מצבו המדויק של התיק.

שלב 2

בחירת סוג האימוץ

פשוט או מלא: השוואת ההשלכות על שם המשפחה, על האחריות ההורית ועל הירושה.

שלב 3

בקשה בנויה היטב

הסכמות מאובטחות, מסמכים מלאים, היערכות לשאלות בית המשפט.

שלב 4

הדיון ומה שאחריו

הכנה לדיון בדלתיים סגורות; מעקב אחר הרישום במרשם האזרחי.

המשרד מציע בדיקה ראשונית של התיק שלכם, ולאחריה הצעת שכר טרחה קבועה בכתב; האסטרטגיה נמסרת לפני כל התחייבות, ללא הבטחת תוצאה.

לוח זמנים

מהתוכנית ועד פסק הדין על האימוץ

המסלול הרגיל של בקשת אימוץ.

הגדרת התוכנית

סוג האימוץ נבחר לאחר השוואת ההשלכות; התנאים נבדקים.

הסכמות

צורה נוטריונית, תקופת החזרה בת החודשיים חלפה.

בניית התיק

מסמכים, ראיות לחיים משותפים, מצבו של הילד.

בקשה לבית המשפט

בית המשפט הכללי המוסמך; התביעה הכללית (ministère public) מקבלת הודעה.

דיון

בדלתיים סגורות; היערכות לשאלות, הכנת המשפחה.

פסק הדין והמרשם האזרחי

רישום במרשם האזרחי, תעודת לידה חדשה במקרה הצורך, הסדרת ההשלכות.

הכנת התיק

המסמכים שכדאי לאסוף

תיק מלא מונע דחיות של הדיון.

תעודות הלידה של הילד ושל המאמצים.

תעודת נישואין או הסכם ברית אזרחית (PACS).

הסכמות נוטריוניות שכבר התקבלו.

פנקס המשפחה (livret de famille) ופסקי דין קודמים.

ראיות לחיים המשותפים ולטיפול בילד.

אישור (agrément) של שירותי הרווחה לילד (ASE) לסוגי האימוץ שמחייבים אותו.

שלחו את המסמכים שיש בידיכם, גם אם אינם מלאים: המשרד יקבע איתכם סדרי עדיפויות וישלים את התיק בדחיפות, בטלפון +33 6 89 11 34 45.

שאלות ותשובות

אימוץ בצרפת: שאלות נפוצות

12 תשובות מפורטות, המבוססות על החקיקה ועל הפסיקה.

מה ההבדל בין אימוץ פשוט לאימוץ מלא?

האימוץ המלא, הקבוע בסעיפים 343 ואילך של הקוד האזרחי הצרפתי, מנתק לחלוטין את קשר ההורות המקורי ומשלב את הילד במשפחה המאמצת כאילו נולד בה. ככלל, הוא בלתי הפיך. האימוץ הפשוט, הקבוע בסעיפים 360 ואילך, מוסיף קשר הורות שני לקשר ההורות המקורי בלי לנתק אותו. הילד שומר על זכויותיו במשפחתו הביולוגית ורוכש זכויות במשפחה המאמצת. ביטולו (révocation) נותר אפשרי מטעמים חמורים. הבחירה בין שני הסוגים תלויה במצב: גיל הילד, קיומו או היעדרו של הורה שני רשום, התוכנית המשפחתית, זכויות הירושה המבוקשות. אימוץ של בגיר נעשה ככלל בצורת אימוץ פשוט. אימוץ מלא נותר אפשרי במהלך שלוש השנים שלאחר ההגעה לבגרות, במקרים הקבועים בסעיף 345 של הקוד האזרחי הצרפתי.

מי רשאי לאמץ בצרפת?

סעיף 343 של הקוד האזרחי הצרפתי קובע כי האימוץ יכול להתבקש על ידי שני בני זוג נשואים שאינם בפירוד משפטי, שני בני זוג הקשורים בברית אזרחית (pacte civil de solidarité) או שני בני זוג החיים יחד. על המאמצים להיות מסוגלים להוכיח חיים משותפים של שנה אחת לפחות, או ששניהם יהיו בני יותר מעשרים ושש (תרגום שלנו). האימוץ יכול להתבקש גם על ידי אדם יחיד שגילו מעל עשרים ושש (סעיף 343-1 של הקוד האזרחי הצרפתי). ככלל נדרש הפרש גילים מינימלי של חמש עשרה שנה בין המאמץ למאומץ, והוא מופחת לעשר שנים באימוץ ילדו של בן הזוג הנשוי, של השותף בברית אזרחית או של בן הזוג החי עמו. בית המשפט רשאי לאשר את האימוץ מטעמים מוצדקים (justes motifs) גם אם הפרש הגילים קטן יותר (סעיפים 347 ו-370-1-1 של הקוד האזרחי הצרפתי).

כיצד מתנהל הליך האימוץ?

הבקשה מוגשת לבית המשפט הכללי המוסמך באמצעות עורך דין, למעט כאשר המאומץ התקבל לביתו של המבקש לפני גיל חמש עשרה. במקרה זה המבקש רשאי להגיש בעצמו בקשה פשוטה לתובע הרפובליקה (procureur de la République), המעביר אותה לבית המשפט (סעיף 1168 של קוד סדר הדין האזרחי הצרפתי (Code de procédure civile)). בית המשפט בודק מיוזמתו כמה נקודות: גיל הצדדים, תקינות ההסכמות, האישור (agrément) כשהוא נדרש, משך שהותו של הילד בבית המאמצים באימוץ מלא, וטובת הילד. סעיף 353 של הקוד האזרחי הצרפתי קובע כי בית המשפט בודק אם המבקשים קיבלו את האישור או פטורים ממנו, ואם האימוץ תואם את טובת הילד. הדיון מתקיים בדלתיים סגורות. מוסמך באמצעות עורך דין, למעט כאשר המאומץ התקבל לביתו של המבקש לפני גיל חמש עשרה. במקרה זה המבקש רשאי להגיש בעצמו בקשה פשוטה לתובע הרפובליקה (procureur de la République), המעביר אותה לבית המשפט (סעיף 1168 של קוד סדר הדין האזרחי הצרפתי (Code de procédure civile)). מעל גיל שלוש עשרה נדרשת הסכמתו האישית. פסק הדין, כשהוא הופך לסופי, נרשם בפנקסי המרשם האזרחי. משך הזמן הממוצע בין הגשת הבקשה לרישום הוא שישה עד שנים עשר חודשים.

מהם התנאים לאימוץ ילדו של בן הזוג שלי?

אימוץ ילדו של בן הזוג הנשוי כפוף לכללים הכלליים של האימוץ, עם כמה התאמות. הפרש הגילים המינימלי מופחת לעשר שנים (סעיף 370-1-1 של הקוד האזרחי הצרפתי), ואף פחות מכך מטעמים מוצדקים. אימוץ מלא אפשרי רק במצבים מסוימים: ילד שקשר ההורות שלו נקבע כדין רק כלפי אותו בן זוג נשוי, ילד שאומץ באימוץ מלא בידי אותו בן זוג נשוי בלבד ושקשר ההורות שלו נקבע רק כלפיו, שלילה מלאה של הסמכות ההורית של ההורה האחר, או פטירת ההורה האחר בלי שהותיר הורים בחיים, או כאשר אלה לא גילו עניין בילד באופן מובהק (סעיף 370-1-3 של הקוד האזרחי הצרפתי). כאשר קשר ההורות נקבע כלפי שני ההורים, ההורה השני רשאי להסכים לאימוץ או לסרב לו. בית המשפט רשאי להתגבר על הסירוב אם הוא רואה בו שימוש לרעה בזכות, כאשר ההורה לא גילה עניין בילד תוך סיכון בריאותו או מוסריותו (סעיף 348-7 של הקוד האזרחי הצרפתי). אימוץ פשוט נותר אפשרי לגבי ילדו של בן הזוג הנשוי, גם כשמדובר בבגיר, בכפוף להסכמות הנדרשות, ומציע מסלול גמיש יותר כאשר אימוץ מלא אינו אפשרי.

כמה עולה הליך אימוץ?

העלות משתנה לפי מורכבות התיק. הבדיקה הראשונית של התיק שלכם, המוזמנת באמצעות הטופס שבדף זה, מחויבת ב-80 אירו כולל מע״מ, המשולמים באינטרנט בכרטיס בנקאי: המשרד בודק את המסמכים שלכם ושולח לכם ניתוח ראשוני בכתב. לפני שאתם מחליטים להמשיך נמסרים לכם מסמך כתוב עם הערכת העלויות והצעת מחיר קבועה. הייצוג בבית המשפט מוסדר בהסכם שכר טרחה מפורש: סכום קבוע לבקשת אימוץ מלא פשוטה (הסכמות ברורות), סכום קבוע גבוה יותר לתיקים שבהם יש להתגבר על סירוב להסכמה, וסכום קבוע ייחודי לאימוצים בינלאומיים הכרוכים ברישום מסמכי מרשם אזרחי. לשכר הטרחה של עורך הדין מתווספות הוצאות הנוטריון לקבלת ההסכמות (כ-200 עד 300 יורו), ובתיקים בינלאומיים הוצאות תרגום ואפוסטיל, אם יהיו. סיוע משפטי (aide juridictionnelle) ניתן בכפוף למבחן הכנסות.

האם ניתן לחזור מההסכמה לאימוץ?

כן, אך רק בתוך מועד קצוב. סעיף 348-3 של הקוד האזרחי הצרפתי קובע כי ההסכמה ניתנת במסמך רשמי (acte authentique) בפני נוטריון (notaire) או בפני שירות הרווחה לילד (aide sociale à l'enfance). ניתן לחזור ממנה בתוך חודשיים (סעיף 348-5 של הקוד האזרחי הצרפתי). החזרה נעשית במכתב רשום עם בקשה לאישור מסירה, המופנה לאדם או לשירות שקיבל את ההסכמה. בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) קבע כי אימוץ מלא של ילדו של בן הזוג, המותר כאשר לילד קשר הורות רשום רק כלפי אותו בן זוג, מחייב את הסכמתו של בן זוג זה, שממנה ניתן לחזור בתוך חודשיים. בכפוף לכך, ההסכמה שניתנה, שאינה קשורה להליך מסוים, אינה מוגבלת בזמן (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 11 mai 2023, n° 21-17.737, פורסם בבולטין הרשמי (publié au Bulletin)). לאחר חלוף התקופה לחזרה מההסכמה, ההסכמה נותרת בתוקף ויכולה לשמש בסיס לבקשה המוגשת כמה שנים מאוחר יותר.

מה קורה אם ההורה הביולוגי השני מסרב לאימוץ?

סירובו של הורה ביולוגי שקשר ההורות שלו נקבע כדין חוסם, ככלל, את האימוץ המלא. בית המשפט רשאי להתגבר על סירובו של הורה שלא גילה עניין בילד תוך סיכון בריאותו או מוסריותו, אם הוא רואה בסירוב שימוש לרעה בזכות (סעיף 348-7 של הקוד האזרחי הצרפתי). חוסר עניין מתבטא בהיעדר ממושך של קשר, של תשלום דמי מזונות (pension alimentaire) ושל מאמצים ליצור קשר, אף שההורה ידע על המצב. בית המשפט בודק שההורה המשמורן לא הציב מכשולים. אם לא הושגה התגברות על הסירוב, אימוץ פשוט של קטין נותר כפוף להסכמת שני ההורים (סעיף 348 של הקוד האזרחי הצרפתי). לאחר שהילד הגיע לבגרות, אימוץ פשוט, המותר בכל גיל (סעיף 345-1 של הקוד האזרחי הצרפתי), עשוי להישאר אפשרי ולהגשים את המטרה המשפחתית בלי לנתק את קשר ההורות המקורי.

האם אימוץ בינלאומי מורכב יותר?

כן. אימוץ בינלאומי משלב שני דינים משפטיים (צרפתי וזר), מחייב רישום מקדים של מסמכי המרשם האזרחי ומחייב זהירות מיוחדת בכל הנוגע לתקינות תעודת הלידה הזרה. בית המשפט העליון לערעורים, בהרכב המליאה (assemblée plénière), קבע את העיקרון כי תעודת הלידה של אזרח צרפתי, שנערכה בארץ זרה ובצורה הנהוגה באותה ארץ, נרשמת בפנקסי המרשם האזרחי, אלא אם כן מסמכים או רישומים אחרים המוחזקים, נתונים חיצוניים או רכיבים העולים מהתעודה עצמה מוכיחים, במידת הצורך לאחר כל הבדיקות המועילות, שהתעודה פגומה או מזויפת או שהעובדות המוצהרות בה אינן תואמות את המציאות (תרגום שלנו) (Cass. ass. plén., 3 juillet 2015, n° 14-21.323, פורסם בבולטין). הרישום עשוי להידחות בשל הונאה או אי-תקינות מהותית. אימוץ שנעשה לאחר סירוב לרישום שברירי מאוד מבחינה משפטית. המשרד דואג לתקינות המרשם האזרחי לפני כל בקשה.

האם ניתן לאמץ בגיר?

כן, ככלל בצורת אימוץ פשוט (סעיף 345-1 של הקוד האזרחי הצרפתי), כאשר אימוץ מלא נותר אפשרי במהלך שלוש השנים שלאחר ההגעה לבגרות, במקרים הקבועים בסעיף 345. אימוץ פשוט של בגיר יוצר קשר הורות המצטרף לקשר ההורות המקורי (סעיף 360 של הקוד האזרחי הצרפתי). הוא מעניק הכרה משפטית לקשר רגשי קיים. המקרה הנפוץ ביותר הוא אימוץ בן או בת שגודלו בילדותם בידי בן הזוג הנשוי של ההורה הביולוגי. הפרש הגילים המינימלי הוא חמש עשרה שנה, והוא מופחת לעשר שנים לגבי ילדו של בן הזוג הנשוי (סעיפים 347 ו-370-1-1 של הקוד האזרחי הצרפתי). הסכמתו האישית של המאומץ היא חובה, וכך גם הסכמתו של בן הזוג הנשוי של המאמץ. בית המשפט בוחן את המניעים לתוכנית. תשומת הלב מופנית לסיכון של שימוש לרעה במוסד האימוץ. בית המשפט העליון לערעורים הזכיר בשנת 2019 כי תכליתו של האימוץ היא יצירת קשר הורות, וכי שימוש בו למטרות זרות לה מהווה שימוש לרעה במוסד (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 13 juin 2019, n° 18-19.100, פורסם בבולטין). אימוץ שמטרתו בעיקר בענייני ירושה או מס עשוי להתבטל בעקבות התנגדות צד שלישי (tierce opposition) שמגישים היורשים. התנגדות זו קבילה רק במקרה של תרמית או הונאה המיוחסות למאמצים (סעיף 353-2 של הקוד האזרחי הצרפתי).

האם נדרש אישור של שירותי הרווחה לילד כדי לאמץ?

אישור (agrément) של שירותי הרווחה לילד (ASE) נדרש לאימוץ של ילד בחסות המדינה (pupille de l'État) או של ילד זר. הוא אינו נדרש לאימוץ ילדו של בן הזוג הנשוי, של השותף בברית אזרחית או של בן הזוג החי עמו. האישור ניתן על ידי ראש המועצה המחוזית (président du conseil départemental) לאחר בדיקה סוציאלית ופסיכולוגית, ותוקפו חמש שנים. סירוב לתת את האישור, או אי-מתן האישור במועד הקבוע בחוק, אינם מונעים תמיד את האימוץ. סעיף 353 של הקוד האזרחי הצרפתי קובע כי אם האישור סורב או לא ניתן במועד הקבוע בחוק, בית המשפט רשאי לאשר את האימוץ אם הוא סבור שהמבקש או המבקשים מתאימים לקלוט את הילד ושהאימוץ תואם את טובתו (תרגום שלנו). בית המשפט מפעיל אז ביקורת עצמאית. המשרד מכין את תיק הנימוקים למצבים מיוחדים אלה.

האם זוגות נשים יכולים לאמץ ילד שנולד בחו״ל בטיפולי הפריה לפני 2021?

כן, במסלול מיוחד וזמני, שנפתח למשך שלוש שנים ממועד ההכרזה הרשמית על החוק מיום 21 בפברואר 2022, כלומר עד פברואר 2025. סעיף 9 של החוק מס׳ 2022-219 מיום 21 בפברואר 2022 לרפורמה באימוץ (loi n° 2022-219 du 21 février 2022) מאפשר לאישה שלא ילדה לאמץ את הילד, גם בניגוד לרצונה של האם היולדת, כאשר זו מסרבת ללא טעם לגיטימי להכרה המשותפת (reconnaissance conjointe) שהונהגה בחוק הביו-אתיקה משנת 2021. בשנת 2024 הבהיר בית המשפט העליון לערעורים את התנאים למתן פסק הדין: ניתן לאשר את אימוץ הילד אם, חרף סירובה, ללא טעם לגיטימי, של האישה שילדה לבצע את ההכרה המשותפת, הוא תואם את טובת הילד, כפי שהשופט מעריך אותה לפי שיקול דעתו, בהתחשב בדרישות ההגנה עליו (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 23 mai 2024, n° 22-20.069, פורסם בבולטין). בשנת 2025 אישר בית המשפט כי ניתן להוכיח את הסירוב בכל דרך, בלי צורך בהליך מקדים (Cass. 1re civ., 12 juin 2025, n° 24-10.743, פורסם בבולטין).

האם ניתן לבטל אימוץ לאחר מתן פסק הדין?

אימוץ פשוט ניתן לביטול (révocation) מטעמים חמורים מכוח סעיף 368 של הקוד האזרחי הצרפתי. הביטול מתבקש מבית המשפט הכללי ומחייב עובדות רציניות: כפיות טובה, התנהגות הנוגדת באופן חמור את החובות המשפחתיות, ניתוק מוחלט וסופי של הקשר. אימוץ מלא, שהוא ככלל בלתי הפיך, ניתן לתקיפה בהתנגדות צד שלישי (tierce opposition) כאשר ניתן לייחס למאמצים תרמית (dol) או הונאה (fraude). בית המשפט העליון לערעורים אישר בשנת 2019 את העיקרון ואת היקפו: מסעיף 353-2 של הקוד האזרחי, החל על אימוץ מלא כמו על אימוץ פשוט, עולה כי התנגדות צד שלישי לפסק דין של אימוץ קבילה במקרה של תרמית או הונאה המיוחסות למאמצים (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 13 juin 2019, n° 18-19.100, פורסם בבולטין). ניתן להגיש התנגדות צד שלישי במשך שלושים שנה ממועד פסק הדין. תקופה זו מתקצרת לחודשיים ממועד המצאת החלטה שניתנה בערכאה אחרונה, המציינת באופן בולט מאוד את המועד ואת דרכי הגשת ההליך (סעיף 586 של קוד סדר הדין האזרחי הצרפתי). כך מתאפשרים לעיתים הליכים המוגשים כמה שנים לאחר מתן פסק הדין.

מקורות

טקסטים רשמיים ודפים קשורים

המקורות של דף זה ותחומי עיסוק קרובים של המשרד.

סיכום מעשי

מצבים, מסמכים ודרכי פעולה באימוץ: הטבלה.

לכל מצב: סוג האימוץ המתאים, המסמכים שיש להגיש והקושי העיקרי.

מצבסוג אימוץ מתאיםמסמכים להגשההקושי העיקרי
ילדו של בן הזוג, ההורה השני אינו ידוע או נפטראימוץ מלא (סעיף 370-1-3 של הקוד האזרחי)תעודת לידה, תעודת נישואין או ברית אזרחית (PACS), פנקס משפחה, הסכמת בן הזוגהוכחה שאין קשר הורות שני רשום
ילדו של בן הזוג, ההורה השני בחייםאימוץ פשוט או מלא, כשהאחרון אפשרי במקרה של שלילה מלאה של הסמכות ההורית של ההורה השניהסכמה נוטריונית של ההורה השני או הוכחה לחוסר עניין בולטהשגת ההסכמה או הוכחת חוסר העניין
ילד בחסות המדינה או ילד זראימוץ מלא על סמך אישוראישור ASE, אישור רפואי, הכנסות, שהייה של שישה חודשים לפחות בבית המאמציםהשגת האישור ושמירתו; ניהול תקופת השהייה
אימוץ בגיר (לרוב ילדו של בן הזוג שגדל בבית מילדותו)אימוץ פשוט (סעיף 345-1 של הקוד האזרחי). אימוץ מלא במהלך שלוש השנים שלאחר ההגעה לבגרות, במקרים הקבועים בסעיף 345 של הקוד האזרחיהוכחת קשר רגשי קיים, הסכמת המאומץ, נימוקי התוכניתסיכון של התנגדות צד שלישי מצד יורשים שמורים (héritiers réservataires)
ילד שנולד בחו״ל בטיפולי הפריה או בפונדקאותמשתנה לפי הרישום ולפי הדין הזרתעודת לידה זרה, רישום קונסולרי, חוזה או היתר זרייצוב המרשם האזרחי לפני בקשת האימוץ
זוג נשים, טיפולי הפריה בחו״ל לפני חוק 2021הכרה משותפת, או אימוץ חרף הסירוב (חוק 2022-219)הוכחת התוכנית ההורית המשותפת, הוכחת סירובה של האם היולדתהוכחה שלסירוב אין טעם לגיטימי

מתוך הניסיון של המשרד

מקרים אנונימיים עם נתונים.

תיקים אופייניים, עם סכומים ולוחות זמנים משוערים.

תיק 1: אימוץ מלא של ילדו של בן הזוג

זוג נשוי מזה שבע שנים, ילד שנולד ב-2018 מקשר קודם של האישה, האב הביולוגי נעלם ולא נשמע ממנו דבר מאז 2019. הכנת התיק: שחזור השתלשלות הקשרים שלא התקיימו, תצהירים של בני המשפחה והחברים, בדיקת רישומי מקום המגורים.

התוצאה: בית המשפט התגבר על היעדר הסכמת האב הביולוגי מכוח סעיף 348-6 של הקוד האזרחי, בשל חוסר עניין בולט במשך יותר משנה. אימוץ מלא ניתן על ידי בית המשפט הכללי של פריז (tribunal judiciaire de Paris). המרשם האזרחי ושם המשפחה של הילד שונו.

משך: תשעה חודשים מהגשת הבקשה ועד פסק הדין.

תיק 2: אימוץ פשוט בתוך המשפחה

בגיר בן שלושים וארבע, שגדל מגיל שמונה אצל בעלה של אמו, שחינך אותו כבנו. האב הביולוגי, שהוא בחיים, אינו צד לעניין; המאומץ ביקש לעגן את הקשר בלי לנתק את קשר ההורות המקורי.

התוצאה: אימוץ פשוט ניתן. שם המשפחה של המאמץ נוסף. זכויות הירושה במשפחה הביולוגית נשמרו. נרכשו זכויות במשפחה המאמצת (ירושה, חובת מזונות). המאומץ שמר על קשר ההורות המקורי מצד אביו.

משך: שישה חודשים עד פסק הדין, דיון שאינו פתוח לציבור.

תיק 3: אימוץ חרף סירוב לפי חוק 2022-219

זוג נשים שפנה לטיפולי הפריה בחו״ל ב-2017. לידה ב-2018, פרידה סוערת ב-2021, וסירוב של האם היולדת לבצע את ההכרה המשותפת שהונהגה בחוק הביו-אתיקה משנת 2021.

התוצאה: אימוץ מלא ניתן מכוח סעיף 9 של החוק מיום 21 בפברואר 2022 לרפורמה באימוץ. התוכנית ההורית המשותפת הוכחה באמצעות מסמכי טיפולי ההפריה. בית המשפט קבע שלסירוב אין טעם לגיטימי.

משך: שנים עשר חודשים, בערכאה הראשונה ובערעור.

מתכננים אימוץ בצרפת?

פנו למשרד עם המסמכים שלכם. עורכי הדין שלנו בוחרים את סוג האימוץ, מוודאים את תקינות ההסכמות ומכינים את הדיון.

המאמרים האחרונים שלנו.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 4 שבועות
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. המסמכים נבחנים כדי לשלוח לכם ניתוח ראשוני בכתב של מצבכם תוך 24 שעות עסקים.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • ניתוח בכתב תוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח ראשוני בכתב, תוך 24 שעות עסקים. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת טופס זה.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.