Kohen Avocats — משפט מסחרי

עורך דין תביעת חוב בפריז: שחרור מחסימת המועד

עורך דין תביעת חוב בפריז: הגשת תביעת חוב (déclaration de créance) לנציג הנושים או למפרק, שחרור מחסימת המועד (relevé de forclusion), מחלוקת על תביעת החוב והשקעות שהוקפאו. המשרד מייצג נושים וחוסכים בפריז ובאזור איל-דה-פרנס (Île-de-France).

הליך חדלות פירעון פורסם זה עתה? המועד להגשת תביעת חוב הוא ככלל חודשיים מיום הפרסום ב-BODACC (העיתון הרשמי להודעות אזרחיות ומסחריות).

נושים · פריז

הגישו בזמן

שלחו את ההודעה שפורסמה ב-BODACC, את החוזה ואת המסמכים התומכים בתביעת החוב שלכם למשרד עורכי הדין למשפט מסחרי בפריז לניתוח ראשוני.

2 חודשים

להגשת התביעה
לאחר הפרסום ב-BODACC

80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

כותבים עלינו

  • Lexbase

Kohen Avocats, הרובע ה-16 של פריז

תביעת החוב שלכם בהליך

עו״ד חסן כהן, עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז
עו״ד חסן כהןעורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז

נושים ומשקיעים · הרובע ה-16 של פריז

מימוש תביעת החוב בהליך חדלות הפירעון

  • לשכת עורכי הדין של פריז
  • משפט מסחרי
  • פריז ואיל-דה-פרנס
  • נושים, חוסכים, ספקים

כאשר חברה חייבת נכנסת להליך הגנה (sauvegarde), להבראה שיפוטית (redressement judiciaire) או לפירוק שיפוטי (liquidation judiciaire), תביעות התשלום של הנושים הקודמים נגדה מעוכבות ככלל. נושים אלה חייבים להגיש את תביעת החוב שלהם לנציג הנושים (mandataire judiciaire) או למפרק (liquidateur), ככלל בתוך חודשיים מפרסום צו הפתיחה של ההליך (jugement d'ouverture) ב-BODACC (סעיף R. 622-24 לקוד המסחרי הצרפתי (Code de commerce)), בכפוף למשטרים מיוחדים. לאחר שחלף מועד זה, יש לקבל שחרור מחסימת המועד (relevé de forclusion).

המשרד מסייע לנושים, לספקים, למלווים ולחוסכים שכספם הוקפא בשל הליך חדלות פירעון (procédure collective): הגשת תביעת החוב, מענה להשגות של נציג הנושים, בקשה לשחרור מחסימת המועד ואיתור גורמים אחרים שאחראים לנזק. התקשרו למשרד בטלפון +33 6 89 11 34 45 או שלחו את החוזה, החשבוניות וההודעה מ-BODACC באמצעות הטופס לניתוח ראשוני בכתב.

הרישום הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB)המשרד ב-10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

להגיש בזמן

לכמת את תביעת החוב, לאסוף את המסמכים התומכים ולהגיש אותה בתוך המועד החל, ככלל חודשיים לאחר הפרסום ב-BODACC.

לקבל שחרור מחסימת המועד

להוכיח שהאיחור אינו נובע מכם, או שהחייב השמיט אתכם מרשימת הנושים שלו, בתוך מועד של שישה חודשים.

להגן על תביעת החוב

להשיב לנציג הנושים בתוך שלושים יום מקבלת מכתבו ולטעון לקבלת תביעת החוב בפני השופט הממונה (juge-commissaire).

הגשת תביעת חוב

הגשת תביעת החוב בתוך חודשיים

נושים שתביעת החוב שלהם נוצרה לפני צו הפתיחה שולחים את תביעת החוב לנציג הנושים החל מפרסום הצו, בכפוף בין היתר לתביעות של עובדים ולתביעות מזונות ולמשטרים מיוחדים (סעיף L. 622-24 לקוד המסחרי הצרפתי). בפירוק שיפוטי, תביעת החוב נשלחת למפרק לפי אותם כללים (סעיף L. 641-3 לקוד המסחרי הצרפתי).

2 חודשים

ככלל לאחר הפרסום ב-BODACC

6 חודשים

להגשת בקשה לשחרור מחסימת המועד

30 יום

לאחר קבלת מכתב ההשגה על התביעה

  1. צו הפתיחה

    בית המשפט פותח את ההליך וממנה נציג נושים או מפרק. הצו מתפרסם בעיתון הרשמי להודעות אזרחיות ומסחריות (Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, BODACC): ממועד זה מתחיל ככלל מרוץ המועד. לאחר ביטול תוכנית (résolution du plan), נושים מסוימים פטורים מהגשה חוזרת של תביעת החוב (סעיף L. 626-27, III לקוד המסחרי הצרפתי).

  2. ההודעה לנושים

    בתוך חמישה עשר יום מהצו, נציג הנושים מודיע לנושים הידועים שעליהם להגיש תביעת חוב. בעלי בטוחה רשומה או חוזה רשום מקבלים הודעה אישית, או במען שבחרו, במכתב רשום עם אישור מסירה, והמועד כלפיהם מתחיל רק ממועד המצאת הודעה זו (סעיף R. 622-21 לקוד המסחרי הצרפתי; סעיף L. 622-24).

  3. תביעת החוב

    היא כוללת את הסכום המגיע ביום צו הפתיחה, את הסכומים שמועד פירעונם טרם הגיע ואת מועדי הפירעון שלהם, ואת סוג הבטוחות והנכסים המשועבדים; אלא אם יש מסמך בר-ביצוע, יש לאשר שתביעת החוב כנה (סעיף L. 622-25 לקוד המסחרי הצרפתי). היא כוללת גם את הראיות לתביעת החוב, הערכה אם הסכום טרם נקבע, את חישוב הריבית שממשיכה להצטבר ואת בית המשפט הדן בעניין אם קיים סכסוך, בצירוף המסמכים התומכים ברשימה מסודרת (סעיף R. 622-23). ניתן להגיש תביעת חוב גם ללא מסמך שמבסס אותה (סעיף L. 622-24).

  4. המועד

    ככלל חודשיים מיום הפרסום ב-BODACC, בתוספת חודשיים לנושים שאינם מתגוררים בצרפת המטרופולינית כאשר ההליך נפתח בה, או שמתגוררים מחוץ למחוז או לקהילה שמעבר לים כאשר ההליך נפתח שם (סעיף R. 622-24 לקוד המסחרי הצרפתי). לתביעות חוב מסוימות יש נקודת מוצא משלהן.

מי מגיש

הנושה, עובדו או מיופה כוחו

תביעת החוב יכולה להיות מוגשת על ידי הנושה או על ידי כל עובד או מיופה כוח שבחר; הנושה רשאי לאשר בדיעבד תביעת חוב שהוגשה בשמו עד שהשופט מכריע בשאלת קבלתה (סעיף L. 622-24 לקוד המסחרי הצרפתי). בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) פוסק שאישור זה אינו מחייב צורה מסוימת ו« יכול להיות משתמע » (תרגום שלנו) (Cass. com., 10 mars 2021, n° 19-22.385). האישור מתקן את העדר הסמכות, אך אינו מציל הגשה באיחור.

החייב

תביעת חוב שדווחה על ידי החייב

כאשר החייב הביא תביעת חוב לידיעת נציג הנושים, חזקה שפעל בשם הנושה כל עוד הנושה לא הגיש בעצמו תביעת חוב (סעיף L. 622-24 לקוד המסחרי הצרפתי). הסכום שדווח עשוי להיות נמוך מהחוב בפועל: תביעת החוב שלכם יכולה להשלים אותו בתוך המועד; לאחר שחלף המועד, השלמה עשויה לחייב שחרור מחסימת המועד.

שחרור מחסימת המועד

המועד חלף: בקשה לשחרור מחסימת המועד

אם לא הוגשה תביעת חוב בתוך המועד, הנושה אינו משתתף בחלוקות ובדיבידנדים, אלא אם השופט הממונה משחרר אותו מחסימת המועד. עליו להוכיח שהמחדל אינו נובע ממנו, או שהחייב השמיט אותו מרשימת הנושים שנמסרה לנציג הנושים (סעיף L. 622-26 לקוד המסחרי הצרפתי). במקרה השני, הנושה שהושמט אינו נדרש להוכיח קשר סיבתי בין ההשמטה לבין האיחור (Cass. com., 16 juin 2021, n° 19-17.186).

« אם לא הוגשה תביעת חוב בתוך חודשיים מפרסום צו הפתיחה, הנושים אינם משתתפים בחלוקות ובדיבידנדים, אלא אם השופט הממונה משחרר אותם מחסימת המועד, אם הם מוכיחים שהמחדל אינו נובע מהם או שהוא נובע מהשמטה של החייב בעת עריכת הרשימה הקבועה בהוראה הראשונה שאוזכרה » (תרגום שלנו)

Cass. com., 27 mars 2024, n° 22-21.016, § 6

בפסק דין זה, החייב השמיט את תביעת החוב מהרשימה הראשונית שלו, ולאחר מכן דיווח עליה לנציג הנושים לפני שחלף המועד להגשה, בסכום נמוך יותר. בית המשפט העליון לערעורים ביטל את פסק הדין שהעניק שחרור « אוטומטי »: הנושה שביקש להגיש את ההשלמה היה צריך להוכיח שהמחדל אינו נובע ממנו.

המועד

ככלל שישה חודשים

בקשה לשחרור מחסימת המועד ניתן להגיש רק בתוך שישה חודשים מפרסום צו הפתיחה; לבעלי בטוחה או חוזה רשומים, ממועד קבלת ההודעה שנשלחה אליהם. אם הנושה מוכיח שלא הייתה לו אפשרות לדעת על התחייבות החייב לפני שחלפו שישה חודשים אלה, המועד מתחיל מהיום שבו לא יכול היה עוד שלא לדעת עליה (סעיף L. 622-26 לקוד המסחרי הצרפתי).

התוצאות

בחינה של תביעת החוב, לא קבלתה

השחרור מאפשר לבחון את תביעת החוב; אין משמעותו קבלתה. המועד להגשה מתחיל רק ממועד המצאת ההחלטה, והוא מקוצר בחצי (סעיף L. 622-24 לקוד המסחרי הצרפתי). בכפוף לקבלת תביעת החוב, הנושה משתתף רק בחלוקות שנעשות לאחר בקשתו (סעיף L. 622-26).

תביעת חוב שלא הוגשה

לא ניתנת לאכיפה, אך לא פקעה

תביעות חוב שלא הוגשו כדין אינן ניתנות לאכיפה כלפי החייב (inopposables) במהלך ביצוע התוכנית, ואף לאחר מכן אם התוכנית קוימה (סעיף L. 622-26 לקוד המסחרי הצרפתי). תביעת חוב שלא הוגשה אינה פוקעת מסיבה זו בלבד: בעניין שחל עליו הדין שקדם לרפורמה של דצמבר 2008, בית המשפט העליון לערעורים פסק כי היא « אינה פוקעת אלא אינה ניתנת לאכיפה כלפי הליך חדלות הפירעון » (תרגום שלנו) וניתן היה להגישה בהליך שני (Cass. com., 30 avril 2025, n° 23-21.808). אין להחיל פתרון זה ללא בחינה על תוכניות שבוצעו לפי הדין הנוכחי.

הערבים

תוצאה הקשורה לתוכנית

לפי הדין הנוכחי, העדר האפשרות לאכוף במהלך ביצוע תוכנית ולאחריו חל גם לטובת יחידים שהם חייבים במשותף, ערבים (cautions) או ששעבדו נכס כבטוחה (סעיף L. 622-26 לקוד המסחרי הצרפתי). בפירוק, אי-הגשת תביעת החוב אינה משחררת את הערב באופן אוטומטי: יש לבחון את מועד הערבות, את מועד ההליך ואובדן אפשרי של זכות התחלוף (subrogation).

בדיקה וקבלה

הגנה על תביעת החוב בפני השופט הממונה

נציג הנושים בודק את תביעות החוב שהוגשו. אם הוא חולק על תביעת חוב כולה או חלקה, הוא מודיע על כך לנושה במכתב רשום עם אישור מסירה, המפרט את נושא המחלוקת ואת הסכום המוצע; המועד של שלושים יום מתחיל מקבלת מכתב זה (סעיף R. 624-1 לקוד המסחרי הצרפתי). אי-מתן תשובה בתוך מועד זה מונע כל השגה מאוחרת על ההצעה, אלא אם המחלוקת נוגעת לתקינות הגשת תביעת החוב (סעיף L. 622-27).

התשובה

שלושים יום להשיב

יש להתייחס למכתב של נציג הנושים כאל מועד דיוני: שמרו אותו יחד עם המעטפה ואישור המסירה, והשיבו בצירוף המסמכים שמבססים את סכום תביעת החוב ואת אופייה, ובפרט את הבטוחות. לאחר מכן השופט הממונה מחליט על קבלת התביעה או על דחייתה, או קובע שקיים הליך תלוי ועומד או מחלוקת שבסמכות בית משפט אחר, דבר שעשוי לפתוח מועד חדש שיש לעמוד בו.

הפירוק

המפרק בודק את תביעות החוב במקביל למימוש הנכסים

בפירוק שיפוטי, המפרק בודק את תביעות החוב במקביל לפעולות הפירוק. תביעות חוב רגילות שאינן מובטחות (créances chirographaires) אינן נבדקות אם מתברר שתמורת הנכסים תיבלע כולה בהוצאות המשפט ובתביעות החוב בדין קדימה, אלא בין היתר אם ניתן להטיל את החובות על המנהלים (סעיף L. 641-4 לקוד המסחרי הצרפתי). אין בכך פטור מהגשת תביעת החוב בתוך המועד.

המסמכים שיש לשלוח למשרד

  • ההודעה על צו הפתיחה שפורסמה ב-BODACC, או מועדה, וכל החלטה קודמת (תוכנית, הליך קודם).
  • ההודעה שהתקבלה מנציג הנושים או מהמפרק, בצירוף הוכחה על קבלתה.
  • החוזה, טופסי ההצטרפות או תנאי ההשקעה.
  • החשבוניות, דפי החשבון וההתכתבויות שמוכיחים את הסכום המגיע.
  • המסמכים שיוצרים את הבטוחות: משכנתה (hypothèque), שעבוד (nantissement), ערבות (caution).
  • כל מכתב של נציג הנושים שחולק על תביעת החוב, בצירוף מועד קבלתו.

חוסכים והשקעות שהוקפאו

השקעה שהוקפאה בשל פירוק: הצעדים הנכונים

חוסך שהלווה כסף לחברה שנמצאת כעת בהליך חדלות פירעון, או שמחזיק בתביעת חוב אחרת נגדה, צריך לשקול את הגשת תביעת החוב; השקעה בהון החברה אינה מטופלת כמו הלוואה, ואופי ההשקעה נקבע לפי החוזים. אם המתווך או הפלטפורמה מודיעים שהם מגישים בשמו, יש לקבל העתק של תביעת החוב והוכחה שהוגשה בשמו על ידי אדם מוסמך: הגשה תקינה על ידי נציג אינה מחייבת הגשה כפולה, והנושה רשאי לאשר בדיעבד את התביעה שהוגשה בשמו עד שהשופט מכריע (סעיף L. 622-24 לקוד המסחרי הצרפתי).

« המשקיעים שתובעים פיצוי בגין נזקים שהם רק חלק מהחובות הקולקטיביים, שסילוקם מובטח על ידי הבטוחה המשותפת של הנושים, ושרק המפרק מוסמך לשקם אותה, אינם רשאים לתבוע » (תרגום שלנו)

Cass. com., 10 juin 2026, n° 25-11.187, § 13

בעניין זה, חוסכים טענו נגד בנקים שאפשרו את ההונאה של חברת השקעות. בית המשפט העליון לערעורים פסק שהנזק הנובע מהתנהגות פסולה שתרמה לחדלות הפירעון של החברה (cessation des paiements) הוא נזק קולקטיבי, ושרק המפרק רשאי לתבוע פיצוי בגינו (סעיף L. 641-4 לקוד המסחרי הצרפתי). תביעה אישית מחייבת נזק אישי, הנבדל מעצם אובדן הסכום שהוגש כתביעת חוב.

תביעת החוב

צעד שקודם לכול כאשר מועד רץ

הגשת תביעת החוב שומרת על מקומו של החוסך בחלוקות. בתביעה להחזר כספים, תביעת החוב מפרטת את יתרת הקרן, את הסכומים שמועד פירעונם טרם הגיע ואת הריבית שהצטברה; הריבית ממשיכה להצטבר בין היתר בהלוואות לתקופה של שנה לפחות (סעיף L. 622-28 לקוד המסחרי הצרפתי). תביעות נגד גורמים אחרים מוכנות במקביל, לפי המועדים שלהן.

גורמים אחראים אחרים

נזק אישי שיש להוכיח

הפרה של יועץ או של מתווך את חובתו שלו כלפי החוסך עשויה לפתוח תביעה לפיצוי על נזק אישי, לעיתים קרובות אובדן סיכוי, בתנאי שמוכחים התנאים לכך. הניתוח עוסק בחובה שהופרה, במסמכים שנמסרו בעת ההצטרפות, בקשר הסיבתי ובהבחנה מהנזק הקולקטיבי.

שאלות נפוצות

שאלותיכם על הגשת תביעת חוב

מהו המועד להגשת תביעת חוב בפירוק שיפוטי?

ככלל חודשיים מפרסום צו הפתיחה ב-BODACC (סעיף R. 622-24 לקוד המסחרי הצרפתי). בפירוק שיפוטי, תביעת החוב נשלחת למפרק (סעיף L. 641-3 לקוד המסחרי הצרפתי). המועד מוארך בחודשיים לנושים שאינם מתגוררים בצרפת המטרופולינית כאשר ההליך נפתח בה.

לבעלי בטוחה רשומה או חוזה רשום, המועד מתחיל רק ממועד המצאת ההודעה האישית שנציג הנושים או המפרק שולחים אליהם (סעיף L. 622-24 לקוד המסחרי הצרפתי); לתביעות חוב מסוימות יש נקודת מוצא משלהן, והליך שנפתח לאחר ביטול תוכנית עשוי לפטור מהגשה חוזרת. בדקו את מועד הפרסום ב-BODACC מיד כשנודע לכם על פתיחת ההליך.

מה צריכה לכלול תביעת חוב?

את סכום החוב המגיע ביום צו הפתיחה, את הסכומים שמועד פירעונם טרם הגיע ואת מועדי הפירעון שלהם, ואת סוג הבטוחות והנכסים המשועבדים; אלא אם יש מסמך בר-ביצוע, יש לאשר שתביעת החוב כנה (סעיף L. 622-25 לקוד המסחרי הצרפתי). נוסף על כך: הראיות לתביעת החוב, הערכה אם הסכום טרם נקבע, חישוב הריבית שממשיכה להצטבר, בית המשפט הדן בעניין אם קיים סכסוך, ולגבי בטוחה שאינה רשומה, מועדה והמסמכים התומכים בה (סעיף R. 622-23 לקוד המסחרי הצרפתי).

המסמכים התומכים מצורפים כהעתקים, ברשימה מסודרת. גם תביעת חוב שאינה מבוססת על מסמך חייבת להיות מוגשת (סעיף L. 622-24 לקוד המסחרי הצרפתי). השמטת בטוחה עלולה לעלות לנושה בדרגת הקדימה שלו.

חלף המועד של חודשיים: מה עושים?

יש לבקש מהשופט הממונה שחרור מחסימת המועד. יש להוכיח שהמחדל אינו נובע מכם, או שהחייב השמיט אתכם מרשימת הנושים שלו (סעיף L. 622-26 לקוד המסחרי הצרפתי); במקרה השני, אין דרישה לקשר סיבתי עם האיחור (Cass. com., 16 juin 2021, n° 19-17.186). כאשר החייב דיווח על תביעת החוב בתוך המועד בסכום נמוך יותר, הנושה שמבקש שחרור לגבי ההשלמה חייב להוכיח שהמחדל אינו נובע ממנו (Cass. com., 27 mars 2024, n° 22-21.016).

הבקשה מוגשת ככלל בתוך שישה חודשים מפרסום צו הפתיחה, או מקבלת ההודעה לבעלי בטוחה או חוזה רשומים. השחרור אינו שקול לקבלת תביעת החוב, והנושה משתתף רק בחלוקות שנעשות לאחר בקשתו.

מהו המועד לבקשת שחרור מחסימת המועד?

שישה חודשים מפרסום צו הפתיחה; לבעלי בטוחה או חוזה רשומים, ממועד קבלת ההודעה שנשלחה אליהם (סעיף L. 622-26 לקוד המסחרי הצרפתי).

כחריג, אם הנושה מוכיח שלא הייתה לו אפשרות לדעת על התחייבות החייב לפני שחלפו שישה חודשים אלה, המועד מתחיל מהיום שבו לא יכול היה עוד שלא לדעת על תביעת החוב שלו. את החריג הזה מוכיחים במסמכים.

האם תביעת חוב שלא הוגשה אבודה?

היא אינה פוקעת מסיבה זו בלבד: הנושה אינו משתתף בחלוקות, ותביעת החוב אינה ניתנת לאכיפה כלפי החייב במהלך ביצוע התוכנית, ואף לאחר מכן אם התוכנית קוימה (סעיף L. 622-26 לקוד המסחרי הצרפתי). פסק דין שניתן לפי הדין שקדם ל-2008 התיר את הגשתה בהליך שני (Cass. com., 30 avril 2025, n° 23-21.808); אין להכליל פתרון זה ללא בחינה.

במהלך תוכנית ולאחריה, העדר האפשרות לאכוף חל גם לטובת ערבים שהם יחידים; בפירוק, הערב אינו משתחרר באופן אוטומטי. אי-הגשה תקינה של תביעת החוב פוגעת בהשתתפות בחלוקות; יתר האפשרויות המשפטיות נבחנות בנפרד.

האם מישהו אחר יכול להגיש את תביעת החוב במקומי?

כן: תביעת החוב יכולה להיות מוגשת על ידי הנושה או על ידי כל עובד או מיופה כוח שבחר, והנושה רשאי לאשר בדיעבד תביעת חוב שהוגשה בשמו עד שהשופט מכריע בשאלת קבלתה (סעיף L. 622-24 לקוד המסחרי הצרפתי). אישור זה יכול להיות משתמע (Cass. com., 10 mars 2021, n° 19-22.385), אך הוא אינו מציל הגשה באיחור.

אם החייב דיווח על תביעת החוב שלכם לנציג הנושים, חזקה שפעל בשמכם כל עוד לא הגשתם תביעת חוב בעצמכם. בדקו ללא דיחוי את הסכום שדווח: תביעת החוב שלכם יכולה להשלים אותו בתוך המועד; לאחר מכן, השלמה עשויה לחייב שחרור מחסימת המועד.

נציג הנושים חולק על תביעת החוב שלי: איך להשיב?

נציג הנושים מודיע לכם על המחלוקת במכתב רשום עם אישור מסירה. עומדים לרשותכם שלושים יום מקבלתו (סעיף R. 624-1 לקוד המסחרי הצרפתי): אם לא תשיבו, לא תוכלו עוד להשיג על הצעתו, אלא אם המחלוקת נוגעת לתקינות הגשת תביעת החוב (סעיף L. 622-27 לקוד המסחרי הצרפתי).

התשובה מציגה את הבסיס לתביעת החוב, את סכומה, את הריבית ואת הבטוחות, בצירוף מסמכים תומכים. לאחר מכן השופט הממונה מחליט על קבלת התביעה או על דחייתה, או קובע שהמחלוקת בסמכות בית משפט אחר.

ההשקעה שלי הוקפאה בשל פירוק של חברה: האם אני יכול לפעול לבד?

חוסך שמחזיק בתביעת חוב נגד החברה צריך לוודא שהיא הוגשה, בלי להזניח את האפשרויות המשפטיות האישיות ואת המועדים שלהן. תביעה אישית לפיצוי קבילה רק בגין נזק אישי: בית המשפט העליון לערעורים קבע שאין לקבל תביעה של משקיעים שתבעו למעשה חלק מהחובות הקולקטיביים, שרק המפרק רשאי לפעול לשיקומם (Cass. com., 10 juin 2026, n° 25-11.187; סעיף L. 641-4 לקוד המסחרי הצרפתי).

הפרה של יועץ או של מתווך את חובתו שלו כלפי החוסך עשויה לבסס תביעה נפרדת, למשל בגין אובדן סיכוי. הבחינה עוסקת במסמכי ההצטרפות, במידע שהתקבל ובאופי המדויק של הנזק.

כמה עולה עורך דין להגשת תביעת חוב?

שכר הטרחה נקבע בהסכם שכר טרחה בכתב, למעט החריגים שקובע החוק (סעיף 10 לחוק מיום 31 בדצמבר 1971). הוא תלוי במשימה: הגשת תביעת חוב, מענה להשגה, בקשה לשחרור מחסימת המועד, תביעת אחריות.

המשרד מציע ניתוח ראשוני בכתב בעלות 80 € כולל מע״מ, על בסיס המסמכים שנשלחו באמצעות הטופס. הניתוח מציין את המועדים שרצים ואת הצעד המתאים. לא ניתן להבטיח שום תוצאה, ובפרט לא את סכום החלוקות.

מקורות ודפים קשורים

הוראות חוק רשמיות ודפים קשורים

הוראות החוק העיקריות שאוזכרו נבדקו בנוסחן התקף ליום 21 באוקטובר 2026: הספר השישי של הקוד המסחרי הצרפתי והחוק מיום 31 בדצמבר 1971. הדין החל על תיק מסוים תלוי גם במועד פתיחת ההליך ובהוראות המעבר.

לקריאה נוספת

הדף עודכן ב-21 באוקטובר 2026. יש לבדוק מחדש את הכללים החלים במועד שבו נוצר המצב שלכם.

תביעת חוב שיש לממש?

צרו קשר עם המשרד. שלחו את הודעת ה-BODACC, את החוזה ואת המסמכים התומכים, בצירוף מועד הפרסום של הצו.

המאמרים האחרונים.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 1 חודש
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים