Kohen Avocats — הגנה פלילית

עורך דין לנפגעות ולנפגעי אונס בפריז: תלונה, תביעה אזרחית ופיצוי

הכנת התלונה, הבנת ההליך ותיעוד הנזקים. המשרד מלווה אתכם על בסיס סיפורכם והמסמכים הקיימים.

קיבלתם החלטה או זימון? פנו למשרד כדי לבחון את המשך ההליך ואת המועדים.

נפגעי אונס · פריז

לבחון את מצבכם

שוקלים להגיש תלונה, או שהליך כבר מתנהל? תארו את מצבכם למשרד עורכי דין פלילי בפריז, יחד עם המסמכים שברשותכם.

קשובים לכם

תלונה, הליך
ופיצוי

80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

כותבים עלינו

  • Lexbase

Kohen Avocats, הרובע ה-16 של פריז

כיצד המשרד מלווה נפגעי אונס

עו״ד חסן כהן, עורך דין פלילי בלשכת עורכי הדין של פריז
עו״ד חסן כהןעורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז

ליווי נפגעי עבירה · הרובע ה-16 של פריז

עורך דין לנפגעי אונס בפריז

  • לשכת עורכי הדין של פריז
  • נפגעי אלימות מינית
  • פריז ואיל-דה-פרנס
  • תלונה ופיצוי

המשרד מלווה אתכם בהכנת תלונה, בהצטרפות להליך כתובע אזרחי (partie civile) ובהגשת תביעת פיצוי. המשטרה והז'נדרמריה חייבות לקבל את התלונה גם כאשר היחידה שלהן אינה מוסמכת טריטוריאלית (סעיף 15-3 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי (Code de procédure pénale)). עורך הדין עוזר לכם לבנות ציר זמן, לזהות את הראיות הקיימות ולהבין את המשך ההליך האפשרי. אפשר למסור לו סיפור חלקי, בלי לנסות להשלים זיכרונות חסרים.

במהלך החקירה השיפוטית (instruction) המשרד בוחן את התיק בתנאים הקבועים בסעיף 114 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, מכין אתכם לחקירות ולשימועים ומגיש בקשות לפעולות חקירה מועילות (סעיף 82-1 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). לאחר מכן הוא מלווה אתכם בפני הערכאה הפלילית ובוחן את הפיצוי על נזקיכם, ובכלל זה בפני הוועדה לפיצוי קורבנות עבירה (CIVI) כאשר מתקיימים התנאים של סעיף 706-3 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי. השיחה הראשונה נועדה לברר את מצבכם ואת היקף הטיפול של המשרד.

הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB)המשרד: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

הכנת התלונה

לעבור על העובדות בקצב שלכם, להבחין בין זיכרונות לבין אי-ודאויות ולסדר את המסמכים הקיימים.

מעקב אחר ההליך

להסביר את ההחלטות שהתקבלו, להכין לחקירות ולשימועים ולבחון אילו פעולות חקירה כדאי לבקש.

תיעוד הנזק

לאסוף את הראיות הרפואיות, האישיות והמקצועיות כדי לבנות תביעת פיצוי.

הגדרה והעונשים הקבועים בחוק

הגדרת העבירה וזיהוי הסעיף החל

הסיווג המשפטי תלוי במעשה, בנסיבות ובגיל המעורבים בעת המעשים. מועד המעשים קובע גם את החוק הפלילי החל (סעיף 112-1 לחוק העונשין הצרפתי (Code pénal)).

15 שנים

אונס כהגדרתו בסעיף 222-23

20 שנים

מקרים מחמירים לפי סעיף 222-24

30 שנים

אונס שגרם למוות

מאסר עולם

עינויים או מעשי אכזריות נלווים

מעשים ונסיבות

הגדרת האונס

סעיף 222-23 לחוק העונשין הצרפתי חל על מעשי חדירה מינית מכל סוג, וכן על מעשים אורו-גניטליים או אורו-אנליים, שנעשו באדם אחר או בעבריין עצמו, באלימות, בכפייה, באיום או בהפתעה. הוא קובע חמש עשרה שנות מאסר (réclusion criminelle). סעיף 222-22 לחוק העונשין הצרפתי מגדיר הסכמה כהסכמה חופשית ומושכלת, ספציפית, מוקדמת וניתנת לביטול. היא נבחנת לאור הנסיבות ואינה נלמדת משתיקה בלבד או מהיעדר תגובה בלבד. הנישואין אינם מונעים את הסיווג כאונס.

נסיבות מחמירות

כאשר העונש המרבי הקבוע בחוק עולה לעשרים שנה

סעיף 222-24 לחוק העונשין הצרפתי חל, בין היתר, על אונס קטין מתחת לגיל חמש עשרה, אונס בידי אב קדמון או אדם בעל סמכות, בידי בן זוג, בן זוג לא נשוי או בן זוג בברית PACS, בידי כמה מבצעים או שותפים, תוך שימוש בנשק או איום בנשק, או לאחר מתן חומר לנפגע ללא ידיעתו, שנועד לשבש את כושר השיפוט שלו או את שליטתו במעשיו. בנוסח החל מ-20 באוגוסט 2026, הסעיף חל גם על תחבורה ציבורית משותפת ועל המקומות המיועדים לגישה אליה. הרשימה חלקית: יש להוכיח כל נסיבה שמוזכרת.

נפגע קטין

עבירות נפרדות

מעבר למקרה שבסעיף 222-23, סעיף 222-23-1 לחוק העונשין הצרפתי חל גם על מעשים מסוימים שביצע בגיר בקטין מתחת לגיל חמש עשרה, כאשר הפרש הגילים הוא חמש שנים לפחות; הפרש גילים זה אינו נדרש במצבים של תשלום או טובת הנאה שהסעיף מפרט. סעיף 222-23-2 לחוק העונשין הצרפתי מטיל סנקציה פלילית על אונס גילוי עריות מסוים בקטין: אב קדמון בגיר או אדם אחר המנוי בסעיף 222-22-3 לחוק העונשין הצרפתי שיש לו סמכות מכוח החוק או בפועל. שתי העבירות הללו דינן עשרים שנות מאסר לפי סעיף 222-23-3 לחוק העונשין הצרפתי.

נסיבות מחמירות נוספות

מוות, עינויים או מעשי אכזריות

אונס שגרם למותו של הנפגע דינו שלושים שנות מאסר (סעיף 222-25 לחוק העונשין הצרפתי). מאסר עולם הוא העונש הקבוע בחוק כאשר האונס קדמו לו עינויים או מעשי אכזריות, לוו בהם או באו אחריהם (סעיף 222-26 לחוק העונשין הצרפתי). אלה העונשים הקבועים בחוק לפי הסעיפים האלה, ולא תחזית לעונש שייגזר בתיק מסוים.

אין להחיל את הנוסח הנוכחי ללא הבחנה על מעשים ישנים. סעיף 112-1 לחוק העונשין הצרפתי מחייב לבדוק איזה חוק היה בתוקף בעת המעשים והאם חל חוק פלילי מקל יותר.

הגשת תלונה והתיישנות

להגיש תלונה על אונס בצרפת ולבדוק את המועדים

תלונה נבנית על בסיס מה שאתם יודעים והמסמכים הקיימים. ההתיישנות מחייבת בחינה נפרדת של ציר הזמן.

משטרה או ז׳נדרמריה

לוודא שהתלונה נתקבלה

אישור קבלה ורישום בכתב

היחידה חייבת לקבל את התלונה גם אם אינה מוסמכת טריטוריאלית. נמסר לכם אישור קבלה; העתק של פרוטוקול התלונה נמסר אם תבקשו זאת (סעיף 15-3 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

תובע הרפובליקה

שליחת תלונה בכתב

סיפור ומסמכים מזוהים

התובע (procureur de la République) מקבל תלונות וקובע כיצד לפעול בעקבותיהן (סעיף 40 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). המשרד יכול להכין מכתב שמבחין בין העובדות, הראיות ששמורות וחקירות שמתבקשות.

נפגעת או נפגע בגירים

עשרים שנה, ככלל

סעיף 7 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי קובע תקופת התיישנות של עשרים שנה, מיום המעשים, להעמדה לדין בגין פשעים חמורים (crimes), בכפוף לכללים מיוחדים. יש לאתר פעולות המפסיקות את מרוץ ההתיישנות וסיבות להשהייתה (סעיף 9-2 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, סעיף 9-3 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). לכן אי אפשר לחשב מועד אחרון רק על פי תאריך האונס.

נפגע קטין

שלושים שנה מהגעה לבגרות

באונס שבוצע בקטין, תקופת ההתיישנות הנוכחית היא שלושים שנה מיום הגיעו לבגרות, כלומר ככלל עד יום הולדתו ה-48 (סעיף 7 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, סעיף 706-47 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). סעיף 7 קובע גם הארכה הקשורה לעבירות מין נוספות מסוימות שביצע אותו אדם בקטין אחר; סעיף 9-2 קובע הפסקה של ההתיישנות בין הליכים מסוימים. רפורמה בדיני ההתיישנות אינה מחיה העמדה לדין שכבר התיישנה (סעיף 112-2 לחוק העונשין הצרפתי).

סגירת תיק על ידי התביעה

לבחון את הנימוק ואת דרך ההשגה

על התביעה הכללית לנמק את סגירת התיק (סעיף 40-2 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). אפשר להגיש השגה לתובע הכללי (procureur général); סעיף 40-3 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי אינו קובע מועד של חודש. אפשר לבחון גם תלונה בצירוף תביעה אזרחית (plainte avec constitution de partie civile) בפני שופט חוקר. בפשע חמור, סעיף 85 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי אינו מחייב לא החלטה קודמת על סגירת התיק ולא המתנה של שלושה חודשים. יש עדיין לבדוק את קבילות התלונה ואת העילות לסירוב לפתוח בחקירה (סעיף 86 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). השופט קובע את סכום הפיקדון (consignation) לפי יכולותיו הכלכליות של המתלונן, עם אפשרות לפטור והסדר מיוחד כאשר ניתנה סיוע משפטי (aide juridictionnelle) (סעיף 88 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

«מאחר שהיא אינה חיצונית לצד שטוען לה, השכחה הטראומטית אינה מהווה מכשול עובדתי הדומה לכוח עליון, שיכול להשהות את ההתיישנות בתנאים הקבועים בסעיף 9-3 לחוק סדר הדין הפלילי, ואף לא לדחות את מועד תחילתה.» (תרגום שלנו)

Cass. crim., 13 janvier 2021, n° 19-86.509, § 14

פסק דין זה דוחה ערעורים לבית המשפט העליון לערעורים (pourvois en cassation) בעניין מעשים ישנים שכבר התיישנו. הוא עוסק בשכחה טראומטית שנטענה כעילה להשהיית ההתיישנות; הוא אינו פוטר מבדיקת כללי ההתיישנות האחרים החלים בתיק.

מהחקירה ועד פסק הדין

ליטול חלק בהליך כנפגעים

חקירה שיפוטית מקדמית היא חובה בפשעים חמורים (סעיף 79 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). היא אינה מכריעה מראש את תוצאת התיק.

ליווי

הכנה לחקירות

הנפגע מקבל מידע על זכותו להיות מלווה, לבקשתו, ובין היתר בידי עורך דין, אלא אם הרשות השיפוטית המוסמכת החליטה אחרת בהחלטה מנומקת (סעיף 10-2 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). המשרד עובר איתכם על ציר הזמן ועל המסמכים, בלי להכין נוסח שיש לדקלם.

תובע אזרחי

גישה לתיק ובקשות לפעולות חקירה

סעיף 114 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי מסדיר את הגישה לתיק ואת סיוע עורך הדין בחקירות ובעימותים. בקשות לפעולות חקירה חייבות להיות בכתב, מנומקות ומדויקות; סירוב חייב להינתן בצו מנומק (סעיף 82-1 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). עימות אינו נמנע באופן אוטומטי.

הערכאה שדנה בתיק

בית משפט מחוזי לפשעים חמורים או בית משפט לפשעים חמורים עם מושבעים

נכון ל-13 באוקטובר 2026, סעיף 380-16 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי מקנה לבית המשפט המחוזי לפשעים חמורים (cour criminelle départementale), בערכאה ראשונה, את הסמכות לשפוט בגירים שהואשמו בפשע חמור שעונשו חמש עשרה או עשרים שנות מאסר, אלא אם יש שותף נאשם שאינו עומד בתנאים אלה. הוא מורכב מנשיא ומארבעה שופטים נוספים (סעיף 380-17 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). לכן עונש של עשרים שנה אינו מוביל, כשלעצמו, לבית משפט לפשעים חמורים עם מושבעים (cour d'assises). את סמכותו של בית המשפט הזה יש לבחון בין היתר לפי סעיף 231 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי; ערעור על החלטה של בית משפט מחוזי לפשעים חמורים נדון בפני בית משפט לפשעים חמורים עם מושבעים (סעיף 380-21 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

בעבירות אונס, על בית המשפט לקיים את הדיון בדלתיים סגורות (huis clos) אם הנפגע שהצטרף כתובע אזרחי, או אחד הנפגעים שהם תובעים אזרחיים, מבקש זאת. פסק הדין לגופו ממשיך להינתן בדיון פומבי (סעיף 306 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). כלל זה חל גם בפני בית המשפט המחוזי לפשעים חמורים (סעיף 380-19 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

  1. תלונה

    לוודא שהסיפור נרשם ולשמור את אישור הקבלה (סעיף 15-3 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

  2. תגובת התביעה

    לקרוא את ההחלטה שהתקבלה ואת נימוקי סגירת התיק, אם נסגר (סעיף 40-2 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

  3. חקירה שיפוטית

    לעקוב אחר התיק ולבחון בקשות לפעולות חקירה (סעיף 114 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, סעיף 82-1 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

  4. משפט, אם התיק מתקדם

    להתכונן לדיון ולבקשה לקיימו בדלתיים סגורות (סעיף 306 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

  5. פיצוי

    להציג את הנזקים שנגרמו אישית וישירות (סעיף 2 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

נזקים ופיצוי מה-CIVI

בניית תביעת פיצוי

תביעת פיצוי מחייבת תיעוד של המעשים ושל תוצאותיהם. היא אינה מצטמצמת למצבו הכלכלי של העבריין.

תנאים

ה-CIVI יכולה לפעול גם כשאין עבריין בעל יכולת תשלום

סעיף 706-3 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי מאפשר, בכפוף לתנאיו, פיצוי מלא על פגיעות בגוף שנגרמו ממעשים בעלי היסוד העובדתי של עבירה. אונס נמנה עם העבירות הנזכרות, ללא דרישה לאי-כושר של חודש. על הנפגע להיות צרפתי או שהמעשים בוצעו בצרפת. הסעיף קובע גם את ההחרגות שהוא מונה ואת האפשרות להפחית את הפיצוי או לסרב לו בשל אשם של הנפגע. יכולת התשלום של העבריין או זיהויו אינם תנאי שהסעיף קובע.

מועד נפרד

אין לבלבל בין התיישנות פלילית לבין מועד הפנייה ל-CIVI

בקשה ל-CIVI צריכה, ככלל, להיות מוגשת בתוך שלוש שנים מיום המעשים. כאשר מתנהלת העמדה לדין פלילית, המועד מוארך עד שנה לאחר ההחלטה הסופית בעניין ההעמדה לדין או התביעה האזרחית בפני בית המשפט הפלילי. בנפגע קטין, המועד מתחיל רק עם הגיעו לבגרות. קיימים מקרים המאפשרים הגשה באיחור, ובהם חוסר יכולת לממש את הזכויות, החמרת הנזק או סיבה לגיטימית אחרת (סעיף 706-5 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

מסמכים ותשלום

להימנע מתביעה כוללת ללא ביסוס

המשרד מארגן את הראיות בדבר ההשלכות הגופניות, הנפשיות, האישיות והמקצועיות, ולאחר מכן את האסמכתאות להוצאות ולאובדן הכנסה. ה-CIVI מביאה בחשבון גמלאות ופיצויים שהתקבלו או שיתקבלו בגין אותו נזק; הסכומים שנפסקים משולמים על ידי קרן הערבות לנפגעי עבירה (סעיף 706-9 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). לקרן עומדת זכות חזרה בדרך של הסבה כלפי האחראים, במגבלות סעיף 706-11 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי.

«להחלטות פליליות יש בהליך האזרחי תוקף מחייב מוחלט כלפי כולם ביחס לקביעה בדבר קיומה של העובדה המיוחסת ואשמתו של מי שהיא מיוחסת לו» (תרגום שלנו)

Cass. 2e civ., 17 janvier 2019, n° 18-10.350

בעניין זה, שעסק בתקיפות, הזיכוי הפלילי המאוחר הוביל לביטול הזכות לפיצוי שהוכרה קודם לכן. לכן אי אפשר להבטיח פיצוי לאחר סגירת תיק, צו סגירת תיק שיפוטי (non-lieu) או זיכוי (relaxe, או acquittement בבית משפט לפשעים חמורים עם מושבעים), בלי לבחון את אופי ההחלטה ואת נימוקיה. סעיף 706-3 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי אינו דורש הרשעה קודמת, אך אין בכך כדי להתעלם ממה שנקבע בהליך הפלילי.

הכנה לשיחה הראשונה

לאסוף את הקיים, בלי להשלים זיכרונות

המסמכים האלה משמשים להכנת עבודת המשרד. הרשימה אינה תנאי ליצירת קשר או להגשת תלונה (סעיף 15-3 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

  • אישור קבלה והעתק התלונה, מכתבים מהתביעה הכללית או זימונים שכבר התקבלו.
  • ציר זמן, גם חלקי, עם תאריכים ודאיים והנקודות שאינכם זוכרים.
  • מסמכים רפואיים ופסיכולוגיים שכבר קיימים, בלי להמתין לתיק שלם.
  • הודעות, התכתבויות וקבצים מקוריים ששמרתם, עם תאריכיהם והקשרם.
  • פרטי הקשר של אנשים שדיברתם איתם, ומה כל אחד מהם יודע ישירות.
  • אסמכתאות להוצאות, אישורי מחלה והשלכות מקצועיות או אישיות.

שתיקה או היעדר תגובה אינם מספיקים כדי לבסס הסכמה (סעיף 222-22 לחוק העונשין הצרפתי). בחינת התיק מתמקדת בנסיבות המדויקות; שום מסמך פסיכולוגי אינו מחליף לבדו את הניתוח הזה.

«השופטים קבעו שהנאשם פעל בהפתעה, בכך שנגע בנפגעת נגיעות מיניות בזמן שהייתה ישנה, ולאחר מכן המשיך במעשיו, שגרמו לה למצב של קיפאון שהוא עצמו הבחין בו, ומכאן שפעל תוך ידיעה מלאה על היעדר הסכמתה» (תרגום שלנו)

Cass. crim., 11 septembre 2024, n° 23-86.657, § 17

פסק דין זה עוסק בתקיפה מינית בנגיעות, לפי החוק שקדם לנובמבר 2025. הוא ממחיש בחינה קונקרטית של ההפתעה ושל הידיעה על היעדר ההסכמה; הוא אינו מסווג אוטומטית כאונס כל מצב של קיפאון.

שאלות נפוצות

השאלות שלכם על התלונה והפיצוי

האם אפשר להגיש תלונה זמן רב לאחר האונס?

כן, בכפוף להתיישנות ההעמדה לדין. באונס של בגיר, התקופה היא ככלל עשרים שנה מיום המעשים. אם הנפגע היה קטין בעת המעשים, התקופה הנוכחית היא שלושים שנה מיום הגיעו לבגרות, כלומר ככלל עד יום הולדתו ה-48 (סעיף 7 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, סעיף 706-47 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

החישוב הזה חייב להביא בחשבון פעולות המפסיקות את מרוץ ההתיישנות, סיבות להשהייתה ובקטינים גם מנגנונים הקשורים לעבירות אחרות מסוימות של אותו עבריין (סעיף 9-2 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, סעיף 9-3 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). רפורמה אינה מחיה העמדה לדין שכבר התיישנה (סעיף 112-2 לחוק העונשין הצרפתי). חזרתם המאוחרת של זיכרונות אינה מבטיחה שהתקופה עדיין פתוחה. לכן המשרד בוחן את התאריכים, את ההליכים הקודמים ואת המסמכים לפני שיציג לכם מסקנה. מועד הפנייה ל-CIVI כפוף לכללים נפרדים (סעיף 706-5 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

האם עליי לפנות קודם לרופא או להגיש תלונה?

אם אתם זקוקים לטיפול, פנו לגורם רפואי בלי להמתין להכנת תיק עם המשרד. לגבי התלונה, המשטרה והז'נדרמריה חייבות לקבל את הצהרתכם גם כאשר היחידה אינה מוסמכת טריטוריאלית; הן מוסרות אישור קבלה ולפי בקשה גם העתק של הפרוטוקול (סעיף 15-3 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). הסעיף אינו מתנה את הגשת התלונה בהצגה מוקדמת של תעודה רפואית.

שמרו את המסמכים הרפואיים וההתכתבויות שכבר ברשותכם. הבחינו בין עובדות שאתם זוכרים לבין נקודות לא ודאיות. סעיף 10-2 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי קובע שיש ליידע את הנפגע על זכותו להיות מלווה, וכאשר בדיקה רפואית התבקשה בידי קצין משטרה שיפוטית (OPJ) או בידי שופט או תובע, על מסירת התעודה. המשרד יכול להכין איתכם את התלונה ואת סידור המסמכים, בלי לעכב טיפול נחוץ.

מה עושים אם שתקתי או קפאתי?

תארו את מה שאתם זוכרים, כולל היעדר התגובה, בלי לנסות לתת לו בעצמכם הסבר רפואי. בנוסחו הנוכחי, סעיף 222-22 לחוק העונשין הצרפתי קובע שאין להסיק הסכמה משתיקה בלבד או מהיעדר תגובה בלבד. יש לבחון אותה לאור הנסיבות. סיווג המעשים כאונס מחייב גם בחינה של המעשים ושל התנאים שבסעיף 222-23 לחוק העונשין הצרפתי, או של העבירות המיוחדות הנוגעות לקטינים מסוימים.

המשרד יכול לארגן את החומר הקיים: סיפורכם, הודעות, גילויים שנעשו בזמן אמת ומסמכים רפואיים או פסיכולוגיים. במהלך החקירה השיפוטית אפשר להגיש בקשה לפעולת חקירה בתנאים של סעיף 82-1 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי. אין להשוות קיפאון להסכמה, ואין להציג אותו כהוכחה אוטומטית לכל יסודות העבירה. במעשים ישנים, יש עדיין לבדוק איזה נוסח של החוק חל (סעיף 112-1 לחוק העונשין הצרפתי).

האם אפשר לקבל פיצוי אם העבריין אינו יכול לשלם?

אפשר לבחון בקשה ל-CIVI גם אם העבריין חסר יכולת תשלום או שזהותו אינה ידועה. סעיף 706-3 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי אינו מתנה את הפיצוי ביכולת התשלום של העבריין: הוא דורש, בין היתר, מעשים בעלי היסוד העובדתי של עבירה ונזק שנובע מפגיעה בגוף. אונס נמנה עם העבירות הנזכרות, בלי רף של אי-כושר בן חודש. על הנפגע להיות צרפתי או שהמעשים בוצעו בצרפת; שאר התנאים וההחרגות של הסעיף ממשיכים לחול.

הסכומים שנפסקים משולמים על ידי קרן הערבות, תוך התחשבות בגמלאות ובפיצויים המכסים את אותו נזק (סעיף 706-9 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). הבקשה חייבת לעמוד במועד הנפרד שבסעיף 706-5 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי. יש לבחון החלטה פלילית שכבר ניתנה לפני כל מסקנה בעניין הפיצוי. המשרד מתעד כל תוצאה שמצוינת ואת האסמכתאות המתאימות; אי אפשר להבטיח סכום או תוצאה.

ומה אם התלונה שלי נסגרה על ידי התביעה?

התחילו בשמירת ההודעה ונימוקיה: התובע חייב לציין את הנימוקים המשפטיים או נימוקי הכדאיות לסגירת התיק (סעיף 40-2 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). סעיף 40-3 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי קובע אפשרות להשגה לתובע הכללי, ואינו מטיל מועד של חודש. המשרד יכול להציג ראיות שלא נלקחו בחשבון או פעולות חקירה שנראות הכרחיות.

אפשר לשקול גם תלונה בצירוף תביעה אזרחית (plainte avec constitution de partie civile) בפני שופט חוקר. בפשע חמור, סעיף 85 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי אינו דורש לא סגירת תיק קודמת ולא המתנה של שלושה חודשים לאחר תלונה רגילה. דרך זו כפופה לתנאי הקבילות שלה ולהוראות סעיף 86 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, ובכללן אלה הנוגעות לסירוב לפתוח בחקירה. השופט גם מכריע בשאלת הפיקדון (consignation), עם אפשרות לפטור (סעיף 88 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). יש גם לבדוק את ההתיישנות. לכן סגירת התיק אינה מאפשרת להבטיח פתיחה מחדש, וגם אינה מלמדת בפני עצמה שכל הדרכים סגורות.

האם בית משפט לפשעים חמורים עם מושבעים הוא חובה?

לא. נכון ל-13 באוקטובר 2026, סעיף 380-16 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי קובע שבגירים שהואשמו בפשע חמור שעונשו חמש עשרה או עשרים שנות מאסר נשפטים בערכאה ראשונה בבית המשפט המחוזי לפשעים חמורים (cour criminelle départementale), אלא אם יש שותף נאשם שאינו עומד בתנאי הסעיף. נוסחו הנוכחי אינו כולל עוד את ההחרגה הכללית הקודמת של פשעים שבוצעו בעבירה חוזרת (récidive légale). יש לבחון בקפידה את העונש המרבי הקבוע בחוק ואת ההחלטה על העמדה לדין.

בית המשפט המחוזי לפשעים חמורים מורכב מנשיא ומארבעה שופטים נוספים (סעיף 380-17 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). בית המשפט לפשעים חמורים עם מושבעים שומר על סמכותו בתנאים של סעיף 231 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, ודן בערעורים על החלטות של בית המשפט המחוזי לפשעים חמורים (סעיף 380-21 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). בפני בתי המשפט האלה, בעבירות אונס, על בית המשפט לקיים דיון בדלתיים סגורות אם נפגע שהוא תובע אזרחי מבקש זאת; מתן פסק הדין לגופו נשאר פומבי (סעיף 306 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, סעיף 380-19 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

כמה עולה הליווי?

קודם כול יש להגדיר את היקף המשימה: הכנת תלונה, סיוע במהלך החקירה השיפוטית, דיון או תביעת פיצוי. לאחר מכן המשרד מציג את תנאי הטיפול. הדף הזה אינו מציג תעריף, ואי אפשר לקבוע את עלות התיק בלי לדעת אילו צעדים נדרשים.

לנפגעי פשעי אונס הנזכרים בסעיפים 222-23 עד 222-26 לחוק העונשין הצרפתי, סעיף 9-2 לחוק מ-10 ביולי 1991 מבטל את תנאי ההכנסה לקבלת סיוע משפטי (aide juridictionnelle) לצורך הגשת תביעה אזרחית לפיצוי על פגיעות בגוף. יש לבחון את הבקשה ואת היקפה, ואין להשוות כלל זה לכיסוי אוטומטי של כל שירות. סעיף 10-2 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי קובע גם מתן מידע על הסיוע המשפטי ועל ביטוח הוצאות משפט. ציינו בפני המשרד בקשות לסיוע שכבר הוגשו וחוזי ביטוח שברשותכם.

מקורות ודפים קשורים

הוראות חוק רשמיות ודפים קשורים

הסעיפים נבדקו בנוסחם החל ב-13 באוקטובר 2026. במעשים קודמים, הניתוח חייב להביא בחשבון את החוק שחל במועדם ואת כללי ההתיישנות.

סעיף 222-23-2חוק העונשיןסעיף 9-3סדר הדין הפליליסעיף 222-25חוק העונשיןסעיף 79סדר הדין הפליליסעיף 222-24חוק העונשיןסעיף 9-2סדר הדין הפליליסעיף 222-23-3חוק העונשיןסעיף 222-23חוק העונשיןסעיף 112-1חוק העונשיןסעיף 40-2סדר הדין הפליליסעיף 706-11סדר הדין הפליליסעיף 231סדר הדין הפליליסעיף 706-47סדר הדין הפליליסעיף 15-3סדר הדין הפליליסעיף 222-22-1חוק העונשיןסעיף 40-3סדר הדין הפליליסעיף 86סדר הדין הפליליסעיף 114סדר הדין הפליליסעיף 222-22חוק העונשיןסעיף 380-19סדר הדין הפליליסעיף 53סדר הדין הפליליסעיף 7סדר הדין הפליליסעיף 82-1סדר הדין הפליליסעיף 121-3חוק העונשיןסעיף 85סדר הדין הפליליסעיף 10-3סדר הדין הפליליסעיף 380-16סדר הדין הפליליסעיף 380-17סדר הדין הפליליסעיף 222-22-3חוק העונשיןסעיף 88סדר הדין הפליליסעיף 10-2סדר הדין הפליליסעיף 112-2חוק העונשיןסעיף 706-3סדר הדין הפליליסעיף 380-21סדר הדין הפליליסעיף 706-8סדר הדין הפליליסעיף 9-1סדר הדין הפליליסעיף 9-2סיוע משפטיסעיף 40סדר הדין הפליליסעיף 2סדר הדין הפליליסעיף 306סדר הדין הפליליסעיף 222-26חוק העונשיןסעיף 706-5סדר הדין הפליליסעיף 222-23-1חוק העונשיןסעיף 706-9סדר הדין הפלילי

ההחלטות המצוטטות מופיעות בפרקי התלונה, הפיצוי והמסמכים.

לקריאה נוספת

הדף עודכן ביום 13 באוקטובר 2026.

בחינת התיק שלכם

שלחו את סיפורכם, גם אם אינו שלם, את הצעדים שכבר נעשו ואת ההחלטות שהתקבלו. המשרד יבהיר אילו שאלות יש לבדוק ומהו היקף הטיפול המוצע.

המאמרים האחרונים.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 1 חודש
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים