עורך דין בנייה ללא היתר בפריז : עבירות תכנון ובנייה

דוח עבירה התיישנות הריסה הסדרה בדיעבד

ניתוח ראשוני בכתב80 € כולל מע״מ

הציגו את מצבכם וצרפו את המסמכים שלכם.הניתוח שלכם בכתב תוך 24 שעות עסקים.

או התקשרו למשרד בטלפון +33 6 89 11 34 45

קבלו ניתוח
ראשוני

80 €כולל מע״מ

תארו את מצבכם וצרפו את המסמכים שלכם.
ניתוח בכתב תוך 24 שעות עסקים.

צרפו את המסמכים או גררו אותם לכאן
ניתן לצרף קובצי PDF, Word, תמונות ותיקיות

עד 500 קבצים ו-1 GB בסך הכול.

שולח...

שליחת המסמכים ולאחר מכן תשלום מאובטח של 80 € כולל מע״מ.

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

כותבים עלינו

  • Lexbase

Kohen Avocats, הרובע ה-16 של פריז

כך מגן עליכם המשרד בתיק של בנייה ללא היתר בפריז

משפט פלילי בתחום התכנון והבנייה · הרובע ה-16 של פריז

מה עושה עורך דין לענייני בנייה ללא היתר בפריז

בית, תוספת בנייה, הוספת קומה, סככה או שינוי ייעוד שבוצעו ללא היתר בנייה (permis de construire) או הצהרה מקדמית (déclaration préalable) הנדרשים בדין חושפים את מי שביצע אותם בצרפת להליך פלילי, להריסה ובשנים האחרונות גם לסנקציות שמטילה העירייה עצמה. משרד Kohen Avocats מלווה בעלי נכסים, רוכשים, יורשים, קבלנים וחברות מרגע הוצאת דוח העבירה (procès-verbal): המשרד מכין את החקירה, דן במועד סיום העבודות ובהתיישנות, בוחן אם אפשר להסדיר את הבנייה בדיעבד, ואז מגן על התיק בבית משפט פלילי לעבירות בינוניות בפריז (tribunal correctionnel), בבתי המשפט של אזור פריז (Île-de-France) ובבית משפט לערעורים.

אותה בנייה עשויה לפתוח שלושה הליכים נפרדים. בית המשפט הפלילי מעניש על העבירה הקבועה בסעיף L. 480-4 לחוק התכנון והבנייה הצרפתי (Code de l'urbanisme) וקובע אם להרוס או להתאים את הבנייה לדין; העירייה רשאית לפנות לבית המשפט הכללי (tribunal judiciaire) כדי לדרוש הריסה במשך עשר שנים מסיום הבנייה (סעיף L. 480-14); ולבסוף, ראש העירייה רשאי, במנותק מההליך הפלילי, להטיל קנס מנהלי וקנס יומי מצטבר (סעיף L. 481-1), וההתדיינות בעניינם נדונה בבתי המשפט המנהליים. המשרד מתאם בין החזיתות הללו, ובצד המנהלי הוא פועל יחד עם מחלקת דיני התכנון והבנייה של המשרד.

לפני הפגישה הראשונה, אספו את הקיים: דוח העבירה או המכתב מהעירייה, הזימון לדין או ההזמנה הישירה לדין (citation), נסח הבעלות, תוכניות ותצלומים מתוארכים של העבודות, חשבוניות הקבלנים עם תאריכיהן, היתרים שניתנו או נדחו, ואם רכשתם את הנכס, חוזה המכר ונספחיו. אפשר לשלוח אותם כבר עכשיו דרך הטופס שבתחתית העמוד.

עו״ד חסן כהן, עורך דין למשפט פלילי בתחום התכנון והבנייה בפריז

המשרד

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris), משפט פלילי ודיני תכנון ובנייה.

הפרופיל הרשמי במדריך עורכי הדין בצרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google, יותר מ-250 חוות דעת

משרד Kohen Avocats, ב-10 avenue du Colonel Bonnet ברובע ה-16, מאחד בתיק אחד את ההגנה הפלילית ואת דיני התכנון והבנייה. קשה לזכות בהליך בגין בנייה ללא היתר בטיעון יחיד: מועד סיום העבודות, תקינות דוח העבירה, קיומו של היתר שנתקבל מכללא או של בקשה להסדרה בדיעבד, ומידתיות ההריסה נטענים יחד. המשרד פועל גם בהגנה בבית המשפט הפלילי בפריז.

המצב שלכם

דוח עבירה, זימון או רכישה: דרך הפעולה המתאימה

האסטרטגיה תלויה במועד שבו אתם פונים. לפני כל חקירה עדיין אפשר להתחיל בהסדרה בדיעבד; בדיון נדונים מועד סיום העבודות והצו להשבת המצב לקדמותו; לאחר ההרשעה נותרים הערעור, האכיפה והקנס היומי.

פקיד אכיפה תיעד את העבודות

דוח עבירה נערך או שהעירייה כתבה אליכם. המשרד בודק מה תועד, מכין את חקירתכם ובוחן אם יש להגיש בקשה להסדרה בדיעבד ללא דיחוי.

זומנתם לבית המשפט

זימון (convocation), הזמנה ישירה לדין, צו עונשין (ordonnance pénale) או הצעה להסדר טיעון: המשרד בודק את ההתיישנות ואת התקופה שבה עוסק ההליך, ואז מכין את הטיעונים בעניין הקנס וההריסה.

העירייה שולחת לכם התראה רשמית

ראש העירייה רשאי, לאחר שהזמין אתכם להשמיע את טענותיכם, להטיל קנס מנהלי, להתריע בפניכם להסדיר את הבנייה ולהטיל קנס יומי מצטבר. את הטענות הללו יש להכין בקפידה.

אתם רוכשים או יורשים נכס שאינו תקין

תוספת בנייה ישנה ללא היתר עשויה עדיין לחשוף את הנכס להליך מצד העירייה ולסבך חיבור לתשתיות, מכירה או עבודות חדשות. המשרד בוחן את המצב לפני החתימה או לפני חלוקת העיזבון.

המועדים

המועדים שמכריעים בתיק של בנייה ללא היתר

שלושה מועדים שונים חלים על בנייה בלתי חוקית: מועד ההתיישנות של ההליך הפלילי, מועד ההתיישנות של הליך העירייה, והמועד שלאחריו אי-תקינות ישנה אינה יכולה עוד, באופן עקרוני, להצדיק סירוב. אלה המועדים שהמשרד בודק ראשונים, כפי שהם עולים מהנורמות החלות ב-15 באוקטובר 2026.

שש שנים להעמדה לדין

ההתיישנות של הליך פלילי בגין עבירה פלילית בינונית (délit) חלה בתום שש שנים מלאות (סעיף 8 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי (Code de procédure pénale)), והן נמנות, לגבי בנייה, ממועד סיום העבודות (Cass. crim., 20 janvier 2026, n° 25-83.987).

עשר שנים להליך העירייה

העירייה רשאית לבקש מבית המשפט הכללי להורות על הריסה או על התאמה לדין של מבנה שנבנה ללא היתר; ההליך מתיישן בתום עשר שנים ממועד סיום העבודות (סעיף L. 480-14 לחוק התכנון והבנייה).

עשר שנים, למעט היעדר מוחלט של היתר

בנייה שהושלמה לפני יותר מעשר שנים אינה יכולה עוד להצדיק, בשל אי-התקינות המקורית שלה, סירוב להיתר חדש; הכלל אינו חל כאשר לא התקבל כלל היתר אף שנדרש (סעיף L. 421-9).

ארבעים ושמונה שעות להפסקת עבודות

בית המשפט שנתבקש להורות על הפסקת העבודות מכריע לאחר ששמע את מי שנהנה מהעבודות או לאחר שזימן אותו כדין להתייצב בתוך ארבעים ושמונה שעות; ראש העירייה רשאי אף הוא להורות על הפסקת העבודות בצו מנומק (סעיף L. 480-2).

ארבעים וחמישה ימים להתנגדות לצו עונשין

לנאשם עומדים ארבעים וחמישה ימים מיום המצאת ההודעה כדי להגיש התנגדות לצו עונשין (ordonnance pénale), וכך נפתח דיון בבית המשפט הפלילי (סעיף 495-3 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

עשרה ימים להגשת ערעור

יש להגיש ערעור על פסק דין פלילי שניתן לאחר דיון בנוכחות הצדדים בתוך עשרה ימים ממתן פסק הדין, למעט מקרים שבהם המועד מתחיל רק מהמצאת פסק הדין (סעיף 498 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).

מועד שקובע בית המשפט

בית המשפט קובע מועד להריסה או להתאמה לדין, ורשאי להוסיף לו קנס יומי מצטבר (astreinte) של עד 500 אירו לכל יום איחור (סעיף L. 480-7); כאשר לא נקבע מועד, לא ניתן לאכוף את הקנס היומי (Cass. crim., 26 mars 2024, n° 23-81.499).

הארכה של שנה לכל היותר

אפשר להאריך את המועד שנקבע בהתראה המנהלית, לתקופה שאינה עולה על שנה, כדי להתחשב בקשיי הנוגע בדבר; הקנס היומי המנהלי מוגבל ל-1 000 אירו ליום ול-100 000 אירו בסך הכול (סעיף L. 481-1).

ההגנה הפלילית

בנייה ללא היתר: שלבי ההגנה

כל פרק להלן מקביל לשאלה שהמשרד מטפל בה בתיק של בנייה ללא היתר, יחד עם הנורמות וההחלטות השופטות אותה. המקורות מפנים ל-Légifrance ולאתר בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation); הסעיפים מצוטטים בנוסחם בתוקף ב-15 באוקטובר 2026.

דוח העבירה

תיעוד העבירה

דוח עבירה בתחום התכנון והבנייה

דוח העבירה הוא ראיה עד שיוכח אחרת: אפשר לתקוף אותו, בצירוף מסמכים.

עבירות על כללי התכנון והבנייה מתועדות בידי קציני וסוכני משטרה שיפוטית, וכן בידי פקידים וסוכנים של המדינה ושל הרשויות המקומיות שמונו לכך בידי ראש העירייה או השר והושבעו. דוחותיהם הם ראיה עד שיוכח אחרת; כאשר ראש העירייה המוסמך נודע לו על עבירה, הוא חייב להורות לערוך עליה דוח, ועותק ממנו מועבר ללא דיחוי לתביעה (סעיף L. 480-1 לחוק התכנון והבנייה הצרפתי (Code de l'urbanisme)). העירייה ועמותות מוכרות להגנת הסביבה רשאיות להפעיל את זכויותיו של תובע אזרחי בהליך פלילי (partie civile). בית המשפט העליון לערעורים קובע שלא סעיף L. 480-1 לחוק התכנון והבנייה ואף נורמה אחרת אינם מתנים את תקינותו של דוח לתיעוד עבירה בציון זהותו של מי שעשוי היה לבצע את המעשים שתועדו (תרגום שלנו) (Cass. crim., 29 avril 2025, n° 24-84.702): אפשר לזהות את מבצע העבירה במועד מאוחר יותר.

לכן ההגנה מתחילה בקריאה מדוקדקת של דוח העבירה: מועד הביקורת, שטח העבודות וטיבן כפי שנרשמו, ההיתר שהוזכר, תצלומים. טעות בשטח משנה את ההיתר הנדרש, ותאריך שגוי משנה את ההתיישנות. הפקידים רשאים לבקר במקום עד שש שנים לאחר סיום העבודות (סעיף L. 461-1); אולם ניתן לבקר במקום מגורים רק בנוכחות הדייר ובהסכמתו, בין השעות 6:00 ל-21:00 (סעיף L. 461-2), ובמקרה של סירוב ניתן לאשר את הביקור בידי שופט החירויות והמעצרים (JLD) (סעיף L. 461-3). הפרעה לפקידים במילוי תפקידי הבקרה או התיעוד שלהם היא עבירה נפרדת, שעונשה שישה חודשי מאסר וקנס של 7 500 אירו (סעיף L. 480-12): את התשובה לבקשה לערוך ביקור יש להכין עם עורך דין. לאחר מכן המשרד מלווה אתכם בחקירה ובוחן ללא דיחוי אם אפשר להגיש בקשה להסדרה בדיעבד.

בית, תוספת בנייה, סככה

איזה היתר נדרש?

בית, תוספת בנייה או סככת גן ללא היתר

קיומה של העבירה תלוי תחילה באישור שהיה נדרש: היתר בנייה או הצהרה מקדמית.

בנייה, אפילו ללא יסודות, חייבת להיות מלווה בהיתר בנייה (סעיף L. 421-1 לחוק התכנון והבנייה), למעט בנייה שהנורמות פוטרות מכל הליך או מחייבות רק בהצהרה מקדמית (סעיף R. 421-1). בית חדש טעון עקרונית היתר. מחוץ לאתרי מורשת בולטים (sites patrimoniaux remarquables), לסביבת אתרים היסטוריים מוגנים ולאתרים מוכרזים או שהליך ההכרזה עליהם החל, בנייה חדשה ששטח הרצפה או שטח הבסיס שלה עולה על חמישה מטרים רבועים, אך אינו עולה על עשרים מטרים רבועים, ושגובהה אינו עולה על שנים עשר מטרים, טעונה הצהרה מקדמית (סעיף R. 421-9). כך אישרה המחלקה הפלילית של בית המשפט העליון לערעורים הרשעה בגין בנייה של כעשרים מטרים רבועים, שכן העבודות, שהשטח שהן תופסות על הקרקע עולה על חמישה מטרים רבועים, לא ניתן היה לבצען ללא הצהרה מקדמית (תרגום שלנו) (Cass. crim., 30 juin 2026, n° 25-86.445).

לגבי תוספת בנייה, נדרש היתר כאשר העבודות יוצרות יותר מעשרים מטרים רבועים של שטח רצפה או של שטח בסיס, ורף זה עולה לארבעים מטרים רבועים באזורים עירוניים של תוכנית תכנון מקומית (plan local d'urbanisme), אלא אם התוספת מביאה את המבנה כולו מעבר לתקרות שבגינן חובה להיעזר באדריכל (סעיף R. 421-14 וסעיף R. 431-2); מתחת לרף זה ניתן לדרוש הצהרה מקדמית, בעיקר כאשר העבודות משנות את המראה החיצוני של המבנה (סעיף R. 421-17). בפריז יש לבדוק אם החלקה נמצאת בסביבת אתר היסטורי מוגן או באתר מורשת בולט, שבהם הפטורים מהליכים אינם חלים: המשרד בודק תחילה את הדין החל. ביצוע עבודות הטעונות הצהרה מקדמית מבלי להגישה הוא אותה עבירה פלילית בינונית כמו בנייה ללא היתר (סעיף L. 480-4).

הליך פלילי והתיישנות

התיישנות

הליך פלילי והתיישנות: מועד סיום העבודות

שש שנים ממועד סיום העבודות, ועל התביעה להוכיח שההליך לא התיישן.

ההתיישנות של הליך פלילי בגין עבירה פלילית בינונית חלה בתום שש שנים מלאות (סעיף 8 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). לגבי בנייה, בית המשפט העליון לערעורים קובע שהעבירה שעניינה ביצוע בלתי חוקי של עבודות בנייה מתבצעת במשך כל הזמן שבו העבודות מבוצעות, כך שביצועה נמשך עד סיומן (תרגום שלנו). באותו פסק דין הוא מזכיר שעל התביעה להוכיח שהליך זה לא פקע בשל התיישנות (תרגום שלנו), ומבטל את ההחלטה שהטילה על הנאשם את נטל ההוכחה של מועד סיום העבודות: על השופטים היה לוודא מתי הושלמו העבירות לפי מועד סיום העבודות הנדונות (תרגום שלנו) (Cass. crim., 20 janvier 2026, n° 25-83.987).

מועד סיום העבודות מוכח באמצעות נתונים קונקרטיים: חשבוניות מתוארכות, אישורים בכתב, תצלומים, הצהרת סיום, נתוני צריכה של תשתיות, הודעות מס רכוש (taxe foncière). המשרד בודק גם את התקופה שבה עוסקת ההזמנה לדין: השופטים רשאים לפסוק רק בעובדות שהובאו בפניהם בהזמנה לדין או בצו ההעברה לדיון, אלא אם הנאשם מסכים במפורש שיישפט בגין עובדות שונות מאלה שבכתב האישום (תרגום שלנו) (Cass. crim., 1er avril 2025, n° 24-80.124). התיישנות הליך פלילי אינה מאיינת את התביעה האזרחית של העירייה, שעומדות לה עשר שנים (סעיף L. 480-14 לחוק התכנון והבנייה). להרחבה: התיישנות ההליך הפלילי בבית המשפט הפלילי (בצרפתית).

קנס ואחריות

העונשים האפשריים

הקנס האפשרי והאנשים שמועמדים לדין

קנס שמחושב לפי השטח שנבנה, והעמדה לדין אפשרית של כל מי שהיה מעורב.

ביצוע עבודות בניגוד לחובות לפי חוק התכנון והבנייה או לדרישות של היתר או של החלטה שניתנה על בסיס הצהרה מקדמית דינו קנס שבין 1 200 אירו ובין 6 000 אירו למטר רבוע של שטח שנבנה, נהרס או הושבת מלשמש, כאשר מדובר בבנייה שיוצרת שטח רצפה, או 300 000 אירו בשאר המקרים; במקרה של עבירה חוזרת אפשר להוסיף שישה חודשי מאסר. ניתן להטיל עונשים אלה על המשתמשים בקרקע, על הנהנים מהעבודות, על אדריכלים, על קבלנים או על אחרים האחראים לביצוען (סעיף L. 480-4 לחוק התכנון והבנייה). גם תאגידים עשויים להיות מוכרזים אחראים (סעיף L. 480-4-2). אותן סנקציות חלות על הפרת תוכנית התכנון המקומית (סעיף L. 610-1).

הכוונה נלמדת במידה רבה מהעובדות: עצם קביעת הפרה מתוך ידיעה של דרישה חקיקתית או תקנתית מקימה אצל מבצעה את הכוונה הפלילית הנדרשת לפי סעיף 121-3, פסקה ראשונה, לחוק העונשין (תרגום שלנו) (Cass. crim., 29 avril 2025, n° 24-84.702). לכן ההגנה מתמקדת לעיתים קרובות בשאלה אם הנאשם היה נהנה מהעבודות, בשטח שנוצר בפועל, באישור שהיה נדרש ובעונש. אפשר לסיים את התיק גם בצו עונשין או בהסדר טיעון (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité), הליכים שבהם ניתן להורות על הריסה או על התאמה לדין באותו אופן (סעיף L. 480-5): חשוב לדעת זאת לפני שמסכימים להצעה.

הריסה או התאמה לדין

השבת המצב לקדמותו

הריסה או התאמה לדין: מה על השופט לבדוק

אמצעי הקשור לנכס, שמחייב לשמוע את דעת ראש העירייה ואפשר לחלוק עליו בהיבט הזכות לכבוד הבית.

במקרה של הרשעה, בית המשפט מכריע, לפי טענות בכתב או לאחר שמיעת ראש העירייה או הפקיד המוסמך, בין התאמה לדין של המקום או של המבנים ובין הריסתם או החזרת הקרקע לייעודה הקודם (סעיף L. 480-5 לחוק התכנון והבנייה). הריסה שהוטלה מבלי ששמעו את ראש העירייה או את הפרפקט או שהוזמנו להגיש את טענותיהם מבוטלת (Cass. crim., 20 janvier 2026, n° 25-83.987). אמצעים אלה הם אמצעים הקשורים לנכס, שנועדו להפסיק מצב בלתי חוקי ואינם עונשים פליליים (תרגום שלנו): אי אפשר להטיל אותם כעונש עיקרי (Cass. crim., 18 mars 2025, n° 24-82.569). השבת המקום לקדמותו, אמצעי הקשור לנכס, נתונה לשיקול דעתם של השופטים (תרגום שלנו), והם חייבים להשיב לטענות על פגיעה לא מידתית בזכות לכבוד החיים הפרטיים והמשפחתיים (Cass. crim., 13 mai 2025, n° 24-81.666).

לבחינת המידתיות יש גבולות: אפשר לבחון את מידתיות הפגיעה של אמצעי זה בזכויות היסוד של הנאשם לפני שהוא מוטל, אלא כאשר הוא חל על בנייה בלתי חוקית באזור סיכון טבעי (תרגום שלנו) (Cass. crim., 24 juin 2025, n° 24-83.658), ואי אפשר עוד לטעון אותה נגד שיעור הקנס היומי בשלב הגבייה; לגבי בית באזור הצפה בסיכון גבוה היא נדחתה (Cass. crim., 16 janvier 2018, n° 17-81.884). השופט גם אינו רשאי להרחיב את השבת המצב לקדמותו לבנייה ישנה שלא הועמדה לדין מבלי לבסס שלם בלתי ניתן לפיצול, המניח מכלול של רכיבים שאינם יכולים להתקיים זה בלי זה (תרגום שלנו) (Cass. crim., 16 mai 2023, n° 22-83.634). בית המשפט קובע מועד לביצוע ורשאי להטיל קנס יומי מצטבר של עד 500 אירו לכל יום איחור; לאחר מכן הוא רשאי לפטור מתשלום חלק מהקנסות היומיים, כדי להתחשב בהתנהגות המורשע ובקשייו (סעיף L. 480-7).

הסדרה בדיעבד

הסדרה בדיעבד

הסדרת בנייה שנעשתה ללא היתר

ההסדרה בדיעבד אינה מוחקת את העבירה, אך היא עשויה לעמוד בדרכה של הריסה.

קבלת היתר או החלטה של אי-התנגדות בדיעבד אינה מוחקת את העבירה שכבר בוצעה: המחלקה הפלילית קובעת שהיסוד הנפשי של העבירות נלמד מהפרה מתוך ידיעה של הוראות החקיקה והתקנות, ושהסדרה חלקית מאוחרת של חלק מהעבירות אינה מוחקת אותו (תרגום שלנו) (Cass. crim., 16 janvier 2018, n° 17-81.157). לעומת זאת, היא עשויה להציל את המבנה. לפי בית המשפט העליון לערעורים, מתן היתר מכללא במועד מאוחר, אף שאינו מוחק את העבירה שהושלמה, מונע צו הריסה של המבנה כל עוד ההיתר לא בוטל בשל חריגה מסמכות ולא נקבע על ידי בית המשפט המנהלי שהוא בלתי חוקי (תרגום שלנו) (Cass. crim., 30 juin 2026, n° 25-85.934). כמו כן, הסדרה בהחלטה של אי-התנגדות להצהרה מקדמית של עבודות שבוצעו תחילה שלא כדין והביאו להרשעה מנעה את השבת (תרגום שלנו) המבנה הנדון לקדמותו (Cass. crim., 2 juin 2026, n° 25-83.001).

ההסדרה חלה רק על העבודות שהיא מכסה: בעניין שנדון ב-2 ביוני 2026 נותר בתוקף צו השבת המצב לקדמותו לגבי המבנה השני, שנותר בלתי תקין. היא מחייבת גם שהפרויקט יעמוד בכללי התכנון והבנייה החלים, ועצם הגשת בקשה אינו מספיק: המשרד בודק איתכם נקודות אלה לפני כל הגשה. לגבי בנייה שהושלמה לפני יותר מעשר שנים, אי אפשר עקרונית לסרב על בסיס אי-התקינות המקורית, אך הגנה זו אינה חלה, בין היתר, כאשר הבנייה בוצעה מבלי שהתקבל היתר כלשהו אף שנדרש, או כאשר הוגשה תביעת הריסה בתנאים הקבועים בסעיף L. 480-13 (סעיף L. 421-9 לחוק התכנון והבנייה). להרחבה: סנקציות, הריסה והסדרה בדיעבד של בנייה ללא היתר (בצרפתית).

סנקציות העירייה

ההליך המנהלי

קנס מנהלי, התראה וקנס יומי מצטבר מצד ראש העירייה

במנותק מההליך הפלילי, העירייה רשאית להטיל סנקציות בעצמה, לאחר ששמעה אתכם.

כאשר נערך דוח עבירה, הרשות המוסמכת לתת היתרים רשאית, במנותק מההליך הפלילי ולאחר שהזמינה את הנוגע בדבר להשמיע את טענותיו, להורות על תשלום קנס בסכום מרבי של 30 000 אירו ולהתריע בפניו, במועד שתקבע, להתאים את הבנייה לדין או להגיש בקשה להיתר או הצהרה שנועדה להסדיר אותה. אפשר להאריך את המועד בשנה לכל היותר כדי להתחשב בקשיים שנתקלו בהם. ההתראה עשויה להיות מלווה בקנס יומי מצטבר של עד 1 000 אירו לכל יום איחור, שסכומו הכולל אינו יכול לעלות על 100 000 אירו; אפשר להטיל קנס נוסף של עד 30 000 אירו אם ההתראה לא קוימה (סעיף L. 481-1 לחוק התכנון והבנייה).

אותו סעיף קובע שההתנגדות בפני בית המשפט המנהלי לחיוב הניתן לביצוע אינה מעכבת ביצוע, ושכאשר ההתראה לא הניבה תוצאה בתום המועד שנקבע, הרשות המוסמכת רשאית לבצע מיוזמתה, על חשבון הנוגע בדבר, את האמצעים שנקבעו לגבי מתקנים המהווים סיכון ודאי לבטיחות או לבריאות או הנמצאים מחוץ לאזורים עירוניים; הריסה מלאה של מתקנים אלה מחייבת בנוסף שאין שום אמצעי טכני להסדירם וכן את אישורו של נשיא בית המשפט הכללי (tribunal judiciaire). הרגע המכריע הוא שלב הטענות הנדרשות לפני ההחלטה: המשרד משיב להן בכתב, ודן בקיום העבירה בפועל, במידתיות הקנס ובזמן הנדרש להסדרה. את ההיבט המנהלי מנהלים יחד עם מחלקת דיני התכנון והבנייה של המשרד.

עירייה, רכישה, ירושה

בית משפט אזרחי

הליך מצד העירייה, רכישה וירושה של נכס שאינו תקין

אי-התקינות נלווית לנכס: יש לבדוק אותה לפני רכישה, מכירה או חלוקת עיזבון.

העירייה או הרשות הבין-עירונית המוסמכת בענייני תוכנית התכנון המקומית רשאית לפנות לבית המשפט הכללי כדי שיורה על הריסה או על התאמה לדין של מבנה שנבנה ללא האישור הנדרש או בניגוד לו, במשך עשר שנים מסיום העבודות (סעיף L. 480-14 לחוק התכנון והבנייה). גם פקיעת ההליך הפלילי עקב מות הנאשם אינה מונעת הריסה או התאמה לדין: אם בית המשפט הפלילי טרם נדרש לעניין, התביעה רשאית לפנות לבית המשפט הכללי, לבקשת ראש העירייה, עד היום שבו ההליך הפלילי היה מתיישן, כשהיורשים מצורפים להליך (סעיף L. 480-6).

מבנה שנבנה ללא האישור הנדרש אינו יכול להתחבר חיבור קבוע לרשתות החשמל, המים, הגז או הטלפון, על אף כל סעיף חוזי הפוך (סעיף L. 111-12), ועבודות חדשות בבנייה עשויות להיתקל באי-תקינותה המקורית (סעיף L. 421-9). לפני רכישה, מכירה או חלוקה של נכס הכולל תוספת בנייה או נספח שאין עליהם היתר שנמצא, המשרד משווה בין התוכניות המאושרות למצב הקיים, מתארך את העבודות ומעריך את הסיכונים שעדיין פתוחים. לגבי נכס שהתקבל בירושה: בית שהתקבל בירושה ונבנה ללא היתר (בצרפתית).

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות לעורך דין לענייני בנייה ללא היתר בפריז

אתם מחפשים עורך דין לענייני בנייה ללא היתר בפריז משום שנערך דוח עבירה, התקבל זימון או שאתם רוכשים נכס שאינו תקין: להלן התשובות לשאלות שלקוחות שואלים את המשרד לעיתים קרובות ביותר.

מה הסיכון בבנייה ללא היתר בנייה בצרפת?

בנייה ללא היתר או הצהרה מקדמית הנדרשים, או בניגוד לאישור שהתקבל, היא עבירה פלילית בינונית שדינה קנס שבין 1 200 אירו ל-6 000 אירו למטר רבוע של שטח שנבנה, נהרס או הושבת מלשמש, או 300 000 אירו בשאר המקרים; במקרה של עבירה חוזרת אפשר להוסיף שישה חודשי מאסר (סעיף L. 480-4 לחוק התכנון והבנייה הצרפתי (Code de l'urbanisme)). בית המשפט מכריע גם בהתאמה לדין, בהריסה או בהשבת המצב לקדמותו, לאחר שמיעת טענות ראש העירייה או הפקיד המוסמך (סעיף L. 480-5), ורשאי לקבוע קנס יומי מצטבר של עד 500 אירו לכל יום איחור (סעיף L. 480-7). במנותק מההליך הפלילי, ראש העירייה רשאי להטיל קנס מנהלי של עד 30 000 אירו וקנס יומי מצטבר (סעיף L. 481-1), והעירייה רשאית לתבוע הריסה בבית המשפט הכללי (tribunal judiciaire) במשך עשר שנים מסיום הבנייה (סעיף L. 480-14). הסכום שמוטל בפועל תלוי בשטח, במיקום הנכס ובאפשרות להסדיר בדיעבד.

האם אפשר להרוס בית שנבנה ללא היתר?

כן, אך ההריסה אינה אוטומטית ואינה עונש. בית המשפט הפלילי בוחר בין התאמה לדין להריסה לאחר שקיבל את טענות ראש העירייה או הפקיד המוסמך (סעיף L. 480-5 לחוק התכנון והבנייה); בית המשפט העליון לערעורים מבטל הריסה שהוטלה מבלי ששמעו את ראש העירייה או שהוזמן להגיש את טענותיו (Cass. crim., 20 janvier 2026, n° 25-83.987). אלה אמצעים הקשורים לנכס, שנועדו להפסיק מצב בלתי חוקי, ואי אפשר להטיל אותם כעונש עיקרי (Cass. crim., 18 mars 2025, n° 24-82.569). כאשר הבית הוא מקום מגוריכם, על השופט להשיב לטענה של פגיעה לא מידתית בזכות לכבוד החיים הפרטיים והמשפחתיים (Cass. crim., 13 mai 2025, n° 24-81.666), אלא באזור סיכון טבעי, שבו בחינה זו נשללת (Cass. crim., 24 juin 2025, n° 24-83.658). גם היתר הסדרה שהתקבל לפני מתן פסק הדין עשוי למנוע הריסה.

מהו מועד ההתיישנות של בנייה ללא היתר?

במישור הפלילי, ההתיישנות של הליך פלילי בגין עבירה פלילית בינונית חלה בתום שש שנים מלאות (סעיף 8 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). לגבי בנייה, המועד נמנה ממועד סיום העבודות, משום שהעבירה נמשכת כל עוד הן מבוצעות; בית המשפט העליון לערעורים מבהיר שעל התביעה להוכיח שההליך לא התיישן ועל השופטים לקבוע את מועד הסיום (Cass. crim., 20 janvier 2026, n° 25-83.987). יש להבחין בין שני מועדים נוספים. העירייה רשאית לבקש מבית המשפט הכללי הריסה במשך עשר שנים ממועד הסיום (סעיף L. 480-14 לחוק התכנון והבנייה). ואף שאי-התקינות של בנייה שהושלמה לפני יותר מעשר שנים אינה יכולה עוד, עקרונית, להצדיק סירוב להיתר חדש, כלל זה אינו חל על בנייה שבוצעה ללא כל היתר אף שנדרש (סעיף L. 421-9). לכן בית שנבנה ללא היתר אינו הופך לתקין בעצם חלוף הזמן.

האם נדרש היתר בנייה לתוספת בנייה לבית?

זה תלוי בשטח שנוצר ובמיקום הקרקע. תוספת בנייה שיוצרת יותר מעשרים מטרים רבועים של שטח רצפה או של שטח בסיס טעונה היתר בנייה; באזורים עירוניים של תוכנית התכנון המקומית (plan local d'urbanisme) רף זה עולה לארבעים מטרים רבועים, אלא כאשר התוספת מביאה את המבנה כולו מעבר לתקרות שבגינן חובה להיעזר באדריכל (סעיף R. 421-14 לחוק התכנון והבנייה וסעיף R. 431-2). מתחת לרף זה ניתן לדרוש הצהרה מקדמית, בעיקר כאשר העבודות משנות את המראה החיצוני של המבנה (סעיף R. 421-17). תוספת בנייה שבוצעה ללא האישור הנדרש חושפת לסנקציות לפי סעיף L. 480-4, בין אם נדרש היתר ובין אם נדרשה הצהרה בלבד. בפריז, בדקו אם החלקה נמצאת בסביבת אתר היסטורי מוגן או באתר מורשת בולט, שבהם הכללים מחמירים יותר, לפני שאתם מעריכים את הסיכון. אפשר להגיש בקשה להסדרה בדיעבד של תוספת בנייה ללא היתר כאשר הפרויקט עומד בכללים החלים, עדיף לפני כל דיון.

האם אפשר להסדיר בדיעבד בנייה שנעשתה ללא היתר?

כן, כאשר הפרויקט עומד בכללי התכנון והבנייה החלים, ורק לגבי העבודות שהאישור החדש מכסה. ההסדרה בדיעבד אינה מוחקת את העבירה שכבר בוצעה: בית המשפט העליון לערעורים קובע שהסדרה מאוחרת אינה מוחקת את היסוד הנפשי (Cass. crim., 16 janvier 2018, n° 17-81.157). אבל היא מגנה על המבנה: היתר מכללא שניתן במועד מאוחר מונע הריסה כל עוד לא בוטל או כל עוד לא נקבע בידי בית המשפט המנהלי שהוא בלתי חוקי (Cass. crim., 30 juin 2026, n° 25-85.934), וגם החלטה של אי-התנגדות להצהרה מקדמית נקבע שהיא מונעת השבה לקדמותו של המבנה שהוסדר (Cass. crim., 2 juin 2026, n° 25-83.001). לכן את הגשת הבקשה מכינים לפני הדיון. אם העירייה שולחת לכם התראה להסדיר, אפשר להאריך את המועד שהיא קובעת בשנה לכל היותר (סעיף L. 481-1 לחוק התכנון והבנייה הצרפתי (Code de l'urbanisme)).

מי רשאי לתעד בנייה ללא היתר?

קציני וסוכני משטרה שיפוטית, וכן פקידים וסוכנים של המדינה ושל הרשויות המקומיות שמונו לכך בידי ראש העירייה או השר הממונה על התכנון והבנייה והושבעו (סעיף L. 480-1 לחוק התכנון והבנייה). דוחותיהם הם ראיה עד שיוכח אחרת: לכן אפשר לתקוף אותם בתצלומים, בחשבוניות מתוארכות או באישורים בכתב, בעיקר לגבי השטח ומועד הסיום. ראש העירייה המוסמך שנודע לו על עבירה חייב להורות לערוך עליה דוח, שמועבר ללא דיחוי לתובע הרפובליקה (procureur de la République). אין חובה שדוח העבירה יציין את זהות מבצע העבודות, שאפשר לאתר אותו לאחר מכן (Cass. crim., 29 avril 2025, n° 24-84.702). אפשר לבקר במקום מגורים רק בהסכמת הדייר או, בהיעדר הסכמה, באישור שופט החירויות והמעצרים (JLD) (סעיף L. 461-2 וסעיף L. 461-3), אך הפרעה לפקידים במילוי תפקידם היא עבירה נפרדת, שעונשה שישה חודשי מאסר וקנס של 7 500 אירו (סעיף L. 480-12). אם אתם מקבלים ביקור או זימון, המשרד יייעץ לכם כיצד לנהוג ויכין את החקירה.

האם העירייה רשאית להטיל קנס בלי לפנות לבית המשפט?

כן. מאז סעיף L. 481-1 לחוק התכנון והבנייה, בנוסחו בתוקף מ-28 בנובמבר 2025, הרשות המוסמכת לתת היתרים רשאית, כאשר נערך דוח עבירה ובמנותק מההליך הפלילי, להורות על תשלום קנס של עד 30 000 אירו, לאחר שהזמינה את הנוגע בדבר להשמיע את טענותיו. היא רשאית גם להתריע בפניו להתאים את הבנייה לדין או להגיש בקשה להסדרה במועד שהיא קובעת, להוסיף להתראה קנס יומי מצטבר של עד 1 000 אירו ליום, עד תקרה של 100 000 אירו, ולהורות על קנס נוסף אם ההתראה לא קוימה. התנגדות בפני בית המשפט המנהלי לחיוב הניתן לביצוע אינה מעכבת ביצוע. כאשר ההתראה לא הניבה תוצאה, אפשר לנקוט אמצעים מיוזמת הרשות לגבי מתקנים המהווים סיכון ודאי לבטיחות או לבריאות או הנמצאים מחוץ לאזורים עירוניים; הריסתם המלאה מחייבת בנוסף שאין שום אמצעי טכני להסדרה וכן את אישורו של נשיא בית המשפט הכללי (tribunal judiciaire). התשובה בכתב לטענות שהעירייה מבקשת היא שלב מועיל לדון במועד ובסכום.

מה קורה בבית המשפט הפלילי?

התיק יכול להגיע לבית המשפט בזימון, בהזמנה ישירה לדין או לאחר צו עונשין שהוגשה עליו התנגדות בתוך ארבעים וחמישה ימים מיום המצאתו (סעיף 495-3 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). בדיון, המשרד דן תחילה בהתיישנות ובגבולות העניין שהובא לבית המשפט, אחר כך בהגדרה המשפטית ובעונש, ולבסוף באמצעי ההשבה לקדמותו. בית המשפט רשאי להכריע בהריסה או בהתאמה לדין רק לפי טענות בכתב או לאחר שמיעת ראש העירייה או הפקיד המוסמך (סעיף L. 480-5 לחוק התכנון והבנייה), ועליו לקבוע מועד לביצוע אם הוא מטיל קנס יומי מצטבר (Cass. crim., 26 mars 2024, n° 23-81.499). אפשר לערער על פסק דין שניתן לאחר דיון בנוכחות הצדדים בתוך עשרה ימים ממתן פסק הדין (סעיף 498 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). ראו גם את העמוד שלנו על הגנה בבית המשפט הפלילי בפריז.

האם אפשר להעמיד לדין את האדריכל או את הקבלן?

כן. העונשים הקבועים בגין ביצוע עבודות ללא היתר או בניגוד לו ניתנים להטלה על המשתמשים בקרקע, על הנהנים מהעבודות, על אדריכלים, על קבלנים או על אחרים האחראים לביצוען (סעיף L. 480-4 לחוק התכנון והבנייה). גם חברות עשויות להיות מוכרזות אחראיות פלילית, בקנס החל על תאגידים ובעונשים נוספים מסוימים, ובהם איסור על הפעילות שבמסגרתה בוצעה העבירה (סעיף L. 480-4-2). הכוונה מוכחת כאשר הכלל הופר מתוך ידיעה (Cass. crim., 29 avril 2025, n° 24-84.702). לגבי איש מקצוע, ההגנה מתמקדת לעיתים קרובות בתפקידו המדויק באתר הבנייה, בהוראות שקיבל מבעל הפרויקט ובהיתר שיכול היה להניח באופן סביר שהתקבל. המשרד בוחן גם את התביעות האפשריות בין המעורבים לאחר שהצד הפלילי התייצב.

האם סככת גן או בריכת שחייה ללא אישור הן עבירה?

כן, כאשר נדרשה הצהרה מקדמית או היתר. מחוץ לאתרי מורשת בולטים (sites patrimoniaux remarquables), לסביבת אתרים היסטוריים מוגנים ולאתרים מוכרזים או שהליך ההכרזה עליהם החל, בנייה חדשה ששטח הרצפה או שטח הבסיס שלה עולה על חמישה מטרים רבועים, אך אינו עולה על עשרים מטרים רבועים, ושגובהה אינו עולה על שנים עשר מטרים, טעונה הצהרה מקדמית (סעיף R. 421-9 לחוק התכנון והבנייה); המחלקה הפלילית אישרה הרשעה בגין בנייה של כעשרים מטרים רבועים שנבנתה ללא הצהרה (Cass. crim., 30 juin 2026, n° 25-86.445). לגבי בריכת שחייה, אותו סעיף מחייב הצהרה מקדמית בבריכה של עד מאה מטרים רבועים שאינה מכוסה או שגובה הכיסוי שלה פחות ממטר ושמונים, ואילו בריכה של עד עשרה מטרים רבועים פטורה מכל הליך מחוץ לאזורים מוגנים אלה (סעיף R. 421-2). עבודות שבוצעו ללא ההצהרה הנדרשת כפופות לאותן סנקציות כמו בנייה ללא היתר (סעיף L. 480-4). בפריז, מיקום החלקה באזור מוגן עשוי לשנות את התשובה.

מה עושים אם רוכשים או יורשים בית שנבנה ללא היתר?

תחילה, יש לתארך את העבודות ולהשוות את הקיים להיתרים שנמצאו בעירייה. גם כאשר כבר אי אפשר לנקוט הליך פלילי, העירייה רשאית לבקש מבית המשפט הכללי (tribunal judiciaire) הריסה או התאמה לדין במשך עשר שנים מסיום הבנייה (סעיף L. 480-14 לחוק התכנון והבנייה). מבנה שנבנה ללא האישור הנדרש אינו יכול להתחבר חיבור קבוע לרשתות החשמל, המים, הגז או הטלפון (סעיף L. 111-12), ובנייה שבוצעה ללא כל היתר אף שנדרש אינה נהנית מכלל העשר שנים לגבי עבודות חדשות (סעיף L. 421-9). מותו של מבצע העבודות אינו מונע צו הריסה או התאמה לדין, כשהיורשים מצורפים להליך (סעיף L. 480-6). לפני מכירה או חלוקה, בקשה להסדרה בדיעבד, כשהיא אפשרית, היא דרך שכדאי לבחון. ראו גם: בית שהתקבל בירושה ונבנה ללא היתר (בצרפתית).

כמה עולה עורך דין לענייני בנייה ללא היתר בפריז?

שכר הטרחה תלוי בשלב שבו אתם פונים ובמשמעות התיק: הכנה לחקירה, מענה לטענות שהעירייה מבקשת, הגשת בקשה להסדרה בדיעבד עם אדריכל, טיעון בבית המשפט הפלילי, ערעור או התנגדות לאכיפת קנס יומי אינם דורשים את אותה עבודה. השטח הנדון, קיומה של תביעת הריסה ומספר ההליכים הפתוחים במקביל משפיעים אף הם על העלות. המשרד קובע את שכר הטרחה כסכום קבוע לכל שלב או לפי הזמן שהושקע, ותמיד מעגן אותו בהסכם שכר טרחה בכתב שנחתם לפני כל פעולה. השלב הראשון הוא ניתוח בכתב של המסמכים שלכם, שמחירו מצוין בטופס שבעמוד זה. כדאי להשוות את עלות ההגנה לסיכון המחושב בתיק: קנס המחושב למטר רבוע (סעיף L. 480-4 לחוק התכנון והבנייה הצרפתי (Code de l'urbanisme)), עלות הריסה או התאמה לדין, וקנס יומי מצטבר של עד 500 אירו לכל יום איחור (סעיף L. 480-7).

סעיפים L. 480-2, L. 480-4, L. 480-5 ו-L. 480-6 לחוק התכנון והבנייה מסומנים ב-Légifrance כנתונים לביטול נדחה ב-1 בינואר 2029, מועד שבו נוסח חדש משנה, בין היתר, את ההפניות שלהם לחוק סדר הדין הפלילי; סעיפים 8, 495-3 ו-498 של אותו חוק נושאים אותה הערה על ביטול נדחה במועד זה. עמוד זה מתאר את הדין החל ב-15 באוקטובר 2026.

השיטה שלנו

שיטת עבודה זהה לכל תיק

המשרד טוען בבית המשפט הפלילי בפריז ובבתי המשפט של אזור פריז, בבית המשפט לערעורים בפריז, ובבית המשפט הכללי כאשר העירייה תובעת הריסה. עו״ד חסן כהן בוחן אישית את דוח העבירה, את הזימון ואת המסמכים שנשלחו, ואז קובע איתכם אסטרטגיה לפני כל פעולה: חקירה מוכנת, בקשה להסדרה בדיעבד, מענה לעירייה, הגנה בדיון או ערעור.

השלב הראשון זהה תמיד: לתארך את סיום העבודות, לזהות את האישור שהיה נדרש, לחשב את המועדים שעדיין פתוחים ולהעריך כמה תעלה התאמה לדין. לאחר מכן המשרד מציע דרך פעולה, מציג את המועדים והעלויות הצפויים ומעגן את המינוי בהסכם שכר טרחה בכתב. אפשר גם לשלוח את המסמכים דרך הטופס שבתחתית העמוד כדי לקבל ניתוח ראשוני בכתב.

פגישה ראשונה

השלב הראשון עם המשרד

התקשרו למשרד או שלחו את המסמכים דרך הטופס שבתחתית עמוד זה: עו״ד חסן כהן בוחן אותם אישית ושולח לכם ניתוח ראשוני בכתב. בתיק של בנייה ללא היתר, שלחו תחילה את דוח העבירה או את המכתב מהעירייה, את הזימון אם קיבלתם, וכל מסמך שמתארך את סיום העבודות. הפגישה מתקיימת במשרד, ברובע ה-16 של פריז, או בשיחת וידאו.

גלו את תחומי הפעילות שלנו במשפט פלילי בתחום התכנון והבנייה

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 1 חודש
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. המסמכים נבחנים כדי לשלוח לכם ניתוח ראשוני בכתב של מצבכם תוך 24 שעות עסקים.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • ניתוח בכתב תוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח ראשוני בכתב, תוך 24 שעות עסקים. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת טופס זה.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.