Parlano di noi

  • Lexbase

Kohen Avocats, ricorsi contro le decisioni del CROUS a Parigi

Avvocato CROUS a Parigi: borsa di studio negata o da restituire, alloggio in residenza universitaria

Borsa di studio per merito di reddito negata, scaglione contestato, ordine di restituzione, rifiuto di riammissione o sfratto da una residenza universitaria: lo studio legale contesta le decisioni del CROUS e del rettorato, dal ricorso gracieux (recours gracieux) fino al tribunale amministrativo.

Raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Una decisione del CROUS o del rettore (recteur) si contesta davanti al tribunale amministrativo entro due mesi dalla sua notifica (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese, code de justice administrative): la trasmetta non appena la riceve, con la prova della data.

4,9/5

Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni

Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.

Razari A. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.

Valérie A. · recensione Google, tradotta dal francese

Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex

MRK · recensione Google, tradotta dal francese

Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento

Mohammed Y. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.

Mohamed Karim C. · recensione Google, tradotta dal francese

Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.

Adel H. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.

Ridwan B. · recensione Google, tradotta dal francese
Avv. Hassan Kohen, avvocato a Parigi

Esame preliminare del fascicolo

Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Avv. Hassan Kohen

Avvocato dell’Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris) — ricorsi contro le decisioni del CROUS e del rettorato davanti al tribunale amministrativo.

Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)

Pagina aggiornata il 12 ottobre 2026.

Risposta rapida

Un avvocato CROUS a Parigi interviene su tre tipi di decisioni: il rifiuto o la riduzione di una borsa di studio per merito di reddito (bourse sur critères sociaux), la sospensione seguita da un ordine di restituzione (ordre de reversement), ossia il rimborso della borsa, e le controversie sull’alloggio in residenza universitaria, dal rifiuto di riammissione allo sfratto. Queste decisioni provengono dal rettore o dal CROUS, ente pubblico amministrativo (établissement public administratif): si contestano davanti al tribunale amministrativo entro due mesi dalla loro notifica (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese). Un ricorso gracieux (recours gracieux) o gerarchico (recours hiérarchique) presentato entro tale termine lo interrompe. Il ricorso si prepara sui documenti: avvisi di imposizione, sentenza che fissa l’assegno di mantenimento, registri delle presenze, certificati medici. Lo studio legale Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, esamina il Suo fascicolo al +33 6 89 11 34 45.

Una notifica di rifiuto, un ordine di restituzione, una lettera della residenza da trasmetterci?

Comprendere la Sua situazione

Il contenzioso con il CROUS a Parigi, spiegato

Le borse di studio dell’istruzione superiore per merito di reddito sono disciplinate dall’articolo D. 821-1 del Codice dell’istruzione francese (code de l’éducation) e da una circolare annuale, quella dell’anno 2026-2027 pubblicata nel Bulletin officiel del 26 febbraio 2026. L’alloggio in residenza universitaria dipende dal CROUS, ente pubblico amministrativo. In entrambi i casi il giudice naturale è il giudice amministrativo. Quanto occorre sapere, passo dopo passo.

Punti chiave

Borsa e alloggio: chi decide, quale giudice controlla

Le regole che inquadrano qualsiasi contestazione di una decisione del CROUS.

1

La borsa di studio per merito di reddito è assegnata in base a condizioni di studio, età, titolo di studio, cittadinanza e reddito fissate dal ministro (articolo D. 821-1 del Codice dell’istruzione francese). Il CROUS istruisce la pratica; secondo la circolare del 26 febbraio 2026, la decisione definitiva è presa dal rettore della regione accademica (région académique) di accoglienza.

2

Il rifiuto di una borsa, la sua revoca o la riduzione del suo importo devono essere motivati e indicare i mezzi e i termini di ricorso (articolo L. 211-2 del Codice dei rapporti tra il pubblico e l’amministrazione francese (code des relations entre le public et l’administration) e circolare 2026-2027).

3

Il CROUS è un ente pubblico amministrativo che assegna i propri alloggi con decisione unilaterale: la controversia nata da una richiesta di sfratto da una residenza universitaria rientra nella competenza del giudice amministrativo.

4

Il tribunale amministrativo si adisce entro due mesi dalla notifica (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese). Un ricorso gracieux o gerarchico presentato entro tale termine lo interrompe (articolo L. 411-2 del Codice dei rapporti tra il pubblico e l’amministrazione).

Il Tribunale dei conflitti (Tribunal des conflits), investito di una controversia su un alloggio della residenza « Fontaine au Roi », nell’11° arrondissement di Parigi, ha ritenuto « che anche nel caso in cui la residenza universitaria non possa essere considerata una dipendenza del demanio pubblico, qualsiasi richiesta di sfratto del CROUS mira ad assicurare il normale funzionamento e la continuità del servizio pubblico amministrativo di cui esso è incaricato » (traduzione nostra) (Tribunal des conflits, 12 février 2018, n° C4112). Per una borsa, la decisione è presa dall’autorità rettorale; per un alloggio, dal direttore del CROUS. Lo studio legale individua anzitutto l’autore esatto della decisione, perché da esso dipendono il destinatario del ricorso gracieux e il tribunale competente.

Borsa

Borsa negata o da restituire: due situazioni distinte

Il rifiuto iniziale e l’ordine di restituzione non si contestano né con gli stessi argomenti né con gli stessi documenti.

Rifiuto o scaglione contestato

  • Reddito: l’assegnazione si valuta in base ai redditi del genitore o dei genitori che hanno a carico lo studente; un genitore single, una separazione o un assegno fissato dal giudice modificano la base di calcolo.
  • Diritti alla borsa: al massimo sette sull’intero percorso di studi; il 3° diritto presuppone 60 crediti ECTS convalidati, il 4° e il 5° 120 crediti, il 6° e il 7° 180 crediti.
  • Riesame: possibile se i redditi dell’anno N-1 sono diminuiti di almeno il 15 % rispetto a N-2, su richiesta trasmessa entro il 1° marzo.

Sospensione e ordine di restituzione

  • Motivi: iscrizione didattica (inscription pédagogique) non effettuata entro il 31 ottobre, abbandono, apprendistato in alternanza (alternance), riorientamento verso un corso non abilitato, mancata frequenza o assenza agli esami.
  • Garanzie: sospensione notificata, mese già iniziato versato, procedimento in contraddittorio preliminare, ordine di restituzione motivato che indica i mezzi e i termini di ricorso.
  • Eccezioni: interruzione per gravi motivi medici segnalata alla segreteria studenti, dispensa dalla frequenza per studi all’estero o per un tirocinio integrato nel percorso.

Il giudice controlla la corretta applicazione della circolare. Ha annullato un rifiuto calcolato sui redditi di entrambi i genitori, quando il padre sosteneva direttamente spese fissate da una convenzione omologata dal giudice per gli affari familiari (CAA Nantes, 7 janvier 2022, n° 20NT01367).

Ciascuna garanzia può fondare un ricorso:

Decisione motivata Mezzi e termini di ricorso Procedimento in contraddittorio Mese iniziato versato Diritto all’errore Riesame dei redditi

Metodo

Ricorso per la borsa CROUS: la procedura passo dopo passo

Dalla notifica alla sentenza, ogni fase ha il proprio destinatario e il proprio termine.

Alla ricezione

Leggere la notificazione

Individuare l’autore della decisione, CROUS o rettore, il suo motivo esatto, la data di ricezione e i mezzi di ricorso indicati. Il termine di due mesi decorre dalla notifica.

Ricorso amministrativo

Scrivere al rettore

Per una borsa del ministero dell’istruzione superiore, Service-Public indica di indirizzare il ricorso gracieux al rettore di accademia (recteur d’académie) e poi, in caso di esito negativo, un ricorso gerarchico al ministro, obbligatoriamente per il tramite del rettore.

Tribunale amministrativo

Chiedere l’annullamento

Il ricorso riguarda la decisione iniziale e il rigetto del ricorso amministrativo. Il giudice può annullare e ordinare all’amministrazione di riesaminare la pratica entro un termine da lui fissato (articolo L. 911-1 del Codice di giustizia amministrativa francese).

Urgenza

Il référé-suspension

Se la decisione priva lo studente delle risorse da cui dipendono l’alloggio o gli studi, il giudice dei procedimenti d’urgenza (juge des référés) può sospenderla quando l’urgenza lo giustifica e un motivo fa sorgere un dubbio serio sulla sua legittimità (articolo L. 521-1).

Una trappola procedurale: un motivo di forma che non è stato sollevato davanti al tribunale non può più esserlo in appello se rientra in una causa giuridica distinta. La corte amministrativa d’appello di Bordeaux lo ha stabilito per uno studente che aveva invocato troppo tardi la mancanza di un sollecito: « un tale motivo, relativo alla regolarità del procedimento al termine del quale è stato emesso il titolo, rientra in una causa giuridica distinta dal solo motivo relativo alla fondatezza del credito che egli aveva sollevato davanti ai primi giudici » (traduzione nostra) (CAA Bordeaux, 18 avril 2024, n° 22BX01391). Tutti i motivi vanno quindi sviluppati fin dal primo grado.

Alloggio

Alloggio CROUS e sfratto: lo svolgimento e i termini

Dall’ammissione in residenza universitaria fino all’esecuzione di uno sfratto.

Ammissione e convenzione di occupazione

L’alloggio è assegnato con decisione del CROUS; una convenzione di occupazione (convention d’occupation) e il regolamento interno della residenza fissano gli obblighi del residente, a cominciare dal pagamento del canone (redevance).

Inadempienze contestate

Debito, disturbi, violazioni del regolamento interno: quando la misura prevista è una sanzione, essa interviene solo dopo che lo studente è stato messo in condizione di presentare osservazioni (articolo L. 122-1 del Codice dei rapporti tra il pubblico e l’amministrazione francese).

Rifiuto di riammissione o cessazione del diritto di occupazione

La decisione si contesta con ricorso gracieux presso il suo autore, poi davanti al tribunale amministrativo, entro due mesi. A Parigi, la corte amministrativa d’appello ha annullato una mancata riammissione pronunciata senza che lo studente avesse potuto presentare le proprie osservazioni (CAA Paris, 16 octobre 2024, n° 23PA00340).

Occupazione senza titolo

Lo studente che resta dopo la fine del proprio titolo diventa occupante senza diritto né titolo (occupant sans droit ni titre); il CROUS può allora adire il giudice dei procedimenti d’urgenza del tribunale amministrativo.

Référé « misure utili »

Sulla base dell’articolo L. 521-3 del Codice di giustizia amministrativa francese, ammissibile anche senza decisione preventiva, il giudice può ingiungere di liberare i locali e autorizzare lo sfratto in mancanza di partenza entro il termine da lui fissato.

Esecuzione e tregua invernale

L’articolo L. 412-6 del Codice delle procedure civili di esecuzione francese (code des procédures civiles d’exécution) sospende l’esecuzione degli sfratti dal 1° novembre al 31 marzo, salvo ricollocazione; secondo il Consiglio di Stato (Conseil d’État), esso non vieta al giudice di pronunciare lo sfratto durante tale periodo.

In una causa relativa alla residenza « Delphine Seyrig », a Parigi, il Consiglio di Stato ha convalidato un’ordinanza che riteneva che « l’urgenza e l’utilità della misura richiesta erano caratterizzate dalla necessità di assicurare il buon funzionamento del servizio pubblico di cui è incaricato il CROUS di Parigi, il quale era impedito di disporre dell’alloggio per soddisfare la richiesta di altri studenti, peraltro numerosi » (traduzione nostra) (CE, 21 mars 2018, n° 407386). La difesa dello studente si prepara quindi prima dell’udienza d’urgenza, e anzitutto contestando in tempo la decisione che ha posto fine al suo diritto di occupazione.

Preparare il fascicolo

I documenti da raccogliere

Il giudice decide sulla base dei documenti: quelli che mancano nel fascicolo non contano.

La notifica contestata, con la prova della data di ricezione: busta, e-mail, schermata dell’area Mes services étudiant.

Gli avvisi di imposizione considerati, la sentenza o la convenzione omologata che fissa l’assegno di mantenimento, l’avviso recante la menzione di genitore single.

I giustificativi di una riduzione del reddito, di un decesso, di una separazione o di una rottura familiare.

I libretti dei voti e dei crediti ECTS, i certificati di iscrizione, la prova dell’iscrizione didattica.

Per la frequenza: convocazioni agli esami, registri delle presenze, certificati medici, dispense dalla frequenza concesse dall’istituto.

Per l’alloggio: decisione di ammissione, convenzione di occupazione, regolamento interno, scambi con la residenza, conteggio del debito e prove di pagamento.

La corte amministrativa d’appello di Bordeaux ha respinto il ricorso di uno studente che contrapponeva un certificato di iscrizione e un libretto dei voti ai registri delle presenze prodotti dal rettorato: tali documenti non dicevano nulla sulla sua presenza ai corsi. Ci trasmetta ciò che ha, anche se incompleto: lo studio legale stabilisce con Lei le priorità al +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Domande frequenti

Tredici risposte fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.

Serve un avvocato per contestare una decisione del CROUS?

Non sempre. Davanti al tribunale amministrativo, l’articolo R. 431-2 del Codice di giustizia amministrativa francese impone il patrocinio di un avvocato quando le conclusioni mirano al pagamento di una somma di denaro, allo sgravio o alla riduzione di somme richieste al ricorrente, o alla soluzione di una controversia nata dall’esecuzione di un contratto. L’articolo R. 431-3 esclude tale obbligo per diversi contenziosi, tra cui quello delle prestazioni, indennità o diritti attribuiti a titolo di aiuto o azione sociale e di alloggio.

Un ricorso che chiede soltanto l’annullamento di un rifiuto di borsa non rientra in nessuno dei casi dell’articolo R. 431-2. La contestazione di un ordine di restituzione, che mira allo sgravio di una somma richiesta, richiede un esame attento di questi due articoli prima del deposito.

L’utilità dell’avvocato riguarda soprattutto il merito: individuare l’autore della decisione, scegliere tra ricorso gracieux e ricorso diretto al giudice, sollevare fin dal primo grado tutti i motivi di forma e di merito, e riunire i documenti che il giudice si attende.

Qual è il termine per contestare il rifiuto di una borsa del CROUS?

Due mesi dalla notifica della decisione, ai sensi dell’articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese. Service-Public ricorda che il tribunale amministrativo competente per l’accademia può essere adito entro i due mesi successivi alla notifica iniziale del rifiuto.

Prima di rivolgersi al giudice, si può presentare un ricorso gracieux al rettore di accademia, poi un ricorso gerarchico al ministro dell’istruzione superiore, obbligatoriamente per il tramite del rettore. Se presentati nel termine, tali ricorsi lo interrompono: secondo l’articolo L. 411-2 del Codice dei rapporti tra il pubblico e l’amministrazione francese, quando entrambi sono esercitati, il termine ricomincia a decorrere solo dopo il rigetto di entrambi.

Conta anche il silenzio dell’amministrazione: quando esso equivale a un rigetto, il termine di due mesi decorre dalla nascita della decisione implicita (articolo R. 421-2 del Codice di giustizia amministrativa francese). Conservi la prova della data di invio di ciascun ricorso, con raccomandata o con consegna a mano contro ricevuta.

I miei genitori sono separati: il CROUS può considerare i redditi di entrambi?

La circolare 2026-2027 stabilisce che l’assegnazione della borsa si valuta in base ai redditi del genitore o dei genitori che hanno a carico lo studente, restando la borsa complementare all’obbligo di mantenimento degli articoli 203 e 371-2 del Codice civile francese (Code civil). Tutto dipende quindi dalla prova di chi ha a carico lo studente e, se del caso, dall’assegno versato dall’altro genitore.

Il giudice amministrativo controlla da vicino tale applicazione. La corte amministrativa d’appello di Nantes ha annullato un rifiuto fondato sui redditi di entrambi i genitori: il padre sosteneva direttamente spese scolastiche, di trasporto o sanitarie in virtù di una convenzione omologata, e la corte ha ritenuto che tali somme « sono rappresentative di un assegno di mantenimento ai sensi delle disposizioni della circolare dell’11 aprile 2017 enunciate al punto 4, quale che sia il trattamento fiscale riservato per altro verso alle somme in questione » (traduzione nostra) (CAA Nantes, 7 janvier 2022, n° 20NT01367).

La corte amministrativa d’appello di Nancy ha parimenti imposto di considerare solo i redditi della madre, il cui avviso di imposizione recava la menzione di genitore single. Si è fondata sul paragrafo della circolare allora applicabile dedicato al genitore single, « il quale, contrariamente a quanto sostiene il ministro dell’istruzione nazionale, non riserva tale qualità ai soli beneficiari del reddito di solidarietà attiva che godono di una maggiorazione dell’assegno di base » (traduzione nostra) (CAA Nancy, 17 avril 2018, n° 16NC02887). Si veda anche la nostra analisi sulla borsa CROUS degli studenti i cui genitori sono separati.

Il CROUS mi chiede di restituire la borsa: è legittimo?

Il principio figura nell’articolo D. 821-1 del Codice dell’istruzione francese: lo studente che non soddisfa le condizioni generali di frequenza e di assiduità da cui dipende il diritto alla borsa è tenuto a restituire le somme indebitamente percepite. L’articolo L. 612-1-1 dello stesso codice collega il mantenimento degli aiuti a tali condizioni.

La circolare 2026-2027 disciplina la procedura. La sospensione interviene nel momento del fatto generatore accertato dall’istituto, ogni mese già iniziato resta dovuto, è organizzato un procedimento in contraddittorio preliminare in applicazione dell’articolo L. 121-1 del Codice dei rapporti tra il pubblico e l’amministrazione francese, e l’ordine di restituzione, firmato dal rettore, deve essere motivato e indicare i mezzi e i termini di ricorso.

Il giudice verifica la realtà delle assenze e la regolarità del procedimento, ma ammette il cumulo di sospensione e restituzione, poiché « la sospensione ha il solo scopo di impedire la percezione futura di somme indebite, mentre l’emissione del titolo mira alla restituzione di somme già percepite » (traduzione nostra) (CAA Paris, 31 janvier 2022, n° 20PA02566). La contestazione verte quindi sulla prova, sul periodo richiesto e sulle garanzie procedurali. Si veda il nostro articolo sulla borsa CROUS negata, soppressa o da restituire.

Le mie assenze erano giustificate: la borsa può essere mantenuta?

Sì, nei casi previsti dalla circolare 2026-2027. Lo studente che interrompe gli studi per gravi motivi medici, cure o ricovero, deve informarne la segreteria studenti del proprio istituto e trasmetterle i giustificativi: l’interruzione non sospende allora il pagamento della borsa per il periodo considerato.

Lo studente che segue parallelamente studi all’estero o svolge un tirocinio integrato nel proprio percorso deve ottenere dalle autorità didattiche una dispensa dalla frequenza e l’autorizzazione a sostenere gli esami. La sola qualità di studente lavoratore non basta: sotto l’impero di una circolare precedente, la corte amministrativa d’appello di Parigi ha rilevato che « la circolare dell’11 aprile 2017 prevede unicamente che gli studenti, in particolare lavoratori, che beneficiano di modalità didattiche speciali e segnalati dall’istituto come dispensati dalla frequenza, non possono essere oggetto di un ordine di restituzione della borsa per mancata frequenza » (traduzione nostra) (CAA Paris, 4 juin 2021, n° 21PA00666).

Il riflesso giusto è documentale: segnalare la situazione alla segreteria studenti nel momento in cui si verifica, conservare i certificati e chiedere la dispensa per iscritto. La circolare collega il mantenimento della borsa a tale informazione data all’istituto.

I redditi dei miei genitori sono diminuiti: posso chiedere un riesame?

La circolare 2026-2027 consente un riesame, su richiesta dello studente, quando i redditi dell’anno N-1 sono diminuiti del 15 % o più rispetto a quelli dell’anno N-2. La diminuzione risulta dall’avviso di imposizione dell’anno N relativo ai redditi di N-1.

Il riesame è possibile anche in caso di decesso avvenuto alla fine dell’anno N-1 o nell’anno in corso: si considera allora solo il reddito della persona che ha ancora l’effettivo carico dello studente. La richiesta deve essere trasmessa entro il 1° marzo dell’anno accademico interessato.

Il diritto all’errore (droit à l’erreur) dell’articolo L. 123-1 del Codice dei rapporti tra il pubblico e l’amministrazione francese, che la circolare dichiara invocabile, protegge chi regolarizza un errore commesso per la prima volta, salvo malafede o frode; la circolare precisa che non copre i ritardi o le omissioni di dichiarazione. Si veda il nostro articolo sullo scaglione di borsa in diminuzione.

È possibile adire il giudice in via d’urgenza contro una decisione del CROUS?

Sì, con un référé-suspension. Secondo l’articolo L. 521-1 del Codice di giustizia amministrativa francese, quando una decisione amministrativa, anche di rigetto, è oggetto di un ricorso di annullamento, il giudice dei procedimenti d’urgenza può sospenderne l’esecuzione se l’urgenza lo giustifica e se un motivo fa sorgere, allo stato dell’istruttoria, un dubbio serio sulla sua legittimità.

Il référé non è quindi mai isolato: accompagna un ricorso nel merito. L’urgenza si dimostra con documenti: estratti conto, canone da pagare, rischio di abbandono degli studi, calendario universitario. Il dubbio serio si costruisce su un vizio identificabile: difetto di motivazione, assenza di contraddittorio, errata base reddituale, assenze non accertate.

Quando la sospensione è pronunciata, il tribunale decide sul ricorso nel merito nel più breve tempo possibile, e la sospensione cessa al più tardi con tale sentenza, secondo lo stesso articolo.

Il CROUS rifiuta di riammettermi in residenza universitaria: posso contestare?

Sì. La mancata riammissione decisa a causa di inadempienze è una decisione amministrativa contestabile davanti al tribunale amministrativo entro due mesi. Quando sanziona un comportamento, rientra tra le decisioni che devono essere motivate (articolo L. 211-2 del Codice dei rapporti tra il pubblico e l’amministrazione francese) e interviene solo dopo che l’interessato è stato messo in condizione di presentare osservazioni (articolo L. 122-1).

La corte amministrativa d’appello di Parigi ha annullato la mancata riammissione di uno studente della residenza Lepaute, nel 13° arrondissement, decisa per un debito di locazione e violazioni del regolamento interno, per il motivo che egli « non è stato invitato a presentare osservazioni scritte e, se del caso, su sua richiesta, osservazioni orali prima dell’adozione della decisione controversa, che costituiva una sanzione ai sensi del citato articolo 18 del regolamento interno delle residenze universitarie » (traduzione nostra) (CAA Paris, 16 octobre 2024, n° 23PA00340). La corte ha respinto l’argomento fondato sull’urgenza, trattandosi di una mancata riammissione e non di uno sfratto.

Il ricorso si prepara con il regolamento interno, la decisione, gli scambi con la residenza e il conteggio del debito. Si veda il nostro articolo sull’alloggio CROUS negato o mancata riammissione.

Il CROUS chiede il mio sfratto dalla residenza: quale giudice, quale procedura?

Il giudice amministrativo. Il Tribunale dei conflitti ha stabilito che i CROUS, enti pubblici a carattere amministrativo, assegnano i propri alloggi con decisione unilaterale e che qualsiasi richiesta di sfratto mira ad assicurare il normale funzionamento e la continuità del loro servizio pubblico, anche quando la residenza non è una dipendenza del demanio pubblico (Tribunal des conflits, 12 février 2018, n° C4112).

La via abituale è il référé « misure utili » dell’articolo L. 521-3 del Codice di giustizia amministrativa francese, ammissibile anche in assenza di decisione amministrativa preventiva. Il Consiglio di Stato ha confermato un’ordinanza che ingiungeva a un occupante senza titolo di liberare l’alloggio e autorizzava il CROUS di Parigi a farlo sfrattare in mancanza di partenza entro un mese dalla sua notifica (CE, 21 mars 2018, n° 407386).

In tale causa, il Consiglio di Stato ha ritenuto che il giudice dei procedimenti d’urgenza non dovesse tenere conto dell’interesse dell’occupante a rimanere nei locali, interesse che peraltro egli non aveva invocato, in assenza di un diritto a rimanervi. Gli elementi personali utili vanno quindi presentati al giudice, e la decisione che pone fine al diritto di occupazione va contestata in tempo.

La tregua invernale (trêve hivernale) tutela lo studente alloggiato dal CROUS?

L’articolo L. 412-6 del Codice delle procedure civili di esecuzione francese prevede che si sospenda qualsiasi misura di sfratto non eseguita al 1° novembre fino al 31 marzo dell’anno successivo, a meno che la ricollocazione degli interessati sia assicurata in condizioni sufficienti nel rispetto dell’unità e dei bisogni della famiglia.

Il Consiglio di Stato ne ha precisato la portata in una controversia relativa a una residenza universitaria parigina: tali disposizioni prevedono soltanto una sospensione delle misure di sfratto non eseguite e non impediscono al giudice di pronunciare, anche durante la tregua, una decisione di sfratto (CE, 21 mars 2018, n° 407386). Un’ordinanza può quindi essere emessa in inverno; è la sua esecuzione a essere differita, salvo ricollocazione.

Il testo prevede eccezioni, in particolare quando lo sfratto è stato pronunciato a causa di un’introduzione senza diritto né titolo nel domicilio altrui mediante manovre, minacce, vie di fatto o coercizione. La situazione di ciascun occupante si esamina alla luce di tali disposizioni e della data di esecuzione prevista.

La mia residenza studentesca non è gestita dal CROUS: le regole cambiano?

Spesso sì. Non tutte le residenze che accolgono studenti dipendono dal CROUS. Quando un ente privato o un locatore gestisce la residenza, anche nell’ambito di una convenzione con lo Stato o con il CROUS, la controversia può rientrare nella competenza del giudice ordinario e nel regime dei « logements-foyers » (alloggi in residenza collettiva) definito dall’articolo L. 633-1 del Codice della costruzione e dell’abitazione francese (code de la construction et de l’habitation), che riguarda in particolare l’accoglienza degli studenti.

Il tribunale giudiziario di Parigi ha così ritenuto, per un contratto di sublocazione ammobiliata riservato a studenti borsisti, che « da tutti questi elementi risulta che la locazione ha per oggetto un alloggio in residenza collettiva » (traduzione nostra), restando esclusa la legge del 6 luglio 1989 (TJ Paris, 13 juin 2024, n° 23/09228). In tale regime, l’articolo L. 633-2 dello stesso codice limita la risoluzione da parte del gestore all’inadempimento di un obbligo del contratto o a una violazione grave o reiterata del regolamento interno, alla cessazione totale dell’attività dell’istituto e alla perdita delle condizioni di ammissione.

Prima di qualsiasi iniziativa, lo studio legale verifica chi ha firmato il Suo contratto e quale sia il suo status: da tale identificazione dipendono il giudice competente e i testi applicabili.

Quale tribunale amministrativo adire a Parigi?

L’articolo R. 312-1 del Codice di giustizia amministrativa francese designa il tribunale amministrativo nella cui circoscrizione ha legalmente sede l’autorità che ha adottato la decisione impugnata, in forza di un proprio potere o per delega. In caso di ricorso amministrativo preliminare, la decisione da considerare è quella che ha formato oggetto di tale ricorso.

In pratica, una decisione del rettorato di Parigi o del CROUS di Parigi rientra nella competenza del tribunale amministrativo di Parigi. Per uno studente iscritto in un’altra accademia dell’Île-de-France, la notifica indica l’autorità firmataria: è questa a determinare il tribunale competente.

Lo studio legale verifica l’autorità firmataria e l’eventuale delega prima del deposito, per non perdere tempo quando si valuta un référé e per indicare correttamente la decisione iniziale e il rigetto del ricorso amministrativo.

Quali onorari per un ricorso contro il CROUS?

Gli onorari sono fissati d'intesa con il cliente e formano oggetto di una convenzione scritta, salvo urgenza, forza maggiore o patrocinio a spese dello Stato totale, conformemente all'articolo 10 della legge n. 71-1130 del 31 dicembre 1971: prima di impegnarsi, Lei sa che cosa copre l'incarico e quanto costa.

Lo studio legale privilegia il compenso forfettario per fase: ricorso gracieux e gerarchico, ricorso al tribunale amministrativo, référé, appello. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum. L’esame preliminare del fascicolo, proposto dal modulo di questa pagina, costa 80 € IVA inclusa e dà luogo a un’analisi scritta, entro 24 ore lavorative secondo le indicazioni del modulo.

Il patrocinio a spese dello Stato (aide juridictionnelle) è accessibile in base a requisiti di reddito; lo studio Le indica se può beneficiarne. Primo contatto al numero +33 6 89 11 34 45.

Una decisione del CROUS da contestare?

Lo studio legale è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Ci trasmetta la notifica e i documenti di cui dispone: il termine per il ricorso giurisdizionale è di due mesi, e un ricorso gracieux presentato in tempo lo interrompe. Borsa negata, scaglione contestato, ordine di restituzione, rifiuto di riammissione o sfratto da una residenza universitaria: ogni fascicolo si esamina sui documenti, prima della scadenza.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
4 settimane fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. L'Avv. Hassan KOHEN li esamina personalmente e le invia una prima analisi scritta della sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Risposta personale entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.