Kohen Avocats, Paris'te CROUS kararlarına karşı başvurular
Paris CROUS avukatı: reddedilen veya iade edilecek burs, yurt konaklaması
Sosyal kriterlere dayalı burs (bourse sur critères sociaux) reddi, itiraz edilen burs kademesi, geri ödeme emri, yurda yeniden kabulün reddi veya üniversite yurdundan tahliye: hukuk bürosu, CROUS ve rektörlük (rectorat) kararlarına karşı, idareye yapılan başvurudan (recours gracieux) idare mahkemesine kadar itiraz eder.
7/24 kesintisiz ulaşabilirsiniz. CROUS veya rektör (recteur) kararına, tebliğinden itibaren iki ay içinde idare mahkemesinde itiraz edilir (Fransız İdari Yargı Kanunu (code de justice administrative) madde R. 421-1): kararı elinize geçer geçmez, tebliğ tarihini gösteren belgeyle birlikte bize iletin.
4,9/5
Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum
Ceza hukuku alanındaki bu avukattan çok yüksek kalitede destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve yargılamanın her aşamasındaki sürekli ilgisi özellikle vurgulanmayı hak ediyor. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; durumuma uygun, net tavsiyeler aldım. Ceza hukukunda titiz ve etkili bir savunma arayan herkese bu avukatı tavsiye ederim.
Av. Kohen ceza davamı takip etti. Yaptığı işten çok memnunum ve kendisini hiç tereddüt etmeden size tavsiye ederim.
Mükemmel bir ceza avukatı; eski partnerimin kötüye kullanarak talep ettiği bir koruma kararı sürecinde beni bu durumdan kurtardı
Mahkeme önündeki savunmam için bulunan çözümden çok memnunum. Başarılar dilerim
Av. Hassan Kohen genç, deneyimli ve son derece yetkin bir avukat. Çok iyi bir dinleyici; büyük bir empati ve güçlü bir insani duyarlılığa sahip. Ulaşılabilir ve hızlı; mesleğine tamamen hâkim.
Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiyeler veren, özenli ve ulaşılabilir bir avukat; müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi biliyor. Dinlemeyi bilen ve yetkin bir profesyonel arayanlara kendisini tereddüt etmeden tavsiye ederim.
Av. Kohen bize iyi tavsiyelerde bulundu ve süreç boyunca yanımızda oldu. Yaptığı her şey için kendisine teşekkür ederim.
Paris Barosu
Acil durumlar 7/24
Dosyanın ön incelemesi
Belgelerinizi gönderin. Analizinizi alın.
Av. Hassan Kohen
Paris Barosu (Barreau de Paris) avukatı — CROUS ve rektörlük kararlarına karşı idare mahkemesinde itiraz.
Fransa avukatlar rehberindeki resmî profil (CNB) · Google'da 4,9/5 (270 yorum)
Sayfa 12 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.
Kısa yanıt
Paris'te bir CROUS avukatı üç tür karar üzerinde çalışır: sosyal kriterlere dayalı bursun reddi veya düşürülmesi, bursun kesilmesini izleyen geri ödeme emri (ordre de reversement), yani bursun iade edilmesi ve yurt konaklamasına ilişkin uyuşmazlıklar, yani yeniden kabulün reddinden tahliyeye kadar her aşama. Bu kararları rektör veya idari bir kamu kurumu olan CROUS (établissement public administratif) verir: kararlara tebliğinden itibaren iki ay içinde idare mahkemesinde itiraz edilir (Fransız İdari Yargı Kanunu madde R. 421-1). Bu süre içinde yapılan idareye başvuru (recours gracieux) veya üst makama başvuru (recours hiérarchique) süreyi keser. Başvuru belgeler üzerinden hazırlanır: vergi tebliği, nafakayı belirleyen karar, devam çizelgeleri, sağlık raporları. Paris 16. bölgedeki Kohen Avocats hukuk bürosu, dosyanızı +33 6 89 11 34 45 numaralı hattan inceler.
İletmeniz gereken bir ret bildirimi, geri ödeme emri veya yurttan gelen bir yazı mı var?
Durumunuzu anlamak
Paris'te CROUS uyuşmazlıkları, açıklamalı
Sosyal kriterlere dayalı yükseköğrenim bursları, Fransız Eğitim Kanunu (code de l’éducation) madde D. 821-1 ile her yıl yayımlanan bir genelgeye (circulaire) tabidir; 2026-2027 yılına ilişkin genelge 26 Şubat 2026 tarihli Resmî Bülten'de (Bulletin officiel) yayımlanmıştır. Üniversite yurdunda konaklama, idari bir kamu kurumu olan CROUS'un yetkisindedir. Her iki durumda da görevli yargı yeri idare mahkemesidir. Bilmeniz gerekenler, adım adım.
Temel noktalar
Burs ve konaklama: kim karar verir, hangi mahkeme denetler
CROUS kararına yönelik her itirazı çerçeveleyen kurallar.
Sosyal kriterlere dayalı burs; eğitim, yaş, diploma, uyrukluk ve gelir koşullarına göre verilir ve bu koşulları bakan belirler (Eğitim Kanunu madde D. 821-1). Dosyayı CROUS inceler; 26 Şubat 2026 tarihli genelgeye göre nihai kararı, öğrencinin kabul edildiği akademik bölgenin rektörü verir.
Bursun reddi, geri alınması veya tutarının düşürülmesi gerekçeli olmalı ve başvuru yollarını ile sürelerini belirtmelidir (Halk ile İdare İlişkileri Kanunu (code des relations entre le public et l’administration) madde L. 211-2 ve 2026-2027 genelgesi).
CROUS, konaklama yerlerini tek taraflı kararla tahsis eden idari bir kamu kurumudur: bir üniversite yurdundan tahliye talebinden doğan uyuşmazlık idare yargısının görev alanına girer.
İdare mahkemesine, tebliğden itibaren iki ay içinde başvurulur (İdari Yargı Kanunu madde R. 421-1). Bu süre içinde yapılan idareye başvuru veya üst makama başvuru süreyi keser (Halk ile İdare İlişkileri Kanunu madde L. 411-2).
Paris 11. bölgedeki “Fontaine au Roi” yurdunda bir konaklama yerine ilişkin önüne gelen uyuşmazlıkta Uyuşmazlık Mahkemesi (Tribunal des conflits), “üniversite yurdunun kamu malı eklentisi sayılamadığı durumda bile, CROUS'un her tahliye talebinin, sorumluluğunu üstlendiği idari kamu hizmetinin olağan işleyişini ve sürekliliğini sağlamayı amaçladığına” hükmetmiştir (çevirimiz) (Tribunal des conflits, 12 février 2018, n° C4112). Burs için karar rektörlük makamınca, konaklama için CROUS müdürü tarafından verilir. Hukuk bürosu önce kararın tam olarak kimden çıktığını belirler; çünkü idareye başvurunun kime yapılacağı ve görevli mahkeme buna bağlıdır.
Burs
Reddedilen veya iade edilecek burs: iki ayrı durum
İlk ret ile geri ödeme emrine ne aynı gerekçelerle ne de aynı belgelerle itiraz edilir.
Ret veya itiraz edilen kademe
- Gelir: hak, öğrencinin bakımını üstlenen ebeveynin veya ebeveynlerin gelirine göre değerlendirilir; tek ebeveynli aile, ayrılık veya hâkimin belirlediği nafaka hesaplama esasını değiştirir.
- Burs hakları: tüm öğrenim boyunca en fazla yedi; 3. hak için 60 ECTS kredisinin, 4. ve 5. hak için 120 kredinin, 6. ve 7. hak için 180 kredinin başarıyla tamamlanmış olması gerekir.
- Yeniden inceleme: N-1 yılı gelirleri N-2 yılına göre en az %15 düşmüşse, en geç 1 Mart'a kadar iletilen bir talep üzerine mümkündür.
Kesinti ve geri ödeme emri
- Gerekçeler: 31 Ekim'e kadar pedagojik kaydın (inscription pédagogique) yapılmaması, öğrenimi bırakma, işyeri-okul dönüşümlü eğitim (alternance), burs almaya yetkili olmayan bir programa geçiş, devamsızlık veya sınavlara girmeme.
- Güvenceler: kesintinin bildirilmesi, başlamış olan ayın ödenmesi, önceden yapılan çelişmeli işlem, başvuru yollarını ve sürelerini belirten gerekçeli geri ödeme emri.
- İstisnalar: öğrenci işlerine bildirilen ağır sağlık nedeniyle ara verme, yurt dışında öğrenim veya müfredata dahil bir staj için devam zorunluluğundan muafiyet.
Hâkim, genelgenin doğru uygulanıp uygulanmadığını denetler. Baba, aile mahkemesi hâkimi (juge aux affaires familiales) tarafından onaylanan bir sözleşmeyle belirlenen giderleri doğrudan karşılarken, iki ebeveynin gelirine göre hesaplanan bir reddi iptal etmiştir (CAA Nantes, 7 janvier 2022, n° 20NT01367).
Her bir güvence bir itirazın dayanağı olabilir:
Yöntem
CROUS bursuna itiraz: adım adım usul
Tebliğden karara kadar her aşamanın kendi muhatabı ve kendi süresi vardır.
Tebliği okumak
Kararı verenin kim olduğunu (CROUS veya rektör), kesin gerekçesini, teslim alma tarihini ve belirtilen başvuru yollarını belirleyin. İki aylık süre tebliğ tarihinden itibaren işlemeye başlar.
Rektöre yazın
Yükseköğretim bakanlığına bağlı bir burs için Service-Public, idareye başvurunun (recours gracieux) akademi rektörüne yapılmasını, sonuç alınamazsa bakana üst makama başvuru (recours hiérarchique) yapılmasını ve bunun zorunlu olarak rektör aracılığıyla iletilmesini belirtir.
İptal talep edin
Dava dilekçesi ilk kararı ve başvurunun reddini hedef alır. Hâkim kararı iptal edebilir ve idareye dosyayı kendi belirlediği süre içinde yeniden incelemesini emredebilir (İdari Yargı Kanunu madde L. 911-1).
Yürütmenin durdurulması talebi
Karar öğrenciyi konaklamasının veya öğreniminin bağlı olduğu gelirden yoksun bırakıyorsa, acele işler hâkimi (juge des référés) aciliyet gerektirdiğinde ve ileri sürülen bir sebep kararın hukuka uygunluğu konusunda ciddi şüphe doğurduğunda kararın yürütmesini durdurabilir (madde L. 521-1).
Bir usul tuzağı: mahkeme önünde ileri sürülmemiş bir şekil sebebi, ayrı bir hukuki nedene dayanıyorsa istinafta artık ileri sürülemez. Bordeaux idare istinaf mahkemesi, hatırlatma yapılmadığını geç ileri süren bir öğrenci için böyle karar vermiştir: “kararın verildiği işlemin usule uygunluğuna ilişkin böyle bir sebep, ilk derece hâkimleri önünde ileri sürdüğü, alacağın esasına ilişkin tek sebepten ayrı bir hukuki nedene dayanmaktadır” (çevirimiz) (CAA Bordeaux, 18 avril 2024, n° 22BX01391). Bu nedenle tüm sebepler ilk derecede ileri sürülmelidir.
Konaklama
CROUS yurdu ve tahliye: süreç ve süreler
Üniversite yurduna kabulden tahliyenin icrasına kadar.
Kabul ve kullanım sözleşmesi
Konaklama yeri CROUS kararıyla tahsis edilir; kullanım sözleşmesi (convention d'occupation) ve yurdun iç yönetmeliği, ilk olarak kullanım bedelinin (redevance) ödenmesi olmak üzere, yurtta kalanın yükümlülüklerini belirler.
Öne sürülen ihlaller
Borç, huzursuzluk, iç yönetmeliğin ihlali: öngörülen tedbir bir yaptırımsa, ancak öğrenciye görüşlerini sunma imkânı tanındıktan sonra uygulanabilir (Halk ile İdare İlişkileri Kanunu madde L. 122-1).
Yeniden kabulün reddi veya kullanım hakkının sona ermesi
Karara, kararı veren makama yapılan idareye başvuruyla, ardından iki ay içinde idare mahkemesinde itiraz edilir. Paris idare istinaf mahkemesi, öğrencinin görüşlerini sunmasına imkân tanınmadan verilen bir yeniden kabul reddini iptal etmiştir (CAA Paris, 16 octobre 2024, n° 23PA00340).
Hakkı olmadan işgal
Kullanım hakkı sona erdikten sonra yurtta kalmaya devam eden öğrenci, hakkı ve dayanağı olmayan işgalci (occupant sans droit ni titre) konumuna gelir; CROUS bu durumda idare mahkemesinin acele işler hâkimine başvurabilir.
“Yararlı tedbirler” talebi
İdari Yargı Kanunu madde L. 521-3 uyarınca, önceden alınmış bir karar olmasa bile kabul edilebilen bu talepte hâkim, yerlerin boşaltılmasına karar verebilir ve belirlediği süre içinde ayrılınmaması hâlinde tahliyeye izin verebilir.
İcra ve kış tatili
Fransız Medeni İcra Usulü Kanunu (code des procédures civiles d’exécution) madde L. 412-6, yeniden barındırma sağlanmadıkça, tahliyelerin icrasını 1 Kasım ile 31 Mart arasında erteler; Danıştay'a (Conseil d'État) göre bu madde, hâkimin bu dönemde tahliyeye karar vermesini engellemez.
Paris'teki “Delphine Seyrig” yurduna ilişkin bir davada Danıştay, “talep edilen tedbirin aciliyetinin ve yararının, Paris CROUS'unun sorumlu olduğu kamu hizmetinin düzgün işleyişini sağlama zorunluluğuyla ortaya konduğunu; Paris CROUS'unun, ayrıca sayıca çok olan diğer öğrencilerin talebini karşılamak için konaklama yerini kullanamaz durumda kaldığını” belirten bir kararı onamıştır (çevirimiz) (CE, 21 mars 2018, n° 407386). Öğrencinin savunması bu nedenle acele işler duruşmasından önce, öncelikle kullanım hakkına son veren karara zamanında itiraz edilerek hazırlanır.
Dosyayı hazırlamak
Toplanması gereken belgeler
Hâkim belgeler üzerinden karar verir: dosyada bulunmayan belgeler hesaba katılmaz.
İtiraz edilen bildirim ve teslim alma tarihinin kanıtı: zarf, e-posta, “Mes services étudiant” platformunun ekran görüntüsü.
Esas alınan vergi tebliğleri, nafakayı belirleyen karar veya onaylanmış sözleşme, tek ebeveyn kaydını içeren tebliğ.
Gelir düşüşünü, ölümü, ayrılığı veya aile içi kopuşu gösteren belgeler.
Not ve ECTS kredisi dökümleri, öğrenci belgeleri, pedagojik kaydın kanıtı.
Devam için: sınav çağrıları, devam çizelgeleri, sağlık raporları, kurumun verdiği devam muafiyetleri.
Konaklama için: kabul kararı, kullanım sözleşmesi, iç yönetmelik, yurtla yazışmalar, borç dökümü ve ödeme kanıtları.
Bordeaux idare istinaf mahkemesi, rektörlüğün sunduğu devam çizelgelerine karşı bir öğrenci belgesi ve bir not dökümü ileri süren öğrencinin başvurusunu reddetmiştir: bu belgeler derslere katılımı hakkında hiçbir şey söylemiyordu. Elinizdeki belgeleri eksik olsa bile iletin: hukuk bürosu önceliklendirmeyi sizinle birlikte +33 6 89 11 34 45 numaralı hattan yapar.
SSS
Sıkça sorulan sorular
Yürürlükteki metinlere ve doğrulanmış kararlara dayanan on üç yanıt.
CROUS kararına itiraz etmek için avukat gerekir mi?
Her zaman değil. İdare mahkemesi önünde İdari Yargı Kanunu madde R. 431-2, talepler bir miktar paranın ödenmesine, davacıdan istenen tutarların kaldırılmasına veya azaltılmasına ya da bir sözleşmenin ifasından doğan uyuşmazlığın çözümüne yönelikse avukatla temsili zorunlu kılar. Madde R. 431-3 ise bu zorunluluğu, sosyal yardım veya sosyal faaliyet ve konut kapsamında verilen edimlere, ödeneklere veya haklara ilişkin uyuşmazlıklar dahil olmak üzere çeşitli uyuşmazlıklar için kaldırır.
Yalnızca bir burs reddinin iptalini isteyen dava dilekçesi, madde R. 431-2'deki hiçbir hâle girmez. Talep edilen bir tutarın kaldırılmasını amaçlayan geri ödeme emrine itiraz ise, dilekçe verilmeden önce bu iki maddenin dikkatle incelenmesini gerektirir.
Avukatın asıl faydası esasa ilişkindir: kararı verenin kim olduğunu belirlemek, idareye başvuru ile doğrudan mahkemeye başvuru arasında seçim yapmak, tüm şekil ve esas sebeplerini daha ilk derecede ileri sürmek ve hâkimin beklediği belgeleri bir araya getirmek.
CROUS burs reddine itiraz için süre nedir?
İdari Yargı Kanunu madde R. 421-1 uyarınca, kararın tebliğinden itibaren iki ay. Service-Public, akademinin yargı çevresindeki idare mahkemesine, ilk ret bildiriminden itibaren iki ay içinde başvurulabileceğini hatırlatır.
Mahkemeden önce akademi rektörüne idareye başvuru (recours gracieux), ardından yükseköğretim bakanına üst makama başvuru (recours hiérarchique) yapılabilir; bu ikincisi zorunlu olarak rektör aracılığıyla iletilir. Süresi içinde yapılan bu başvurular süreyi keser: Halk ile İdare İlişkileri Kanunu madde L. 411-2 uyarınca, ikisi de yapılmışsa süre ancak ikisi de reddedildikten sonra yeniden işlemeye başlar.
İdarenin sessiz kalması da önemlidir: sessizlik ret anlamına geliyorsa, iki aylık süre zımni kararın doğduğu tarihten itibaren işler (İdari Yargı Kanunu madde R. 421-2). Her başvurunun gönderim tarihinin kanıtını, taahhütlü posta veya makbuz karşılığı elden teslimle saklayın.
Ebeveynlerim ayrı: CROUS ikisinin de gelirini dikkate alabilir mi?
2026-2027 genelgesine göre bursun verilmesi, öğrencinin bakımını üstlenen ebeveynin veya ebeveynlerin gelirine göre değerlendirilir; burs, Fransız Medeni Kanunu (code civil) madde 203 ve 371-2'deki bakım yükümlülüğünü tamamlayıcı olmayı sürdürür. Bu nedenle her şey, bakımın kimde olduğunun ve gerektiğinde diğer ebeveynin ödediği nafakanın kanıtına bağlıdır.
İdare yargısı bu uygulamayı yakından denetler. Nantes idare istinaf mahkemesi, iki ebeveynin gelirine dayanan bir reddi iptal etmiştir: baba, onaylanmış bir sözleşme uyarınca okul, ulaşım veya sağlık giderlerini doğrudan karşılıyordu ve mahkeme bu tutarların “ilgili tutarlara ayrıca uygulanan vergi işleminden bağımsız olarak, 11 Nisan 2017 tarihli genelgenin 4. noktasında belirtilen hükümler anlamında nafakayı temsil ettiğine” hükmetmiştir (çevirimiz) (CAA Nantes, 7 janvier 2022, n° 20NT01367).
Nancy idare istinaf mahkemesi de, vergi tebliğinde tek ebeveyn kaydı bulunan annenin gelirinin esas alınması gerektiğine hükmetmiştir. Mahkeme, o dönemde uygulanan genelgenin tek ebeveyne ilişkin paragrafına dayanmıştır; bu paragraf “Millî Eğitim Bakanı'nın iddia ettiğinin aksine, bu sıfatı yalnızca temel ödenekte artış alan aktif dayanışma geliri (revenu de solidarité active) yararlanıcılarına özgülememektedir” (çevirimiz) (CAA Nancy, 17 avril 2018, n° 16NC02887). Ayrıca ebeveynleri ayrı olan öğrencilerin CROUS bursuna ilişkin analizimize bakın.
CROUS bursumu iade etmemi istiyor: bu hukuka uygun mu?
İlke Eğitim Kanunu madde D. 821-1'de yer alır: burs hakkının bağlı olduğu genel öğrenim ve devam koşullarını karşılamayan öğrenci, haksız yere aldığı tutarları iade etmekle yükümlüdür. Aynı kanunun madde L. 612-1-1'i, yardımların sürdürülmesini bu koşullara bağlar.
2026-2027 genelgesi usulü düzenler. Kesinti, kurumun tespit ettiği doğurucu olay anında gerçekleşir, başlamış her ay borç olarak kalır, Halk ile İdare İlişkileri Kanunu madde L. 121-1 uyarınca önceden çelişmeli bir işlem yürütülür ve rektörün imzaladığı geri ödeme emri gerekçeli olmalı, başvuru yollarını ve sürelerini belirtmelidir.
Hâkim devamsızlıkların gerçekliğini ve usulün düzenliliğini denetler, ancak kesinti ile geri ödemenin birlikte uygulanmasını kabul eder; çünkü “kesintinin tek amacı, ileride haksız tutarların alınmasını önlemektir; tahsil emrinin düzenlenmesi ise önceden alınmış tutarların iadesini amaçlar” (çevirimiz) (CAA Paris, 31 janvier 2022, n° 20PA02566). Bu nedenle itiraz; delile, talep edilen döneme ve usul güvencelerine ilişkindir. Reddedilen, kesilen veya iade edilecek CROUS bursuna ilişkin yazımıza bakın.
Devamsızlıklarım haklı nedenlere dayanıyordu: burs sürdürülebilir mi?
Evet, 2026-2027 genelgesinde öngörülen durumlarda. Ağır sağlık nedenleriyle, tedavi veya hastaneye yatış nedeniyle öğrenimine ara veren öğrenci, bunu kurumunun öğrenci işlerine bildirmeli ve belgeleri iletmelidir: bu durumda ara verme, ilgili dönemde bursun ödenmesini durdurmaz.
Eş zamanlı olarak yurt dışında öğrenim gören veya müfredata dahil bir staj yapan öğrenci, eğitim makamlarından devam muafiyeti ile sınavlara girme izni almalıdır. Çalışan öğrenci olmak tek başına yeterli değildir: Paris idare istinaf mahkemesi, daha önceki bir genelge döneminde şunu belirtmiştir: “11 Nisan 2017 tarihli genelge yalnızca, özel eğitim usullerinden yararlanan ve kurumca devam zorunluluğundan muaf olarak bildirilen, özellikle çalışan öğrencilerin, devamsızlık nedeniyle burs geri ödeme emrine konu olamayacağını öngörmektedir” (çevirimiz) (CAA Paris, 4 juin 2021, n° 21PA00666).
Doğru refleks belgelemektir: durumu ortaya çıktığı anda öğrenci işlerine bildirin, raporları saklayın ve muafiyeti yazılı olarak talep edin. Genelge, bursun sürdürülmesini kuruma verilen bu bilgiye bağlar.
Ebeveynlerimin geliri düştü: yeniden inceleme talep edebilir miyim?
2026-2027 genelgesi, N-1 yılı gelirlerinin N-2 yılına göre %15 veya daha fazla düşmesi hâlinde, öğrencinin talebi üzerine yeniden incelemeye olanak tanır. Düşüş, N yılında düzenlenen ve N-1 yılı gelirlerine ilişkin vergi tebliğinden anlaşılır.
Yeniden inceleme, N-1 yılının sonunda veya içinde bulunulan yılda bir ölüm olması hâlinde de mümkündür: bu durumda yalnızca öğrencinin bakımını hâlâ fiilen üstlenen kişinin geliri esas alınır. Talep, ilgili öğretim yılının en geç 1 Mart'ına kadar iletilmelidir.
Genelgenin ileri sürülebileceğini belirttiği, Halk ile İdare İlişkileri Kanunu madde L. 123-1'deki hata yapma hakkı (droit à l'erreur), ilk kez yapılan bir hatayı düzelten kişiyi, kötü niyet veya hile hâli dışında korur; genelge, bu hakkın beyanda gecikmeleri veya eksiklikleri kapsamadığını belirtir. Düşürülen burs kademesine ilişkin yazımıza bakın.
CROUS kararına karşı acil olarak mahkemeye başvurulabilir mi?
Evet, yürütmenin durdurulması talebiyle (référé-suspension). İdari Yargı Kanunu madde L. 521-1 uyarınca, bir idari karar, ret kararı bile olsa, iptal davasına konu olduğunda, acele işler hâkimi aciliyet gerektiriyorsa ve ileri sürülen bir sebep, incelemenin o aşamasında kararın hukuka uygunluğu konusunda ciddi şüphe doğuruyorsa kararın icrasını durdurabilir.
Bu nedenle bu talep hiçbir zaman tek başına yapılmaz: esasa ilişkin bir davaya eşlik eder. Aciliyet belgelerle kanıtlanır: banka ekstreleri, ödenecek kira, öğrenimi bırakma riski, akademik takvim. Ciddi şüphe, belirlenebilir bir eksikliğe dayanır: gerekçe eksikliği, çelişmeli işlemin bulunmaması, yanlış gelir esası, kanıtlanmamış devamsızlıklar.
Yürütmenin durdurulmasına karar verildiğinde, aynı maddeye göre mahkeme esasa ilişkin davayı en kısa sürede karara bağlar ve durdurma en geç bu kararla sona erer.
CROUS beni üniversite yurduna yeniden kabul etmiyor: itiraz edebilir miyim?
Evet. İhlaller nedeniyle verilen yeniden kabul reddi, iki ay içinde idare mahkemesinde itiraz edilebilecek bir idari karardır. Bir davranışı cezalandırıyorsa, gerekçeli olması gereken kararlar arasında yer alır (Halk ile İdare İlişkileri Kanunu madde L. 211-2) ve ancak ilgiliye görüşlerini sunma imkânı tanındıktan sonra uygulanabilir (madde L. 122-1).
Paris idare istinaf mahkemesi, 13. bölgedeki Lepaute yurdunda kalan bir öğrencinin kira borcu ve iç yönetmelik ihlalleri nedeniyle verilen yeniden kabul reddini iptal etmiştir; gerekçe, öğrencinin “üniversite yurtlarının yukarıda anılan iç yönetmeliğinin 18. maddesi uyarınca bir yaptırım niteliğindeki itiraz edilen kararın alınmasından önce yazılı ve gerektiğinde, talebi üzerine sözlü görüşlerini sunmaya davet edilmemiş olmasıdır” (çevirimiz) (CAA Paris, 16 octobre 2024, n° 23PA00340). Mahkeme, kararın bir tahliye değil yeniden kabul reddi olması nedeniyle aciliyete dayanan savı reddetmiştir.
Başvuru; iç yönetmelik, karar, yurtla yazışmalar ve borç dökümüyle hazırlanır. Reddedilen veya yeniden kabul edilmeyen CROUS konaklamasına ilişkin yazımıza bakın.
CROUS yurttan tahliyemi istiyor: hangi mahkeme, hangi usul?
İdare mahkemesi. Uyuşmazlık Mahkemesi (Tribunal des conflits), idari nitelikteki kamu kurumları olan CROUS'ların konaklama yerlerini tek taraflı kararla tahsis ettiğine ve yurt kamu malı eklentisi olmasa bile her tahliye talebinin kamu hizmetlerinin olağan işleyişini ve sürekliliğini sağlamayı amaçladığına hükmetmiştir (Tribunal des conflits, 12 février 2018, n° C4112).
Olağan yol, İdari Yargı Kanunu madde L. 521-3 kapsamındaki “yararlı tedbirler” talebidir (référé); bu talep, önceden alınmış bir idari karar bulunmasa bile kabul edilebilir. Danıştay, hakkı olmadan yurtta kalan bir kişiye konaklama yerini boşaltmasını emreden ve bildirimden itibaren bir ay içinde ayrılmaması hâlinde Paris CROUS'unun tahliyeyi yaptırmasına izin veren bir kararı onamıştır (CE, 21 mars 2018, n° 407386).
Bu davada Danıştay, acele işler hâkiminin, kalma hakkı bulunmadığından zaten ileri sürmediği, işgalcinin yerlerde kalma yönündeki menfaatini dikkate almak zorunda olmadığına hükmetmiştir. Bu nedenle faydalı kişisel hususlar hâkime sunulmalı ve kullanım hakkına son veren karara zamanında itiraz edilmelidir.
Kış tatili (trêve hivernale) CROUS yurdunda kalan öğrenciyi korur mu?
Medeni İcra Usulü Kanunu madde L. 412-6, 1 Kasım itibarıyla icra edilmemiş her tahliye tedbirinin, ilgililerin yeniden barındırılması ailenin birliğine ve ihtiyaçlarına saygı gösteren yeterli koşullarda sağlanmadıkça, ertesi yılın 31 Mart'ına kadar ertelenmesini öngörür.
Danıştay, Paris'teki bir üniversite yurdu uyuşmazlığında bu hükmün kapsamını açıklığa kavuşturmuştur: bu hükümler yalnızca icra edilmemiş tahliye tedbirlerinin ertelenmesini öngörür ve hâkimin kış tatili sırasında bile tahliye kararı vermesine engel olmaz (CE, 21 mars 2018, n° 407386). Dolayısıyla karar kışın verilebilir; yeniden barındırma sağlanmadıkça ertelenen, kararın icrasıdır.
Metin, özellikle tahliyenin, başkasının konutuna hile, tehdit, fiili saldırı veya cebir kullanılarak hakkı ve dayanağı olmadan girilmesi nedeniyle verilmiş olması gibi istisnalar öngörür. Her işgalcinin durumu bu hükümler ve öngörülen icra tarihi dikkate alınarak incelenir.
Öğrenci yurdum CROUS tarafından işletilmiyor: kurallar değişir mi?
Çoğunlukla evet. Öğrenci barındıran her yurt CROUS'a bağlı değildir. Yurdu özel bir kuruluş veya bir kiralayan işletiyorsa, devletle veya CROUS ile yapılmış bir sözleşme çerçevesinde olsa bile, uyuşmazlık adli yargının görev alanına ve özellikle öğrenci barındırmayı kapsayan, Fransız İnşaat ve Konut Kanunu (code de la construction et de l’habitation) madde L. 633-1'de tanımlanan yurt-konut (logements-foyers) rejimine girebilir.
Paris adli yargı ilk derece mahkemesi (tribunal judiciaire), burslu öğrencilere ayrılmış eşyalı alt kira sözleşmesi için “bütün bu unsurlardan kiralamanın bir yurt-konuta ilişkin olduğu sonucu çıkmaktadır” (çevirimiz) kanaatine vararak 6 Temmuz 1989 tarihli kanunu devre dışı bırakmıştır (TJ Paris, 13 juin 2024, n° 23/09228). Bu rejimde aynı kanunun madde L. 633-2'si, işletmecinin feshini sözleşmeden doğan bir yükümlülüğün yerine getirilmemesine, iç yönetmeliğin ağır veya tekrarlanan ihlaline, kurumun faaliyetinin tamamen sona ermesine ve kabul koşullarının kaybedilmesine sınırlar.
Herhangi bir işlemden önce hukuk bürosu, sözleşmenizi kimin imzaladığını ve statüsünün ne olduğunu doğrular: görevli mahkeme ve uygulanacak metinler buna bağlıdır.
Paris'te hangi idare mahkemesine başvurulmalı?
İdari Yargı Kanunu madde R. 312-1, itiraz edilen kararı kendi yetkisiyle veya devir yoluyla alan makamın yasal merkezinin yargı çevresinde bulunduğu idare mahkemesini belirler. Önceden idari başvuru yapılmışsa, esas alınacak karar bu başvuruya konu olan karardır.
Uygulamada Paris rektörlüğünün veya Paris CROUS'unun kararı Paris idare mahkemesinin yetkisine girer. Île-de-France bölgesinde başka bir akademiye kayıtlı öğrenci için bildirimde imzalayan makam belirtilir: görevli mahkemeyi bu makam belirler.
Hukuk bürosu, acele işler talebi düşünüldüğünde zaman kaybetmemek ve ilk kararı ile idari başvurunun reddini doğru biçimde hedef almak için, dilekçeden önce imzalayan makamı ve varsa yetki devrini doğrular.
CROUS'a karşı bir başvurunun ücreti nedir?
Avukatlık ücreti müvekkille anlaşılarak belirlenir ve 31 Aralık 1971 tarihli ve 71-1130 sayılı Kanun'un 10. maddesi uyarınca, acil durum, mücbir sebep veya tam adli yardım hâlleri dışında yazılı bir sözleşmeye bağlanır: taahhüt altına girmeden önce görevin neyi kapsadığını ve maliyetini bilirsiniz.
Hukuk bürosu aşama başına sabit ücreti tercih eder: idareye başvuru ve üst makama başvuru, idare mahkemesinde dava, acele işler talebi, istinaf. Her yeni görev bir ek sözleşmeye bağlanır. Bu sayfadaki formla sunulan dosyanın ön incelemesi 80 € (KDV dahil) tutarındadır ve formda belirtildiği üzere 24 iş saati içinde yazılı bir analizle sonuçlanır.
Adli yardım (aide juridictionnelle) gelir koşullarına bağlı olarak sağlanır; hukuk büromuz bu yardımdan yararlanıp yararlanamayacağınızı size bildirir. İlk görüşme için: +33 6 89 11 34 45.
Kaynaklar
Resmî metinler ve ilgili sayfalar
Bu sayfanın kaynakları ve hukuk büromuzun ilgili uzmanlık alanları.
Resmî metinler ve kararlar
- Eğitim Kanunu madde D. 821-1, burs verilme koşulları ve geri ödeme
- Eğitim Kanunu madde L. 612-1-1, öğrenim, devam ve yardımların sürdürülmesi
- 26 Şubat 2026 tarihli genelge (BO n° 9), 2026-2027 için burs verilme usulleri
- Halk ile İdare İlişkileri Kanunu (CRPA) madde L. 211-2, gerekçe; madde L. 121-1 ve madde L. 122-1, çelişmeli işlem
- CRPA madde L. 411-2, idari başvurular ve süre; İdari Yargı Kanunu madde R. 421-1, iki aylık süre
- İdari Yargı Kanunu madde L. 521-1 ve L. 521-3, acele işler talepleri; Medeni İcra Usulü Kanunu madde L. 412-6, kış tatili
- Tribunal des conflits, 12 février 2018, n° C4112; CE, 21 mars 2018, n° 407386; CAA Paris, 16 octobre 2024, n° 23PA00340
- CAA Nantes, 7 janvier 2022, n° 20NT01367; CAA Nancy, 17 avril 2018, n° 16NC02887; CAA Paris, 31 janvier 2022, n° 20PA02566; CAA Bordeaux, 18 avril 2024, n° 22BX01391; CAA Paris, 4 juin 2021, n° 21PA00666; TJ Paris, 13 juin 2024, n° 23/09228
İtiraz edilecek bir CROUS kararı mı var?
Hukuk bürosuna 7/24 kesintisiz ulaşabilirsiniz. Bildirimi ve elinizdeki belgeleri iletin: dava açma süresi iki aydır ve zamanında yapılan bir idareye başvuru (recours gracieux) bu süreyi keser. Reddedilen burs, itiraz edilen kademe, geri ödeme emri, yeniden kabulün reddi veya üniversite yurdundan tahliye: her dosya, süre dolmadan önce, belgeler üzerinden incelenir.