Parlano di noi
Guardare i video e le relative trascrizioniVideo
Kohen Avocats, studio legale legaltech a Parigi
Avvocato legaltech a Parigi: servizi legali online
Generatore di documenti, piattaforma di intermediazione, banca dati di giurisprudenza, assistente legale basato sull'IA, struttura creata da un avvocato: lo studio verifica che il modello resti entro ciò che la legge consente alle imprese non iscritte all'albo degli avvocati, mette in sicurezza contratti e dati, e difende l'impresa contestata così come la persona che subisce un'offerta legale irregolare.
Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Fornire consulenze legali o redigere scritture private per conto di terzi, in modo abituale e a titolo oneroso, senza esserne abilitati, è punito con le pene dell'articolo 433-17 del Codice penale francese (Code pénal) (articoli 54, 66-2 e 72 della legge del 31 dicembre 1971): il modello si verifica prima del lancio, non dopo la diffida.
4,9/5
Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni
Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.
L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.
Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex
Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento
L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.
Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.
L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.
Ordine degli Avvocati di Parigi
Urgenze 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Esame preliminare del fascicolo
Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.
Avv. Hassan Kohen
Avvocato presso l'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris): legaltech, perimetro del diritto, contratti e dati dei servizi legali online.
Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)
Pagina aggiornata il 1° novembre 2026.
Risposta rapida
Una legaltech è un'impresa che utilizza la tecnologia per produrre o distribuire servizi legati al diritto: documenti generati online, intermediazione con professionisti, ricerca di giurisprudenza, strumenti di IA. Il diritto francese non le vieta di esistere, ma riserva due cose. L'assistenza e la rappresentanza davanti alle giurisdizioni spettano agli avvocati (articolo 4 della legge del 31 dicembre 1971). La consulenza legale e la redazione di scritture private per conto di terzi, in modo abituale e a titolo oneroso, sono riservate alle persone che la legge abilita (articoli da 54 a 66), a pena di sanzioni penali (articoli 66-2, 72 e 74). Tra l'informazione giuridica, libera, e la consulenza, riservata, passa la linea che decide il modello. A ciò si aggiungono le regole proprie delle piattaforme, del riutilizzo delle decisioni giudiziarie pubblicate in open data (articolo L. 111-13 del Codice dell'organizzazione giudiziaria francese, Code de l'organisation judiciaire) e dei dati personali. Lo studio legale Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, interviene sia per l'impresa che lancia o gestisce il servizio sia per quella che lo contesta. Contatto al +33 6 89 11 34 45.
Un servizio legale online da lanciare, una diffida dell'Ordine degli avvocati ricevuta, un'offerta concorrente irregolare?
Comprendere la Sua situazione
La legaltech a Parigi, spiegata
L’articolo 54 della legge del 31 dicembre 1971 fissa il perimetro del diritto. Che cosa una legaltech può offrire senza essere avvocato, i modelli ammessi e quelli che i giudici hanno condannato, i rischi penali e contrattuali, e le regole che disciplinano le decisioni giudiziarie, i dati e l'IA.
Punti chiave
Che cosa una legaltech può fare senza essere avvocato
Quattro criteri decidono se l'attività rientra nel perimetro riservato.
Una consulenza legale o la redazione di una scrittura privata: «Nessuno può, direttamente o tramite interposta persona, in modo abituale e a titolo oneroso, fornire consulenze legali o redigere scritture private per conto di terzi» (traduzione nostra) senza soddisfare le condizioni della legge (articolo 54).
Un'attività abituale e onerosa, svolta per conto di terzi. Chi fornisce tali consulenze in modo abituale e senza remunerazione resta tenuto al segreto professionale e deve astenersi dall'intervenire se ha un interesse all'oggetto della prestazione (articolo 55, ultimo comma).
Un prestatore non abilitato: avvocati, notai, ufficiali giudiziari (huissiers de justice) e le altre professioni elencate dispongono di tale diritto nell'ambito dei rispettivi statuti (articolo 56); le professioni regolamentate e alcune attività non regolamentate autorizzate lo hanno solo in via accessoria rispetto alla loro attività principale (articoli 59 e 60).
Oltre alla consulenza e agli atti, un monopolio distinto: «Nessuno può, se non è avvocato, assistere o rappresentare le parti, postulare e discutere davanti alle giurisdizioni» (traduzione nostra), fatte salve le regole proprie degli avvocati presso il Consiglio di Stato (Conseil d'État) e la Corte di cassazione (Cour de cassation) e le leggi speciali (articolo 4).
Il confine tra informazione e consulenza è all'origine della maggior parte delle controversie. La corte d'appello di Parigi (cour d'appel) ritiene che «Vi è consulenza legale quando il prestatore fornisce un parere personalizzato e confronta il diritto applicabile con i dati di fatto riferiti dalla persona che lo richiede» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 5, 15 septembre 2022, n° 21/07124). In un'altra causa, qualifica come prestazione legale «ogni prestazione intellettuale personalizzata che tende a fornire un parere o una consulenza» (traduzione nostra) e che, fondata sulle regole applicabili alla situazione analizzata, serve alla decisione del cliente; le prestazioni in esame, osserva, «eccedevano la semplice informazione giuridica» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 10, 18 décembre 2025, n° 23/03895).
Il tribunale giudiziario di Parigi (tribunal judiciaire) riprende la definizione di una risposta ministeriale del 2006, secondo cui la consulenza «si distingue così dall'informazione di carattere documentale, che consiste nell'informare un interlocutore sullo stato del diritto o della giurisprudenza relativamente a un dato problema» (traduzione nostra) (TJ Paris, 4e ch. 1re sect., ordonnance du juge de la mise en état, 27 août 2026, n° 25/04306). Da allora il legislatore ha scritto una definizione, per le consulenze riservate dei giuristi d'impresa: consistono in «una prestazione intellettuale personalizzata volta a fornire un parere o una consulenza fondati sull'applicazione di una norma di diritto» (traduzione nostra) (articolo 58-1, I, 4°, della legge del 31 dicembre 1971, introdotto dalla legge n° 2026-122 del 23 février 2026, in vigore dal 1° febbraio 2027 secondo Légifrance).
Una scheda che spiega il diritto applicabile, un modello in bianco, un motore di ricerca di testi rientrano nell'informazione. Uno strumento che analizza la situazione specifica dell'utente e gli dice che cosa fare si avvicina alla consulenza. La qualificazione si fa sull'attività reale, schermata per schermata, e su ciò che il sito promette.
I modelli
Sei modelli di legaltech alla luce del diritto francese
Ciò che i giudici hanno ammesso e ciò che hanno sanzionato.
Moduli online
Nella causa Demander Justice, in cui il sito si limitava a trasmettere atti compilati e firmati dall'utente, senza comparire su tali atti, la Corte di cassazione (Cour de cassation) ha approvato l'assoluzione (relaxe) del dirigente perseguito per esercizio abusivo della professione di avvocato (Cass. crim., 21 mars 2017, n° 16-82.437). La soluzione dipende da tali accertamenti.
Piattaforma di intermediazione
Ogni fornitore di mercato online deve rendere al consumatore un'informazione leale, chiara e trasparente sulle proprie condizioni, sul proprio posizionamento e sulla qualità dell'inserzionista (articolo L. 111-7 del Codice del consumo francese, Code de la consommation). La sua responsabilità per le offerte pubblicate dipende dal suo ruolo, attivo o meno (TJ Paris, 4e ch. 1re sect., ordonnance du juge de la mise en état, 27 août 2026, n° 25/04306).
Banca dati di giurisprudenza
Le decisioni sono messe a disposizione del pubblico senza corrispettivo in forma elettronica, con il cognome e i nomi delle persone fisiche oscurati (articolo L. 111-13 del Codice dell'organizzazione giudiziaria, articolo L. 10 del Codice della giustizia amministrativa, Code de justice administrative). La raccolta deve restare lecita (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 7 mai 2025, n° 23/06063).
Assistente basato sull'IA
Una risposta generata che analizza la situazione specifica dell'utente e gli indica la condotta da seguire rischia di essere qualificata come consulenza alla luce della definizione adottata dai giudici; nessuna decisione pubblicata individuata ha ancora deciso il caso di uno strumento di IA. Il regolamento europeo sull'IA (AI Act) aggiunge propri obblighi a seconda dell'uso.
Struttura creata da un avvocato
La professione è incompatibile con le attività commerciali, ma il codice deontologico consente la commercializzazione accessoria di beni o servizi connessi, destinati ai clienti o ai colleghi, con informazione scritta all'Ordine entro trenta giorni (articolo 22 del decreto n° 2023-552 del 30 juin 2023).
Società di consulenza non avvocato
Un'attività non regolamentata autorizzata può fornire solo consulenze che rientrano direttamente nella sua attività principale (articolo 60); la Corte di cassazione esige che ciò valga per le consulenze offerte «nel loro insieme» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 15 novembre 2010, n° 09-66.319).
La causa Demander Justice mostra che cosa ha salvato il modello. La corte d'appello aveva rilevato che il ruolo della società, che trasmetteva i documenti compilati dal cliente a un centro di trattamento postale, era «puramente materiale» (traduzione nostra); la Corte di cassazione approva l'assoluzione, da cui risulta che «le attività controverse non costituiscono né atti di rappresentanza» (traduzione nostra) né atti di assistenza (Cass. crim., 21 mars 2017, n° 16-82.437). Investita successivamente di un'azione civile del Consiglio nazionale dell'avvocatura francese (Conseil national des barreaux), la prima sezione civile ricorda che la firma elettronica era stata riservata «agli atti compiuti dagli ausiliari di giustizia» (traduzione nostra), ma ritiene che, essendo i visitatori avvertiti del rischio e del modo di porvi rimedio, le indicazioni del sito «non integravano una pratica commerciale ingannevole» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 23 septembre 2020, n° 19-12.894). L'informazione fornita all'utente ha pesato quanto la tecnica.
All'inverso, la corte d'appello di Montpellier ha pronunciato la nullità e lo scioglimento di una società il cui statuto annunciava una consulenza legale digitalizzata e la vendita di atti giuridici: «sotto la copertura di una società commerciale, non iscritta all'albo degli avvocati, si tratta di esercitare la professione principale di avvocato» (traduzione nostra), e la deroga aperta agli avvocati non operava, «la SAS NT & Co non essendo una società di avvocati» (traduzione nostra) (CA Montpellier, ch. com., 30 septembre 2025, n° 25/00612). La sentenza è stata pronunciata il 30 settembre 2025, prima dell'entrata in applicazione della nuova formulazione dell'articolo 1844-10 del Codice civile francese (Code civil), che restringe le cause di nullità delle società (si veda la scheda Rischi e contenzioso).
La scelta del modello si fa prima del codice: statuto, condizioni generali, testi del sito, percorso dell'utente ed eventuale intervento di avvocati partner. Per la struttura giuridica della società, si veda la nostra pagina sulla costituzione di società; per le condizioni d'uso e le indicazioni obbligatorie, la nostra pagina sulle note legali del sito.
Le due parti
Lei lancia un servizio legale online, oppure lo contesta
Gli stessi testi si leggono in modo diverso a seconda della posizione che Lei occupa.
Lei lancia o gestisce la legaltech
- Descrivere ogni funzione: informazione generale, modello da compilare, analisi personalizzata, intermediazione, deposito di atti.
- Redigere l'oggetto sociale, le condizioni generali e i testi del sito senza promettere consulenza né impiegare un titolo riservato.
- Inquadrare gli avvocati partner, la remunerazione della piattaforma, i dati trattati e l'origine delle decisioni giudiziarie utilizzate.
Lei contesta un'offerta legale
- Avvocato, cliente, concorrente: far accertare il sito, le sue promesse e le prestazioni realmente fornite.
- Qualificare: consulenza o redazione di atti senza abilitazione, titolo che induce confusione, pratica commerciale ingannevole, concorrenza sleale.
- Scegliere la via: diffida, nullità del contratto e restituzione, azione per concorrenza sleale, denuncia.
Il cliente di un prestatore non abilitato dispone di una leva diretta: il contratto che deroga all'ordine pubblico è nullo, e il contratto annullato «si considera mai esistito» (traduzione nostra) (articoli 1162 e 1178 del Codice civile). La corte d'appello di Parigi ha così confermato l'annullamento di una convenzione di verifica di imposte conclusa in violazione della legge del 1971. Osserva, ad abundantiam, che la domanda di onorari del prestatore «non potrebbe che essere respinta, a causa dell'annullamento del contratto» (traduzione nostra), ma ricorda che «La parte che ha beneficiato di una prestazione che non può restituire deve procedere alla restituzione del valore di tale prestazione» (traduzione nostra) e condanna il cliente a pagare 1 500 euro a tale titolo, il prestatore essendo a sua volta condannato a 10 000 euro di risarcimento dei danni nei confronti del Consiglio nazionale dell'avvocatura (CA Paris, pôle 5, ch. 10, 18 décembre 2025, n° 23/03895). L'impresa che lancia una legaltech deve aver letto questa giurisprudenza prima di fatturare il primo cliente.
I punti che lo studio esamina in ogni fascicolo:
Il contenzioso
Esercizio abusivo del diritto: i rischi e chi può agire
Penale, civile, societario, consumo: sei terreni su cui un modello viene giudicato.
Consulenza e atti
Chiunque fornisca consulenze o rediga per conto di terzi scritture private in violazione delle regole della legge incorre nelle pene dell'articolo 72 (articolo 66-2), che rinvia all'articolo 433-17 del Codice penale: un anno di reclusione e 15 000 euro di multa.
Assistenza e rappresentanza
Le stesse pene colpiscono chi, senza essere iscritto all'albo degli avvocati, esercita le attività che l'articolo 4 riserva agli avvocati (articolo 72).
Titolo
L'uso, senza soddisfare le condizioni, di un titolo tendente a creare confusione con quello di avvocato, o del titolo di consulente legale (conseil juridique), è punito con le pene dell'usurpazione di titolo (articolo 74).
Sollecitazione
Il procacciamento di clientela (démarchage) al fine di fornire consulenze o redigere atti in materia giuridica è punito con le pene previste dagli articoli da L. 242-5 a L. 242-9 del Codice del consumo, con esclusione degli avvocati e di alcune professioni (articolo 66-4).
Contratto
Il contratto contrario all'ordine pubblico è nullo, le prestazioni eseguite danno luogo a restituzione, e la parte lesa può chiedere il risarcimento (articoli 1162 e 1178 del Codice civile).
Chi agisce
Il cliente, il concorrente, il pubblico ministero e il Consiglio nazionale dell'avvocatura, che la Corte di cassazione qualifica come «persona giuridica investita della difesa degli interessi collettivi della professione di avvocato» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 14 janvier 2021, n° 18-22.984).
A volte basta la presentazione del sito. Un praticante avvocato che gestiva un sito di consulenza legale è stato condannato per usurpazione del titolo di consulente legale: la Corte di cassazione approva la corte d'appello che aveva accertato «l'uso congiunto di termini idonei a generare, nella mente del pubblico, confusione con il titolo di consulente legale» (traduzione nostra), e la pena del divieto di esercitare la professione di avvocato per dieci anni, sul rilievo che «Questa pena accessoria si applica dunque alla professione il cui titolo è stato usurpato» (traduzione nostra) (Cass. crim., 1er avril 2025, n° 24-82.460). Per una persona giuridica, il massimo della multa è pari al quintuplo di quello previsto per le persone fisiche (articolo 131-38 del Codice penale).
Il diritto societario è cambiato. A Montpellier, la corte ha ritenuto che «il carattere illecito dell'oggetto sociale si valuta al momento della costituzione della società, e non a posteriori» (traduzione nostra), la modifica tardiva dello statuto era inoperante, e ha accertato una colpa separabile della presidente, ordinando la chiusura del sito sul rilievo che esso «induce una grave e dannosa confusione nella mente del pubblico» (traduzione nostra) (CA Montpellier, ch. com., 30 septembre 2025, n° 25/00612). La società era stata iscritta nel 2021. Nella formulazione risultante dall'ordonnance n° 2025-229 du 12 mars 2025, applicabile dal 1° ottobre 2025, l'articolo 1844-10 del Codice civile prevede che «La nullità della società può derivare solo dall'incapacità di tutti i fondatori o dalla violazione delle disposizioni che fissano un numero minimo di due soci» (traduzione nostra); la nullità dei contratti e le sanzioni penali, invece, permangono.
Una parte di queste cause si gioca sulla concorrenza sleale, in base all'articolo 1240 del Codice civile. Si vedano la nostra pagina sulla concorrenza sleale e, per la società stessa, la nostra pagina sul diritto societario.
I dati
Decisioni giudiziarie, dati personali e IA giuridica
Che cosa una legaltech può raccogliere, riutilizzare e trattare, e entro quali limiti.
Le decisioni giudiziarie sono messe a disposizione del pubblico senza corrispettivo in forma elettronica, dopo l'oscuramento del cognome e dei nomi delle persone fisiche parti o terzi (articolo L. 111-13 del Codice dell'organizzazione giudiziaria); la stessa regola vale per le sentenze amministrative (articolo L. 10 del Codice della giustizia amministrativa).
I dati identificativi dei magistrati e dei membri della cancelleria non possono essere oggetto di un riutilizzo avente lo scopo o l'effetto di valutare, analizzare, confrontare o prevedere le loro pratiche professionali, a pena delle sanzioni degli articoli 226-18, 226-24 e 226-31 del Codice penale (articolo L. 111-13).
I terzi ottengono copia delle decisioni presso la cancelleria, «fatte salve le richieste abusive, in particolare per il loro numero o per il loro carattere ripetitivo o sistematico» (traduzione nostra) (articolo L. 111-14).
I riutilizzatori delle decisioni pubblicate possono trattare dati relativi a reati e condanne, a condizione che i trattamenti non abbiano né lo scopo né l'effetto di consentire la reidentificazione delle persone (articolo 46, 5°, della legge del 6 janvier 1978; articolo 10 del GDPR).
La legaltech che tratta i fascicoli di uno studio per suo conto è in linea di principio responsabile del trattamento per conto terzi (sub-responsabile, sous-traitant): il titolare del trattamento si rivolge solo a fornitori che presentano garanzie sufficienti, in forza di un contratto (articolo 28 del GDPR).
I documenti del fascicolo e la corrispondenza tra l'avvocato e il suo cliente sono coperti dal segreto professionale (articolo 66-5 della legge del 1971): lo strumento che li ospita deve tenerne conto.
La costituzione di una raccolta di decisioni è soggetta a controllo. La corte d'appello di Parigi ricorda che «il principio è quello della libertà di commercio» (traduzione nostra) e che sono sanzionati solo «i comportamenti colposi in violazione degli usi leali del commercio» (traduzione nostra); ritiene tuttavia, per presunzioni gravi, precise e concordanti, che la società che gestisce doctrine.fr «si è procurata centinaia di migliaia di decisioni giudiziarie dei tribunali giudiziari di primo grado in modo illecito senza alcuna autorizzazione dei direttori di cancelleria» (traduzione nostra), e la condanna nei confronti di cinque editori. Rifiuta invece di ordinare la rimozione delle decisioni messe online: simili domande «non sono inoltre proporzionate agli obiettivi perseguiti in considerazione degli interessi in gioco» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 7 mai 2025, n° 23/06063). Il Consiglio di Stato (Conseil d'État) ritiene, dal canto suo, che il rifiuto delle richieste di copie abusive, restrizione «limitata a casi precisi e giustificata dalla necessità di garantire il buon funzionamento della giustizia» (traduzione nostra), non pregiudichi in modo sproporzionato la libertà di ricevere o di comunicare informazioni, e che la Convenzione europea dei diritti dell'uomo non sancisca «un diritto alla pubblicità delle decisioni giudiziarie per i terzi» (traduzione nostra) (CE, 6e ch., 19 août 2022, n° 443528).
Per l'IA, il regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act) classifica tra i sistemi ad alto rischio i «sistemi di IA destinati a essere utilizzati da un'autorità giudiziaria o per suo conto» (traduzione nostra) per ricercare e interpretare i fatti o la legge, o in modo analogo nella risoluzione extragiudiziale di una controversia (allegato III, punto 8 a)). Uno strumento venduto a imprese o a studi legali non rientra, in forza di questo solo testo, in tale categoria. Il calendario e gli obblighi del regolamento sono illustrati nella nostra pagina avvocato intelligenza artificiale, e il GDPR nella nostra pagina avvocato GDPR.
Gli errori di uno strumento di IA in un atto giudiziario costituiscono un altro tema, trattato nel nostro articolo sulle false giurisprudenze generate dall'IA.
FAQ
Domande frequenti
Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.
Che cos'è una legaltech, e che cosa dice il diritto francese della sua attività?
Una legaltech è un'impresa che mette la tecnologia al servizio del diritto: generatori di documenti, piattaforme di intermediazione con professionisti, motori di ricerca di testi e di giurisprudenza, software gestionali per studi legali, assistenti basati sull'IA. La parola non ha una definizione legale, e non è richiesto alcuno status per crearne una. Conta l'attività svolta.
Due riserve la delimitano. Anzitutto, il monopolio degli avvocati: «Nessuno può, se non è avvocato, assistere o rappresentare le parti, postulare e discutere davanti alle giurisdizioni» (traduzione nostra), con le riserve previste dal testo (articolo 4 della legge del 31 dicembre 1971). Poi, la consulenza legale e la redazione di scritture private per conto di terzi, in modo abituale e a titolo oneroso, sono riservate alle persone che la legge abilita (articolo 54), principalmente gli avvocati e le altre professioni citate dall'articolo 56.
Il resto è libero: informare sullo stato del diritto, pubblicare modelli, organizzare un elenco, vendere un software. La Corte di cassazione ha approvato l'assoluzione del dirigente di un sito di moduli online, da cui risulta che «le attività controverse non costituiscono né atti di rappresentanza» (traduzione nostra) né atti di assistenza (Cass. crim., 21 mars 2017, n° 16-82.437). All'inverso, una società il cui oggetto era la consulenza legale digitalizzata è stata annullata (CA Montpellier, ch. com., 30 septembre 2025, n° 25/00612), con una sentenza resa sotto il vecchio articolo 1844-10 del Codice civile, il giorno prima dell'entrata in applicazione dell'ordonnance n° 2025-229 du 12 mars 2025. Dal 1° ottobre 2025, la nullità della società può derivare solo dall'incapacità di tutti i fondatori o dall'inosservanza del numero minimo di soci (articolo 1844-10); la nullità dei contratti e le sanzioni penali permangono. Lo studio aiuta a collocare il modello dal lato giusto di questa linea, e a documentarlo.
Una legaltech può fornire consulenze legali personalizzate?
No, se non è abilitata e lo fa in modo abituale e a titolo oneroso per conto di terzi. «Nessuno può, direttamente o tramite interposta persona, in modo abituale e a titolo oneroso, fornire consulenze legali o redigere scritture private per conto di terzi» (traduzione nostra) al di fuori delle condizioni della legge (articolo 54 della legge del 31 dicembre 1971). Gli avvocati, i notai, gli ufficiali giudiziari (huissiers de justice) e le altre professioni citate dispongono di tale diritto (articolo 56); i giuristi d'impresa lo hanno solo a esclusivo beneficio del proprio datore di lavoro o del suo gruppo (articolo 58).
Le professioni regolamentate e alcune attività non regolamentate autorizzate possono fornire consulenze rientranti nella loro attività principale (articoli 59 e 60). La deroga è stretta: la corte d'appello di Parigi ricorda che «La consulenza legale deve tuttavia restare accessoria rispetto all'attività principale non giuridica» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 5, 15 septembre 2022, n° 21/07124), e la Corte di cassazione esige che, «nel loro insieme, le consulenze legali offerte rientrassero direttamente nell'attività principale» (traduzione nostra) per la quale l'autorizzazione è stata concessa (Cass. 1re civ., 15 novembre 2010, n° 09-66.319).
Il ricorso a una «interposta persona» è contemplato dal testo: una piattaforma che fa rispondere i propri clienti da giuristi non abilitati non si protegge invocando la loro indipendenza. La via sicura consiste nel far fornire la consulenza da avvocati, che la fatturano essi stessi e ne rispondono, mentre la legaltech fornisce lo strumento, l'informazione generale e l'organizzazione.
Dove passa il confine tra informazione giuridica e consulenza?
Sul carattere personalizzato della risposta. Il tribunale giudiziario di Parigi riprende una risposta ministeriale del 2006, secondo cui la consulenza «si distingue così dall'informazione di carattere documentale, che consiste nell'informare un interlocutore sullo stato del diritto o della giurisprudenza relativamente a un dato problema» (traduzione nostra) (TJ Paris, 4e ch. 1re sect., ordonnance du juge de la mise en état, 27 août 2026, n° 25/04306). La corte d'appello di Parigi, dal canto suo, ritiene che «Vi è consulenza legale quando il prestatore fornisce un parere personalizzato e confronta il diritto applicabile con i dati di fatto riferiti dalla persona che lo richiede» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 5, 15 septembre 2022, n° 21/07124).
In una sentenza del 2025, la stessa corte qualifica come prestazione legale «ogni prestazione intellettuale personalizzata che tende a fornire un parere o una consulenza», e giudica che le prestazioni in esame «eccedevano la semplice informazione giuridica e non si limitavano alla diffusione di notizie e informazioni giuridiche di carattere documentale» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 10, 18 décembre 2025, n° 23/03895). La Corte di cassazione ritiene che la verifica, alla luce della normativa, della fondatezza dei contributi previdenziali richiesti costituisca essa stessa una prestazione di carattere legale, «a prescindere dal livello di complessità dei problemi posti» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 15 novembre 2010, n° 09-66.319).
A decorrere dal 1° febbraio 2027, la legge fornisce una definizione per le consulenze riservate dei giuristi d'impresa, che il tribunale giudiziario di Parigi ritiene compatibile con quella del 2006: consistono in «una prestazione intellettuale personalizzata volta a fornire un parere o una consulenza fondati sull'applicazione di una norma di diritto» (traduzione nostra) (articolo 58-1, I, 4°, della legge del 31 dicembre 1971, introdotto dalla legge n° 2026-122 del 23 février 2026). Per un prodotto, il test è concreto: lo strumento si limita a esporre il diritto, o dice all'utente che cosa deve fare nel suo caso?
Un generatore di documenti o di lettere legali è lecito?
Può esserlo, a seconda del suo funzionamento. La causa Demander Justice ne dà la misura. Il sito consentiva, dietro pagamento di un prezzo, di compilare online modelli di diffida e di atti introduttivi dinanzi a giurisdizioni in cui l'avvocato non è obbligatorio, per poi farli stampare e spedire. Perseguito per esercizio abusivo della professione di avvocato, riservata in materia di assistenza e rappresentanza dall'articolo 4 della legge del 31 dicembre 1971, il dirigente è stato assolto: la corte d'appello aveva rilevato che il ruolo della società era «puramente materiale» (traduzione nostra), e la Corte di cassazione ha respinto i ricorsi dell'Ordine e del Consiglio nazionale dell'avvocatura (Cass. crim., 21 mars 2017, n° 16-82.437).
Sul terreno del consumo, la prima sezione civile ha ritenuto che le indicazioni del sito «non integravano una pratica commerciale ingannevole» (traduzione nostra), perché gli utenti erano stati avvertiti del rischio legato alla firma elettronica e del modo di porvi rimedio (Cass. 1re civ., 23 septembre 2020, n° 19-12.894). La lealtà dell'informazione fornita all'utente è dunque stata determinante.
Restano due limiti. Il generatore che redige l'atto al posto dell'utente, a partire dalla sua situazione, si avvicina alla redazione di scritture private per conto di terzi, riservata dall'articolo 54. E la promessa commerciale deve corrispondere al servizio: un sito che annuncia una consulenza o una competenza di avvocato che non fornisce si espone a rischi. Lo studio rilegge i percorsi, i modelli e i testi di presentazione prima della messa online.
Una piattaforma di intermediazione con avvocati o giuristi è responsabile delle offerte pubblicate?
Dipende dal suo ruolo, e il dibattito è aperto. Ogni fornitore di mercato online deve rendere al consumatore «un'informazione leale, chiara e trasparente» (traduzione nostra) sulle proprie condizioni generali, sulle modalità di posizionamento, sulla remunerazione che influenza il posizionamento e sulla qualità dell'inserzionista (articolo L. 111-7 del Codice del consumo).
Quanto alle offerte stesse, il Consiglio nazionale dell'avvocatura ha citato in giudizio una piattaforma di lavoratori autonomi rimproverandole di inserire nel proprio elenco giuristi indipendenti che propongono consulenze e redazione di atti, e persone che si presentano come avvocati. Il giudice della messa in stato (juge de la mise en état) del tribunale giudiziario di Parigi ha respinto, in questa fase, le domande di sospensione e di rimozione dall'elenco in via provvisoria. Ricorda che «L’hosting provider non può quindi essere sottoposto a un obbligo generale di sorveglianza delle informazioni che trasmette e memorizza» (traduzione nostra), e rileva che «non è evidente che essa non possa essere qualificata come hosting provider» (traduzione nostra) (TJ Paris, 4e ch. 1re sect., ordonnance du juge de la mise en état, 27 août 2026, n° 25/04306). La causa resta pendente nel merito: nulla è stato deciso sulla liceità delle offerte.
Una piattaforma che seleziona, mette in evidenza o remunera in funzione della prestazione legale assume un ruolo più attivo, e quindi più esposto. Per gli avvocati iscritti, la consulenza che essi forniscono tramite la piattaforma resta la loro; per i giuristi non avvocati, l'articolo 54 della legge del 31 dicembre 1971 si applica a ciascuno di essi. Lo studio redige le condizioni generali, la carta dei prestatori e il dispositivo di segnalazione, oppure contesta la presenza di offerte irregolari.
Un avvocato può creare una propria legaltech?
Sì, entro un quadro preciso. La professione di avvocato è incompatibile con le attività di carattere commerciale, ma tali incompatibilità «non ostano alla commercializzazione, a titolo accessorio, di beni o servizi connessi all'esercizio della professione di avvocato se tali beni o servizi sono destinati a clienti o ad altri membri della professione» (traduzione nostra) (articolo 22 del decreto n° 2023-552 del 30 juin 2023 recante il codice deontologico degli avvocati). L'avvocato o la società di avvocati che si avvale di questa deroga ne informa per iscritto il consiglio dell'Ordine entro trenta giorni dall'inizio dell'attività.
La struttura commerciale non diventa per questo uno studio legale. La corte d'appello di Montpellier ha escluso la deroga invocata da un'avvocata presidente di una SAS, «la SAS NT & Co non essendo una società di avvocati» (traduzione nostra), e ha rilevato che la comunicazione all'Ordine non era stata effettuata. Ha annullato la società, ha accertato una colpa separabile della dirigente e ha ordinato la chiusura del sito sotto pena pecuniaria (astreinte) (CA Montpellier, ch. com., 30 septembre 2025, n° 25/00612), prima dell'entrata in applicazione, il 1° ottobre 2025, della nuova formulazione dell'articolo 1844-10 del Codice civile, che restringe le cause di nullità delle società.
Lo schema che regge separa i ruoli: la società commercializza uno strumento o un servizio connesso, senza consulenza né redazione di atti per il pubblico; la consulenza personalizzata è fornita dall'avvocato, nell'esercizio della professione, con le proprie regole su onorari e segreto (articolo 66-5 della legge del 31 dicembre 1971). Lo studio redige l'oggetto sociale, la dichiarazione all'Ordine e i contratti tra la società e l'esercizio della libera professione. Per la società stessa, si veda la nostra pagina sulla costituzione di società.
Quali sanzioni per l'esercizio abusivo della professione di avvocato o del diritto?
Sono penali e passano per l'articolo 433-17 del Codice penale. Chi, senza essere regolarmente iscritto all'albo degli avvocati, esercita le attività di assistenza o di rappresentanza riservate dall'articolo 4 incorre nelle pene di tale testo (articolo 72 della legge del 31 dicembre 1971). Chi fornisce consulenze o redige per conto di terzi scritture private in violazione delle regole della legge incorre nelle stesse pene (articolo 66-2). L'articolo 433-17 punisce l'uso senza diritto di un titolo attinente a una professione regolamentata con un anno di reclusione e 15 000 euro di multa (articolo 433-17 del Codice penale); per una persona giuridica, il massimo della multa è il quintuplo (articolo 131-38).
Il titolo è sanzionato a parte. L'uso di un titolo «idoneo a creare, nella mente del pubblico, confusione con il titolo e la professione regolamentati dalla presente legge» (traduzione nostra), come il titolo di consulente legale, comporta le stesse pene (articolo 74). Un praticante avvocato che gestiva un sito di consulenza legale è stato condannato su questa base, la Corte di cassazione approvando la corte d'appello che aveva accertato «l'uso congiunto di termini idonei a generare, nella mente del pubblico, confusione con il titolo di consulente legale» (traduzione nostra), e un divieto di esercitare la professione di avvocato per dieci anni (Cass. crim., 1er avril 2025, n° 24-82.460).
A decorrere dal 1° febbraio 2027, l'articolo 66-2 riguarda anche l'apposizione indebita della menzione riservata alle consulenze riservate dei giuristi d'impresa (versione differita dell'articolo 66-2). Lo studio assicura la difesa della persona perseguita, oppure assiste la vittima che intende presentare denuncia.
Il Consiglio nazionale dell'avvocatura o un Ordine può agire contro una legaltech?
Sì. Per la seconda sezione civile, il Consiglio nazionale dell'avvocatura, «persona giuridica investita della difesa degli interessi collettivi della professione di avvocato» (traduzione nostra), che chiede il risarcimento dei danni, avanza una pretesa a proprio favore: il suo intervento è principale e sopravvive alla rinuncia delle parti iniziali (Cass. 2e civ., 14 janvier 2021, n° 18-22.984). Gli Ordini si costituiscono anche parte civile (partie civile) dinanzi al giudice penale, ad esempio contro chi usurpa il titolo di consulente legale (Cass. crim., 1er avril 2025, n° 24-82.460).
Nella causa di una società di consulenza sul risparmio di oneri sociali, la corte d'appello di Parigi ha annullato la convenzione e ha attribuito al Consiglio nazionale dell'avvocatura un euro simbolico e 10 000 euro di spese (CA Paris, pôle 5, ch. 5, 15 septembre 2022, n° 21/07124); nel 2025, gli ha accordato 10 000 euro di risarcimento dei danni nei confronti di un prestatore di verifica delle imposte fondiarie (CA Paris, pôle 5, ch. 10, 18 décembre 2025, n° 23/03895). A Montpellier, la corte ha ordinato lo scioglimento della società e la chiusura del sito (CA Montpellier, ch. com., 30 septembre 2025, n° 25/00612), prima dell'entrata in applicazione della riforma dell'articolo 1844-10 del Codice civile, che restringe le cause di nullità delle società. Il fondamento civile è l'articolo 1240 del Codice civile, combinato con la legge del 31 dicembre 1971.
Il CNB non vince sempre. Nella causa Demander Justice, le sue domande sono state respinte in sede civile contro la società (Cass. 1re civ., 23 septembre 2020, n° 19-12.894) e in sede penale dopo l'assoluzione del suo dirigente (Cass. crim., 21 mars 2017, n° 16-82.437). Contro una piattaforma di lavoratori autonomi, le sue domande provvisorie sono state respinte dal giudice della messa in stato (TJ Paris, 4e ch. 1re sect., ordonnance du juge de la mise en état, 27 août 2026, n° 25/04306). Lo studio risponde alla diffida, prepara la difesa e organizza l'adeguamento alla normativa.
Il contratto firmato con un prestatore non abilitato è valido, e occorre pagarlo?
Il contratto che disattende la disciplina del perimetro del diritto è esposto alla nullità. «Il contratto non può derogare all'ordine pubblico né con le sue clausole, né con il suo scopo» (traduzione nostra) (articolo 1162 del Codice civile), e un contratto che non soddisfa le condizioni di validità è nullo: «Il contratto annullato si considera mai esistito» (traduzione nostra), le prestazioni eseguite dando luogo a restituzione (articolo 1178).
I giudici lo applicano alle società di consulenza che forniscono consulenze legali al di fuori della loro attività principale. La corte d'appello di Parigi ha confermato nel 2025 l'annullamento di una convenzione di verifica delle imposte fondiarie e ha osservato, ad abundantiam, che la domanda di onorari del prestatore «non potrebbe che essere respinta, a causa dell'annullamento del contratto» (traduzione nostra). La stessa corte ritiene tuttavia che «La parte che ha beneficiato di una prestazione che non può restituire deve procedere alla restituzione del valore di tale prestazione» (traduzione nostra), e condanna il cliente a pagare al prestatore 1 500 euro a tale titolo; non ordina alcun rimborso della fattura già pagata (CA Paris, pôle 5, ch. 10, 18 décembre 2025, n° 23/03895). La Corte di cassazione ritiene che la verifica, alla luce della normativa, della fondatezza dei contributi previdenziali richiesti costituisca essa stessa una prestazione di carattere legale, «a prescindere dal livello di complessità dei problemi posti» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 15 novembre 2010, n° 09-66.319).
Per il cliente, la nullità consente di opporsi al pagamento del prezzo pattuito, senza dispensarlo dal restituire il valore della prestazione ricevuta. Per la legaltech, il rischio è economico prima ancora che penale: onorari che non sono più dovuti come tali, il cliente dovendo solo il valore della prestazione ricevuta, e una condanna nei confronti del Consiglio nazionale dell'avvocatura (10 000 euro in questa sentenza). Lo studio analizza il contratto e le prestazioni realmente fornite prima di qualsiasi azione.
Una legaltech può riutilizzare le decisioni giudiziarie pubblicate in open data?
Sì, entro il quadro fissato dalla legge. Le decisioni delle giurisdizioni ordinarie sono messe a disposizione del pubblico senza corrispettivo in forma elettronica, dopo l'oscuramento del cognome e dei nomi delle persone fisiche parti o terzi e, se la sicurezza o la vita privata lo esigono, di ogni elemento che consenta di identificare le parti, i terzi, i magistrati e i membri della cancelleria (articolo L. 111-13 del Codice dell'organizzazione giudiziaria); la regola è la stessa per le giurisdizioni amministrative (articolo L. 10 del Codice della giustizia amministrativa).
Un divieto riguarda gli strumenti di analisi: i dati identificativi dei magistrati e dei membri della cancelleria «non possono essere oggetto di un riutilizzo avente lo scopo o l'effetto di valutare, analizzare, confrontare o prevedere le loro pratiche professionali reali o presunte» (traduzione nostra), a pena delle sanzioni degli articoli 226-18, 226-24 e 226-31 del Codice penale (stesso articolo L. 111-13). I riutilizzatori possono trattare i dati relativi a reati e condanne contenuti in tali decisioni, «a condizione che i trattamenti messi in atto non abbiano né lo scopo né l'effetto di consentire la reidentificazione delle persone interessate» (traduzione nostra) (articolo 46, 5°, della legge del 6 janvier 1978).
Il Consiglio di Stato ha respinto il ricorso proposto contro il decreto del 29 giugno 2020 che disciplina questa messa a disposizione, ritenendo in particolare che la Convenzione europea dei diritti dell'uomo non sancisca «un diritto alla pubblicità delle decisioni giudiziarie per i terzi» (traduzione nostra) (CE, 6e ch., 19 août 2022, n° 443528). Un prodotto di giustizia predittiva deve dunque essere concepito senza profilazione nominativa dei giudici né reidentificazione delle parti.
Come costituire una banca dati di giurisprudenza senza esporsi a rischi?
Documentando l'origine di ciascuna decisione. Al di fuori dell'open data, i terzi ottengono copia delle decisioni presso la cancelleria, «fatte salve le richieste abusive, in particolare per il loro numero o per il loro carattere ripetitivo o sistematico» (traduzione nostra) (articolo L. 111-14 del Codice dell'organizzazione giudiziaria). Il Consiglio di Stato ritiene che tale restrizione, «limitata a casi precisi e giustificata dalla necessità di garantire il buon funzionamento della giustizia» (traduzione nostra), non pregiudichi in modo sproporzionato la libertà di ricevere o di comunicare informazioni (CE, 6e ch., 19 août 2022, n° 443528).
La corte d'appello di Parigi ha ritenuto nel 2025, per presunzioni gravi, precise e concordanti, che la società che gestisce doctrine.fr «si è procurata centinaia di migliaia di decisioni giudiziarie dei tribunali giudiziari di primo grado in modo illecito senza alcuna autorizzazione dei direttori di cancelleria» (traduzione nostra), il che le ha dato un vantaggio concorrenziale indebito; l'ha condannata a pagare 40 000 o 50 000 euro a ciascuno di cinque editori giuridici, con pubblicazione di un estratto della sentenza in cima alla home page del sito, sul fondamento della concorrenza sleale (articolo 1240 del Codice civile). La corte fonda l'illiceità della raccolta sull'articolo 6 della legge «informatique et libertés» (legge francese sulla protezione dei dati) e sull'articolo R. 123-5 del Codice dell'organizzazione giudiziaria. La corte ha invece respinto le domande fondate sul parassitismo e sulle pratiche commerciali ingannevoli, e rifiutato la rimozione delle decisioni messe online (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 7 mai 2025, n° 23/06063).
La lezione vale per ogni legaltech: i flussi pubblici, le convenzioni con le giurisdizioni o con gli editori e le richieste di copia precise si conservano come prove. Lo studio verifica la catena di raccolta, i contratti di licenza dei dati e i trattamenti di pseudonimizzazione. Per il diritto delle banche dati e dei contenuti, si veda la nostra pagina sul diritto d'autore.
Un'IA giuridica è un sistema ad alto rischio ai sensi dell'AI Act?
Non per il solo fatto che tratta di diritto. L'allegato III del regolamento (UE) 2024/1689 classifica tra i sistemi ad alto rischio, nell'ambito dell'amministrazione della giustizia, i «sistemi di IA destinati a essere utilizzati da un'autorità giudiziaria o per suo conto» (traduzione nostra), per aiutarla a ricercare e interpretare i fatti o la legge e ad applicare la legge a un insieme concreto di fatti, o a essere utilizzati in modo analogo nella risoluzione extragiudiziale di una controversia (allegato III, punto 8 a)). Un assistente venduto alle imprese o agli studi legali non è contemplato da questo punto; uno strumento destinato a una giurisdizione o a un servizio di mediazione può esserlo.
La qualificazione europea non risolve la questione francese. Una risposta generata che analizza la situazione specifica dell'utente e gli indica la condotta da seguire rischia di essere qualificata come consulenza, riservata dall'articolo 54 della legge del 31 dicembre 1971, alla luce della definizione adottata dai giudici: la corte d'appello di Parigi ritiene che «Vi è consulenza legale quando il prestatore fornisce un parere personalizzato e confronta il diritto applicabile con i dati di fatto riferiti dalla persona che lo richiede» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 5, 15 septembre 2022, n° 21/07124). Nessuna decisione pubblicata individuata ha ancora deciso il caso di uno strumento di IA, e il tribunale giudiziario di Parigi rileva, a proposito della consulenza legale e della redazione di atti, che «queste due nozioni sono suscettibili di interpretazione» (traduzione nostra), potendo la consulenza essere difficile da distinguere dall'informazione documentale (TJ Paris, 4e ch. 1re sect., ordonnance du juge de la mise en état, 27 août 2026, n° 25/04306). L'editore deve dunque scegliere tra uno strumento di informazione, uno strumento riservato ai professionisti abilitati, o una risposta fornita sotto la responsabilità di avvocati.
Gli altri obblighi del regolamento, in particolare trasparenza e alfabetizzazione in materia di IA, e il loro calendario modificato nel 2026, sono illustrati nella nostra pagina avvocato intelligenza artificiale.
Quali regole in materia di dati e riservatezza per una legaltech che lavora per avvocati?
Si cumulano tre serie di regole. La prima è il GDPR: la legaltech che tratta dati per conto di uno studio è in linea di principio responsabile del trattamento per conto terzi, e il titolare del trattamento «ricorre unicamente a responsabili del trattamento che presentino garanzie sufficienti» (traduzione nostra) quanto alle misure tecniche e organizzative, il rapporto essendo disciplinato da un contratto che fissa oggetto, durata, finalità e obblighi (articolo 28 del GDPR). I dati relativi alle condanne penali e ai reati sono soggetti a un regime restrittivo (articolo 10 del GDPR; articolo 46 della legge del 6 janvier 1978).
La seconda è il segreto professionale dell'avvocato. Le consulenze, la corrispondenza tra il cliente e il suo avvocato, gli appunti dei colloqui e, più in generale, tutti i documenti del fascicolo sono coperti dal segreto (articolo 66-5 della legge del 31 dicembre 1971). Lo strumento che ospita o analizza tali documenti deve essere scelto e configurato di conseguenza: localizzazione, accessi, riutilizzo dei dati per l'addestramento dei modelli, reversibilità.
La terza riguarda la legaltech stessa quando è autorizzata a fornire consulenze o a redigere atti: essa «deve essere coperta da un'assicurazione sottoscritta personalmente o collettivamente» (traduzione nostra), dimostrare una garanzia finanziaria per i fondi ricevuti e rispettare il segreto professionale (articolo 55). Lo studio redige l'accordo di trattamento dei dati per conto terzi e le clausole di riservatezza. Il dettaglio del GDPR è nella nostra pagina avvocato GDPR.
Quali onorari per un avvocato legaltech?
Gli onorari formano oggetto di una convenzione scritta, conformemente all’articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: Lei sa, prima di impegnarsi, che cosa copre l’incarico e quanto costa. Lo stesso articolo prevede che gli onorari tengano conto, secondo gli usi, della difficoltà della pratica, delle spese sostenute e delle attività svolte.
Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: analisi del modello alla luce del perimetro del diritto, redazione dell'oggetto sociale, delle condizioni generali e della carta dei prestatori, accordo di trattamento dei dati per conto terzi, verifica della catena di raccolta delle decisioni, risposta a una diffida, difesa dinanzi al tribunale civile o al giudice penale, azione di nullità o per concorrenza sleale. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum, senza fatturazioni impreviste.
Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine collegate
Le fonti di questa pagina, verificate il 1° novembre 2026, e gli ambiti di competenza affini dello studio.
Testi ufficiali
- Articoli 4, 54, 55, 56, 58, 59 e 60 della legge n° 71-1130 del 31 décembre 1971: monopolio di assistenza e rappresentanza, perimetro del diritto, abilitazioni
- Articolo 58-1 della legge n° 71-1130, introdotto dalla legge n° 2026-122 del 23 février 2026: consulenze riservate dei giuristi d'impresa, definizione di consulenza (in vigore dal 1° febbraio 2027)
- Articoli 66-2 (e versione dal 1° febbraio 2027), 66-4, 72 e 74 della legge n° 71-1130: sanzioni dell'esercizio abusivo, procacciamento di clientela, titolo
- Articolo 66-5 della legge n° 71-1130: segreto professionale dell'avvocato
- Articoli 433-17 e 131-38 del Codice penale: usurpazione di titolo, multa per le persone giuridiche
- Articolo 22 del decreto n° 2023-552 del 30 juin 2023 recante il codice deontologico degli avvocati: incompatibilità, attività commerciali connesse
- Articoli 1162, 1178, 1240 e 1844-10 del Codice civile: ordine pubblico, nullità e restituzioni, responsabilità, nullità delle società
- Ordonnance n° 2025-229 du 12 mars 2025: riforma delle nullità nel diritto societario, applicabile dal 1° ottobre 2025 (articolo 70)
- Articolo L. 111-7 del Codice del consumo: informazione dovuta dai mercati online e dai comparatori online
- Articoli L. 111-13 e L. 111-14 del Codice dell'organizzazione giudiziaria, articolo L. 10 del Codice della giustizia amministrativa: open data delle decisioni, copie rilasciate ai terzi
- Articolo 46 della legge n° 78-17 del 6 janvier 1978: dati relativi a reati e condanne
- Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR): dati penali (articolo 10), responsabile del trattamento per conto terzi (articolo 28)
- Regolamento (UE) 2024/1689 sull'intelligenza artificiale: allegato III, punto 8 a), amministrazione della giustizia
- Articolo 10 della legge n. 71-1130 del 31 dicembre 1971: convenzione sugli onorari
Decisioni citate
- Cass. crim., 21 mars 2017, n° 16-82.437: moduli online, assoluzione dall'imputazione di esercizio abusivo
- Cass. 1re civ., 23 septembre 2020, n° 19-12.894: piattaforma di deposito online di atti introduttivi, nessuna pratica ingannevole
- Cass. 1re civ., 15 novembre 2010, n° 09-66.319: consulenze offerte nel loro insieme e attività principale
- Cass. 2e civ., 14 janvier 2021, n° 18-22.984: intervento del Consiglio nazionale dell'avvocatura
- Cass. crim., 1er avril 2025, n° 24-82.460: sito di consulenza legale, usurpazione del titolo di consulente legale
- CA Paris, pôle 5, ch. 5, 15 septembre 2022, n° 21/07124: parere personalizzato, convenzione annullata
- CA Paris, pôle 5, ch. 10, 18 décembre 2025, n° 23/03895: informazione documentale o consulenza, convenzione annullata, restituzione per valore
- CA Montpellier, ch. com., 30 septembre 2025, n° 25/00612: legaltech annullata per oggetto sociale illecito, chiusura del sito
- CA Paris, pôle 5, ch. 1, 7 mai 2025, n° 23/06063: raccolta illecita di decisioni giudiziarie, concorrenza sleale
- TJ Paris, 4e ch. 1re sect., ordonnance du juge de la mise en état, 27 août 2026, n° 25/04306: piattaforma di freelance, domande provvisorie del CNB respinte
- CE, 6e ch., 19 août 2022, n° 443528: decreto open data, copie abusive, pubblicità delle decisioni
Un servizio legale online da lanciare, una diffida ricevuta, un'offerta da contestare?
Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta la descrizione del servizio, lo statuto, le condizioni generali, le schermate del sito o la diffida ricevuta: l'Avv. Hassan Kohen esamina il modello alla luce del perimetro del diritto, delle regole sulle piattaforme e sui dati, poi Le indica la via adatta: adeguamento alla normativa, risposta all'Ordine o al Consiglio nazionale dell'avvocatura, difesa, azione di nullità o per concorrenza sleale.