Parlano di noi

  • Lexbase

Studio legale Kohen Avocats, contratti informatici a Parigi

Avvocato contratti informatici a Parigi: SaaS, integrazione, sviluppo

Licenza e abbonamento SaaS, integrazione di un pacchetto software (progiciel), sviluppo su misura, manutenzione, outsourcing informatico (infogérance) e hosting: lo studio redige, rivede e negozia i contratti informatici, poi accompagna la loro esecuzione fino all’uscita. Interviene per l’impresa cliente come per il produttore di software, l’integratore o il fornitore di outsourcing. Un progetto informatico si vince anzitutto nel contratto: esigenze, collaudo, responsabilità, titolarità del codice e reversibilità.

Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Prima di risolvere un contratto informatico mediante notifica, il creditore deve, salvo urgenza, diffidare il debitore ad adempiere entro un termine ragionevole (mise en demeure) e poi provare, se il debitore contesta, la gravità dell’inadempimento (articolo 1226 del Codice civile francese, Code civil); sospendere un pagamento presuppone un inadempimento sufficientemente grave (articolo 1219). Una risoluzione preparata male si ritorce contro chi l’ha decisa.

4,9/5

Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni

Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.

Razari A. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.

Valérie A. · recensione Google, tradotta dal francese

Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex

MRK · recensione Google, tradotta dal francese

Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento

Mohammed Y. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.

Mohamed Karim C. · recensione Google, tradotta dal francese

Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.

Adel H. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.

Ridwan B. · recensione Google, tradotta dal francese
Avv. Hassan Kohen, avvocato a Parigi

Esame preliminare del fascicolo

Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Avv. Hassan Kohen

Avvocato iscritto all’Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris): contratti informatici, licenze e SaaS, integrazione, manutenzione e outsourcing informatico.

Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)

Pagina aggiornata il 1° novembre 2026.

Risposta rapida

Un contratto informatico resta un contratto: si negozia, si forma e si esegue in buona fede (articolo 1104 del Codice civile), e chi non adempie la propria obbligazione deve risarcire il danno, salvo forza maggiore (articolo 1231-1). Il fornitore, in quanto professionista, deve informarsi sulle esigenze del cliente e proporgli una soluzione adeguata; il cliente deve esprimere tali esigenze e collaborare al progetto. Il software è un’opera dell’ingegno (articolo L. 112-2 del Codice della proprietà intellettuale francese, Code de la propriété intellectuelle): salvo patto contrario, i diritti sul software creato da un dipendente nell’esercizio delle sue funzioni spettano al datore di lavoro (articolo L. 113-9), e il cliente ne diventa titolare soltanto per effetto di una cessione, accertata per iscritto e dettagliata diritto per diritto quando l’autore la concede (articoli L. 131-2 e L. 131-3). Una clausola che priva di sostanza l’obbligazione essenziale si reputa non scritta (articolo 1170 del Codice civile); nei contratti conclusi da una persona che esercita attività di produzione, distribuzione o servizi, lo squilibrio significativo rientra nell’articolo L. 442-1 del Codice di commercio francese (Code de commerce) e non nell’articolo 1171 del Codice civile. Per il cloud, il regolamento (UE) 2023/2854, applicabile dal 12 settembre 2025, impone un contratto scritto che disciplini il passaggio a un altro fornitore. Lo studio Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, interviene per il cliente come per il fornitore. Contatto: +33 6 89 11 34 45.

Un contratto da firmare, un progetto che deraglia, un’uscita da organizzare?

Comprendere la Sua situazione

I contratti informatici a Parigi, spiegati

I contratti devono essere negoziati, formati ed eseguiti in buona fede (articolo 1104 del Codice civile). Di seguito: i principali contratti del digitale, ciò che si prepara prima della firma, ciò che il giudice verifica quando il progetto fallisce e come conservare il controllo su codice, dati e uscita.

Punti chiave

Sei contratti informatici, sei logiche diverse

Il nome del contratto conta meno di ciò che esso impone al fornitore.

1

La licenza di software: l’autore autorizza l’utilizzo di un software di cui conserva i diritti. Il suo diritto di sfruttamento comprende la riproduzione, l’adattamento e la messa in commercio del software, e il caricamento, la visualizzazione o l’esecuzione che presuppongono una riproduzione sono possibili solo con la sua autorizzazione (articolo L. 122-6 del Codice della proprietà intellettuale), fatti salvi gli atti necessari all’utilizzo del software, conformemente alla sua destinazione, da parte di chi ha il diritto di utilizzarlo (articolo L. 122-6-1). La licenza definisce dunque chi utilizza il software, quanti utenti, su quale perimetro e per quanto tempo.

2

L’abbonamento SaaS: il cliente accede online a un’applicazione ospitata dal produttore, senza installarla presso di sé. Il regolamento europeo sui dati colloca questo modello tra i servizi di trattamento dei dati, insieme a «infrastruttura come servizio (IaaS), piattaforma come servizio (PaaS) e software come servizio (SaaS)» (considerando 81 del regolamento (UE) 2023/2854).

3

L’integrazione: l’integratore installa e configura un pacchetto software, riprende i dati e lo collega al sistema esistente. Si impegna a fornire una soluzione che funzioni nell’ambiente del cliente, aspetto che il giudice verifica alla luce degli impegni assunti nel contratto.

4

Lo sviluppo su misura: il fornitore scrive un software, un sito o un’applicazione per il cliente. Si tratta di un contratto d’opera (louage d’ouvrage), con il quale una parte si impegna a fare qualcosa per l’altra a fronte di un prezzo convenuto (articolo 1710 del Codice civile). La titolarità del codice si regola per iscritto.

5

La manutenzione: correttiva, preventiva o evolutiva, si definisce attraverso tempi di intervento e di ripristino, un perimetro preciso e un prezzo. La sua durata e il tacito rinnovo sono spesso oggetto della controversia al momento dell’uscita.

6

L’outsourcing informatico (infogérance) e l’hosting: il fornitore gestisce tutto o parte del sistema informativo del cliente. Quando tratta dati personali per conto del cliente, si impone in aggiunta un contratto scritto di subappalto del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del GDPR.

Questi contratti raramente stanno da soli. Una licenza si accompagna a un’integrazione e a una manutenzione, e l’hardware o il software è spesso finanziato con una locazione finanziaria (location financière). Il Codice civile ne trae una conseguenza diretta: quando l’esecuzione di più contratti è necessaria alla realizzazione di una medesima operazione e uno di essi viene meno, sono caduchi quelli la cui esecuzione è resa impossibile o per i quali il contratto venuto meno era una condizione determinante del consenso, se il contraente conosceva l’operazione complessiva (articolo 1186).

La Corte di cassazione (Cour de cassation) applica questa regola a qualsiasi operazione che includa una locazione finanziaria (nel caso di specie, la locazione di una fotocopiatrice e la sua manutenzione), il che vale per un software o un servizio informatico finanziato in questo modo. I contratti concomitanti o successivi di una simile operazione sono interdipendenti, «ne risulta che l’esecuzione di ciascuno di questi contratti è una condizione determinante del consenso delle parti» (traduzione nostra), e «si reputano non scritte le clausole inconciliabili con tale interdipendenza.» (traduzione nostra) Ha cassato la sentenza che lasciava sopravvivere la locazione dopo il venir meno della manutenzione, «mentre i contratti in questione, tra cui quello di manutenzione, concomitanti e comprensivi di una locazione finanziaria, erano interdipendenti» (traduzione nostra) (Cass. com., 10 janvier 2024, n° 22-20.466). Il locatore non può dunque imporre al cliente di pagare un hardware o un software diventato inutile con una semplice clausola delle sue condizioni generali.

La qualificazione determina la disciplina: obbligo di consegnare una soluzione conforme per la fornitura di un pacchetto software, intensità dell’obbligazione fissata dagli impegni del contratto (capitolato, deliverable, collaudo) per uno sviluppo, livelli di servizio per la manutenzione e l’hosting. Il contratto di prestazione di servizi in generale è trattato nella nostra pagina sul contratto di prestazione di servizi, e le regole comuni a tutti i contratti nella nostra pagina sul diritto dei contratti.

Prima della firma

Ciò che il contratto deve regolare prima del primo giorno del progetto

Le controversie informatiche nascono quasi sempre da un’esigenza scritta male o da una clausola non letta.

Le esigenze del cliente, scritte in un capitolato (cahier des charges) o in un rapporto di analisi convalidato, perché è su questa base che il giudice misurerà la conformità della soluzione.

Le informazioni determinanti: la parte che conosce un’informazione di importanza determinante per il consenso dell’altra deve comunicargliela quando l’altra la ignora legittimamente o fa affidamento sul proprio contraente, e le parti non possono né limitare né escludere questo dovere (articolo 1112-1 del Codice civile).

I documenti contrattuali e il loro ordine: le condizioni generali hanno effetto solo se sono state portate a conoscenza dell’altra parte e da questa accettate, e le condizioni particolari prevalgono su di esse (articolo 1119).

Il calendario, i lotti, il collaudo e ciò che accade in caso di ritardo, con penali proporzionate.

Il prezzo, le sue revisioni, le giornate supplementari e il trattamento delle nuove richieste del cliente.

La titolarità degli sviluppi, la consegna dei sorgenti e l’uscita, che non si negoziano più quando il rapporto si è deteriorato.

L’obbligo di consiglio del fornitore pesa soprattutto prima della firma. La corte d’appello di Lione (cour d’appel de Lyon) ritiene che «il fornitore informatico è tenuto a un obbligo di informazione e di consulenza nei confronti di un cliente privo di qualsiasi competenza in materia. Deve informarsi preventivamente sulle esigenze del proprio cliente per proporgli un prodotto adeguato a queste.» (traduzione nostra) Ha rimproverato al fornitore di aver scoperto l’organizzazione del cliente a pacchetto software già installato, mentre «gli spettava verificare l’adeguatezza del proprio prodotto alle esigenze del cliente prima della firma del contratto e non una volta installato il pacchetto software» (traduzione nostra), e ha confermato l’annullamento del contratto per errore sulle qualità essenziali, con restituzioni reciproche (CA Lyon, 3e ch. A, 28 mai 2025, n° 21/08394). L’errore sulle qualità essenziali della prestazione è causa di nullità, salvo che sia inescusabile (articolo 1132 del Codice civile).

Anche il cliente ha dei doveri. In un progetto ERP, la corte d’appello di Parigi (cour d’appel de Paris) ha verificato «se il fornitore informatico abbia effettivamente assistito il proprio cliente, profano, nella definizione delle sue esigenze per rispondervi in modo adeguato» (traduzione nostra), poi ha pronunciato la risoluzione per esclusiva colpa del cliente, che aveva «deliberatamente scelto, per rispettare la scadenza del 1° ottobre 2018, di ignorare i consigli pur reiterati della società LSE» (traduzione nostra), condannandolo a pagare 66 626,44 euro IVA inclusa (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 22 novembre 2024, n° 21/08604). La stessa sezione ha respinto l’annullamento chiesto da una società quotata, rilevando che essa «era necessariamente dotata di un responsabile informatico per il trattamento dei dati dell’impresa» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 8 novembre 2024, n° 21/22341): l’obbligo di consiglio si misura sulla competenza del cliente.

Le condizioni generali di un produttore di software non si contestano ai sensi dell’articolo 1171 del Codice civile quando il contratto rientra nel diritto delle pratiche commerciali: a proposito di un contratto di trasporto, la Corte di cassazione ritiene che tale disposizione «non si applica quindi ai contratti conclusi da una persona che esercita attività di produzione, distribuzione o servizi, salvo che l’applicazione dell’articolo L. 442-1 del Codice di commercio a tali contratti sia esclusa da un’altra disposizione.» (traduzione nostra) (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). Il terreno è allora l’articolo L. 442-1, I, 2° del Codice di commercio, e la prova richiede, secondo una sentenza resa a proposito di uno spazio espositivo in una fiera, «un’analisi concreta dell’economia generale del contratto.» (traduzione nostra) (Cass. com., 26 février 2025, n° 23-20.225). Una clausola sfavorevole non basta: la negoziazione prima della firma resta lo strumento migliore.

Le due parti

Lei è il cliente, oppure è il fornitore

Lo stesso contratto si legge in modo diverso a seconda che si acquisti la soluzione o la si fornisca.

Lei è l’impresa cliente

  • Scrivere le Sue esigenze e far convalidare l’analisi prima di impegnarsi su un calendario.
  • Ottenere un collaudo effettivo, livelli di servizio misurabili e un massimale di responsabilità commisurato al rischio.
  • Prevedere la cessione dei diritti sugli sviluppi, la consegna dei sorgenti e la reversibilità dei dati.

Lei è produttore di software, integratore o fornitore di outsourcing

  • Tracciare per iscritto i Suoi consigli e le Sue segnalazioni di rischio a ogni fase del progetto.
  • Definire il perimetro, i prerequisiti del cliente e la disciplina delle richieste nuove.
  • Circoscrivere la Sua responsabilità con clausole che lascino sussistere l’obbligazione essenziale.

Le due posizioni si giocano sugli stessi documenti: offerta, capitolato, verbali di conduzione del progetto, verbali di collaudo, ticket di incidente, e-mail di allerta. Il fornitore che ha avvertito per iscritto il cliente dei rischi della sua scelta e il cliente che ha segnalato ogni anomalia con data e schermata partono con un vantaggio decisivo. Lo studio costruisce questo fascicolo durante l’esecuzione, non dopo la rottura. La conduzione di un giudizio, perizia giudiziale compresa, è illustrata nella nostra pagina sul contenzioso informatico.

I punti che lo studio esamina in ogni contratto:

Esigenze e obbligo di consiglio Collaborazione del cliente Collaudo e riserve Livelli di servizio Penali e clausola penale Massimale di responsabilità Titolarità del codice Dati e subappalto del trattamento Durata, risoluzione, reversibilità

L’esecuzione

Collaudo, livelli di servizio, responsabilità: le clausole che il giudice rilegge

Che cosa deve dire ciascuna clausola e come viene applicata quando il progetto fallisce.

Collaudo

Il collaudo fissa il momento in cui la soluzione è ritenuta conforme: criteri, durata delle prove, trattamento delle riserve, effetto della messa in produzione. Un verbale firmato con riserve non equivale ad accettazione senza riserve.

Livelli di servizio

Disponibilità, tempi di intervento e di ripristino, penali. La penale convenuta può essere moderata o aumentata dal giudice se manifestamente eccessiva o irrisoria e, salvo inadempimento definitivo, è dovuta solo dopo diffida ad adempiere (articolo 1231-5 del Codice civile).

Inadempimento

Il creditore può sospendere la propria prestazione, chiedere l’esecuzione forzata, ottenere una riduzione del prezzo, provocare la risoluzione o chiedere il risarcimento, e cumulare i rimedi compatibili (articolo 1217). L’eccezione di inadempimento presuppone un inadempimento sufficientemente grave (articolo 1219).

Responsabilità

Il debitore risponde soltanto dei danni previsti o prevedibili al momento della conclusione del contratto, salvo colpa grave o dolo (articolo 1231-3). Qualsiasi clausola che privi di sostanza l’obbligazione essenziale si reputa non scritta (articolo 1170).

Risoluzione

Mediante clausola risolutiva espressa, mediante notifica dopo diffida o per via giudiziale (articoli 1224, 1225 e 1226). Se le prestazioni avevano utilità solo se eseguite per intero, le parti restituiscono l’integralità di quanto hanno ricevuto (articolo 1229).

Termine

Tra commercianti, o tra commercianti e non commercianti, le obbligazioni nate in occasione della loro attività commerciale si prescrivono in cinque anni, salvo una prescrizione speciale più breve (articolo L. 110-4 del Codice di commercio).

Le riserve tutelano il cliente. La corte d’appello di Parigi ha ritenuto: «A causa delle riserve che contiene, questo verbale, nonostante la sua intitolazione, non può tuttavia avere valore di accettazione definitiva della soluzione informatica» (traduzione nostra), e che fa fede solo come accertamento, «un tale documento accertando una situazione di fatto solo fino a prova contraria, che può essere fornita con ogni mezzo» (traduzione nostra). L’integratore è stato condannato a 121 761,57 euro per inadempimento dell’obbligo di consegna (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 22 mars 2024, n° 21/16505). Per contro, le modalità di collaudo non sono sospette in sé: se i collaudi suggellano effettivamente un’obbligazione essenziale del fornitore, le loro modalità «non racchiudono, in sé, alcuno squilibrio oggettivo nei diritti e negli obblighi delle parti» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 8 novembre 2024, n° 21/22341).

Il massimale di responsabilità cade quando svuota il contratto. In un progetto di gestione paghe, la corte d’appello di Parigi ha ritenuto grave l’inadempimento dell’integratore: «In considerazione del ritardo molto rilevante nella messa in esercizio del software gestionale oggetto del contratto e della mancata consegna di un software operativo conforme agli impegni contrattuali» (traduzione nostra), la risoluzione era acquisita in danno dell’integratore; la corte ha altresì escluso il massimale «nella misura in cui svuoterebbe di sostanza l’obbligazione essenziale del contratto, consistente nella consegna di un pacchetto software performante» (traduzione nostra); il cliente ha ottenuto 109 995,94 euro IVA inclusa (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 3 juin 2022, n° 20/09351). Fuori da questo caso, la clausola si applica: «È reputata non scritta soltanto la clausola limitativa del risarcimento che contraddice la portata dell’obbligazione essenziale assunta dal debitore.» (traduzione nostra) Un cliente di un operatore di telecomunicazioni si è così visto ridurre l’indennizzo da 3 000 euro a 244,03 euro (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 1er décembre 2023, n° 21/06139).

Si vedano anche i nostri articoli sulla clausola limitativa di responsabilità e la colpa grave, sulla moderazione della clausola penale e sulla responsabilità del fornitore informatico dopo un attacco informatico. La procedura, dalla diffida alla perizia e alla sentenza, è trattata nella nostra pagina sul contenzioso informatico.

Codice, dati, uscita

Conservare il controllo su codice, dati e fine del contratto

Ciò che non è scritto alla firma si paga al momento di andarsene.

Il software è un’opera dell’ingegno, compreso il materiale di progettazione preparatorio (articolo L. 112-2 del Codice della proprietà intellettuale). I diritti patrimoniali sul software creato da un dipendente nell’esercizio delle sue funzioni o secondo le istruzioni del datore di lavoro sono devoluti a quest’ultimo, salvo patto contrario (articolo L. 113-9).

Il cliente acquisisce i diritti solo per effetto di una cessione. Se è concessa dall’autore stesso, ad esempio uno sviluppatore indipendente, essa è accertata per iscritto (articolo L. 131-2), ciascuno dei diritti ceduti vi forma oggetto di una menzione distinta e l’ambito di sfruttamento è delimitato quanto a estensione, destinazione, luogo e durata (articolo L. 131-3). Con una società fornitrice, la stessa precisione resta la redazione prudente.

I sorgenti e la documentazione si richiedono a parte: detenere i diritti senza il codice non consente di far evolvere il software con un altro fornitore.

L’utente legittimo può fare una copia di sicurezza, osservare e provare il software e decompilarlo entro i limiti stretti dell’interoperabilità; qualsiasi patto contrario è nullo (articolo L. 122-6-1).

Il fornitore che tratta dati personali per conto del cliente sottoscrive un contratto scritto, anche in formato elettronico, che stabilisce in particolare la sorte dei dati al termine della prestazione (articolo 28 del GDPR).

La reversibilità indica i formati, il termine, il prezzo e l’assistenza del fornitore durante la ripresa.

La consegna del codice può essere subordinata al pagamento. In un contratto che rendeva il cliente titolare degli sviluppi dal pagamento integrale delle prestazioni, la corte d’appello di Parigi, pronunciandosi in sede di procedimento d’urgenza (référé), ha rifiutato di ordinare la consegna del codice sorgente, poiché la convenzione tra le parti era quella «che subordina la loro comunicazione al pagamento integrale delle prestazioni» (traduzione nostra): il fornitore, non pagato, sollevava una contestazione seria (CA Paris, pôle 1, ch. 3, 4 septembre 2025, n° 24/20021). La clausola di titolarità va dunque redatta insieme al calendario dei pagamenti, e il cliente che contesta una fattura deve valutare ciò che rischia di perdere. Si vedano i nostri articoli sul fornitore che trattiene il codice sorgente e sul software sviluppato da un indipendente senza cessione scritta.

Per il cloud, il regolamento sui dati riguarda qualsiasi servizio digitale che consenta «l’accesso alla rete ovunque e su richiesta a un insieme condiviso di risorse informatiche configurabili» (traduzione nostra) (articolo 2, punto 8, del regolamento (UE) 2023/2854). Il contratto deve essere scritto ed enunciare chiaramente i diritti del cliente in caso di cambio di fornitore; prevede almeno un preavviso di avvio «non superiore a due mesi» (traduzione nostra), un periodo transitorio di trenta giorni di calendario al massimo per migrare, che il fornitore può portare a sette mesi al massimo solo in caso di impossibilità tecnica motivata, e un periodo di almeno trenta giorni per recuperare i dati (articolo 25). I costi di cambio sono limitati ai costi direttamente connessi al cambio fino al 12 gennaio 2027, poi vietati a decorrere da tale data (articolo 29). Il cambio di fornitore si applica dal 12 settembre 2025 (articolo 50), la disciplina dei costi dall’11 gennaio 2024 (articolo 29); alcuni obblighi, tra cui l’eliminazione dei costi, non si applicano ai servizi concepiti nella maggior parte dei casi su misura per un cliente e non offerti su larga scala dal catalogo del fornitore (articolo 31).

La policy informatica interna

La policy informatica (charte informatique) stabilisce l’uso degli strumenti, della posta elettronica e degli accessi da parte dei dipendenti. Quando contiene obblighi generali e permanenti in materia di disciplina, salute o sicurezza, è considerata un’aggiunta al regolamento interno (règlement intérieur) e soggetta alle sue regole (articolo L. 1321-5 del Codice del lavoro francese (Code du travail), articolo L. 1321-1): parere del comitato sociale ed economico (CSE), pubblicità, comunicazione all’ispettore del lavoro ed entrata in vigore un mese dopo tali formalità (articolo L. 1321-4). Il regolamento interno è obbligatorio a partire da cinquanta dipendenti (articolo L. 1311-2). A proposito del codice deontologico di un prestatore di servizi di investimento, la Corte di cassazione ha ritenuto che un simile documento, se ha seguito tali formalità, «costituisce un’aggiunta a quest’ultimo ed è opponibile al dipendente alla data della sua entrata in vigore.» (traduzione nostra) (Cass. soc., 5 mai 2021, n° 19-25.699). La regola vale per la policy informatica: in mancanza, la corte d’appello di Versailles ha concluso: «Le regole contenute in questa policy informatica non sono dunque opponibili» (traduzione nostra), e il licenziamento fondato sulla loro violazione è stato dichiarato privo di causa reale e seria, con 90 000 euro di indennità (CA Versailles, ch. sociale 4-5, 12 septembre 2024, n° 22/02582).

La policy deve inoltre rispettare le libertà dei dipendenti: nessuna restrizione che non sia giustificata dalla natura del compito da svolgere né proporzionata allo scopo perseguito (articolo L. 1121-1), e nessuna informazione riguardante personalmente un dipendente può essere raccolta mediante un dispositivo che non sia stato preventivamente portato a sua conoscenza (articolo L. 1222-4). Si vedano i nostri articoli sull’opponibilità della policy informatica e sul controllo del computer e della posta elettronica aziendali, e le nostre pagine sul GDPR e sulla cybersicurezza.

FAQ

Domande frequenti

Dodici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.

Che cosa fa un avvocato in materia di contratti informatici?

Trasforma un progetto tecnico in impegni misurabili. Prima della firma, rilegge l’offerta, le condizioni generali, l’allegato dei livelli di servizio e il calendario, verifica che descrivano la stessa soluzione e individua ciò che manca: esigenze del cliente, collaudo, titolarità degli sviluppi, reversibilità. I contratti devono essere negoziati, formati ed eseguiti in buona fede, e questa regola è di ordine pubblico (articolo 1104 del Codice civile). Ciascuna parte deve inoltre informare l’altra di ciò che è determinante per il suo consenso, quando questa lo ignora legittimamente o fa affidamento sul proprio contraente, senza poter limitare né escludere tale dovere (articolo 1112-1).

Durante il progetto, aiuta a condurre gli scambi che serviranno da prova: verbali dei comitati, riserve di collaudo, diffide, atti aggiuntivi di perimetro. Quando il progetto si deteriora, sceglie il rimedio adeguato tra quelli dell’articolo 1217: sospensione della propria prestazione, esecuzione forzata, riduzione del prezzo, risoluzione o risarcimento del danno. Una rottura non preparata espone invece il cliente a dover pagare, come nel caso in cui la corte d’appello di Parigi ha pronunciato la risoluzione per esclusiva colpa del cliente, che aveva ignorato i consigli del proprio fornitore (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 22 novembre 2024, n° 21/08604).

Lo studio interviene per l’impresa cliente come per il produttore di software, l’integratore, la società di servizi informatici (ESN) o il fornitore di outsourcing. Per le questioni informatiche che non riguardano il contratto, si veda la nostra pagina avvocato informatico.

Contratto SaaS: quali clausole verificare prima di sottoscrivere?

Anzitutto i documenti che formano il contratto. Le condizioni generali del produttore hanno effetto solo se sono state portate a Sua conoscenza e da Lei accettate e, in caso di discordanza con condizioni particolari, queste ultime prevalgono (articolo 1119 del Codice civile). Una negoziazione utile si traduce quindi in condizioni particolari che escludono o integrano le clausole generali.

Poi il servizio in sé: tasso di disponibilità, tempi di presa in carico e di ripristino degli incidenti, penali o note di credito, backup, ubicazione dell’hosting, sicurezza. Se il produttore tratta dati personali per Suo conto, il contratto di subappalto del trattamento è obbligatorio, in forma scritta, anche in formato elettronico (articolo 28 del GDPR). Si veda la nostra pagina avvocato GDPR.

Infine l’uscita. Il regolamento europeo sui dati si applica ai servizi di software come servizio: il contratto deve enunciare chiaramente i diritti del cliente in caso di cambio di fornitore e prevedere in particolare un preavviso di avvio non superiore a due mesi e un periodo di almeno trenta giorni per recuperare i dati (articolo 25 del regolamento (UE) 2023/2854). Queste regole si applicano dal 12 settembre 2025. Le clausole su durata, tacito rinnovo, revisione del prezzo e sospensione del servizio in caso di mancato pagamento completano l’esame. Dal lato del produttore, si veda il nostro articolo sul cliente che non paga più l’abbonamento.

Come organizzare l’obbligo di consiglio del fornitore prima della firma?

Inserendolo nel calendario del progetto, prima di qualsiasi impegno. L’obbligo esiste anche senza clausola, in misura della competenza del cliente. La corte d’appello di Lione ritiene che «il fornitore informatico è tenuto a un obbligo di informazione e di consulenza nei confronti di un cliente privo di qualsiasi competenza in materia. Deve informarsi preventivamente sulle esigenze del proprio cliente per proporgli un prodotto adeguato a queste.» (traduzione nostra) Il fornitore che aveva studiato l’organizzazione del cliente solo dopo l’installazione del pacchetto software ha violato tale obbligo, e l’annullamento del contratto è stato confermato: «La violazione dell’obbligo precontrattuale di informazione e di consulenza, avendo determinato l’errore della società Sodifalux sulle qualità essenziali del prodotto informatico, costitutivo di un vizio del consenso, il contratto è esposto all’annullamento, che comporta le restituzioni reciproche.» (traduzione nostra) (CA Lyon, 3e ch. A, 28 mai 2025, n° 21/08394). Il fondamento è duplice: il dovere di informazione dell’articolo 1112-1 del Codice civile e l’errore sulle qualità essenziali della prestazione, causa di nullità salvo errore inescusabile (articolo 1132).

Questo obbligo non è illimitato. Si valuta in relazione ai mezzi del cliente: la corte d’appello di Parigi ha escluso l’annullamento chiesto da una società che disponeva di un responsabile informatico (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 8 novembre 2024, n° 21/22341) e ha dato torto al cliente che aveva scelto di ignorare avvertimenti ripetuti (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 22 novembre 2024, n° 21/08604). Il contratto organizza dunque la prova di questo obbligo: un questionario sull’organizzazione del cliente, un rapporto di analisi convalidato prima dell’avvio, l’elenco dei prerequisiti tecnici e gli avvertimenti scritti del fornitore sulle scelte che lo preoccupano. Il cliente ne ricava un riferimento per misurare la conformità, il fornitore una traccia dei propri consigli. Che cosa fare quando il consiglio è mancato e il progetto fallisce è trattato nella nostra pagina sul contenzioso informatico.

Quale clausola risolutiva prevedere in un contratto informatico?

Una clausola che indichi con precisione gli inadempimenti che consentono di sciogliere il contratto. La risoluzione deriva o dall’applicazione di una clausola risolutiva espressa o, in caso di inadempimento sufficientemente grave, da una notifica del creditore o da una decisione giudiziale (articolo 1224 del Codice civile). La clausola risolutiva precisa gli impegni il cui inadempimento comporterà la risoluzione, e la risoluzione è subordinata a una diffida rimasta infruttuosa, se non è stato convenuto che derivi dal solo fatto dell’inadempimento, diffida che produce effetto solo se menziona espressamente la clausola (articolo 1225). In assenza di clausola, la risoluzione per notifica richiede, salvo urgenza, una diffida ad adempiere entro un termine ragionevole, e il creditore deve provare la gravità dell’inadempimento se il debitore contesta (articolo 1226).

Per un progetto informatico, la clausola si riferisce a fatti misurabili: ritardo oltre una data di messa in produzione, collaudo rifiutato dopo due campagne di test, livello di servizio non raggiunto per diversi mesi. La corte d’appello di Parigi ha ritenuto validamente attivata la clausola risolutiva di un cliente il cui pacchetto software per la gestione paghe non rispettava i tempi di elaborazione promessi, «In considerazione del ritardo molto rilevante nella messa in esercizio del software gestionale oggetto del contratto e della mancata consegna di un software operativo conforme agli impegni contrattuali» (traduzione nostra), e ha condannato l’integratore a rimborsare 109 995,94 euro IVA inclusa, escludendo il massimale di indennizzo (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 3 juin 2022, n° 20/09351). La sorte delle somme dipende dall’utilità delle prestazioni: se potevano avere utilità solo attraverso l’esecuzione completa del contratto, le parti restituiscono l’integralità di quanto hanno ricevuto, altrimenti la risoluzione vale scioglimento per l’avvenire (articolo 1229).

La rottura si prepara: elenco datato delle anomalie, diffida precisa, prova della Sua stessa collaborazione. Senza questi documenti, il giudice può ritorcere la rottura contro chi l’ha decisa (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 22 novembre 2024, n° 21/08604). La procedura in sé è trattata nella nostra pagina sul contenzioso informatico.

Come redigere la clausola di collaudo di un contratto informatico?

Decidendo in anticipo quale valore abbia la firma del verbale. La clausola fissa i criteri di conformità, la durata dei test, il set di dati utilizzato, la classificazione delle anomalie, il trattamento delle riserve e l’effetto della messa in produzione. Il debitore che non esegue, o esegue in ritardo, deve risarcire il danno salvo forza maggiore (articolo 1231-1 del Codice civile): il collaudo è il momento in cui tale esecuzione viene accertata. I giudici leggono il verbale alla luce della clausola. La corte d’appello di Parigi ha ritenuto: «A causa delle riserve che contiene, questo verbale, nonostante la sua intitolazione, non può tuttavia avere valore di accettazione definitiva della soluzione informatica» (traduzione nostra), tanto più che il collaudo provvisorio previsto dal contratto non era stato dimostrato. Ha aggiunto che l’omissione di alcuni difetti nel verbale era irrilevante, «un tale documento accertando una situazione di fatto solo fino a prova contraria, che può essere fornita con ogni mezzo» (traduzione nostra). L’integratore, che aveva violato l’obbligo di consegna, è stato condannato a 121 761,57 euro (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 22 mars 2024, n° 21/16505).

Il collaudo senza riserve è più difficile da rimettere in discussione. In un’altra causa, il cliente aveva firmato i collaudi di tre lotti e poi denunciato carenze dopo diversi mesi di utilizzo; la corte ha respinto le sue domande, rilevando che le modalità di collaudo «non racchiudono, in sé, alcuno squilibrio oggettivo nei diritti e negli obblighi delle parti» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 8 novembre 2024, n° 21/22341).

Ne derivano tre regole di redazione: prevedere test delle funzioni principali su dati reali, imporre riserve precise e datate con un termine per la loro rimozione, e dire se la messa in produzione valga o meno collaudo. La contestazione di un verbale già firmato rientra nella nostra pagina sul contenzioso informatico.

Come negoziare il massimale di responsabilità di un contratto informatico?

Partendo da ciò che il giudice accetterà. Il massimale è in linea di principio valido. Il debitore risponde soltanto dei danni che sono stati previsti o che potevano essere previsti al momento della conclusione del contratto, salvo che l’inadempimento sia dovuto a colpa grave o dolo (articolo 1231-3 del Codice civile), e le parti possono modulare tale risarcimento mediante un massimale o l’esclusione di alcuni pregiudizi. Il limite risiede nell’articolo 1170: «Qualsiasi clausola che privi di sostanza l’obbligazione essenziale del debitore si reputa non scritta.» (traduzione nostra)

La corte d’appello di Parigi applica rigorosamente queste due eccezioni. Ricorda che «È reputata non scritta soltanto la clausola limitativa del risarcimento che contraddice la portata dell’obbligazione essenziale assunta dal debitore.» (traduzione nostra) e che «le clausole limitative di responsabilità o di risarcimento possono essere escluse solo in caso di dolo o di colpa grave.» (traduzione nostra) In mancanza dell’uno o dell’altra, un cliente si è visto ridurre l’indennizzo da 3 000 euro a 244,03 euro, importo degli ultimi sei mesi di abbonamento (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 1er décembre 2023, n° 21/06139). Per contro, in un progetto di gestione paghe, il massimale è stato escluso «nella misura in cui svuoterebbe di sostanza l’obbligazione essenziale del contratto, consistente nella consegna di un pacchetto software performante» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 3 juin 2022, n° 20/09351).

La negoziazione riguarda dunque l’importo del massimale, la sua base di calcolo (prezzo annuo, prezzo totale, assicurazione), i pregiudizi esclusi e le eccezioni (dati, riservatezza, proprietà intellettuale). Per il fornitore, la clausola deve lasciare sussistere un indennizzo reale. Si veda il nostro articolo sulla clausola limitativa di responsabilità e la colpa grave e, per l’applicazione della clausola dopo il fallimento del progetto, la nostra pagina sul contenzioso informatico.

Le condizioni generali di un produttore di software possono essere giudicate abusive?

Raramente in base al Codice civile quando il produttore esercita un’attività di servizi. L’articolo 1171 reputa non scritta, in un contratto di adesione (contrat d’adhésion), la clausola non negoziabile che crea uno squilibrio significativo. Ma la Corte di cassazione ha ritenuto il 13 maggio 2026, a proposito di un contratto di trasporto di viaggiatori in autobus, che tale disposizione «non si applica quindi ai contratti conclusi da una persona che esercita attività di produzione, di distribuzione o di servizi, salvo che l’applicazione dell’articolo L. 442-1 del Codice di commercio a tali contratti sia esclusa da un’altra disposizione.» (traduzione nostra) Il ricorso della società che invocava l’articolo 1171 è stato respinto (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). La regola non è stata resa per un contratto informatico, ma dipende dall’attività delle parti: quando il produttore o l’integratore esercita un’attività di servizi, il terreno è in genere quello del Codice di commercio.

L’articolo L. 442-1, I, 2° del Codice di commercio impegna la responsabilità di chi sottopone o tenta di sottoporre l’altra parte a obblighi che creano uno squilibrio significativo nei diritti e negli obblighi delle parti. La prova è impegnativa: «La valutazione dello squilibrio significativo passa attraverso un’analisi concreta dell’economia generale del contratto.» (traduzione nostra) Lo squilibrio non si deduce dal solo fatto che la clausola sia meno favorevole della regola suppletiva di legge (Cass. com., 26 février 2025, n° 23-20.225).

Concretamente, la tutela più sicura resta la negoziazione: condizioni particolari, allegato dei livelli di servizio, massimale innalzato, clausola di uscita. Lo studio individua le clausole che contano per la Sua attività e propone le formulazioni sostitutive.

Penali di ritardo, livelli di servizio, indennità di recesso: che cosa può fare il giudice?

Rivederle se sono manifestamente eccessive o irrisorie. Quando il contratto fissa in anticipo la somma dovuta da chi viene meno al proprio impegno, il giudice può, anche d’ufficio, moderare o aumentare la penale così convenuta se è manifestamente eccessiva o irrisoria, oppure ridurla in proporzione all’interesse di un’esecuzione parziale; qualsiasi patto contrario si reputa non scritto, e la penale è dovuta solo dopo diffida, salvo inadempimento definitivo (articolo 1231-5 del Codice civile).

La qualificazione non dipende dal nome della clausola. Per un abbonamento di 48 mesi a fibra, telefonia e accesso a Internet risolto dal cliente, la corte d’appello di Parigi ha ritenuto che «tendendo a reclamare la totalità del prezzo dovuto in caso di risoluzione del contratto fino alla sua scadenza senza considerazione del valore della sua esecuzione, e qui di qualsiasi esecuzione, l’indennità prevista in caso di risoluzione riveste necessariamente un carattere comminatorio» (traduzione nostra), cosicché si tratta di una clausola penale (clause pénale) suscettibile di essere moderata. La risoluzione restava imputabile al cliente, ma l’indennità richiesta di 20 160 euro è stata ridotta a 10 000 euro (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 25 novembre 2022, n° 20/13835).

Per i livelli di servizio, l’essenziale è la misurazione: indicatori definiti, strumento di monitoraggio, periodo di calcolo, massimale delle penali, raccordo con il risarcimento del danno. Una penale impossibile da calcolare è raramente applicata. Si veda il nostro articolo sulla moderazione della clausola penale.

Come redigere la cessione dei diritti sul codice sviluppato per noi?

Diritto per diritto, perché il solo pagamento non trasferisce nulla. Il software è un’opera dell’ingegno (articolo L. 112-2 del Codice della proprietà intellettuale). Quando è scritto da dipendenti nell’esercizio delle loro funzioni, i diritti patrimoniali spettano al loro datore di lavoro, salvo patto contrario (articolo L. 113-9): al fornitore, dunque, se è lui a impiegare gli sviluppatori. Il cliente acquisisce tali diritti solo per effetto di una cessione. Quando tratta con l’autore stesso, ad esempio uno sviluppatore indipendente, la cessione è accertata per iscritto (articolo L. 131-2), ciascuno dei diritti ceduti forma oggetto di una menzione distinta e lo sfruttamento è delimitato quanto a estensione, destinazione, luogo e durata (articolo L. 131-3). Con una società fornitrice, una clausola altrettanto precisa resta la redazione prudente: evita qualsiasi discussione su ciò che è stato realmente ceduto.

La titolarità può anche essere differita. In un contratto che rendeva il cliente titolare degli sviluppi dal pagamento integrale delle prestazioni, la corte d’appello di Parigi, in sede di procedimento d’urgenza (référé), ha rifiutato di ordinare la consegna del codice: «facendo valere il mancato pagamento integrale delle fatture emesse, la società oppone una contestazione seria alla domanda di condanna della società Joza it consulting a consegnarle il codice e i diritti di amministratore dell’account» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 1, ch. 3, 4 septembre 2025, n° 24/20021). Si tratta di una decisione d’urgenza, che non pronuncia sul merito.

Il contratto regola dunque insieme la cessione, la consegna dei sorgenti e della documentazione, il calendario dei pagamenti e i componenti di terzi o open source integrati nel codice. La questione di sapere a chi appartenga un codice già consegnato è trattata nella nostra pagina avvocato informatico. Si vedano anche la nostra pagina sul diritto d’autore e i nostri articoli sull’agenzia web che rifiuta di restituire il sito e sul software creato da un dipendente.

Il software è finanziato con una locazione finanziaria: che cosa ne è se il servizio si interrompe?

Può cadere con esso. Quando l’esecuzione di più contratti è necessaria alla realizzazione di una medesima operazione e uno di essi viene meno, sono caduchi i contratti la cui esecuzione è resa impossibile e quelli per i quali il contratto venuto meno era una condizione determinante del consenso, se il contraente conosceva l’operazione complessiva quando ha prestato il proprio consenso (articolo 1186 del Codice civile).

Per le operazioni che includono una locazione finanziaria, la Corte di cassazione pone una regola netta: «Poiché i contratti concomitanti o successivi che si inseriscono in un’operazione comprensiva di una locazione finanziaria sono interdipendenti, ne risulta che l’esecuzione di ciascuno di questi contratti è una condizione determinante del consenso delle parti» (traduzione nostra). Aggiunge che «si reputano non scritte le clausole inconciliabili con tale interdipendenza.» (traduzione nostra) Ha cassato la sentenza che condannava un’associazione a pagare i canoni e un’indennità di risoluzione benché il contratto di manutenzione fosse venuto meno, e ha ritenuto che il locatore avesse necessariamente conoscenza dell’operazione complessiva (Cass. com., 10 janvier 2024, n° 22-20.466).

Il cliente che vuole ottenere la caducità deve anzitutto far accertare il venir meno del contratto di servizio, per risoluzione o recesso. La sola liquidazione giudiziale (liquidation judiciaire) del fornitore non basta: nessuna risoluzione o scioglimento di un contratto in corso può derivare dal solo fatto della sua apertura o della sua pronuncia, e il contratto è risolto di diritto nei casi previsti dal testo, in particolare dopo una diffida a prendere posizione sulla sua prosecuzione, indirizzata al liquidatore e rimasta più di un mese senza risposta (articolo L. 641-11-1 del Codice di commercio). Occorre poi opporre la caducità al locatore senza attendere. Le clausole con cui il conduttore si impegna a pagare comunque il fornitore sono proprio quelle che la Corte esclude. Lo studio verifica la cronologia delle firme e i documenti consegnati al locatore, che ne dimostrano la conoscenza dell’operazione.

Come uscire da un contratto di manutenzione o di outsourcing informatico?

Rispettando il contratto e il preavviso dovuto al rapporto. Incorre in responsabilità chi interrompe bruscamente, anche solo in parte, un rapporto commerciale stabilmente instaurato (relation commerciale établie), in assenza di un preavviso scritto che tenga conto in particolare della durata del rapporto; un preavviso di diciotto mesi mette al riparo da un’azione per durata insufficiente, e la risoluzione senza preavviso resta possibile in caso di inadempimento dell’altra parte o di forza maggiore (articolo L. 442-1, II del Codice di commercio).

Questa disposizione si applica all’informatica. La corte d’appello di Parigi ha ritenuto che un’associazione che commissionava la manutenzione del proprio parco macchine «per le esigenze della sua attività, a fronte di una remunerazione» (traduzione nostra) intrattenesse un rapporto commerciale con il proprio fornitore. Ma a perdere è stato il fornitore: aveva egli stesso preso atto della risoluzione, «senza motivo valido» (traduzione nostra), e la sua domanda di risarcimento è stata respinta (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 4 avril 2025, n° 22/15660). La rottura si prepara dunque da entrambe le parti: scadenza, preavviso contrattuale, tacito rinnovo, trasferimento delle password e degli accessi.

Per l’hosting e il cloud, il regolamento europeo sui dati impone dal 12 settembre 2025 un preavviso di avvio del cambio di fornitore non superiore a due mesi e un periodo transitorio di trenta giorni di calendario al massimo, salvo impossibilità tecnica motivata dal fornitore (articoli 25 e 50 del regolamento (UE) 2023/2854). La reversibilità contrattuale resta indispensabile per il resto: formati, prezzo, assistenza. Si veda il nostro articolo sulla rottura brusca dei rapporti commerciali stabili.

Quali onorari per un avvocato in materia di contratti informatici?

Gli onorari sono oggetto di un accordo scritto, conformemente all’articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: Lei sa, prima di impegnarsi, che cosa copre l’incarico e quanto costa. L’accordo precisa in particolare l’importo o le modalità di determinazione degli onorari relativi alle attività prevedibili, nonché le spese e gli esborsi previsti. Lo stesso testo vieta gli onorari fissati soltanto in base all’esito del processo: « È vietata qualsiasi determinazione degli onorari che avvenga soltanto in funzione del risultato giudiziario » (traduzione nostra).

Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: rilettura e negoziazione di un contratto SaaS, di licenza, di integrazione, di sviluppo, di manutenzione o di outsourcing informatico, redazione di condizioni generali o di un contratto tipo, accordo di subappalto del trattamento dei dati, clausola di cessione dei diritti e di reversibilità, policy informatica, diffida o risposta, procedimento davanti al tribunale. L’importo tiene conto del numero di documenti e degli allegati tecnici da analizzare. Ogni nuovo incarico dà luogo a un atto aggiuntivo, senza fatturazioni impreviste.

Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.

Riferimenti

Testi ufficiali e pagine collegate

Le fonti di questa pagina, verificate il 1° novembre 2026, e gli ambiti di competenza affini dello studio.

Testi ufficiali

Decisioni citate

Un contratto da firmare, un progetto che deraglia, un’uscita da organizzare?

Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta l’offerta o il contratto, le condizioni generali, l’allegato dei livelli di servizio, i verbali di collaudo e gli scambi utili: l’Avv. Hassan Kohen esamina gli impegni, la responsabilità, la titolarità del codice e i termini, poi Le indica la via adeguata: negoziazione, atto aggiuntivo, diffida, risoluzione, uscita organizzata o azione davanti al tribunale.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. L'Avv. Hassan KOHEN li esamina personalmente e le invia una prima analisi scritta della sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Risposta personale entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.