Kohen Avocats — Risarcimento del danno alla persona

Incidente stradale in Francia e risarcimento a Parigi

Dopo un incidente stradale in Francia, lo studio assiste le vittime e i loro familiari nei rapporti con l’assicuratore. Diritto al risarcimento secondo la legge Badinter (loi Badinter), perizia medica, offerta risarcitoria e Fondo di garanzia (Fonds de garantie).

Ha ricevuto una convocazione a una visita medica, un’offerta o una bozza di transazione? Trasmetta questi documenti con le relative date prima di rispondere all’assicuratore.

Incidente stradale · Parigi

Faccia esaminare il Suo fascicolo

Verbale di polizia, certificati medici, lettere dell’assicuratore o offerta ricevuta. Invii i documenti allo studio per preparare l’analisi della Sua situazione.

Fascicolo

Diritto al risarcimento
e offerta dell’assicuratore

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Parlano di noi

  • Lexbase

Studio Kohen Avocats, Parigi 16

Comprendere e tutelare il Suo risarcimento

Avv. Hassan Kohen, avvocato delle vittime di incidenti stradali iscritto all’Ordine degli Avvocati di Parigi
Avv. Hassan KohenAvvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi

Risarcimento del danno alla persona · 16° arrondissement di Parigi

Un avvocato per tutelare il Suo risarcimento

  • Ordine degli Avvocati di Parigi
  • Vittime di incidenti stradali
  • Parigi e Île-de-France
  • Via amichevole e contenzioso

Dopo un incidente stradale, il risarcimento dei danni alla persona è disciplinato dalla legge del 5 luglio 1985, detta legge Badinter, e dalla procedura di offerta prevista dal Codice delle assicurazioni francese (Code des assurances). Fin dalla prima comunicazione, l’assicuratore deve ricordarLe che può farsi assistere da un avvocato e, in caso di visita medica, da un medico di Sua scelta (articolo L. 211-10 del Codice delle assicurazioni francese).

Lo studio esamina le circostanze dell’incidente, il Suo diritto al risarcimento, la documentazione medica e l’offerta dell’assicuratore. La aiuta a preparare la visita medica, discute ogni voce di danno e adisce il giudice quando la via stragiudiziale non porta a un accordo. Può trasmettere i documenti tramite il modulo o contattare lo studio al +33 6 89 11 34 45.

Scheda ufficiale nell'elenco degli avvocati di Francia (CNB)Studio in 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Accertare il diritto al risarcimento

Coinvolgimento del veicolo, qualità di pedone, passeggero o conducente, colpa invocata dall’assicuratore. Il punto di partenza di ogni discussione.

Preparare la perizia

Raccogliere la documentazione medica, preparare la visita e far descrivere i postumi e le esigenze reali, compreso l’aiuto prestato dai familiari.

Discutere l’offerta

Verificare ogni voce, i termini di legge imposti all’assicuratore e i crediti degli enti previdenziali prima di firmare.

Legge del 5 luglio 1985

Chi viene risarcito e in quale misura

La legge Badinter si applica alle vittime di un incidente stradale che coinvolge un veicolo terrestre a motore, anche quando sono trasportate in forza di un contratto (articolo 1 della legge del 5 luglio 1985). Il conducente o il custode non possono opporre loro né la forza maggiore né il fatto di un terzo (articolo 2 della legge del 5 luglio 1985).

«Il legislatore, considerando i rischi connessi alla circolazione dei veicoli a motore, ha inteso riservare una protezione particolare ad alcune categorie di utenti della strada, ossia i pedoni, i passeggeri trasportati, i bambini, gli anziani e le persone con disabilità» (traduzione nostra)

Cass. 2e civ., 6 mai 2021, n° 20-14.551

Il coinvolgimento

Un ruolo qualsiasi nell’incidente

Il contatto non è necessario. Secondo la Corte di cassazione (Cour de cassation), «un veicolo terrestre a motore è coinvolto in un incidente stradale se ha svolto un ruolo qualsiasi nel suo verificarsi» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 15 décembre 2022, n° 21-11.423). In un incidente complesso, la vittima può rivolgersi all’assicuratore di uno qualsiasi dei veicoli coinvolti, anche senza contatto con esso. Il giudice non può esigere anche una manovra perturbatrice del veicolo, perché aggiungerebbe alla legge una condizione che essa non prevede (Cass. 2e civ., 12 mars 2026, n° 24-17.131).

Pedoni, ciclisti, passeggeri

Una colpa raramente opponibile

Le vittime non conducenti sono risarcite dei danni alla persona senza che possa essere opposta loro la propria colpa, salvo una colpa inescusabile (faute inexcusable) che sia stata la causa esclusiva dell’incidente (articolo 3 della legge del 5 luglio 1985). La Corte di cassazione non ha ravvisato tale colpa nel caso di due ciclisti che circolavano di notte senza luci su una strada dipartimentale (Cass. 2e civ., 28 mars 2019, n° 18-14.125), né nel caso di un giovane che procedeva ad alta velocità su uno skateboard (Cass. 2e civ., 21 décembre 2023, n° 22-18.480). L’ha invece riconosciuta nel caso di un pedone che si era immesso improvvisamente, senza una ragione nota, su un’autostrada davanti a un autoarticolato (Cass. 2e civ., 28 mars 2019, n° 18-15.168).

Vittime protette

Meno di 16 anni, più di 70 anni, certificazione d’invalidità dell’80 %

Le vittime non conducenti di età inferiore a sedici anni o superiore a settant’anni, oppure in possesso al momento dell’incidente di un documento che riconosca un tasso di incapacità permanente o d’invalidità di almeno l’80 %, sono risarcite in ogni caso dei danni derivanti dalle lesioni alla persona. Solo l’aver volontariamente ricercato il danno le priva di tale diritto (articolo 3 della legge del 5 luglio 1985).

Il conducente

Una colpa che può limitare o escludere il risarcimento

La colpa del conducente vittima può limitare o escludere il risarcimento dei danni da lui subiti (articolo 4 della legge del 5 luglio 1985). Deve però essere provata e aver contribuito al danno. La corte d’appello di Parigi (cour d’appel de Paris) ricorda che «spetta al giudice valutare se tale colpa abbia l’effetto di limitare o escludere il risarcimento dei danni subiti dal conducente, prescindendo dal comportamento degli altri conducenti» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 11, 8 février 2024, n° 22/06782).

16 anni

vittima di età inferiore a 16 anni

70 anni

vittima di età superiore a 70 anni

80 %

certificazione di incapacità o d’invalidità posseduta al momento dell’incidente

1985

legge del 5 luglio, articolo 3

A queste vittime non conducenti non può essere opposta la colpa inescusabile. Solo l’aver volontariamente ricercato il danno esclude il risarcimento delle lesioni alla persona (articolo 3 della legge del 5 luglio 1985).

Un caso giudicato a Parigi

Un pedone in stato di ebbrezza in avenue de New-York

Un pedone con 2,67 g di alcol per litro di sangue aveva attraversato di notte le sei corsie dell’avenue de New-York, all’uscita del tunnel, e poi scavalcato il muretto centrale. La corte d’appello di Parigi ha ritenuto che «questa colpa non presenta il carattere di eccezionale gravità proprio di una colpa inescusabile» (traduzione nostra) e ha condannato il conducente e il suo assicuratore a risarcirlo integralmente (CA Paris, pôle 4, ch. 11, 23 février 2023, n° 21/13491).

Procedura di offerta

Cosa deve fare l’assicuratore e quando

L’assicuratore che copre il veicolo coinvolto deve presentarLe un’offerta risarcitoria motivata. Il Codice delle assicurazioni francese ne disciplina i termini, il contenuto e la transazione (articolo L. 211-9 del Codice delle assicurazioni francese).

3 mesi

per un’offerta o una risposta motivata alla Sua richiesta

8 mesi

al massimo dall’incidente per l’offerta

5 mesi

dalla comunicazione del consolidamento

15 giorni

per recedere da una transazione

Termini previsti dagli articoli L. 211-9 e L. 211-16 del Codice delle assicurazioni francese. L’offerta deve essere formulata entro tre mesi dalla richiesta se la responsabilità non è contestata e il danno è interamente quantificato. Negli altri casi, l’assicuratore deve rispondere in modo motivato entro lo stesso termine. In ogni caso si applica il termine più favorevole alla vittima.

  1. La prima lettera

    L’assicuratore deve informarLa della possibilità di ottenere copia del verbale di polizia e ricordarLe il diritto all’assistenza di un avvocato e di un medico, a pena di nullità relativa della transazione (articolo L. 211-10 del Codice delle assicurazioni francese). La copia del verbale viene rilasciata senza spese (articolo R. 211-39 del Codice delle assicurazioni francese).

  2. La visita medica

    Almeno quindici giorni prima deve esserLe comunicata l’identità del medico, l’oggetto, la data e il luogo della visita, nonché la facoltà di farsi assistere da un medico di Sua scelta (articolo R. 211-43 del Codice delle assicurazioni francese). La relazione Le viene inviata entro venti giorni (articolo R. 211-44 del Codice delle assicurazioni francese).

  3. L’offerta

    Indica la valutazione di ogni voce di danno, i crediti di ciascun terzo pagatore (tiers payeur), le somme a Lei spettanti e le limitazioni o esclusioni applicate con le relative motivazioni (articolo R. 211-40 del Codice delle assicurazioni francese).

  4. La transazione

    Può recedere dalla transazione con lettera raccomandata entro quindici giorni dalla sua conclusione. Qualsiasi clausola di rinuncia a tale diritto è nulla (articolo L. 211-16 del Codice delle assicurazioni francese). Il pagamento deve avvenire entro un mese dalla scadenza di questo termine, altrimenti sono dovuti interessi maggiorati (articolo L. 211-17 del Codice delle assicurazioni francese).

«L’importo del risarcimento offerto dall’assicuratore o liquidato dal giudice produce di diritto interessi al doppio del tasso d’interesse legale dalla scadenza del termine fino al giorno dell’offerta o del passaggio in giudicato della decisione» (traduzione nostra)

Cass. 2e civ., 18 septembre 2025, n° 23-23.386

In questa decisione, un’offerta provvisoria che non comprendeva tutti gli elementi risarcibili del danno è stata equiparata all’assenza di offerta entro il termine di otto mesi. La maggiorazione decorre quindi dalla scadenza di tale termine, anziché dalla decisione del giudice (Cass. 2e civ., 27 novembre 2025, n° 24-17.006). Può essere ridotta in presenza di circostanze non imputabili all’assicuratore (articolo L. 211-13 del Codice delle assicurazioni francese). Se l’offerta è giudicata manifestamente insufficiente, l’assicuratore è inoltre condannato d’ufficio a versare al Fondo di garanzia una somma non superiore al 15 % del risarcimento liquidato, fatti salvi i danni dovuti alla vittima (articolo L. 211-14 del Codice delle assicurazioni francese).

Un’offerta provvisoria non costituisce una transazione. Le regole sul recesso e sul contenuto dell’offerta transattiva non le si applicano, e la quietanza di un acconto non risolve la questione della Sua colpa (Cass. 2e civ., 18 décembre 2025, n° 23-23.352).

Valutare i postumi

Preparare la perizia medica

La valutazione dei Suoi danni dipende dalla visita medica. Il medico incaricato dall’assicuratore non è il Suo medico. Può farsi assistere da un medico di Sua scelta (articolo R. 211-43 del Codice delle assicurazioni francese).

In via stragiudiziale

La visita organizzata dall’assicuratore

Preavviso di quindici giorni, relazione entro venti giorni

L’assicuratore che dispone una visita per formulare l’offerta deve rispettare gli obblighi informativi e i termini del Codice delle assicurazioni francese (articolo R. 211-43 del Codice delle assicurazioni francese, articolo R. 211-44 del Codice delle assicurazioni francese). La relazione costituisce la base dell’offerta e può essere discussa punto per punto.

Davanti al giudice

La perizia giudiziaria

Prima del giudizio, in procedimento sommario

Se esiste un motivo legittimo per acquisire la prova prima del giudizio, una misura istruttoria può essere disposta con procedimento sommario (référé) (articolo 145 del Codice di procedura civile francese (Code de procédure civile)). Se l’obbligazione dell’assicuratore non è seriamente contestabile, il giudice del procedimento sommario può anche concedere un acconto (provision) (articolo 835 del Codice di procedura civile francese).

Il consolidamento

Il momento in cui lo stato di salute si stabilizza

Se l’assicuratore non è stato informato del consolidamento dei postumi (consolidation) entro tre mesi dall’incidente, la sua offerta può essere provvisoria. L’offerta definitiva deve seguire entro cinque mesi da tale comunicazione (articolo L. 211-9 del Codice delle assicurazioni francese). La data del consolidamento fa decorrere anche il termine di prescrizione decennale della Sua azione (articolo 2226 del Codice civile francese (Code civil)).

L'aggravante

Un danno nuovo, risarcito separatamente

La vittima può, entro il termine previsto dall’articolo 2226 del Codice civile francese, chiedere all’assicuratore che ha versato il risarcimento di indennizzare l’aggravamento (articolo L. 211-19 del Codice delle assicurazioni francese). La Corte di cassazione ritiene che «l’aggravamento del danno iniziale causato da un incidente può derivare da nuovi pregiudizi conseguenti alle cure prestate alla vittima dopo il consolidamento per migliorare i postumi di tale incidente» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 10 mars 2022, n° 20-16.331). Viene allora risarcito soltanto il danno nuovo, senza rivedere la valutazione iniziale (Cass. 2e civ., 3 avril 2025, n° 23-20.287).

Prima della visita, raccolga la documentazione medica completa (pronto soccorso, referti, esami di diagnostica per immagini, certificati di assenza dal lavoro, terapie) e annoti le difficoltà quotidiane e l’aiuto ricevuto. Lo studio prepara con Lei i punti da far valere.

Risarcimento integrale

Quantificare ogni voce senza dimenticanze

La prassi si basa sulla classificazione dei danni alla persona (nomenclature des préjudices corporels) consegnata al ministro della Giustizia il 28 ottobre 2005 dal gruppo di lavoro presieduto da Jean-Pierre Dintilhac (vie-publique.fr). Nessuna voce è automatica. Ognuna deve essere provata, collegata all’incidente e valutata.

Patrimoniali

Quanto Le costa l’incidente

Spese, redditi, assistenza alla persona

Spese sanitarie, spese varie, perdita di redditi professionali, ripercussioni sulla carriera, assistenza da parte di una terza persona, spese per l’adattamento dell’abitazione.

Non patrimoniali

Le conseguenze personali dell’incidente

Lesioni fisiche e danni morali

Deficit funzionale temporaneo e permanente, sofferenze patite, danno estetico, perdita della possibilità di praticare attività ricreative, danno sessuale, perdita della possibilità di realizzare un progetto di vita familiare (préjudice d’établissement).

L’assistenza alla persona

L’assistenza di terzi, anche familiari

«L’importo del risarcimento liquidato per l’assistenza da parte di una terza persona non può essere ridotto in caso di assistenza familiare né subordinato alla prova di spese effettive» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 16 octobre 2025, n° 23-14.173). Anche le ferie retribuite e i giorni festivi devono essere conteggiati quando l’aiuto è fornito da familiari o persone vicine (Cass. 2e civ., 17 octobre 2024, n° 22-18.905).

I redditi

Perdita di guadagni e ripercussioni sulla carriera

La vittima non è tenuta a limitare il proprio danno nell’interesse del responsabile (Cass. 2e civ., 7 novembre 2024, n° 23-12.369). La perdita totale dei guadagni futuri presuppone l’impossibilità definitiva di esercitare qualsiasi attività professionale. Negli altri casi, la perdita si valuta in base alla situazione concreta della vittima, senza rimproverarle di non aver cercato un impiego o una riqualificazione professionale (Cass. 2e civ., 3 juin 2026, n° 24-19.134).

Gli enti previdenziali

Il ricorso dei terzi pagatori

Le prestazioni versate dalla previdenza sociale (sécurité sociale), dal datore di lavoro o da determinati enti danno diritto a un ricorso contro il responsabile (articolo 29 della legge del 5 luglio 1985). Tale ricorso si esercita voce per voce, sui soli risarcimenti dei danni coperti da tali soggetti, con esclusione dei danni di carattere personale, salvo che il terzo pagatore provi di aver effettivamente e preventivamente versato una prestazione che risarcisca in modo incontestabile una di queste voci (articolo 31 della legge del 5 luglio 1985).

I familiari

Vittime indirette

Il danno dei familiari, vittime indirette (victimes par ricochet), è risarcito tenendo conto delle limitazioni o esclusioni applicabili alla vittima diretta (articolo 6 della legge del 5 luglio 1985). In assenza di limitazioni, è risarcito integralmente (Cass. crim., 5 mai 2015, n° 13-88.124). In caso di decesso, l’offerta è rivolta agli eredi e, se del caso, al coniuge (articolo L. 211-9 del Codice delle assicurazioni francese).

Conservi i giustificativi delle spese, le buste paga, gli avvisi d’imposta e le attestazioni dell’aiuto ricevuto. Le voci di danno si provano una per una. Le spese di adattamento dell’abitazione rese necessarie dalla disabilità costituiscono un danno risarcibile (Cass. 2e civ., 17 octobre 2024, n° 22-18.905). Quando i postumi comprendono una paraplegia o una tetraplegia dopo un incidente, una pagina dedicata presenta le fasi della nostra assistenza.

Ricorsi e scadenze

Fondo di garanzia, giudice e termini

Responsabile sconosciuto o non assicurato

Il Fondo di garanzia (FGAO)

Il Fondo di garanzia delle assicurazioni obbligatorie dei danni (Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages, FGAO) risarcisce i danni alla persona derivanti da un incidente avvenuto in Francia che coinvolge un veicolo, quando il responsabile è sconosciuto o non assicurato (articolo L. 421-1 del Codice delle assicurazioni francese). Interviene in via sussidiaria e versa i risarcimenti che non possono essere coperti ad altro titolo (Cass. 2e civ., 12 mars 2026, n° 24-17.131). La domanda deve essergli inviata, a pena di decadenza (forclusion), entro tre anni dall’incidente se il responsabile è sconosciuto, oppure entro un anno dalla transazione o dalla decisione definitiva se è noto. Tali termini decorrono soltanto dalla conoscenza del danno se la vittima prova di averlo ignorato. La decadenza non opera se la vittima prova di essersi trovata nell’impossibilità di agire (articolo R. 421-12 del Codice delle assicurazioni francese).

Prescrizione

Dieci anni dal consolidamento

«L’azione di responsabilità derivante da un evento che ha provocato un danno alla persona si prescrive in dieci anni dalla data del consolidamento del danno, iniziale o aggravato, della vittima diretta o indiretta dei pregiudizi» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 20 janvier 2022, n° 20-15.717, articolo 2226 del Codice civile francese).

Il giudice

Tribunale giudiziario o giudice penale

In assenza di accordo, il risarcimento si chiede al tribunale giudiziario (tribunal judiciaire), davanti al quale la rappresentanza mediante avvocato è in linea di principio obbligatoria (articolo 760 del Codice di procedura civile francese). Se il conducente è perseguito per lesioni colpose (articolo 222-19-1 del Codice penale francese (Code pénal), articolo 222-20-1 del Codice penale francese), la vittima può esercitare l’azione civile davanti al giudice penale per tutte le voci di danno derivanti dai fatti oggetto del procedimento (articolo 3 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale)). La sezione penale ha, ad esempio, confermato in tale sede l’applicazione della maggiorazione a carico dell’assicuratore prevista dal Codice delle assicurazioni francese (Cass. crim., 6 mai 2024, n° 23-85.589).

  • Verbale o rapporto di polizia, constatazione amichevole d’incidente (constat amiable), recapiti dei testimoni.
  • Certificato medico iniziale, referti del pronto soccorso, di ricovero e di diagnostica per immagini.
  • Certificati di assenza dal lavoro, buste paga ed estratti degli enti previdenziali.
  • Giustificativi delle spese per cure, trasporti, assistenza domiciliare e attrezzature.
  • Lettere e questionari dell’assicuratore, convocazione alla visita, offerta ricevuta.
  • Fotografie dei luoghi, del veicolo e delle lesioni, con le relative date.

Per il Fondo di garanzia si aggiunge una seconda condizione. Entro cinque anni dall’incidente deve essere stato concluso un accordo o avviata un’azione, a seconda che il responsabile sia sconosciuto o noto (articolo R. 421-12 del Codice delle assicurazioni francese).

Domande frequenti

Le Sue domande sull’incidente stradale

Occorre rivolgersi a un avvocato dopo un incidente stradale?

La legge non lo impone durante la fase stragiudiziale. L’assicuratore deve peraltro ricordarLe, fin dalla prima comunicazione, che può farsi assistere da un avvocato e, in caso di visita medica, da un medico di Sua scelta (articolo L. 211-10 del Codice delle assicurazioni francese). L’assistenza è utile perché l’offerta si basa su elementi tecnici quali il diritto al risarcimento, la perizia medica, la valutazione di ogni voce di danno e i crediti degli enti previdenziali (articolo R. 211-40 del Codice delle assicurazioni francese).

Davanti al tribunale giudiziario la rappresentanza mediante avvocato è in linea di principio obbligatoria (articolo 760 del Codice di procedura civile francese). Si può ancora recedere da una transazione firmata entro quindici giorni dalla sua conclusione (articolo L. 211-16 del Codice delle assicurazioni francese). Trascorso tale termine, essa impedisce un’azione avente lo stesso oggetto (articolo 2052 del Codice civile francese). Lo studio interviene quindi preferibilmente prima della visita medica e di qualsiasi risposta all’offerta, con un avvocato che Lei sceglie liberamente, anche quando l’assicurazione di tutela legale (protection juridique) copre le spese (articolo L. 127-3 del Codice delle assicurazioni francese).

Cosa prevede la legge Badinter del 5 luglio 1985?

La legge n° 85-677 del 5 luglio 1985 disciplina il risarcimento delle vittime di un incidente stradale che coinvolge un veicolo terrestre a motore, comprese le persone trasportate in forza di un contratto. Sono escluse le ferrovie e i tram che circolano su sede propria (articolo 1 della legge del 5 luglio 1985). Il conducente o il custode non possono opporre alle vittime la forza maggiore o il fatto di un terzo (articolo 2 della legge del 5 luglio 1985).

Il regime dipende dalla qualità della vittima. Le vittime non conducenti sono risarcite dei danni alla persona, salvo una colpa inescusabile che sia stata la causa esclusiva dell’incidente. Quelle di età inferiore a sedici anni, superiore a settant’anni o in possesso, al momento dell’incidente, di un documento che riconosca un tasso di incapacità permanente o d’invalidità di almeno l’80 % sono risarcite in ogni caso, salvo che abbiano volontariamente ricercato il danno (articolo 3 della legge del 5 luglio 1985). La colpa del conducente può limitare o escludere il suo risarcimento (articolo 4 della legge del 5 luglio 1985). La procedura di offerta dell’assicuratore è prevista dal Codice delle assicurazioni francese (articolo L. 211-9 del Codice delle assicurazioni francese).

Cosa si intende per coinvolgimento del veicolo?

È la condizione per applicare la legge del 5 luglio 1985 (articolo 1 della legge del 5 luglio 1985). Non richiede un contatto. Secondo la Corte di cassazione, «un veicolo terrestre a motore è coinvolto in un incidente stradale se ha svolto un ruolo qualsiasi nel suo verificarsi» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 15 décembre 2022, n° 21-11.423). Nella stessa decisione è stato ritenuto coinvolto un veicolo regolarmente parcheggiato, contro il quale lo scooter della vittima aveva terminato la propria corsa dopo collisioni successive.

Il giudice non può subordinare il coinvolgimento a una manovra perturbatrice del conducente. La Corte di cassazione ha cassato una decisione che aggiungeva così una condizione alla legge (Cass. 2e civ., 12 mars 2026, n° 24-17.131). Il coinvolgimento si prova con ogni mezzo (articolo 1358 del Codice civile francese), tra cui verbale, testimonianze, fotografie e constatazione amichevole. Si esamina fin dall’inizio, perché individua l’assicuratore tenuto a risarcirLa.

Pedone o ciclista investito, le mie colpe contano?

In linea di principio, no. Pedoni, ciclisti e passeggeri sono risarciti dei danni alla persona senza che possa essere opposta loro la propria colpa, salvo una colpa inescusabile che sia stata la causa esclusiva dell’incidente (articolo 3 della legge del 5 luglio 1985). La Corte di cassazione definisce questa colpa in modo restrittivo. «È inescusabile ai sensi di tale testo soltanto la colpa volontaria di eccezionale gravità che espone senza valida ragione il suo autore a un pericolo di cui avrebbe dovuto essere consapevole» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 28 mars 2019, n° 18-14.125).

In quella vicenda, due ciclisti che circolavano di notte senza luci su una strada dipartimentale anziché sulla pista ciclabile non avevano commesso una simile colpa. A Parigi, la corte d’appello ha adottato la stessa soluzione per un pedone in forte stato di ebbrezza che aveva attraversato di notte le sei corsie dell’avenue de New-York (CA Paris, pôle 4, ch. 11, 23 février 2023, n° 21/13491). La colpa inescusabile è stata invece riconosciuta nel caso di un pedone che si era immesso improvvisamente, senza una ragione nota, su un’autostrada (Cass. 2e civ., 28 mars 2019, n° 18-15.168). Per i danni ai beni, la colpa della vittima può limitare o escludere il risarcimento (articolo 5 della legge del 5 luglio 1985).

Conducente ferito, posso essere privato del risarcimento?

Il conducente vittima non beneficia della protezione degli altri utenti. La sua colpa può limitare o escludere il risarcimento dei danni subiti (articolo 4 della legge del 5 luglio 1985). Deve però essere provata e aver contribuito al danno. La corte d’appello di Parigi ricorda che «spetta al giudice valutare se tale colpa abbia l’effetto di limitare o escludere il risarcimento dei danni subiti dal conducente, prescindendo dal comportamento degli altri conducenti» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 11, 8 février 2024, n° 22/06782).

La situazione cambia quando il veicolo del conducente è l’unico coinvolto. La corte d’appello di Versailles ricorda che il conducente non può allora invocare a proprio beneficio la legge del 5 luglio 1985 contro il proprio assicuratore (CA Versailles, 3e ch., 8 septembre 2022, n° 20/00240). La copertura dipende dalle garanzie eventualmente sottoscritte nel contratto, che deve essere riesaminato. I suoi passeggeri restano protetti come vittime non conducenti (articolo 3 della legge del 5 luglio 1985).

Un passeggero può essere risarcito anche se il conducente è un familiare?

Sì. La legge si applica alle persone trasportate (articolo 1 della legge del 5 luglio 1985), e il passeggero è risarcito dei danni alla persona senza che possa essergli opposta la propria colpa, salvo una colpa inescusabile che sia stata la causa esclusiva dell’incidente (articolo 3 della legge del 5 luglio 1985). Il legame familiare non incide su questo diritto. L’assicurazione obbligatoria del veicolo copre la responsabilità di chiunque ne abbia la custodia o la conduzione, anche senza autorizzazione (articolo L. 211-1 del Codice delle assicurazioni francese).

La sezione penale ritiene inoltre che «le clausole del contratto di assicurazione automobilistica che escludono la garanzia quando, al momento del sinistro, il conducente non ha l’età richiesta o non possiede i titoli validi richiesti dalla normativa vigente per la guida del veicolo non sono opponibili alle vittime o ai loro aventi diritto» (traduzione nostra) (Cass. crim., 19 novembre 2024, n° 23-85.009). L’assicuratore paga quindi per conto del responsabile e può successivamente rivalersi su di lui (articolo R. 211-13 del Codice delle assicurazioni francese).

Un incidente in monopattino elettrico rientra nella legge Badinter?

Sì, quando il monopattino è motorizzato. La corte d’appello di Parigi ha ritenuto che un monopattino elettrico a noleggio costituisse un veicolo terrestre a motore ai sensi dell’articolo 1 della legge del 5 luglio 1985 e che «non occorre distinguere a seconda che il monopattino sia azionato da un motore termico o elettrico» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 11, 15 janvier 2026, n° 23/04654). Il Codice delle assicurazioni francese contempla del resto qualsiasi veicolo semovente destinato a circolare sul suolo e azionato da una forza meccanica (articolo L. 211-1 del Codice delle assicurazioni francese).

La qualificazione produce effetti per entrambe le parti. L’utilizzatore del monopattino è un conducente e la sua colpa può limitare o escludere il suo risarcimento (articolo 4 della legge del 5 luglio 1985). Il pedone o il ciclista urtato beneficia invece della protezione delle vittime non conducenti (articolo 3 della legge del 5 luglio 1985). Nella vicenda giudicata a Parigi è stato riconosciuto al pedone investito il diritto al risarcimento integrale. Se il mezzo non è assicurato, può intervenire il Fondo di garanzia (articolo L. 421-1 del Codice delle assicurazioni francese).

Il conducente è fuggito o non è assicurato, chi mi risarcisce?

Il Fondo di garanzia delle assicurazioni obbligatorie dei danni (FGAO) risarcisce i danni alla persona derivanti da un incidente avvenuto in Francia che coinvolge un veicolo, quando il responsabile è sconosciuto o non assicurato (articolo L. 421-1 del Codice delle assicurazioni francese). Il suo intervento è sussidiario. Versa i risarcimenti che non possono essere coperti ad altro titolo quando l’incidente dà diritto al risarcimento (Cass. 2e civ., 12 mars 2026, n° 24-17.131).

I termini sono rigorosi e previsti a pena di decadenza. La domanda deve essere inviata al Fondo entro tre anni dall’incidente se il responsabile è sconosciuto, oppure entro un anno dalla transazione o dalla decisione definitiva se è noto. Entro cinque anni dall’incidente deve essere stato concluso un accordo o avviata un’azione. Questi termini decorrono soltanto dalla conoscenza del danno se Lei prova di averlo ignorato. La decadenza non opera se prova di essersi trovato nell’impossibilità di agire (articolo R. 421-12 del Codice delle assicurazioni francese). Surrogato nei Suoi diritti, il Fondo non può essere tenuto a pagare oltre il debito del responsabile (Cass. 2e civ., 25 janvier 2024, n° 21-22.201). Conservi ogni elemento identificativo del veicolo e la prova della Sua denuncia.

Non è stato redatto un verbale di polizia, è un problema?

No, ma la prova deve essere costruita in altro modo. Salvo i casi in cui la legge dispone diversamente, la prova può essere fornita con qualsiasi mezzo (articolo 1358 del Codice civile francese), tra cui constatazione amichevole, testimonianze, fotografie, video, fatture del soccorso stradale e certificato medico iniziale. Quando la polizia o la gendarmeria hanno redatto un verbale, l’assicuratore deve informarLa che può ottenerne copia su semplice richiesta (articolo L. 211-10 del Codice delle assicurazioni francese). La copia viene rilasciata senza spese (articolo R. 211-39 del Codice delle assicurazioni francese).

Occorre soprattutto provare il coinvolgimento del veicolo e la Sua qualità di pedone, ciclista, passeggero o conducente, che determinano il regime applicabile (articolo 1 della legge del 5 luglio 1985, articolo 3 della legge del 5 luglio 1985, articolo 4 della legge del 5 luglio 1985). Raccolga rapidamente i recapiti dei testimoni e gli elementi datati. Se il responsabile è rimasto sconosciuto, questi elementi serviranno anche per la domanda al Fondo di garanzia (articolo L. 421-1 del Codice delle assicurazioni francese).

Cosa fare nei giorni successivi a un incidente stradale?

Nessuna disposizione impone alla vittima di agire entro quarantotto ore. I primi giorni servono a tutelare la salute e a conservare le prove. Consulti un medico e conservi il certificato iniziale, annoti i testimoni, fotografi i luoghi e le lesioni, conservi i giustificativi delle spese. Se il Suo contratto di assicurazione copre il sinistro, prevede un termine di denuncia che non può essere inferiore a cinque giorni lavorativi (articolo L. 113-2 del Codice delle assicurazioni francese). Questa denuncia non sostituisce le iniziative presso l’assicuratore del veicolo coinvolto.

L’assicuratore del veicolo coinvolto Le invierà un questionario. La vittima deve fornire le informazioni previste dal Codice delle assicurazioni francese (articolo R. 211-37 del Codice delle assicurazioni francese). L’assicuratore deve presentare un’offerta entro otto mesi dall’incidente (articolo L. 211-9 del Codice delle assicurazioni francese). Prima di qualsiasi visita medica, sarà avvisato con almeno quindici giorni di anticipo e potrà farsi assistere da un medico di Sua scelta (articolo R. 211-43 del Codice delle assicurazioni francese). È il momento di far esaminare il Suo fascicolo.

Come si svolge la perizia medica?

L’assicuratore che dispone una visita per formulare l’offerta deve comunicarLe almeno quindici giorni prima l’identità e i titoli del medico, l’oggetto, la data e il luogo della visita. Deve anche informarLa della possibilità di farsi assistere da un medico di Sua scelta (articolo R. 211-43 del Codice delle assicurazioni francese). La relazione viene inviata entro venti giorni all’assicuratore, a Lei e al medico che L’ha assistita (articolo R. 211-44 del Codice delle assicurazioni francese).

Il medico incaricato dall’assicuratore non è il Suo consulente. La sua relazione costituisce la base dell’offerta e può essere discussa. Se il disaccordo persiste, si può chiedere una perizia giudiziaria prima del giudizio, mediante procedimento sommario (articolo 145 del Codice di procedura civile francese), e un acconto se l’obbligazione dell’assicuratore non è seriamente contestabile (articolo 835 del Codice di procedura civile francese). Prepari la documentazione medica completa e l’elenco delle difficoltà quotidiane, compreso l’aiuto fornito dai familiari.

Quali danni sono risarcibili?

Ogni danno provato e collegato all’incidente può essere risarcito secondo il principio del risarcimento integrale. La prassi si basa sulla classificazione dei danni alla persona consegnata al ministro della Giustizia nell’ottobre 2005 dal gruppo di lavoro presieduto da Jean-Pierre Dintilhac (vie-publique.fr). Comprende i danni patrimoniali, ossia spese sanitarie, spese varie, perdita di redditi professionali, ripercussioni sulla carriera, assistenza da parte di una terza persona e spese di adattamento dell’abitazione. Seguono i danni non patrimoniali, ossia deficit funzionale temporaneo e permanente, sofferenze patite, danno estetico, perdita della possibilità di praticare attività ricreative, danno sessuale e perdita della possibilità di realizzare un progetto di vita familiare.

Nessuna voce è automatica, occorre provarla e valutarla. Le prestazioni degli enti previdenziali si imputano voce per voce e, in linea di principio, non sui danni di carattere personale, salvo che una prestazione risarcisca in modo incontestabile una di queste voci (articolo 31 della legge del 5 luglio 1985). La Corte di cassazione ritiene, ad esempio, che le spese di adattamento dell’abitazione rese necessarie dalla disabilità costituiscano un danno risarcibile (Cass. 2e civ., 17 octobre 2024, n° 22-18.905).

Come si calcola il risarcimento di un incidente stradale?

Voce per voce. L’offerta dell’assicuratore deve indicare la valutazione di ogni voce di danno, i crediti di ciascun terzo pagatore e le somme spettanti alla vittima (articolo R. 211-40 del Codice delle assicurazioni francese). L’importo dipende dai postumi descritti nella perizia, dall’età, dalla situazione professionale e dai giustificativi. Non può essere indicato in modo attendibile prima dell’esame del fascicolo.

Diverse regole tutelano la vittima. Non è tenuta a limitare il proprio danno nell’interesse del responsabile (Cass. 2e civ., 7 novembre 2024, n° 23-12.369). L’aiuto di un familiare viene risarcito senza riduzioni (Cass. 2e civ., 16 octobre 2025, n° 23-14.173). La perdita totale dei guadagni futuri presuppone invece l’impossibilità definitiva di esercitare qualsiasi attività professionale. Negli altri casi, i giudici valutano la perdita in base alla situazione concreta della vittima, senza rimproverarle di non aver cercato un impiego o una riqualificazione professionale (Cass. 2e civ., 3 juin 2026, n° 24-19.134). Le prestazioni degli enti previdenziali si imputano sulle voci che risarciscono (articolo 31 della legge del 5 luglio 1985).

Come viene risarcito l’aiuto prestato dalla famiglia?

Come l’aiuto esterno. La Corte di cassazione ritiene che «l’importo del risarcimento liquidato per l’assistenza da parte di una terza persona non può essere ridotto in caso di assistenza familiare né subordinato alla prova di spese effettive» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 16 octobre 2025, n° 23-14.173). In quella vicenda ha cassato una decisione che aveva rifiutato di risarcire l’aiuto prestato dal coniuge durante il ricovero, pur essendo stata accertata una necessità di assistenza.

Ha inoltre escluso la riduzione della tariffa oraria motivata dal fatto che l’aiuto fosse prestato dalla moglie della vittima (Cass. 2e civ., 15 mai 2025, n° 23-13.005) e ha ritenuto che le ferie retribuite e i giorni festivi debbano essere conteggiati quando l’aiuto proviene da familiari o persone vicine (Cass. 2e civ., 17 octobre 2024, n° 22-18.905). Il bisogno di assistenza, la sua natura e la sua durata devono essere descritti durante la perizia medica. Annoti fin dall’inizio chi La aiuta, per quali attività e per quanto tempo.

I familiari di una vittima possono essere risarciti?

Sì, per il proprio danno indiretto. Questo danno viene risarcito tenendo conto delle limitazioni o esclusioni applicabili al risarcimento della vittima diretta (articolo 6 della legge del 5 luglio 1985). Quando non si applica alcuna limitazione alla vittima diretta, la sezione penale ritiene che il danno dei familiari debba essere integralmente risarcito (Cass. crim., 5 mai 2015, n° 13-88.124). In caso di decesso, l’offerta dell’assicuratore è rivolta agli eredi e, se del caso, al coniuge (articolo L. 211-9 del Codice delle assicurazioni francese).

La classificazione dei danni alla persona distingue in particolare, per i familiari, il danno affettivo (préjudice d’affection), il danno legato all’accompagnamento della vittima (préjudice d’accompagnement), le spese funerarie e le perdite di reddito del nucleo familiare (rapporto Dintilhac). Questi danni si provano come gli altri, attraverso il legame con la vittima, le spese e i redditi del nucleo familiare. Anche l’azione delle vittime indirette si prescrive in dieci anni dal consolidamento del danno (articolo 2226 del Codice civile francese).

L’offerta dell’assicuratore è negoziabile?

Può essere discussa nel quadro stabilito dalla legge. L’offerta deve essere motivata e dettagliare la valutazione di ogni voce di danno, i crediti dei terzi pagatori e le limitazioni o esclusioni applicate con le relative motivazioni (articolo L. 211-9 del Codice delle assicurazioni francese, articolo R. 211-40 del Codice delle assicurazioni francese). Un’offerta tardiva o un’offerta provvisoria incompleta espone l’assicuratore a interessi al doppio del tasso legale (articolo L. 211-13 del Codice delle assicurazioni francese, Cass. 2e civ., 18 septembre 2025, n° 23-23.386). Un’offerta giudicata manifestamente insufficiente lo espone inoltre al versamento al Fondo di garanzia di una somma fino al 15 % del risarcimento liquidato (articolo L. 211-14 del Codice delle assicurazioni francese).

Si può ancora recedere da una transazione firmata con lettera raccomandata entro quindici giorni dalla sua conclusione. Qualsiasi clausola di rinuncia a tale diritto è nulla (articolo L. 211-16 del Codice delle assicurazioni francese). Trascorso questo termine, essa impedisce una nuova azione avente lo stesso oggetto (articolo 2052 del Codice civile francese). Un’offerta provvisoria non costituisce una transazione (Cass. 2e civ., 18 décembre 2025, n° 23-23.352). Nessun risultato può essere promesso. La discussione si basa sulla perizia, sui giustificativi e sulla giurisprudenza.

Quali sono i termini per agire dopo un incidente stradale?

Diversi termini si sovrappongono. L’assicuratore deve presentare un’offerta entro otto mesi dall’incidente. Può essere provvisoria se non è stato informato del consolidamento entro tre mesi. L’offerta definitiva deve allora intervenire entro cinque mesi da tale comunicazione (articolo L. 211-9 del Codice delle assicurazioni francese). Si può recedere da una transazione entro quindici giorni dalla sua conclusione (articolo L. 211-16 del Codice delle assicurazioni francese).

La Sua azione risarcitoria si prescrive in dieci anni dal consolidamento del danno iniziale o aggravato (articolo 2226 del Codice civile francese). Per il Fondo di garanzia, i termini sono più brevi. Tre anni dall’incidente se il responsabile è sconosciuto, un anno dalla transazione o dalla decisione definitiva se è noto, con una condizione aggiuntiva entro cinque anni dall’incidente. Questi termini sono adattati se Lei prova di aver ignorato il danno o di essersi trovato nell’impossibilità di agire (articolo R. 421-12 del Codice delle assicurazioni francese). La durata della prescrizione non deve trarre in inganno. La perizia e l’offerta si preparano fin dai primi mesi.

Cosa fare se il mio stato di salute peggiora dopo il risarcimento?

Può chiedere il risarcimento dell’aggravamento all’assicuratore che ha versato l’indennizzo, entro il termine decennale dell’articolo 2226 del Codice civile francese (articolo L. 211-19 del Codice delle assicurazioni francese). La Corte di cassazione ammette che «l’aggravamento del danno iniziale causato da un incidente può derivare da nuovi pregiudizi conseguenti alle cure prestate alla vittima dopo il consolidamento per migliorare i postumi di tale incidente» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 10 mars 2022, n° 20-16.331).

Viene risarcito soltanto il danno nuovo. Il giudice non rivede la valutazione iniziale (Cass. 2e civ., 3 avril 2025, n° 23-20.287). Una precedente transazione non impedisce la richiesta di risarcimento dei danni iniziali che non comprendeva (Cass. 2e civ., 7 novembre 2024, n° 23-12.369). Conservi la relazione peritale iniziale e i documenti del risarcimento. Servono come termine di confronto per accertare cosa è cambiato dal consolidamento.

L’assicurazione copre le spese dell’avvocato?

Dipende dai Suoi contratti. Un’assicurazione di tutela legale può coprire le spese processuali o fornire servizi in caso di controversia, in particolare per ottenere il risarcimento stragiudiziale del danno subito (articolo L. 127-1 del Codice delle assicurazioni francese). Il contratto deve lasciarLe la libertà di scegliere il Suo avvocato e l’assicuratore non può proporgliene uno senza una Sua richiesta scritta (articolo L. 127-3 del Codice delle assicurazioni francese). Una simile garanzia può essere inclusa nel contratto auto, abitazione o in un contratto distinto. Ne riesamini le condizioni.

In caso di giudizio, il giudice condanna la parte soccombente o tenuta alle spese processuali a versarLe una somma per le spese sostenute e non comprese nelle spese processuali liquidate, tenendo conto dell’equità o della situazione economica della parte (articolo 700 del Codice di procedura civile francese). Questa somma non copre sempre l’integralità degli onorari. Gli onorari che restano a Suo carico sono fissati preventivamente in un accordo scritto (articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971).

Quanto costa un avvocato per un incidente stradale?

Gli onorari sono concordati con il cliente e, salvo le eccezioni previste dalla legge, stabiliti in un accordo scritto sugli onorari (convention d’honoraires) che ne precisa l’importo o le modalità di determinazione e le spese previste (articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971). È vietato fissare gli onorari esclusivamente in funzione dell’esito giudiziario. L’accordo può invece prevedere, oltre al compenso per l’attività svolta, un onorario aggiuntivo legato al risultato ottenuto (stessa disposizione).

Per una prima analisi, lo studio propone un esame preliminare del fascicolo a 80 euro IVA inclusa tramite il modulo di questa pagina, con esame dei documenti e prima analisi scritta dell’Avv. Hassan Kohen entro 24 ore lavorative. Le modalità di consulenza e le relative tariffe figurano nel modulo di prenotazione in fondo alla pagina. Un’assicurazione di tutela legale può anche coprire tutte o parte delle spese (articolo L. 127-1 del Codice delle assicurazioni francese).

A Parigi, quale giudice decide sul risarcimento di un incidente stradale?

In assenza di accordo con l’assicuratore, la domanda si propone in linea di principio al tribunale giudiziario, davanti al quale la rappresentanza mediante avvocato è in linea di principio obbligatoria (articolo 760 del Codice di procedura civile francese). A Parigi, le decisioni pubblicate sul risarcimento delle vittime di incidenti stradali provengono in particolare dalla 19ª sezione civile del tribunale giudiziario, ad esempio per una passeggera ferita (TJ Paris, 19e ch. civ., 11 mars 2025, n° 22/06925), e, in appello, dal polo 4, sezione 11, della corte d’appello (CA Paris, pôle 4, ch. 11, 23 février 2023, n° 21/13491).

Quando il conducente è perseguito per lesioni colpose (articolo 222-19-1 del Codice penale francese, articolo 222-20-1 del Codice penale francese), la vittima può anche esercitare l’azione civile davanti al giudice penale (articolo 3 del Codice di procedura penale francese). La sezione penale ha, ad esempio, confermato in tale ambito l’applicazione della maggiorazione a carico dell’assicuratore prevista dal Codice delle assicurazioni francese (Cass. crim., 6 mai 2024, n° 23-85.589). La scelta della via dipende dal fascicolo penale, dal consolidamento e dal calendario. Si decide sulla base dei documenti.

Dove trovare sostegno psicologico dopo un incidente stradale?

Il 116 006 è il numero di assistenza alle vittime. Le chiamate dalla Francia metropolitana non comportano addebiti e il servizio è accessibile alle persone sorde e con difficoltà uditive (elenco ufficiale dei servizi pubblici). Fa parte della rete France Victimes, che riunisce associazioni di assistenza alle vittime. Dall’estero il numero è +33 1 80 52 33 76 (info.gouv.fr). Anche il Suo medico curante può orientarLa verso un percorso adeguato.

Sul piano giuridico, le sofferenze patite e le ripercussioni psicologiche dell’incidente fanno parte dei danni da descrivere durante la perizia (classificazione dei danni alla persona). Le segnali al medico che La assiste e conservi i documenti relativi alle cure. Le spese rimaste a Suo carico si richiedono come spese sanitarie, purché collegate all’incidente.

Vittima di un incidente stradale?

Trasmetta il verbale di polizia, i certificati medici e le lettere dell’assicuratore. Lo studio esamina il Suo diritto al risarcimento, l’offerta e i termini.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa