Parlano di noi

  • Lexbase

Studio legale Kohen Avocats, disegni e modelli a Parigi

Avvocato disegni e modelli a Parigi: proteggere una creazione, agire contro una copia, difendersi

Mobili, abbigliamento, gioielli, oggetti e imballaggi: lo studio esamina la protezione del loro aspetto, prepara i depositi presso l’INPI (istituto francese della proprietà industriale) o l’EUIPO e interviene nelle controversie per contraffazione (contrefaçon). L’Avv. Hassan Kohen, avvocato iscritto all’Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris), assiste il titolare del diritto così come la persona accusata. Il fascicolo parte dalle rappresentazioni del modello, dalle date di divulgazione e dai prodotti effettivamente contestati.

Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Una presentazione pubblica può rilevare nella valutazione della novità. Il periodo di grazia di dodici mesi riguarda soltanto le divulgazioni che soddisfano le condizioni dell’articolo L. 511-6 del Codice della proprietà intellettuale francese (Code de la propriété intellectuelle) o dell’articolo 8 del regolamento (UE) 2026/715.

4,9/5

Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni

Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.

Razari A. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.

Valérie A. · recensione Google, tradotta dal francese

Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex

MRK · recensione Google, tradotta dal francese

Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento

Mohammed Y. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.

Mohamed Karim C. · recensione Google, tradotta dal francese

Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.

Adel H. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.

Ridwan B. · recensione Google, tradotta dal francese
Avv. Hassan Kohen, avvocato a Parigi

Esame preliminare del fascicolo

Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Avv. Hassan Kohen

Avvocato iscritto all’Ordine degli Avvocati di Parigi: disegni e modelli, depositi e contenzioso in materia di contraffazione.

Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)

Pagina aggiornata il 30 ottobre 2026.

Risposta rapida

Il disegno o modello tutela l’aspetto di un prodotto o di una parte di prodotto (articolo L. 511-1 del Codice della proprietà intellettuale francese). Per un titolo francese sono necessari novità e carattere individuale (articoli da L. 511-2 a L. 511-4). La registrazione produce effetti per cinque anni dalla data di deposito, con proroghe fino a venticinque anni, salva la riserva particolare per taluni pezzi di ricambio automobilistici (articolo L. 513-1). Nell’Unione europea, il modello non registrato gode di tre anni di protezione dalla sua prima divulgazione al pubblico all’interno dell’Unione, contro la copia, alle condizioni degli articoli 12 e 20 del regolamento (UE) 2026/715. Il cumulo con il diritto d’autore presuppone il rispetto dei requisiti propri di quest’ultimo (articolo 135, paragrafo 2, dello stesso regolamento). Lo studio legale Kohen Avocats interviene a Parigi per tutelare tali diritti o per contestare le pretese della controparte. Contatto al +33 6 89 11 34 45.

Un modello da depositare, un prodotto copiato, una diffida ricevuta?

Comprendere la Sua situazione

I disegni e modelli, spiegati

L’aspetto si tutela a condizioni precise (articolo L. 511-1 e articolo L. 511-2). La scelta del titolo, le date di diffusione e il confronto tra i prodotti determinano l’analisi del fascicolo.

Punti chiave

Un aspetto nuovo e un carattere individuale

L’oggetto della tutela e le anteriorità si verificano prima del deposito come prima di un giudizio.

1

L’aspetto del prodotto, le sue linee, i contorni, i colori, la forma, la trama o i materiali possono essere tutelati. Gli imballaggi e i simboli grafici rientrano tra i prodotti considerati (articolo L. 511-1).

2

La novità presuppone l’assenza di un modello identico divulgato prima del deposito o della priorità rivendicata. Differenze limitate a dettagli insignificanti non sono sufficienti (articolo L. 511-3).

3

Il carattere individuale dipende dall’impressione visiva complessiva prodotta sull’utilizzatore informato, confrontata con i modelli anteriori. Il margine di libertà lasciato al creatore rientra in tale valutazione (articolo L. 511-4).

4

Per un componente di un prodotto complesso, le caratteristiche invocate devono restare visibili durante l’uso normale da parte dell’utilizzatore finale e soddisfare esse stesse tali condizioni. Manutenzione, assistenza e riparazione sono escluse da tale uso normale (articolo L. 511-5).

Un prodotto utile non è escluso per questa sola qualità. Non può invece essere tutelato l’aspetto le cui caratteristiche sono imposte esclusivamente dalla funzione tecnica. Sono altresì escluse le forme di raccordo necessarie, salva la riserva per i sistemi modulari prevista dal testo (articolo L. 511-8). I modelli contrari all’ordine pubblico o al buon costume non sono tutelati (articolo L. 511-7).

Lo studio raccoglie i disegni preparatori, le fotografie e i riferimenti anteriori. Questo confronto prepara due esami distinti: la validità del titolo e l’estensione della sua tutela.

Un modello confermato non assicura il successo dell’azione. In una causa relativa a una vetrata, il tribunale ha respinto la domanda di nullità, ma anche le domande di CCC Design per contraffazione, essendo diversa l’impressione complessiva. CCC Design è stata condannata a 5 000 euro di spese processuali (TJ Paris, 2 octobre 2026, n° 24/12605).

Scegliere la tutela

Depositare in Francia o nell’Unione, tutelare una creazione non registrata

Il territorio, la data di lancio e le rappresentazioni del modello orientano la scelta del titolo.

Prima di mostrare il prodotto

La pubblicazione, l’uso o qualsiasi altro accesso del pubblico possono costituire una divulgazione. La comunicazione a un terzo sotto vincolo di riservatezza non basta, da sola, a rendere pubblico il modello (articolo L. 511-6).

Deposito all’INPI

La tutela nazionale si acquisisce con la registrazione. La domanda identifica il depositante e riproduce i disegni o modelli interessati; il depositante domiciliato a Parigi o fuori dalla Francia deposita all’INPI, mentre gli altri possono depositare anche presso la cancelleria del tribunale di commercio (tribunal de commerce) alle condizioni previste dal testo (articolo L. 511-9, articolo L. 512-1 e articolo L. 512-2).

Durata in Francia

Cinque anni dalla data di deposito, prorogabili per periodi di cinque anni fino a venticinque anni, salva la riserva per taluni pezzi di ricambio automobilistici. La dichiarazione di proroga e il relativo termine supplementare sono disciplinati dall’articolo R. 513-1 (articolo L. 513-1 e articolo R. 513-1).

Deposito all’EUIPO

La domanda di disegno o modello dell’Unione si deposita presso l’Ufficio e contiene una rappresentazione sufficientemente chiara. La registrazione dura cinque anni dalla data di deposito, rinnovabili fino a venticinque anni (articoli 13, 41 e 42 del regolamento (UE) 2026/715).

Tutela senza deposito

Il modello dell’Unione non registrato può essere tutelato per tre anni dalla sua prima divulgazione al pubblico all’interno dell’Unione. Deve soddisfare le condizioni di tutela e consente di vietare l’uso contestato solo se esso deriva da una copia (articoli da 5 a 7, 12 e 20 del regolamento).

Ciascuna di queste forme di tutela ha carattere unitario e produce effetti uniformi in tutta l’Unione, salve le riserve del regolamento (articolo 1). Il testo attuale è il regolamento (UE) 2026/715, entrato in vigore il 1° luglio 2026, che abroga il regolamento 6/2002 (articoli 163 e 164). Le decisioni anteriori sono presentate con i testi che applicavano.

Il periodo di grazia non neutralizza ogni anteriorità. Per il deposito francese, i dodici mesi riguardano le divulgazioni provenienti dal creatore o dal suo avente causa, direttamente o alle condizioni previste dal testo, e le divulgazioni abusive (articolo L. 511-6). L’articolo 8 del regolamento prevede il regime applicabile al modello dell’Unione registrato.

Le due parti

Lei invoca un modello, o Le viene contestato di averlo riprodotto

Il confronto riguarda l’oggetto tutelato e le caratteristiche del prodotto contestato.

Lei è titolare

  • Raccogliere il certificato, le riproduzioni del deposito e gli atti di trasferimento o di licenza.
  • Per un modello non registrato, documentare la prima divulgazione e le circostanze della copia lamentata.
  • Confrontare i prodotti, quindi preparare le prove delle vendite e del danno.

È Lei a essere chiamato in causa

  • Esaminare le anteriorità e la validità del modello prima di discutere della sua riproduzione.
  • Presentare le differenze nell’impressione complessiva e, per il modello non registrato, gli elementi di una creazione indipendente.
  • Verificare le date, la legittimazione ad agire e il calcolo delle somme richieste.

Il titolo nazionale si estende ai modelli che non producono sull’utilizzatore informato un’impressione visiva complessiva diversa (articolo L. 513-5). Per il titolo dell’Unione, anche il grado di libertà del creatore rileva nell’estensione della tutela (articolo 11 del regolamento). La creazione indipendente rispondente alle condizioni del testo esclude la copia del modello non registrato (articolo 20, paragrafo 4).

Il confronto non può isolare arbitrariamente una parte del deposito. Nella causa Lalique contro Habitat, la Corte di cassazione (Cour de cassation) ha censurato un’analisi limitata allo stelo dei bicchieri, mentre i modelli depositati riguardavano bicchieri da vino. Ha cassato le condanne interessate con rinvio, senza decidere in via definitiva l’assenza di contraffazione (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111).

La nullità francese è pronunciata dal giudice, in particolare per difetto di novità o di carattere individuale, e l’azione non è soggetta ad alcun termine di prescrizione (articolo L. 512-4 e articolo L. 521-3-2). Per un modello dell’Unione registrato, essa dipende da una domanda all’EUIPO o da una domanda riconvenzionale dinanzi al tribunale adito per contraffazione (articolo 26 del regolamento).

Anteriorità datateOggetto del depositoImpressione complessivaLibertà del creatoreCopia o creazione indipendentePrescrizioneDanno dimostrato

Il contenzioso

Provare i fatti, scegliere il giudice, quantificare le domande

Il sequestro, l’urgenza e il risarcimento rispondono a condizioni distinte.

Atti contestati

Senza il consenso del titolare, sono vietati la fabbricazione, l’offerta, l’immissione sul mercato, l’importazione, l’esportazione, il trasbordo, l’uso e la detenzione a tali fini di un prodotto che incorpora il modello (articolo L. 513-4). La violazione comporta la responsabilità civile alle condizioni dell’articolo L. 521-1.

Prova e sequestro

La contraffazione si prova con ogni mezzo. Un’ordinanza può autorizzare una descrizione o un sequestro effettivo degli oggetti e dei documenti interessati (saisie-contrefaçon) (articolo L. 521-4 e articolo R. 521-2). L’azione di merito deve seguire entro venti giorni lavorativi o trentuno giorni di calendario, se tale termine è più lungo, dal sequestro o dalla descrizione (articolo R. 521-4).

Urgenza

Il giudice dei procedimenti d’urgenza (juge des référés) può prevenire una violazione imminente o impedire la prosecuzione degli atti. Le prove ragionevolmente disponibili devono rendere verosimile la violazione o la sua imminenza (articolo L. 521-6).

Prescrizione

L’azione civile per contraffazione si prescrive in cinque anni dal giorno in cui il titolare ha conosciuto o avrebbe dovuto conoscere l’ultimo fatto che gli consentiva di esercitarla (articolo L. 521-3).

Competenza

Le controversie nazionali rientrano nella competenza dei tribunali giudiziari indicati nella tabella VI (articolo L. 521-3-1, articolo D. 521-6 e articolo D. 211-6-1). In Francia, il tribunale giudiziario di Parigi (tribunal judiciaire de Paris) conosce delle azioni relative ai modelli dell’Unione previste dai testi (articolo R. 522-1 e articolo R. 211-7).

Il risarcimento tiene conto in modo distinto delle conseguenze economiche negative, del danno morale e dei profitti del contraffattore, comprese le economie di investimento. Può essere chiesta in via alternativa una somma forfettaria, alle condizioni dell’articolo L. 521-7. In caso di condanna possono inoltre essere ordinati il ritiro dal mercato, la distruzione e la pubblicazione della sentenza (articolo L. 521-7 e articolo L. 521-8).

Nella causa Lou création contro Octika, il tribunale ha accordato 40 000 euro a titolo di risarcimento per la contraffazione di montature e 5 000 euro di spese processuali. Ha esaminato i margini, le vendite e la perdita di valore del modello senza sommare automaticamente tutti i fattori (TJ Paris, 13 septembre 2024, n° 23/01599).

L’accertamento della contraffazione non basta per ottenere ogni misura richiesta. Nella causa della freccetta con ventosa, il tribunale l’ha riconosciuta, ma ha respinto la provvisionale per mancanza di giustificazione e i divieti successivi alla scadenza della tutela. La licenziataria ha sopportato le spese (TJ Paris, 17 juin 2026, n° 25/04451).

Sfruttare la creazione

Cumulo con il diritto d’autore, cessione e licenza

La tutela dell’aspetto e l’originalità dell’opera richiedono due dimostrazioni distinte.

Il diritto di proprietà derivante dalla registrazione può essere ceduto o concesso in licenza. Si esercita fatti salvi, in particolare, i diritti d’autore (articolo L. 513-2).

Le opere delle arti applicate possono essere tutelate dal diritto d’autore. Questo nasce per il solo fatto della creazione, alle proprie condizioni (articolo L. 111-1, articolo L. 112-1 e articolo L. 112-2).

Anche il regolamento dell’Unione consente il cumulo, purché siano soddisfatti i requisiti della normativa sul diritto d’autore (articolo 135, paragrafo 2).

L’atto che modifica o trasferisce i diritti su un modello depositato deve essere iscritto nel registro per essere opponibile ai terzi, salvo che ai terzi che ne erano a conoscenza al momento dell’acquisizione dei propri diritti (articolo L. 513-3).

Per un titolo francese, il licenziatario esclusivo può agire dopo una diffida rimasta senza seguito da parte del titolare, salvo diversa pattuizione. Una parte del contratto può intervenire per il proprio danno specifico (articolo L. 521-2).

La Corte di cassazione richiede per le arti applicate uno «sforzo creativo recante l’impronta della personalità del suo autore» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 9 avril 2026, n° 25-11.711). In questa causa relativa a mobili, ha cassato parzialmente la sentenza favorevole a Someva e rinviato la causa. Non si tratta né dell’annullamento di un modello registrato né del rigetto definitivo di ogni tutela.

Lo studio esamina separatamente i diritti invocati e gli atti di sfruttamento. Per una cessione o una licenza, prepara la definizione dei modelli interessati, del territorio, del corrispettivo e delle responsabilità di ciascuna parte.

Si veda anche la pagina dedicata al diritto d’autore, e le pagine sul diritto dei marchi e sulla proprietà industriale per esaminare gli altri elementi di un prodotto.

FAQ

Domande frequenti

Dodici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.

Il mio mobile, il mio gioiello o il mio capo di abbigliamento può essere tutelato?

La tutela può riguardare l’aspetto del prodotto o di una sua parte: linee, contorni, colori, forma, trama o materiali. Gli oggetti industriali e artigianali rientrano in questa definizione, che comprende anche gli imballaggi e i simboli grafici (articolo L. 511-1). Lo studio comincia dunque con l’individuare ciò che Lei desidera tutelare, a partire da fotografie e disegni precisi.

Per un modello francese, tale aspetto deve essere nuovo e avere carattere individuale (articolo L. 511-2). La novità si valuta rispetto ai modelli identici divulgati prima del deposito o della priorità rivendicata. Il carattere individuale dipende dall’impressione complessiva prodotta sull’utilizzatore informato, tenendo conto della libertà del creatore (articolo L. 511-3 e articolo L. 511-4). Una differenza di dettaglio non risponde necessariamente a tali requisiti.

L’aspetto imposto esclusivamente dalla funzione tecnica è escluso alle condizioni dell’articolo L. 511-8. Per un componente di un prodotto complesso, le caratteristiche visibili durante l’uso normale devono a loro volta soddisfare le condizioni di tutela (articolo L. 511-5). Lo studio confronta il Suo prodotto con i riferimenti anteriori prima di preparare il deposito. Le prime versioni, i cataloghi e gli scambi con i fabbricanti aiutano a condurre tale esame.

Ho già mostrato la mia creazione su Instagram o in una fiera: posso ancora depositare?

Occorre ricostruire la data, il contenuto e le circostanze di ciascuna presentazione. Una pubblicazione, un uso o qualsiasi altro accesso del pubblico possono costituire una divulgazione. Il testo fa salve le situazioni in cui il modello non poteva ragionevolmente essere conosciuto dagli operatori professionali interessati, nonché la comunicazione a un terzo sotto vincolo di riservatezza (articolo L. 511-6). Una fotografia pubblica e un invio riservato a un fabbricante non si analizzano dunque allo stesso modo.

Per il deposito francese, talune divulgazioni avvenute nei dodici mesi precedenti il deposito o la priorità non sono prese in considerazione. Si tratta in particolare di quelle provenienti dal creatore o dal suo avente causa, direttamente o tramite un terzo alle condizioni del testo, nonché delle divulgazioni abusive (articolo L. 511-6). Tale termine non consente di ignorare un’anteriorità indipendente.

Per il modello dell’Unione registrato, l’articolo 8 del regolamento (UE) 2026/715 prevede un proprio regime di grazia. Lo studio esamina le schermate datate, i programmi delle fiere, i cataloghi diffusi e gli accordi di riservatezza. Verifica inoltre se il modello mostrato corrisponde a quello che Lei desidera depositare. La risposta dipende da questa cronologia documentata, più che dalla sola data in cui Lei ha iniziato a venderlo.

Come preparare un deposito di disegno o modello all’INPI?

Il primo lavoro consiste nel definire i modelli e le viste che permetteranno di comprenderne l’aspetto. La domanda deve identificare il depositante e contenere una riproduzione dei disegni o modelli di cui si chiede la tutela (articolo L. 512-2). Il depositante domiciliato a Parigi o fuori dalla Francia presenta la domanda all’INPI (articolo L. 512-1). Lo studio esamina inoltre i documenti che consentono di capire chi ha creato il prodotto e come i diritti sono stati trasferiti.

Le riproduzioni grafiche o fotografiche devono riguardare un solo oggetto e rappresentare soltanto quello. I testi esplicativi e le didascalie che non fanno parte del modello non sono ammessi sulle riproduzioni o accanto ad esse. L’eventuale descrizione ha una finalità documentale (articolo R. 512-3). Una fotografia destinata alla comunicazione commerciale non risponde dunque necessariamente ai requisiti del deposito.

La pubblicazione può essere differita fino a tre anni se la richiesta è presentata al momento del deposito, secondo il regime dell’articolo R. 512-10. La scelta va discussa tenendo conto del calendario di lancio. La tutela si acquisisce con la registrazione, ma questa può poi essere annullata in sede giudiziaria per i motivi previsti dalla legge (articolo L. 511-9 e articolo L. 512-4). Lo studio verifica le anteriorità e le rappresentazioni prima del deposito, poi conserva i documenti utili a un’eventuale contestazione.

Conviene depositare in Francia o presso l’EUIPO, e per quanto tempo?

La scelta parte dai mercati in cui il prodotto sarà presentato, venduto o fabbricato, e dal suo calendario di lancio. Il modello dell’Unione ha carattere unitario e produce gli stessi effetti in tutta l’Unione, salve le riserve del regolamento (articolo 1 del regolamento (UE) 2026/715). La domanda si deposita presso l’EUIPO con le indicazioni e la rappresentazione richieste dagli articoli 41 e 42.

La registrazione dell’Unione dura cinque anni dalla data di deposito, rinnovabili per periodi di cinque anni fino a venticinque anni (articolo 13). La domanda di rinnovo e il pagamento avvengono nei sei mesi precedenti la scadenza. Esiste un termine supplementare di sei mesi dietro pagamento di una sovrattassa, alle condizioni dell’articolo 66.

Per il modello francese, la durata è parimenti di cinque anni dal deposito, con proroghe fino a venticinque anni. L’articolo L. 513-1 riserva tuttavia il regime particolare di taluni pezzi di ricambio automobilistici. Le formalità e i termini di proroga sono fissati dall’articolo R. 513-1. Lo studio confronta queste vie con lo sfruttamento da Lei previsto e prepara un calendario di monitoraggio. Gli importi delle tasse degli uffici sono distinti dagli onorari e vengono esaminati per l’incarico previsto, senza confonderli con il costo di un eventuale contenzioso.

Non ho depositato nulla e un concorrente copia il mio prodotto: ho un rimedio?

L’assenza di deposito non esclude ogni tutela. Un disegno o modello che soddisfa le condizioni del regolamento può essere tutelato come modello dell’Unione non registrato per tre anni dalla sua prima divulgazione al pubblico all’interno dell’Unione (articoli da 5 a 7 e 12 del regolamento (UE) 2026/715). Occorre dunque documentare con precisione ciò che è stato mostrato, quando e in quali circostanze.

Tale tutela consente di vietare l’uso contestato soltanto quando esso deriva da una copia. Una creazione indipendente, realizzata da un creatore che si può ragionevolmente ritenere non conoscesse il modello divulgato, non costituisce una copia ai sensi del testo (articolo 20, paragrafo 4). Gli scambi anteriori, gli acquisti e i documenti di progettazione diventano allora elementi da esaminare.

In una causa relativa a una freccetta con ventosa, il tribunale ha riconosciuto la contraffazione del modello non registrato, respingendo però la provvisionale richiesta e i divieti. La mancanza di giustificazione del danno e la scadenza della tutela spiegavano tali rigetti nella motivazione (TJ Paris, 17 juin 2026, n° 25/04451). Lo studio verifica dunque separatamente l’esistenza del diritto, la copia lamentata e le misure ancora giustificate. Il cumulo con il diritto d’autore può essere esaminato anch’esso, alle sue condizioni proprie, conformemente all’articolo 135, paragrafo 2, del regolamento.

Il prodotto concorrente presenta alcune differenze: si tratta comunque di contraffazione?

Il confronto non si riduce al numero di differenze rilevate. Per il titolo francese, la tutela si estende a ogni modello che non produce sull’utilizzatore informato un’impressione visiva complessiva diversa (articolo L. 513-5). Per il modello dell’Unione, l’articolo 11 del regolamento (UE) 2026/715 considera l’impressione visiva globale e tiene conto del grado di libertà del creatore.

Occorre partire dall’oggetto effettivamente tutelato. Nella causa Lalique contro Habitat, i modelli depositati riguardavano bicchieri da vino. La Corte di cassazione ha censurato un’analisi incentrata sui soli steli, poi ha cassato le condanne interessate con rinvio (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111). Questa decisione impone un confronto coerente con il deposito; non decide in via definitiva l’assenza di contraffazione.

Al contrario, nella causa CCC Design contro Bosco Intérieur, il tribunale ha confermato il modello di vetrata ma ha respinto la contraffazione in considerazione delle differenze complessive. Ha respinto anche le domande per concorrenza sleale e parassitaria (concurrence parasitaire) (TJ Paris, 2 octobre 2026, n° 24/12605). Lo studio esamina le riproduzioni depositate e i prodotti contestati da più viste. Precisa le caratteristiche che influenzano la percezione dell’insieme, anziché presentare un semplice elenco di somiglianze isolate.

Il mio modello è depositato: sono tutelato anche dal diritto d’autore?

Il cumulo è possibile, ma la registrazione non dimostra da sola l’originalità della creazione. Il diritto derivante dal modello si esercita fatte salve, in particolare, le disposizioni sul diritto d’autore (articolo L. 513-2). Le opere delle arti applicate possono beneficiare di tale tutela, nel quadro degli articoli L. 111-1, L. 112-1 e L. 112-2 del Codice della proprietà intellettuale francese.

Per i mobili, la Corte di cassazione ribadisce il requisito di uno «sforzo creativo recante l’impronta della personalità del suo autore» (traduzione nostra) (Cass. 1re civ., 9 avril 2026, n° 25-11.711). In questa causa, ha censurato la valutazione dell’originalità adottata dai giudici d’appello e pronunciato una cassazione parziale con rinvio. La sentenza non dichiara la nullità di un modello registrato e non decide in via definitiva il merito dopo il rinvio.

L’articolo 135, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2026/715 ammette questo cumulo anche per il modello dell’Unione, a condizione di soddisfare i requisiti del diritto d’autore. Lo studio esamina le scelte di progettazione e i documenti che le chiariscono, separatamente dalle anteriorità invocate contro il modello. I primi schizzi e le diverse versioni possono aiutare a illustrare il percorso creativo. Si veda anche la pagina dedicata al diritto d’autore.

Ho ricevuto una diffida per copia di un modello: come rispondere?

Lo studio comincia leggendo il titolo invocato e le riproduzioni che lo accompagnano. Per un modello francese, l’azione civile è esercitata dal titolare o, alle condizioni del testo, dal beneficiario di un diritto esclusivo di sfruttamento (articolo L. 521-2). Conta anche la data degli atti: i fatti anteriori alla pubblicazione non costituiscono una violazione, salva la notifica della domanda di registrazione (articolo L. 521-1).

La risposta esamina poi la validità del modello e il confronto tra i prodotti. Un difetto di novità o di carattere individuale può giustificare la nullità giudiziale (articolo L. 512-4). Anche se il titolo resta valido, un’impressione complessiva diversa può escludere la contraffazione (articolo L. 513-5). Per il modello dell’Unione non registrato, i documenti che attestano una creazione indipendente sono esaminati alla luce dell’articolo 20, paragrafo 4, del regolamento.

Anche le eccezioni di legge e l’esaurimento dei diritti possono rilevare, a seconda dei fatti (articolo L. 513-6 e articolo L. 513-8). Lo studio verifica infine la prescrizione quinquennale e i documenti che giustificano le somme richieste (articolo L. 521-3 e articolo L. 521-7). Conservi la lettera ricevuta, i Suoi documenti di progettazione, i riferimenti dei fornitori e gli elementi commerciali. Consentono di preparare una risposta motivata e di valutare i termini di un’eventuale trattativa.

Come provare la copia, e che cosa avviene durante un sequestro per contraffazione (saisie-contrefaçon)?

La contraffazione può essere provata con ogni mezzo. La legge consente inoltre di ottenere su istanza un’ordinanza che autorizza una descrizione dettagliata, con o senza prelievo di campioni, o un sequestro effettivo degli oggetti ritenuti contraffatti e dei documenti interessati (articolo L. 521-4). Lo studio esamina le prove già disponibili prima di stabilire l’utilità di tale misura per il Suo fascicolo.

Il sequestro è ordinato dal presidente del tribunale giudiziario competente a conoscere del merito. Per tutelare il segreto commerciale, questi può in particolare ordinare il deposito provvisorio in custodia dei documenti sequestrati, alle condizioni del testo (articolo R. 521-2). L’ordinanza fissa il quadro dell’operazione; va dunque letta insieme agli atti effettivamente compiuti.

Dopo il sequestro o la descrizione, il richiedente deve agire nel merito entro venti giorni lavorativi o trentuno giorni di calendario, se tale termine è più lungo (articolo R. 521-4). In mancanza, l’intero sequestro è annullato su richiesta del soggetto che lo ha subìto, senza che questi debba motivare la richiesta, fatto salvo il risarcimento del danno che può essere domandato (articolo L. 521-4). Lo studio prepara le operazioni per il titolare o ne esamina la regolarità per la persona che ha subìto il sequestro, a partire dall’ordinanza, dal verbale e dal calendario documentato.

Posso far cessare le vendite e ottenere il risarcimento dei danni?

Le domande di cessazione e di risarcimento si preparano separatamente. Nel procedimento d’urgenza (référé), possono essere adottate misure per prevenire una violazione imminente o impedire la prosecuzione degli atti contestati, se gli elementi ragionevolmente disponibili rendono verosimile la violazione (articolo L. 521-6). Per un modello dell’Unione, anche gli articoli 128 e 129 del regolamento (UE) 2026/715 disciplinano i provvedimenti inibitori e le misure provvisorie.

Il risarcimento considera in modo distinto le conseguenze economiche negative, il danno morale e i profitti del contraffattore, comprese le sue economie di investimento. Su richiesta, può essere accordata in via alternativa una somma forfettaria, alle condizioni fissate dalla legge (articolo L. 521-7). I documenti contabili e commerciali sono dunque necessari per costruire una domanda adeguata ai fatti.

Nella causa Lou création contro Octika, il tribunale ha condannato Octika a 40 000 euro di risarcimento e a 5 000 euro di spese processuali. La motivazione distingue i fattori di valutazione del danno e rifiuta il loro cumulo automatico (TJ Paris, 13 septembre 2024, n° 23/01599). Tale somma corrisponde a quella causa e non costituisce una tariffa. Lo studio esamina le vendite, i margini e le conseguenze specifiche della Sua attività. Verifica inoltre le condizioni di una richiesta di informazioni e di un ritiro dei prodotti dal mercato (articolo L. 521-5 e articolo L. 521-8).

Quale tribunale adire a Parigi, e di quanto tempo dispongo per agire?

Per i modelli francesi, le azioni civili rientrano esclusivamente nella competenza di determinati tribunali giudiziari, anche quando è sollevata una connessa questione di concorrenza sleale (articolo L. 521-3-1). La loro sede e il loro ambito territoriale sono fissati dalla tabella VI allegata al Codice dell’organizzazione giudiziaria francese (Code de l’organisation judiciaire) (articolo D. 521-6 e articolo D. 211-6-1). Lo studio verifica la circoscrizione interessata prima di preparare l’atto di citazione.

Per le azioni relative ai modelli dell’Unione previste da tali testi, il tribunale designato in Francia è il tribunale giudiziario di Parigi (articolo R. 522-1 e articolo R. 211-7). Occorre esaminare anche la competenza giurisdizionale internazionale, in particolare con riguardo al domicilio o alla sede delle parti e al luogo dei fatti, ai sensi dell’articolo 121 del regolamento (UE) 2026/715. Una vendita accessibile online richiede dunque l’analisi della controversia concreta.

L’azione civile per contraffazione si prescrive in cinque anni dal giorno in cui il titolare ha conosciuto o avrebbe dovuto conoscere l’ultimo fatto che gli consentiva di esercitarla (articolo L. 521-3). L’azione di nullità di un modello francese non è invece soggetta ad alcun termine di prescrizione (articolo L. 521-3-2). Tali regole non sostituiscono il termine particolare imposto dopo un sequestro per contraffazione dall’articolo R. 521-4. Lo studio predispone una cronologia distinta per ciascuna domanda.

Quali onorari per un avvocato in materia di disegni e modelli?

Gli onorari dello studio formano oggetto di una convenzione scritta che precisa l’incarico e il suo costo prima del Suo impegno. Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: esame delle anteriorità e preparazione del deposito, analisi di una presunta copia, diffida o risposta, sequestro per contraffazione, giudizio di merito o appello. La convenzione consente di distinguere tali interventi in funzione delle esigenze del fascicolo.

Il lavoro dipende in particolare dal numero di modelli, dalla qualità delle rappresentazioni, dalle date di divulgazione da ricostruire e dai documenti della controparte. Un esame prima del deposito non richiede le stesse attività di una difesa dopo un sequestro. Lo studio precisa il perimetro proposto a partire dai documenti trasmessi, poi indica che cosa copre il forfait. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum, senza fatturazioni impreviste.

Le tasse e i diritti degli uffici si aggiungono agli onorari. Per un primo parere sui documenti, l’esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un’analisi scritta entro 24 ore lavorative. Trasmetta le rappresentazioni della creazione, l’eventuale certificato, le date note e la lettera ricevuta per inquadrare la richiesta. Questo primo esame aiuta a definire il seguito dell’incarico. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.

Riferimenti

Testi ufficiali e pagine collegate

Testi francesi e regolamento dell’Unione applicabili al 30 ottobre 2026, decisioni citate e pagine correlate.

Testi ufficiali

Decisioni citate

Una creazione da tutelare, una copia da esaminare, un’accusa ricevuta?

Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta le rappresentazioni del modello, l’eventuale certificato, le date di presentazione e i prodotti contestati: l’Avv. Hassan Kohen esamina il titolo, le prove e le domande prospettabili, poi precisa l’incarico, che si tratti di deposito, trattativa, azione o difesa.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. L'Avv. Hassan KOHEN li esamina personalmente e le invia una prima analisi scritta della sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Risposta personale entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.