
Advogado de partilha de herança em Paris: sair da indivisão, defender os seus direitos
Indivisão Colação das doações Sonegação Licitação
Primeira análise escrita80 € IVA incl.
Apresente a sua situação e anexe os seus documentos.A sua análise escrita em 24 horas úteis.
Ou ligue para o escritório através do +33 6 89 11 34 45
Escritório Kohen Avocats, direito da família
Indivisão (indivision) bloqueada, doações sujeitas a colação (rapport), herdeiro que oculta bens: a partilha da herança (partage successoral) é um contencioso de reconstituição. Enquanto advogado de partilha de herança em Paris, o escritório recalcula a massa da herança e desbloqueia os impasses, se necessário através da venda em hasta pública (licitation). A partilha é apenas uma etapa da liquidação de uma herança: a página advogado de sucessões em Paris apresenta o conjunto das intervenções do escritório.
Dr. Hassan Kohen
Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris) — direito da família.
Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (233 avaliações)
Página atualizada em 11 de junho de 2026.
Ninguém é obrigado a permanecer
Da indivisão é sempre possível sair: partilha amigável, partilha judicial ou venda em hasta pública quando o bem não se pode dividir.
A massa da herança reconstitui-se
Colação das doações feitas em vida: o seu valor regressa à massa a partilhar e o equilíbrio entre herdeiros restabelece-se.
A sonegação é sancionada
O herdeiro que oculta bens conscientemente (artigo 778) perde a sua parte nos bens sonegados: a sanção é pesada.
Resposta rápida
A partilha da herança põe termo à indivisão que nasce com o óbito, regulada pelos artigos 815 e seguintes do Código Civil francês (Code civil). A massa da herança reconstitui-se pela colação das doações feitas em vida; a sonegação de bens da herança (recel successoral, artigo 778) sanciona o herdeiro que oculta conscientemente bens da herança; a venda em hasta pública permite vender o bem que não pode ser comodamente partilhado. O notário (notaire) e o juiz repartem entre si os papéis, e a partilha judicial desbloqueia o que a via amigável não resolveu. O escritório Kohen Avocats audita a massa da herança, levanta os bloqueios e defende cada quinhão. Contacto confidencial pelo +33 6 89 11 34 45.
Compreender a sua situação
A partilha da herança, explicada
A partilha é regulada pelos artigos 815 e seguintes do Código Civil francês: reconstituição da massa da herança, levantamento dos bloqueios e sanção das ocultações. Tudo o que precisa de compreender.
O enquadramento
A indivisão nunca é um beco sem saída
As regras do jogo entre herdeiros em indivisão.
Cada comproprietário pode usar os bens no respeito pelos direitos dos outros (artigos 815 e seguintes).
As decisões tomam-se segundo maiorias precisas; os bloqueios ultrapassam-se por via judicial.
A partilha amigável pressupõe o acordo de todos; na sua falta, impõe-se a partilha judicial.
A venda em hasta pública aliena o bem que não se pode partilhar comodamente em espécie.
A colação das liberalidades (rapport des libéralités) reintegra na massa da herança o valor das doações feitas em vida: o herdeiro beneficiado não acumula. E a sonegação de bens da herança priva o herdeiro que os ocultou de qualquer parte nos bens sonegados: um instrumento poderoso quando as contas não batem certo.
A estratégia
Reconstituir a massa da herança, levantar os bloqueios
Os dois motores do contencioso sucessório.
Reconstituir
- Colação das doações: o valor regressa à massa da herança.
- Sonegação: ocultações identificadas através dos extratos bancários e das escrituras.
- Contas da indivisão: rendas, encargos e benfeitorias imputados.
Desbloquear
- Partilha judicial quando a via amigável falha.
- Venda em hasta pública do bem que não se pode partilhar.
- Autorizações judiciais contra o comproprietário minoritário que bloqueia.
O conselho do escritório: os extratos bancários do falecido ao longo de vários anos são o documento decisivo. Levantamentos anormais, transferências sem explicação, procurações: a reconstituição começa aí.
Os documentos da reconstituição:
O seu acompanhamento
Como o escritório o acompanha
Da auditoria sucessória à partilha assinada.
Auditoria sucessória
Habilitação de herdeiros, testamento, doações, extratos: calcula-se a massa teórica da herança.
Qualificação jurídica
Colação, sonegação, créditos: cada anomalia recebe o seu fundamento.
Negociação perante o notário
Primeiro, a partilha amigável, quantificada e documentada.
Partilha judicial
Citação, peritagem, venda em hasta pública: o bloqueio levanta-se no tribunal.
O escritório propõe um estudo prévio do seu processo, seguido de um orçamento escrito de valor fixo; a estratégia é entregue antes de qualquer compromisso, sem promessa de resultado.
Cronologia
Do óbito à partilha definitiva
O percurso típico de uma partilha contenciosa.
Abertura da sucessão
Habilitação de herdeiros, devolução sucessória, inventário dos bens.
Reconstituição da massa da herança
Doações sujeitas a colação, contas analisadas, sonegação investigada.
Tentativa amigável
Projeto de partilha notarial discutido entre os herdeiros.
Ação de partilha
Perante o tribunal; notário designado para as operações.
Peritagens e venda em hasta pública
Avaliações contestadas decididas; venda do bem que não se pode partilhar.
Partilha definitiva
Mapa liquidatário homologado; cada herdeiro recebe o seu quinhão.
Preparar o processo
Os documentos úteis a reunir
A reconstituição alimenta-se de documentos bancários e notariais.
Certidão de óbito e habilitação de herdeiros (acte de notoriété).
Testamento e doações conhecidas.
Extratos bancários do falecido ao longo de vários anos.
Títulos de propriedade e avaliações dos bens.
Procurações outorgadas em vida.
Correspondência com o notário e com os coerdeiros.
Envie o que tiver, mesmo incompleto: o escritório hierarquiza e completa consigo, com urgência, pelo +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Perguntas frequentes
12 respostas detalhadas, fundamentadas nos textos legais e na jurisprudência.
O que é a indivisão sucessória?
A indivisão sucessória é a situação jurídica provisória em que se encontram os herdeiros entre o óbito e a partilha. Durante esse período, são comproprietários dos bens do falecido na proporção dos seus direitos sucessórios. O artigo 815 do Código Civil francês estabelece o princípio orientador: ninguém pode ser obrigado a permanecer na indivisão e a partilha pode sempre ser requerida. Durante a indivisão, os atos de administração corrente podem ser praticados pelos comproprietários titulares de, pelo menos, dois terços dos direitos, mas os atos de disposição exigem unanimidade. Esta regra, fixada no artigo 815-3 do Código Civil, explica por que razão um herdeiro minoritário pode bloquear a venda de um bem e impor o recurso à partilha judicial para sair da indivisão.
Como requerer a partilha quando um herdeiro recusa?
A via amigável continua a ser a primeira opção: todos os herdeiros assinam uma escritura notarial de partilha que reparte os bens e fixa as tornas (soultes). Quando o acordo é impossível, qualquer herdeiro pode intentar uma ação de partilha judicial no tribunal judicial (tribunal judiciaire), com fundamento no artigo 840 do Código Civil francês. O tribunal ordena a partilha e designa um notário (notaire commis) encarregado de conduzir as operações. O notário elabora um projeto de mapa liquidatário (état liquidatif), recolhe as observações escritas das partes (dires) e, se o bloqueio persistir, transmite ao juiz um relatório e um auto de divergências (procès-verbal de difficulté). O juiz decide então as contestações e homologa a partilha. O procedimento demora geralmente um a três anos nos processos simples, mais em caso de litígio sobre a colação, a sonegação ou a avaliação dos bens.
Qual a diferença entre colação e redução das liberalidades?
A colação das liberalidades, prevista nos artigos 843 e seguintes do Código Civil francês, consiste em reintegrar na massa a partilhar o valor das doações feitas a um herdeiro por conta da sua quota hereditária (avancement de part successorale). Serve para restabelecer a igualdade entre coerdeiros: a doação recebida é imputada na parte do herdeiro na herança. A colação não se aplica se a doação tiver sido feita fora da quota hereditária (hors part successorale), mas o excesso sobre a quota disponível (quotité disponible) está sujeito a redução. A redução (réduction) é um mecanismo distinto que sanciona a ofensa à legítima (réserve héréditaire): quando as liberalidades feitas pelo falecido excedem a quota disponível, os herdeiros legitimários (héritiers réservataires) podem pedir a sua redução para recuperar a sua parte mínima. A colação restabelece a igualdade entre coerdeiros; a redução protege a legítima. As duas ações podem ser combinadas num mesmo processo de partilha.
Como se calcula o valor de um bem sujeito a colação?
O artigo 860 do Código Civil francês fixa a regra: a colação faz-se em valor, e não em espécie. O herdeiro conserva a propriedade do bem doado e é inscrito a débito, na massa a partilhar, por uma indemnização igual ao valor do bem à data da partilha, no estado em que se encontrava à data da doação. Esta regra protege a igualdade entre herdeiros: se o bem doado se valorizou entre a doação e a partilha, a mais-valia beneficia a massa; se se desvalorizou, a perda é suportada por todos. Para as quantias em dinheiro, a colação faz-se pelo montante nominal. Quando a quantia serviu para adquirir um bem identificável, a colação incide sobre o valor do bem adquirido, na proporção do financiamento assegurado pelos fundos doados. A avaliação é geralmente confiada a um perito imobiliário ou a um leiloeiro-avaliador (commissaire-priseur), designado por acordo ou pelo juiz em caso de desacordo persistente.
O que é a sonegação de bens da herança?
A sonegação de bens da herança está definida no artigo 778 do Código Civil francês. Sanciona o herdeiro que oculta conscientemente bens, valores ou liberalidades sujeitas a colação ou a redução com o objetivo de romper a igualdade da partilha em seu proveito. A sanção é pesada: o herdeiro que sonegou é considerado aceitante pura e simplesmente, o que o torna responsável pelas dívidas da herança com os seus bens pessoais, e fica privado de qualquer parte nos bens sonegados ou nas liberalidades ocultadas. Devem estar reunidos três elementos: um ato material de ocultação, um elemento intencional (a vontade de falsear a partilha) e, quando o que se oculta é uma doação, a condição de que esta esteja sujeita a colação ou a redução. O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) recordou-o: a sanção prevista por este texto só é aplicável ao herdeiro donatário se a sonegação tiver incidido sobre uma doação sujeita a colação ou a redução
(tradução nossa) (Cass. 1re civ., 25 mai 2016, n° 15-14.863, publicado no Bulletin).
Em que prazo se pode agir por sonegação de bens da herança?
O Tribunal de Cassação decidiu em 2025 qual o prazo aplicável: na falta de disposição especial, a ação destinada à aplicação da sanção da sonegação de bens da herança prevista no artigo 778 do Código Civil, que tem a natureza de ação pessoal, está sujeita ao prazo de prescrição quinquenal de direito comum previsto no artigo 2224 do mesmo código
(tradução nossa; Cass. 1re civ., 5 mars 2025, n° 23-10.360, publicado no Bulletin, formation de section). O prazo de cinco anos corre a partir do dia em que o herdeiro conheceu ou deveria ter conhecido os factos que lhe permitem agir: em geral, a data da descoberta dos movimentos bancários suspeitos ou da revelação de uma doação ocultada. Esta prescrição flexível protege o herdeiro que descobre tardiamente a ocultação, mas obriga a reagir depressa logo que os factos são conhecidos. O escritório documenta com precisão a data da descoberta para assegurar a admissibilidade da ação.
Ainda se pode pedir a colação ou invocar a sonegação depois de assinada uma partilha amigável?
A regra fixada pelo Tribunal de Cassação é exigente: uma partilha amigável assinada encerra a indivisão e, em princípio, fecha a porta aos pedidos de colação e de sonegação formulados posteriormente. Os pedidos de colação de uma liberalidade de que um herdeiro tenha alegadamente beneficiado e de aplicação da sanção da sonegação de bens da herança só podem ser formulados no âmbito de uma ação de partilha judicial; que tal ação já não pode ser intentada quando as partes, tendo já procedido à partilha amigável da herança, deixaram de estar em indivisão
(tradução nossa) (Cass. 1re civ., 6 novembre 2019, n° 18-24.332, publicado no Bulletin). Permanecem, contudo, abertas três ações: a anulação da partilha por vício do consentimento, o complemento de quinhão em caso de lesão superior a um quarto (artigo 889 do Código Civil francês) e a ação de partilha adicional (partage complémentaire) em caso de omissão. O Tribunal de Cassação confirmou em 2026 que um pedido de colação de uma liberalidade de que um herdeiro tenha alegadamente beneficiado ou de aplicação das sanções da sonegação de bens da herança pode ser formulado no âmbito de uma ação de partilha adicional
(tradução nossa) (Cass. 1re civ., 14 janvier 2026, n° 24-14.453, publicado no Bulletin).
O que é a licitação de um bem indiviso?
A licitação (licitation) é a venda em hasta pública de um bem indiviso quando este não pode ser comodamente partilhado em espécie nem atribuído a um dos herdeiros. O mecanismo assenta no artigo 826 do Código Civil francês, que consagra o princípio da igualdade em valor na partilha. Pode ser amigável, perante notário e com o acordo de todos, ou judicial, ordenada pelo tribunal no âmbito da partilha judicial. A licitação amigável realiza-se com base num caderno de condições de venda (cahier des conditions de vente) que fixa o preço base, as modalidades da licitação e as condições de pagamento. Qualquer terceiro pode licitar, tal como qualquer comproprietário que pretenda conservar o bem. O preço de adjudicação entra na massa a partilhar e reparte-se entre os herdeiros segundo os seus direitos. A licitação judicial é um instrumento poderoso: impede que um herdeiro minoritário bloqueie indefinidamente a saída da indivisão recusando a venda. O escritório privilegia a via amigável quando é possível, por ser mais rápida e menos onerosa, e só recorre à via judicial em caso de oposição persistente.
Como funciona a atribuição preferencial de um bem da herança?
A atribuição preferencial (attribution préférentielle), prevista no artigo 831 do Código Civil francês e seguintes, permite a um herdeiro receber prioritariamente, no seu lote, certos bens, pagando as tornas correspondentes aos coerdeiros. Abrange nomeadamente a habitação efetivamente ocupada, as instalações profissionais, a exploração agrícola e a empresa comercial ou artesanal. A atribuição requer-se perante o notário encarregado da partilha. Havendo acordo dos herdeiros, consta do mapa liquidatário notarial. Em caso de desacordo, o juiz decide em função dos interesses em presença: situação familiar, duração e natureza da ocupação, exercício profissional, capacidade financeira para pagar as tornas. O artigo 832-4 do Código Civil permite, em certos casos, o pagamento escalonado de uma fração das tornas, correspondente, no máximo, a metade, ao longo de dez anos, no máximo, com juros à taxa legal, o que torna a atribuição acessível a um herdeiro que não disponha de imediato dos fundos necessários. O escritório prepara o pedido com os comprovativos de ocupação, o plano de financiamento e a avaliação contraditória do bem.
Quanto tempo demora uma partilha judicial da herança?
A duração varia consoante a complexidade do processo. Uma partilha judicial simples (um ou dois bens, poucas doações sujeitas a colação, acordo sobre os valores) pode terminar em doze a dezoito meses entre a citação e a sentença que homologa o mapa liquidatário. Um processo de complexidade média, com colação contestada, peritagem imobiliária e negociação prolongada, demora de dezoito meses a três anos. Um processo contencioso que inclua uma ação de sonegação, uma peritagem judicial e uma venda em hasta pública pode estender-se por três a cinco anos. Durante o processo, o notário designado elabora o projeto de mapa liquidatário (geralmente seis a doze meses), recolhe as observações escritas das partes e, em caso de bloqueio, transmite ao juiz um relatório. O juiz decide as contestações com base nesse relatório e nas alegações das partes. Quando o notário não respeita o prazo de um ano previsto no artigo 1368 do Código de Processo Civil francês (Code de procédure civile), o juiz pode, a pedido de um dos copartilhantes, ordenar a prossecução das operações ou designar outro notário. O escritório elabora um calendário previsional quantificado desde a primeira análise.
Como provar uma doação ocultada por um herdeiro?
O ónus da prova cabe ao herdeiro que invoca a ocultação. Na prática, mobilizam-se várias fontes documentais. Os extratos bancários do falecido relativos a dez anos, obtidos junto dos bancos mediante autorização judicial com fundamento no artigo 145 do Código de Processo Civil francês, permitem identificar levantamentos invulgares e transferências para as contas de um herdeiro. As declarações fiscais do falecido e dos beneficiários revelam por vezes doações não declaradas: um herdeiro que surge subitamente com um património acrescido sem explicação merece atenção. As escrituras notariais anteriores documentam as liberalidades já efetuadas e oferecem uma cronologia. Os testemunhos familiares e os escritos, e-mails ou mensagens do falecido completam o processo. No caso de um cofre, o inventário sucessório contraditório é essencial. No caso de um bem móvel, faz fé o inventário notarial elaborado após o óbito: a sua falta ou o seu caráter incompleto pode revelar uma ocultação. O escritório constrói a demonstração cruzando estes elementos e submete ao juiz um processo articulado que caracteriza simultaneamente o elemento material (a ocultação) e o elemento intencional (a vontade de falsear a partilha).
Quanto custa um processo de partilha da herança com advogado?
O custo varia consoante a complexidade do património e a via escolhida (amigável ou contenciosa). O estudo prévio do seu processo, pedido através do formulário desta página, é faturado a 80 euros com IVA incluído, pagos online por cartão bancário: o escritório examina os seus documentos e envia-lhe uma primeira análise escrita. É entregue uma nota escrita quantificada, com um orçamento de honorários fixos, antes de qualquer compromisso. O acompanhamento na via amigável (análise documental, observações escritas ao notário, negociação) é objeto de honorários fixos globais, geralmente entre 3 500 e 9 000 euros com IVA, consoante a complexidade. O contencioso (citação para a partilha, audiência de orientação, fase de preparação do processo, conhecida como mise en état, sentença de mérito) é faturado em parte por honorários fixos e em parte à hora para as audiências de preparação e a sentença. A ação de sonegação de bens da herança é objeto de honorários fixos específicos, atendendo à complexidade da prova. As peritagens judiciais dão lugar a uma provisão distinta, a cargo do autor ou de ambas as partes em partes iguais, conforme decidir o juiz. O apoio judiciário (aide juridictionnelle) está acessível mediante condição de recursos: o escritório verifica a elegibilidade logo no primeiro contacto.
Referências
Textos oficiais e páginas relacionadas
As fontes desta página e as áreas de atuação afins do escritório.
Síntese prática
Situações, documentos e meios de ação: o quadro.
Para cada situação: os documentos úteis, o fundamento e a diligência a seguir.
| Situação | Documentos úteis | Fundamento | Diligência |
|---|---|---|---|
| Indivisão bloqueada por um herdeiro minoritário | Habilitação de herdeiros, devolução sucessória, cartas do notário que constatam o bloqueio | Artigos 815 e 815-3 do Código Civil; artigo 840 do Código Civil | Interpelação prévia e, em seguida, citação para partilha judicial no tribunal judicial |
| Doação não colacionada por um herdeiro | Escritura de doação, transferências bancárias, declarações fiscais do doador, peritagem do bem doado | Artigos 843 e seguintes do Código Civil; artigo 860 sobre a avaliação | Pedido de colação no âmbito da partilha judicial, pelo valor à data da partilha |
| Suspeita de sonegação de bens da herança (conta bancária, doação dissimulada) | Extratos bancários relativos a dez anos, procuração utilizada após o óbito, declarações fiscais cruzadas | Artigo 778 do Código Civil; Cass. 1re civ., 5 mars 2025, n° 23-10.360 (prescrição) | Ação de sonegação intentada no âmbito da partilha judicial, no prazo de cinco anos |
| Venda de um bem indiviso impossível de atribuir | Peritagem imobiliária, certidão de ónus e encargos, caderno de condições de venda | Artigo 826 do Código Civil; artigos 1377 e seguintes do Código de Processo Civil | Licitação amigável perante notário ou licitação judicial ordenada pelo tribunal |
| Pedido de atribuição preferencial da habitação | Comprovativos de ocupação efetiva, rendimentos, valor do bem, plano de financiamento das tornas | Artigo 831-2 do Código Civil; artigo 832-4 sobre o pagamento escalonado | Pedido ao notário designado e, na falta de acordo, ao tribunal judicial |
| Bem ou doação omitidos numa partilha amigável assinada | Escritura de partilha inicial, prova da omissão, valor do bem ou da doação à data da partilha | Artigo 892 do Código Civil; Cass. 1re civ., 14 janv. 2026, n° 24-14.453 | Ação de partilha adicional, que permite também a colação e a sonegação quanto ao elemento omitido |
Da prática do escritório
Casos práticos anonimizados, com números.
Processos típicos, com montantes e prazos indicativos.
Processo 1: indivisão bloqueada e licitação judicial
Óbito do pai, que deixou três filhos em indivisão sobre um apartamento em Paris com um valor pericial de 720 000 euros. Dois filhos pretendiam vender; o terceiro ocupava o imóvel e recusava qualquer iniciativa há mais de dois anos. O notário encarregado do processo tinha lavrado um auto de carência (procès-verbal de carence).
Resultado: citação para partilha judicial no tribunal judicial de Paris, com pedido de licitação e de indemnização de ocupação. O tribunal ordenou a licitação, fixou o preço base em 580 000 euros e fixou a indemnização de ocupação em 1 700 euros por mês durante o período de ocupação exclusiva. Adjudicação realizada por 695 000 euros e partilha do preço entre os três herdeiros segundo os seus direitos.
Duração: vinte meses entre a citação e a adjudicação.
Processo 2: sonegação de bens da herança numa conta bancária
Óbito da mãe, dois filhos herdeiros. No inventário sucessório, descobriu-se que a filha tinha utilizado uma procuração sobre a conta bancária da falecida para efetuar várias transferências para a sua conta pessoal nos anos anteriores ao óbito, num total de 184 000 euros. Nenhum vestígio destas transferências na declaração de sucessão (déclaration de succession) nem nas declarações fiscais da falecida.
Resultado: ação de sonegação de bens da herança intentada no prazo de cinco anos, com fundamento no artigo 778 do Código Civil. Junção dos extratos bancários relativos a dez anos, obtidos mediante autorização judicial com fundamento no artigo 145 do Código de Processo Civil (CPC). O tribunal reconheceu a sonegação quanto às quantias retiradas nos dois anos anteriores ao óbito, ou seja, 96 000 euros, condenou a filha a restituir essa quantia à herança e declarou-a privada da sua parte sobre esse montante. O remanescente das transferências anteriores foi qualificado como presentes de uso (présents d'usage) e liberalidade não sujeita a redução.
Duração: vinte e seis meses entre a citação e a sentença.
Processo 3: atribuição preferencial da habitação
Óbito do cônjuge; herança composta por uma casa de família em Seine-Saint-Denis e por contas bancárias. A viúva, ocupante efetiva do imóvel há dezoito anos, pretendia a atribuição preferencial. Três filhos herdeiros, um dos quais em desacordo. Valor pericial do imóvel: 365 000 euros; valor do quinhão hereditário da viúva, incluindo o seu direito de usufruto: 145 000 euros; tornas teóricas: 110 000 euros.
Resultado: pedido de atribuição preferencial perante o notário designado, recusa do filho opositor, remessa ao juiz. O tribunal judicial de Bobigny concedeu a atribuição preferencial com fundamento nos artigos 831-2 e seguintes do Código Civil francês e validou o pagamento escalonado das tornas ao longo de dez anos, com juros à taxa legal. Escritura notarial assinada dois meses após a sentença.
Duração: dezasseis meses desde a remessa do processo ao notário.
Uma herança bloqueada ou desequilibrada?
Contacte o escritório com a habilitação de herdeiros e os extratos bancários. Os nossos advogados reconstituem a massa da herança e desbloqueiam a partilha.