О нас пишут
Смотреть видео и их расшифровкиВидео
Kohen Avocats, договорное право в Париже
Адвокат по договорному праву в Париже: от переговоров до исполнения
Преддоговорные переговоры и их прекращение, обязанность информирования и пороки согласия, составление и аудит условий договора, несправедливые условия в договорах между предпринимателями, непредвиденное изменение обстоятельств, неисполнение, расторжение, неустойка: бюро консультирует и защищает как компании, так и частных лиц, на стороне кредитора и на стороне должника. Неудачно составленного официального требования или поспешно направленного уведомления о расторжении часто достаточно, чтобы исход дела изменился.
Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Расторжение договора путём уведомления (résolution par notification) производится на риск кредитора, который, за исключением случаев срочности, должен сначала направить должнику официальное требование (mise en demeure) исполнить обязательство в разумный срок (статья 1226 Гражданского кодекса Франции, Code civil); официальное требование со ссылкой на оговорку о расторжении (clause résolutoire) действует, только если в нём прямо упомянута эта оговорка (статья 1225); иск о взыскании платежа, как правило, погашается давностью через пять лет (статья 2224 Гражданского кодекса и статья L. 110-4 Коммерческого кодекса Франции, Code de commerce), а иск профессионала к потребителю — всего через два года (статья L. 218-2 Кодекса о защите прав потребителей Франции, Code de la consommation).
4,9/5
Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов
Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение делом и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, с точными советами, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.
Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его вам без малейших колебаний.
Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом
Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго
Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.
У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.
Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.
Парижская коллегия адвокатов
Срочно: круглосуточно и без выходных
Предварительное изучение дела
Отправьте документы. Получите анализ.
Адвокат Хассан Коэн
Адвокат Парижской коллегии адвокатов: договорное право, коммерческие договоры и общие условия, неисполнение и расторжение, договорные споры.
Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)
Страница обновлена 1 ноября 2026 года.
Коротко
Договор — это соглашение воль, направленное на возникновение, изменение, передачу или прекращение обязательств (статья 1101 Гражданского кодекса). Договор ведётся в переговорах, заключается и исполняется добросовестно — это норма публичного порядка (статья 1104), и он имеет силу закона для тех, кто его заключил (статья 1103). После реформы, вступившей в силу 1 октября 2016 года, Гражданский кодекс регулирует переговоры и их прекращение (статья 1112), обязанность информирования (статья 1112-1), пороки согласия (статьи 1130–1144), несправедливые условия договоров присоединения (статья 1171), непредвиденное изменение обстоятельств (imprévision, статья 1195) и санкции за неисполнение (статья 1217). Договоры, заключённые до этой даты, по-прежнему регулируются прежним законом, а статьи 1110, 1137, 1171 и 1223, изменённые законом от 20 апреля 2018 года, применяются в действующей редакции только к договорам, заключённым начиная с 1 октября 2018 года. В отношениях между предпринимателями статья L. 442-1 Коммерческого кодекса устанавливает ответственность за существенный дисбаланс (déséquilibre significatif) и за внезапное прекращение устойчивых деловых отношений. Kohen Avocats, бюро в 16-м округе Парижа, представляет любую из сторон — на этапе переговоров, составления, исполнения договора и в суде. Телефон: +33 6 89 11 34 45.
Договор, который нужно согласовать, условие, которое нужно проверить, неисполнение, за которое нужно добиться санкции?
Разобраться в вашей ситуации
Договорное право в Париже, доступно и по существу
«Законно заключённые договоры имеют силу закона для тех, кто их заключил» (статья 1103 Гражданского кодекса, наш перевод). Как заключается договор, какие условия выдерживают проверку судом, что можно предпринять при неисполнении или коренном изменении обстоятельств и как одна и та же норма читается в зависимости от того, предъявляете вы требование или защищаетесь.
Заключение
Переговоры, информирование, согласие: условия надёжного договора
Большинство споров зарождается ещё до подписания, во время переговоров.
Добросовестные переговоры: «Инициирование, ведение и прекращение преддоговорных переговоров свободны», но они «должны в обязательном порядке отвечать требованиям добросовестности» (статья 1112 Гражданского кодекса, наш перевод). Вина, допущенная в ходе переговоров, обязывает возместить причинённый ущерб, но не компенсирует ни утрату выгод, ожидавшихся от незаключённого договора, ни утрату шанса их получить.
Информирование: сторона, которой известна информация, имеющая решающее значение для согласия другой стороны, обязана сообщить её, если другая сторона правомерно о ней не знает или полагается на своего контрагента. Эта обязанность не распространяется на оценку стоимости исполнения, и «Стороны не могут ни ограничить, ни исключить эту обязанность» (статья 1112-1, наш перевод).
Сохранение тайны: тот, кто без разрешения использует или разглашает конфиденциальную информацию, полученную в ходе переговоров, несёт ответственность (статья 1112-2). Соглашение о конфиденциальности, подписанное до раскрытия данных, определяет, что именно охраняется и в течение какого срока.
Свободное согласие: для действительности договора необходимы согласие, дееспособность и законное и определённое содержание (статья 1128). Заблуждение, обман (dol) и насилие (violence) порочат согласие, если без них одна из сторон «не заключила бы договор или заключила бы его на существенно иных условиях» (статья 1130, наш перевод).
Законное и определённое содержание: договор не может отступать от публичного порядка (статья 1162), исполнение должно быть возможным и определённым или определимым (статья 1163), а возмездный договор ничтожен, если согласованное встречное предоставление на момент заключения является мнимым или ничтожно малым (статья 1169).
Прекратить переговоры можно свободно — оценивается то, как это сделано. На Реюньоне компания после шести месяцев обсуждений прервала далеко продвинувшиеся переговоры о продаже своего торгового предприятия (fonds de commerce), сославшись на требование префектуры, не связанное со сделкой. Апелляционный суд признал, что она «тем самым прекратила переговоры по неправомерному основанию, поскольку оно никак не влияло на планируемую сторонами продажу торгового предприятия, а ход переговоров давал компании Greko законные основания верить в её осуществление» (наш перевод). Суд взыскал в пользу кандидата в покупатели его расходы на аудит и адвоката — «общие расходы, понесённые впустую» (наш перевод), и отклонил требование о возмещении времени, затраченного его руководителями, поскольку суммы не были обоснованы и это время было неотъемлемой частью проекта, «начальным этапом которого были лишь переговоры» (наш перевод) (CA Saint-Denis de la Réunion, ch. com., 19 mars 2025, n° 23/01653).
Ожидаемая выгода, напротив, никогда не возмещается. Кассационный суд (Cour de cassation) напоминает, что возмещение «не может иметь целью компенсировать ни утрату выгод, ожидавшихся от незаключённого договора, ни утрату шанса получить эти выгоды» (наш перевод), и отменил решение, которым было присуждено 90 000 евро за утрату шанса приобрести торговое предприятие в востребованном квартале: апелляционный суд возместил «утрату шанса получить выгоды, ожидавшиеся от незаключённого договора» (наш перевод) (Cass. com., 5 juin 2024, n° 23-14.904). Поэтому во время переговоров каждой стороне стоит сохранять подтверждения своих расходов и фиксировать в письме о намерениях, что уже согласовано, а что нет. См. нашу статью о недобросовестном прекращении переговоров и возмещении ущерба.
Обязанность информирования имеет чёткие границы. Кассационный суд считает, что она «распространяется только на сведения, имеющие прямую и необходимую связь с содержанием договора или статусом сторон и имеющие решающее значение для согласия другой стороны» (наш перевод). Покупатель долей компании быстрого питания, упрекавший продавца в том, что тот скрыл невозможность жарки во фритюре в арендуемом помещении, проиграл, поскольку «не было установлено, что возможность жарки во фритюре являлась решающим условием для согласия г-на [T]» (наш перевод) (Cass. com., 14 mai 2025, n° 23-17.948). Тот, для кого важно определённое качество исполнения, должен включить его в договор.
Для обмана требуется большее: «Обман — это получение одной из сторон согласия другой стороны путём ухищрений или лжи» (наш перевод), и умышленное сокрытие сведений, о решающем значении которых известно, также является обманом (статья 1137). Апелляционный суд Пуатье подтвердил недействительность обещания продажи, в котором компания-обещатель умолчала о том, что переговорщик был одним из её участников: это обстоятельство «составляло для них сведения, имевшие решающее значение для их согласия, и было умышленно от них скрыто» (наш перевод), и бенефициары вернули уплаченные 67 000 евро (CA Poitiers, 1re ch., 18 novembre 2025, n° 24/00153). Наконец, экономическое насилие требует реального злоупотребления состоянием зависимости (статья 1143): Кассационный суд отклонил этот довод в пользу покупателя, продавцы которого, при помощи своего адвоката и бухгалтера-эксперта, «сохраняли возможность не подчиняться требованиям компании Equip'jardin» (наш перевод) (Cass. com., 10 juillet 2024, n° 22-21.947).
Срок для иска о признании недействительности начинает течь при заблуждении или обмане только со дня их обнаружения, а при насилии — со дня его прекращения (статья 1144 Гражданского кодекса); недействительность является относительной (статья 1131) и может быть заявлена только стороной, которую защищает закон (статья 1181), а признанный недействительным договор «считается никогда не существовавшим» (наш перевод), с возвратом исполненного (статья 1178). См. нашу статью об обмане и завышенной цене при продаже недвижимости и долей.
Условия договора
Условия, которые решают исход спора, и те, которые суд отклоняет
Условия, считающиеся ненаписанными, существенный дисбаланс, общие условия, толкование.
«Любое условие, лишающее существа основное обязательство должника, считается ненаписанным» (статья 1170 Гражданского кодекса, наш перевод). Речь идёт только об условии, которое лишает основное обязательство его существа.
В договоре присоединения (contrat d'adhésion) любое не подлежащее обсуждению условие, заранее определённое одной из сторон, которое создаёт существенный дисбаланс, считается ненаписанным (réputée non écrite, статья 1171); оценка не касается ни основного предмета договора, ни соответствия цены исполнению. Договор присоединения — это договор, содержащий совокупность не подлежащих обсуждению условий, заранее определённых одной из сторон (статья 1110).
В отношениях между предпринимателями, осуществляющими деятельность в сфере производства, дистрибуции или услуг, ответственность влечёт действие, состоящее в том, чтобы «подчинить или пытаться подчинить другую сторону обязательствам, создающим существенный дисбаланс в правах и обязанностях сторон» (статья L. 442-1, I, 2° Коммерческого кодекса, наш перевод).
В отношениях с потребителем несправедливыми являются условия, которые создают в ущерб ему существенный дисбаланс (статья L. 212-1 Кодекса о защите прав потребителей).
Общие условия действуют в отношении другой стороны, только если были доведены до её сведения и приняты ею; при расхождении двух наборов общих условий несовместимые положения не имеют силы, а особые условия имеют приоритет над общими (статья 1119 Гражданского кодекса).
«В случае сомнения индивидуально согласованный договор толкуется против кредитора и в пользу должника, а договор присоединения — против стороны, которая его предложила» (статья 1190, наш перевод), после установления общей воли сторон (статья 1188).
Применимая норма зависит от статуса сторон, и этот вопрос недавно был решён. По мнению Кассационного суда, статья 1171 Гражданского кодекса, «истолкованная в свете этих подготовительных материалов, не применяется к договорам, заключённым лицом, осуществляющим деятельность в сфере производства, дистрибуции или услуг, за исключением случаев, когда применение к этим договорам статьи L. 442-1 Коммерческого кодекса исключено иным положением» (наш перевод). Перевозчик-субподрядчик, упрекавший заказчика в навязывании несбалансированного договора присоединения, проиграл: «Из этого следует, что статья 1171 Гражданского кодекса к спору неприменима» (наш перевод) (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). Поэтому, если договор заключён лицом, осуществляющим деятельность в сфере производства, дистрибуции или услуг, спор ведётся на основании Коммерческого кодекса.
При этом статья 1171 сохраняет реальную сферу применения. Кассационный суд применяет её к договорам, на которые не распространяется Коммерческий кодекс, «даже если они заключены между производителями, коммерсантами, промышленниками или лицами, зарегистрированными в реестре ремёсел, когда они не подпадают под действие статьи L. 442-6, I, 2° Коммерческого кодекса» (наш перевод) в редакции, действовавшей до ордонанса от 24 апреля 2019 года, — например, к финансовой аренде, предоставленной кредитной организацией. Суд установил полезную для составителя договора границу: оговорка о расторжении, доступная только арендодателю, не создаёт дисбаланса, если «отсутствие взаимности оговорки о расторжении в силу закона за неисполнение договора, предусмотренной статьёй 12, a) общих условий, оправдано характером обязательств, которые несут соответственно стороны» (наш перевод) (Cass. com., 26 janvier 2022, n° 20-16.782). Апелляционное решение, признавшее эту оговорку ненаписанной, было отменено.
Поэтому, чтобы составить или оспорить условие, прежде всего нужно квалифицировать договор: индивидуально согласованный (de gré à gré) или договор присоединения, заключён ли он между предпринимателями в сфере производства, дистрибуции или услуг, с потребителем или нет. Бюро проводит аудит общих условий, типовых договоров и условий об ответственности, расторжении, неустойке и цене и выявляет те, которые суд может признать ненаписанными. См. наши статьи о существенном дисбалансе в коммерческих договорах, об условии об ограничении ответственности и грубой вине, о силе неподписанных общих условий продажи и о злоупотреблении экономической зависимостью.
Общие условия продажи профессионала включают, в частности, условия оплаты и элементы определения цены и должны предоставляться любому покупателю-профессионалу, который их запросит (статья L. 441-1 Коммерческого кодекса). Они составляют единственную основу коммерческих переговоров.
Неисполнение
От официального требования до расторжения: санкции за неисполнение
Статья 1217 Гражданского кодекса предусматривает пять способов защиты, которые можно сочетать и у каждого из которых своя процедура.
Официальное требование
Должник считается получившим официальное требование (mise en demeure) в силу требования об исполнении или акта, содержащего достаточно ясное требование, либо в силу самого наступления срока исполнения обязательства, если это предусмотрено договором (статья 1344). За исключением случая окончательного неисполнения, убытки подлежат возмещению только после официального требования исполнить обязательство в разумный срок (статья 1231).
Приостановление
Сторона может отказаться исполнять своё обязательство, если другая сторона не исполняет своё и если это неисполнение достаточно серьёзно (статья 1219). Она может также приостановить исполнение заранее, если очевидно, что другая сторона не исполнит обязательство, однако «Об этом приостановлении необходимо уведомить в кратчайший срок» (статья 1220, наш перевод).
Принудительное исполнение
После официального требования кредитор может добиваться исполнения в натуре, за исключением случаев невозможности или явной несоразмерности между затратами добросовестного должника и интересом кредитора (статья 1221); он может также сам организовать исполнение в разумный срок и за разумную цену, а затем потребовать возмещения расходов (статья 1222).
Снижение цены
При ненадлежащем исполнении кредитор, который ещё не заплатил, может после официального требования уведомить о своём решении соразмерно снизить цену; если он уже заплатил, то при отсутствии согласия он просит о снижении суд (статья 1223).
Расторжение
Расторжение (résolution) происходит в силу оговорки о расторжении, уведомления кредитора при достаточно серьёзном неисполнении или судебного решения (статья 1224). В оговорке указываются обязательства, к которым она относится, а официальное требование должно прямо на неё ссылаться (статья 1225); уведомлению должно предшествовать официальное требование, за исключением случаев срочности (статья 1226).
Возмещение убытков
Убытки охватывают понесённый ущерб и упущенную выгоду (статья 1231-2) в пределах того, что можно было предвидеть при заключении договора, кроме случаев грубой или умышленной вины (статья 1231-3). Они могут сочетаться с другими совместимыми санкциями (статья 1217).
Приостановление исполнения в ответ на неисполнение (exception d'inexécution) — самое быстрое средство защиты и самое рискованное. Апелляционный суд Ренна признал его правомерным в пользу клиента, который отказался платить за вытяжную систему меньшей мощности, чем указанная в смете: неисполнение со стороны исполнителя «является достаточно серьёзным, чтобы оправдать неисполнение компанией Le 19 de Paul Bert её собственного обязательства, поскольку, установив оборудование, отличное от указанного в подписанной обеими сторонами смете, без предварительного уведомления контрагента и без получения его согласия» (наш перевод), исполнитель тем самым затронул существо своего обязательства, а «Встречное неисполнение компанией Le 19 de Paul Bert её обязательства соразмерно неисполнению со стороны Air+Net Ouest» (наш перевод) (CA Rennes, 3e ch. com., 20 janvier 2026, n° 24/06727). Требование исполнителя об оплате было отклонено. Серьёзность и соразмерность нужно доказать документами до того, как приостанавливать исполнение.
Расторжение путём уведомления производится «на свой страх и риск», и кредитор «должен в таком случае доказать серьёзность неисполнения» (наш перевод), если должник обратится в суд (статья 1226). Кассационный суд отменил решение апелляционного суда, который, установив отсутствие какого-либо серьёзного неисполнения, учёл лишь внезапность разрыва и ограничил компенсацию суммой 5 000 евро: из этого следовало, «что расторжение было неоправданным, а не только внезапным» (наш перевод) (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-17.795). Поэтому сторона, расторгнувшая договор без оснований, не может свести спор к внезапности разрыва: речь идёт о неисполнении ею собственных обязательств. См. наши статьи об одностороннем расторжении за серьёзное нарушение и об оговорке о расторжении в коммерческих договорах.
Исполнение в натуре, напротив, облегчено. По мнению Кассационного суда, «Должник, ссылающийся на такую несоразмерность, обязан её доказать» (наш перевод), а кредитор может просить суд обязать исполнить обязательство, «не будучи обязанным оценивать стоимость такого исполнения или заявлять отдельное требование о возмещении убытков» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-21.151). Заказчик строительных работ, требовавший под угрозой судебной неустойки (astreinte) выполнить работы на стропильной системе и кровле, добился отмены решения, которым его требование было отклонено из-за отсутствия соответствующего требования о возмещении убытков. Что касается предела предвидимости, он не действует в случае грубой вины (faute lourde), определяемой как «поведение исключительной тяжести, свидетельствующее о неспособности должника выполнить принятую им договорную задачу» (наш перевод), даже при отсутствии недобросовестности (Cass. com., 9 septembre 2026, n° 25-19.382).
Условие о неустойке (clause pénale) заранее определяет компенсацию, причитающуюся при неисполнении. Суд может, в том числе по собственной инициативе, уменьшить или увеличить её, если она явно чрезмерна или ничтожно мала, и, за исключением окончательного неисполнения, «неустойка подлежит уплате только после направления должнику официального требования» (статья 1231-5 Гражданского кодекса, наш перевод). Апелляционный суд Дуэ подтвердил снижение вдвое неустойки в размере 14 000 евро, сопоставив её размер с доказанным ущербом (CA Douai, ch. 1, sect. 3, 26 mars 2026, n° 23/01146). См. нашу статью о снижении неустойки судом.
Обстоятельства
Изменение обстоятельств, форс-мажор, утрата силы: когда обстоятельства меняют судьбу договора
Три самостоятельных механизма со строгими условиями, которые договор может изменить.
Непредвиденное изменение обстоятельств (imprévision): изменение обстоятельств, которое нельзя было предвидеть при заключении договора и которое делает исполнение чрезмерно обременительным для стороны, не соглашавшейся нести этот риск, даёт ей право потребовать пересмотра договора (статья 1195 Гражданского кодекса). «Она продолжает исполнять свои обязательства во время повторных переговоров» (наш перевод).
Неудачные повторные переговоры: стороны могут договориться о расторжении или совместно просить суд адаптировать договор; при отсутствии согласия в разумный срок суд может по требованию одной из сторон пересмотреть договор или прекратить его с даты и на условиях, которые он устанавливает (статья 1195).
Форс-мажор (force majeure): событие, не зависящее от должника, которое нельзя было разумно предвидеть при заключении договора и последствия которого невозможно предотвратить надлежащими мерами, препятствует исполнению. Временное препятствие приостанавливает обязательство, окончательное — расторгает договор в силу закона (статья 1218).
Утрата силы (caducité): действительно заключённый договор утрачивает силу, если исчезает один из его существенных элементов; прекращение одного договора влечёт утрату силы договорами той же операции, исполнение которых становится невозможным или для которых он был решающим условием согласия, если контрагент знал об операции в целом (статья 1186).
Непредвиденное изменение обстоятельств доказывается бухгалтерской отчётностью, а не рыночными котировками. Апелляционный суд Парижа признал, что резкий рост цены мочевины, вызванный ростом цен на газ, а затем войной в Украине, был непредвиденным изменением для поставщика AdBlue. Тем не менее суд отклонил его требование, поскольку чрезмерная обременительность «не может быть выведена ни из одного лишь изменения цены мочевины, поставляемой компаниями Duslo и GreenChem Holding и выставляемой ими к оплате» (наш перевод), ни из оптовых котировок, а поставщик не представил «бухгалтерских и финансовых данных, позволяющих установить это условие расторжения договора на основании непредвиденного изменения обстоятельств» (наш перевод) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 25 novembre 2022, n° 22/00326). Поэтому тот, кто ссылается на статью 1195, готовит бухгалтерское досье и продолжает исполнять договор во время повторных переговоров.
Форс-мажор действует только в пользу должника, которому что-то помешало исполнить обязательство. Кассационный суд вынес такое решение по делу супружеской пары, которая оплатила пребывание в учреждении и не смогла им воспользоваться, поскольку у одного из супругов возникли проблемы со здоровьем: «кредитор, который не смог воспользоваться исполнением, на которое он имел право, не может добиться расторжения договора, ссылаясь на форс-мажор» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 25 novembre 2020, n° 19-21.060). Решение, которым договор был расторгнут, было отменено. Клиент, который не смог воспользоваться оплаченной услугой, должен искать другой путь, договорный или предусмотренный законом, и прежде всего изучить условия отмены, предусмотренные договором.
Договор может распределить эти риски. Статья 1195 применяется только к стороне, которая не соглашалась нести этот риск, а свобода договора позволяет в пределах публичного порядка (статья 1102) предусмотреть условие об индексации, пересмотре цены или повторных переговорах либо уточнить события и порядок уведомления в случае форс-мажора. Бюро составляет такие условия с учётом реальных рисков деятельности и, когда событие наступает, консультирует о том, какое уведомление направить и каких сроков придерживаться. См. наши статьи о непредвиденном изменении обстоятельств в коммерческих договорах и о пересмотре и расторжении договора в связи с изменением обстоятельств.
Утрата силы имеет значение в операциях, основанных на нескольких договорах, например на финансировании и оказании услуги: прекращение одного может повлечь утрату силы другими на строгих условиях статьи 1186. Перед любым расторжением бюро проверяет, какие договоры связаны между собой и что каждый из них предусматривает на случай прекращения других.
Стороны
Кредитор, должник, составитель, присоединившаяся сторона: четыре позиции и доказательства
Одна и та же норма читается по-разному в зависимости от того, предъявляете вы требование, защищаетесь или составляете договор.
Вы требуете исполнения
- Соберите договор, заказы, переписку и доказательства того, что было поставлено или исполнено.
- Направьте официальное требование в форме акта, содержащего достаточно ясное требование, со ссылкой на оговорку о расторжении, если она есть.
- Выберите санкцию: принудительное исполнение, снижение цены, расторжение, возмещение убытков или судебный приказ о взыскании (injonction de payer).
Исполнения требуют от вас
- Проверьте дату договора, применимый закон и не истекла ли исковая давность по требованию.
- Выясните, не допустил ли неисполнения сам истец, и рассмотрите приостановление исполнения в ответ на неисполнение, форс-мажор или непредвиденное изменение обстоятельств.
- Оспорьте условия, на которые ссылается противная сторона, явно чрезмерную неустойку и реально доказанный ущерб.
Вы составляете договор или общие условия
- Квалифицируйте договор: индивидуально согласованный или договор присоединения, между предпринимателями или с потребителем.
- Составьте условия об ответственности, расторжении и неустойке, которые выдержат проверку судом.
- Распределите риски: пересмотр цены, форс-мажор, конфиденциальность, урегулирование споров.
Вы подписали несбалансированный договор
- Определите условия, не подлежавшие обсуждению, и применимую норму — статью 1171 или статью L. 442-1.
- Выясните, нет ли порока согласия, и установите дату его обнаружения для исчисления срока на предъявление иска.
- Оцените цену каждого варианта, прежде чем разрывать договор: неоправданное расторжение оборачивается против того, кто его заявил.
Доказательства готовятся с момента подписания. «Тот, кто требует исполнения обязательства, должен его доказать» (наш перевод), а тот, кто утверждает, что освобождён от обязательства, должен подтвердить оплату (статья 1353 Гражданского кодекса). Юридический акт на сумму, превышающую установленный декретом порог в 1 500 евро, доказывается письменно (статья 1359 и статья 1 декрета № 80-533 от 15 июля 1980 года); в отношении коммерсанта торговая сделка, напротив, может доказываться любыми средствами (статья L. 110-3 Коммерческого кодекса). Электронный документ имеет ту же доказательственную силу, что и бумажный, если его автор может быть установлен, а целостность гарантирована (статья 1366). Договор, подписанный в стольких экземплярах-оригиналах, сколько сторон с самостоятельным интересом, или заключённый в электронной форме с соблюдением этих требований, позволяет избежать спора (статья 1375).
Сроки определяют всё остальное. Личные иски погашаются давностью через пять лет со дня, когда обладатель права узнал или должен был узнать о соответствующих фактах (статья 2224), а обязательства, возникшие в ходе торговой деятельности между коммерсантами или между коммерсантами и некоммерсантами, погашаются давностью через пять лет, если не установлен более короткий специальный срок (статья L. 110-4 Коммерческого кодекса); иск профессионала в отношении товаров или услуг, которые он поставляет потребителю, погашается давностью через два года (статья L. 218-2 Кодекса о защите прав потребителей). Не менее важна дата договора: согласно статье 9 ордонанса № 2016-131 от 10 февраля 2016 года, «Договоры, заключённые до этой даты, остаются под действием прежнего закона, в том числе в части их правовых последствий и норм публичного порядка» (наш перевод). Договор, заключённый в 2015 году, не подпадает ни под статью 1195, ни под статью 1226. Точно так же статьи 1110, 1137, 1171 и 1223 в редакции закона от 20 апреля 2018 года применяются только к договорам, заключённым начиная с 1 октября 2018 года (статья 16 закона № 2018-287 от 20 апреля 2018 года): для договора, заключённого в период с 1 октября 2016 года по 30 сентября 2018 года, статья 1171 применяется в редакции 2016 года.
Кроме того, в отношениях между предпринимателями прекращение длительных отношений регулируется статьёй L. 442-1, II Коммерческого кодекса, которая устанавливает ответственность за то, чтобы «внезапно, даже частично, прекратить устойчивые деловые отношения при отсутствии письменного предупреждения» (наш перевод), учитывающего, в частности, продолжительность отношений; ответственность за недостаточный срок предупреждения не наступает, «если был соблюдён срок предупреждения в восемнадцать месяцев» (наш перевод). Такие споры описаны на нашей странице о коммерческих спорах. Отдельным видам договоров посвящены свои страницы: договор оказания услуг, договор о партнёрстве, ИТ-договоры, франшиза и коммерческий агент.
Что бюро проверяет по каждому делу:
FAQ
Частые вопросы
Тринадцать подробных ответов, основанных на действующих текстах и проверенных судебных решениях.
Чем занимается адвокат по договорному праву?
Адвокат участвует на каждом этапе жизни договора. До подписания он ведёт переговоры или сопровождает их, составляет письмо о намерениях, соглашение о конфиденциальности и сам договор, проверяет общие условия другой стороны. В ходе исполнения он толкует условия, составляет официальные требования, консультирует о приостановлении, пересмотре или расторжении договора. В случае спора он защищает как сторону, предъявляющую требования, так и сторону, которая защищается, в судебном трибунале (tribunal judiciaire) или коммерческом суде (tribunal de commerce), а также в медиации.
Правовую основу составляет Гражданский кодекс в редакции реформы 2016 года. «Каждый свободен заключать или не заключать договор» (наш перевод), выбирать контрагента и определять содержание и форму договора в пределах закона, однако «Свобода договора не позволяет отступать от норм публичного порядка» (статья 1102 Гражданского кодекса, наш перевод). Добросовестность определяет переговоры, заключение и исполнение договора, и это норма публичного порядка (статья 1104). К ней добавляются специальные тексты: Коммерческий кодекс в отношениях между предпринимателями, Кодекс о защите прав потребителей — в отношениях с потребителем.
Ценность консультации проявляется в момент разрыва. Кассационный суд признал неоправданным, а не только внезапным, расторжение договора об оказании услуг, о котором было объявлено при отсутствии серьёзного неисполнения: решение судов по существу, ограничивших компенсацию суммой 5 000 евро, было отменено (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-17.795). Бюро работает с компаниями, руководителями и частными лицами в Париже и по всей Франции.
Можно ли прекратить переговоры, не неся ответственности?
Да, поскольку прекращение преддоговорных переговоров свободно, но оно должно оставаться добросовестным. Статья 1112 Гражданского кодекса устанавливает, что инициирование, ведение и прекращение переговоров свободны и что они «должны в обязательном порядке отвечать требованиям добросовестности» (наш перевод). Вина возникает из обстоятельств: переговоры далеко продвинулись, другая сторона обоснованно рассчитывала на заключение договора, приведён ложный мотив, разрыв произошёл внезапно после принципиальных договорённостей.
Так, апелляционный суд Сен-Дени (Реюньон) обязал возместить ущерб компании, которая через шесть месяцев прервала переговоры о продаже своего торгового предприятия, сославшись на мотив, не связанный со сделкой: «неправомерное основание, поскольку оно никак не влияло на планируемую продажу» (наш перевод). Кандидат в покупатели получил возмещение расходов на аудит и гонорара адвоката — «общих расходов, понесённых впустую» (наш перевод), но не времени, затраченного его руководителями (CA Saint-Denis de la Réunion, ch. com., 19 mars 2025, n° 23/01653).
Возмещаемый ущерб ограничен законом. Возмещение не может компенсировать ни утрату выгод, ожидавшихся от незаключённого договора, ни утрату шанса получить эти выгоды (статья 1112). Кассационный суд отменил решение, которым было присуждено 90 000 евро за утрату шанса приобрести торговое предприятие (Cass. com., 5 juin 2024, n° 23-14.904). Поэтому сторона, прекращающая переговоры, должна обосновать своё решение и сделать это своевременно; сторона, пострадавшая от разрыва, сохраняет доказательства того, насколько продвинулись переговоры, и своих расходов. См. нашу статью о недобросовестном прекращении переговоров.
Контрагент скрыл от меня информацию: можно ли признать договор недействительным?
Да, если информация имела решающее значение: на основании обмана, если сокрытие было умышленным, или, при отсутствии умысла, на основании заблуждения, если оно касается существенных качеств исполнения или контрагента (статья 1132). Следует различать два основания. Обязанность информирования по статье 1112-1 Гражданского кодекса обязывает сторону, которой известна информация, имеющая решающее значение, сообщить её другой стороне, правомерно о ней не знающей; эта обязанность не распространяется на оценку стоимости исполнения, а её нарушение влечёт ответственность нарушителя и может повлечь признание договора недействительным. Обман по статье 1137 охватывает ухищрения, ложь и умышленное сокрытие сведений, о решающем значении которых известно; «Заблуждение, вызванное обманом, всегда извинительно» (статья 1139, наш перевод).
Требования к доказыванию высоки. Кассационный суд напоминает, что обязанность информирования распространяется только на сведения, имеющие прямую и необходимую связь с содержанием договора или статусом сторон и имеющие решающее значение для согласия; покупатель долей, который не доказал, что возможность жарки во фритюре в помещении имела решающее значение, проиграл (Cass. com., 14 mai 2025, n° 23-17.948). Напротив, апелляционный суд Пуатье подтвердил недействительность обещания продажи, в котором обещатель скрыл, что переговорщик был его участником, поскольку бенефициары «вправе утверждать, что не заключили бы договор или заключили бы его иначе, если бы были надлежащим образом проинформированы» (наш перевод) (CA Poitiers, 1re ch., 18 novembre 2025, n° 24/00153).
Срок для иска о признании недействительности, составляющий пять лет для личных исков (статья 2224), при обмане начинает течь только со дня его обнаружения (статья 1144). Бюро восстанавливает, что знала каждая сторона и с какой даты.
Действителен ли договор, подписанный под экономическим давлением?
Он может быть признан недействительным по основанию насилия при строгих условиях. Согласно статье 1143 Гражданского кодекса, «Насилие имеет место также в случае, когда сторона, злоупотребляя состоянием зависимости, в котором по отношению к ней находится её контрагент, получает от него обязательство, которое он не принял бы при отсутствии такого принуждения, и извлекает из этого явно чрезмерную выгоду» (наш перевод). Таким образом, необходимы четыре элемента: состояние зависимости от контрагента, злоупотребление этой зависимостью, обязательство, которое не было бы принято без такого принуждения, и явно чрезмерная выгода. Как и другие пороки согласия, насилие влечёт относительную недействительность (статья 1131), а срок для иска начинает течь только со дня его прекращения (статья 1144).
Одной зависимости недостаточно. Кассационный суд поддержал апелляционный суд, который отклонил довод о насилии, заявленный продавцами бизнеса, хотя их зависимость от покупателя была признана: при помощи своего адвоката и бухгалтера-эксперта они вели переговоры в самый день подписания, из чего следовало, что они «сохраняли возможность не подчиняться требованиям компании Equip'jardin» (наш перевод). Суд добавил, что судья может опираться «на обстоятельства, одновременные с датой заключения договора или последующие, чтобы оценить реальность заявленного порока согласия» (наш перевод) (Cass. com., 10 juillet 2024, n° 22-21.947). Кассационная жалоба продавцов была отклонена.
Поэтому тому, кто подписывает договор под давлением, стоит сохранить письменные следы своих возражений, отсутствия альтернативы и выгоды, полученной другой стороной. В отношениях между предпринимателями статья L. 442-1 Коммерческого кодекса также даёт право на иск о возмещении ущерба в связи с выгодой, полученной без встречного предоставления. См. нашу статью о злоупотреблении экономической зависимостью.
Можно ли отклонить несправедливое условие в договоре между предпринимателями?
Да, но основание зависит от деятельности сторон. Статья 1171 Гражданского кодекса признаёт ненаписанным в договоре присоединения не подлежащее обсуждению условие, создающее существенный дисбаланс, без проверки основного предмета договора и цены. Статья L. 442-1, I, 2° Коммерческого кодекса устанавливает ответственность профессионала, который подчиняет или пытается подчинить партнёра обязательствам, создающим существенный дисбаланс.
Эти нормы не применяются одновременно. Кассационный суд считает, что статья 1171 «не применяется к договорам, заключённым лицом, осуществляющим деятельность в сфере производства, дистрибуции или услуг, за исключением случаев, когда применение к этим договорам статьи L. 442-1 Коммерческого кодекса исключено иным положением» (наш перевод); кассационная жалоба ссылавшегося на неё перевозчика-субподрядчика была отклонена (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). Статья 1171 остаётся применимой к договорам, на которые не распространяется Коммерческий кодекс, например к финансовой аренде, предоставленной кредитной организацией; однако в этом случае суд признал, что оговорка о расторжении, доступная только арендодателю, оправдана характером обязательств сторон (Cass. com., 26 janvier 2022, n° 20-16.782).
Различаются и санкции. Статья 1171 признаёт условие ненаписанным; статья L. 442-1 даёт право на иск о возмещении причинённого ущерба. В отношениях с потребителем применяется статья L. 212-1 Кодекса о защите прав потребителей. Бюро сначала квалифицирует договор и статус сторон, затем выбирает правовое основание и суд. См. нашу статью о существенном дисбалансе в коммерческих договорах.
Всегда ли действительно условие об ограничении ответственности?
В принципе оно действительно, но с ограничением, связанным с основным обязательством: «Любое условие, лишающее существа основное обязательство должника, считается ненаписанным» (статья 1170 Гражданского кодекса, наш перевод). Поэтому условие оценивается по его последствиям: ненаписанным признаётся только то условие, которое лишает основное обязательство должника его существа. В договоре присоединения, на который не распространяется Коммерческий кодекс, условие можно также оспорить на основании существенного дисбаланса (статья 1171).
Имеет значение и тяжесть вины, по крайней мере для установленного законом предела убытков: грубая или умышленная вина уже исключает ограничение предвидимыми убытками, поскольку должник отвечает только за убытки, которые были предвидены или могли быть предвидены при заключении договора, «за исключением случаев, когда неисполнение вызвано грубой или умышленной виной» (статья 1231-3, наш перевод). Кассационный суд определяет грубую вину как «поведение исключительной тяжести, свидетельствующее о неспособности должника выполнить принятую им договорную задачу» (наш перевод) и отменил решение, отклонившее требование клиента банка без проверки того, являлась ли ошибка банка, «независимо от какой-либо недобросовестности» (наш перевод), грубой виной, исключающей ограничение предвидимым ущербом (Cass. com., 9 septembre 2026, n° 25-19.382).
Поэтому составителю договора стоит определить основное обязательство и установить предел ответственности, соответствующий цене и рискам. Сторона, против которой действует условие, проверяет с документами на руках, не лишает ли оно основное обязательство его существа и не свидетельствует ли нарушение о грубой вине, которая снимает ограничение предвидимыми убытками. См. нашу статью об условии об ограничении ответственности и грубой вине.
Цены моих поставщиков резко выросли: можно ли пересмотреть договор?
Да, на основании непредвиденного изменения обстоятельств, если соблюдены его условия и договор его не исключает. Статья 1195 Гражданского кодекса позволяет стороне, для которой изменение обстоятельств, непредвиденное при заключении договора, делает исполнение чрезмерно обременительным и которая не соглашалась нести этот риск, потребовать от контрагента пересмотра договора. Во время повторных переговоров она продолжает исполнять свои обязательства. В случае отказа или неудачи переговоров стороны могут договориться о расторжении или совместно обратиться в суд с просьбой адаптировать договор; при отсутствии согласия в разумный срок суд может по требованию одной из сторон пересмотреть договор или прекратить его.
Доказательство чрезмерной обременительности имеет решающее значение. Апелляционный суд Парижа признал, что резкий рост цены мочевины был непредвиденным изменением для поставщика AdBlue, но подтвердил отказ в его требовании из-за отсутствия бухгалтерских данных: чрезмерная обременительность «не может быть выведена ни из одного лишь изменения цены мочевины, поставляемой компаниями Duslo и GreenChem Holding и выставляемой ими к оплате» (наш перевод), ни из котировок оптовых рынков (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 25 novembre 2022, n° 22/00326). С поставщика были взысканы судебные расходы.
Поэтому требование готовится вместе с бухгалтером-экспертом: маржа до и после изменения, реальная стоимость сырья и комплектующих, доля договора в деятельности. Нужно также перечитать договор, который может предусматривать индексацию, пересмотр цены или отказ от применения правил о непредвиденном изменении обстоятельств, и установить дату его заключения, поскольку статья 1195 применяется только к договорам, заключённым начиная с 1 октября 2016 года. См. нашу статью о непредвиденном изменении обстоятельств в коммерческих договорах.
Мой клиент не платит: как добиться оплаты?
Поэтапно, сохраняя доказательства. Первый этап — официальное требование: должник считается получившим требование об оплате «либо в силу требования об исполнении или акта, содержащего достаточно ясное требование, либо, если это предусмотрено договором, в силу самого наступления срока исполнения обязательства» (статья 1344 Гражданского кодекса, наш перевод). Для денежного обязательства оно запускает начисление процентов по установленной законом ставке (статья 1231-6); в более общем плане убытки, за исключением окончательного неисполнения, подлежат возмещению только после официального требования (статья 1231), и оно же делает подлежащей уплате неустойку, предусмотренную условием о неустойке (статья 1231-5). Заказное письмо должно быть точным: сумма, счета, срок, последствия.
Второй этап — судебный. Тот, кто требует исполнения обязательства, должен его доказать (статья 1353): договор, заказы, доказательства поставки или выполнения работ, переписка. В зависимости от суммы и серьёзности возражений бюро выбирает между процедурой судебного приказа о взыскании и иском по существу. Если клиент ссылается на нарушения со стороны исполнителя, спор переходит к их серьёзности и к приостановлению исполнения в ответ на неисполнение.
Если обязательство не является денежным, можно требовать исполнения в натуре. Кассационный суд постановил, что «Должник, ссылающийся на такую несоразмерность, обязан её доказать» (наш перевод) и что кредитор может добиться исполнения, не оценивая его стоимость и не заявляя отдельного требования о возмещении убытков (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-21.151). Срок для предъявления иска, как правило, составляет пять лет (статья 2224 Гражданского кодекса и статья L. 110-4 Коммерческого кодекса), но всего два года для иска профессионала к потребителю (статья L. 218-2 Кодекса о защите прав потребителей). См. также нашу страницу о коммерческих спорах.
Могу ли я прекратить исполнять договор, потому что другая сторона не исполняет свой?
Да, путём приостановления исполнения в ответ на неисполнение (exception d'inexécution), если нарушение другой стороны достаточно серьёзно. Согласно статье 1219 Гражданского кодекса, «Сторона может отказаться исполнить своё обязательство, даже если срок его исполнения наступил, если другая сторона не исполняет своё обязательство и если это неисполнение достаточно серьёзно» (наш перевод). Статья 1220 позволяет также приостановить исполнение заранее, если очевидно, что другая сторона не исполнит обязательство в срок и последствия этого достаточно серьёзны, при условии уведомления о приостановлении в кратчайший срок.
Весь спор сводится к серьёзности и соразмерности. Апелляционный суд Ренна признал правомерным приостановление, заявленное клиентом против исполнителя, который установил вытяжной блок меньшей мощности, чем указанный в смете, не уведомив клиента и не получив его согласия: неисполнение было «достаточно серьёзным, чтобы оправдать неисполнение собственного обязательства» (наш перевод), а отказ платить был соразмерным, поскольку переделка обошлась бы в сумму, равную счёту (CA Rennes, 3e ch. com., 20 janvier 2026, n° 24/06727). Требование исполнителя об оплате было отклонено.
Необоснованное приостановление оборачивается против того, кто к нему прибег: он сам становится неисправным должником, которому грозят неустойка, проценты и расторжение договора. Прежде чем приостанавливать исполнение, бюро фиксирует нарушение (протокол осмотра, внесудебная экспертиза, письменная переписка), направляет мотивированное официальное требование и ограничивает приостановление тем, что оправдано неисполнением. Частичное, соразмерное и надлежаще уведомлённое приостановление выдерживает проверку судом лучше, чем полная и молчаливая остановка.
Можно ли расторгнуть договор без обращения в суд?
Да, двумя способами, каждый со своей процедурой. Оговорка о расторжении (clause résolutoire) указывает обязательства, неисполнение которых повлечёт расторжение; расторжение возможно только после безрезультатного официального требования, если не предусмотрено иное, и «Официальное требование действует, только если в нём прямо упомянута оговорка о расторжении» (статья 1225 Гражданского кодекса, наш перевод). При отсутствии такой оговорки кредитор может расторгнуть договор путём уведомления при достаточно серьёзном неисполнении (статья 1224): «Кредитор может на свой страх и риск расторгнуть договор путём уведомления» (наш перевод) после официального требования, предупреждающего о расторжении, за исключением случаев срочности, а затем путём мотивированного уведомления (статья 1226).
Контроль следует потом. Должник может в любой момент обратиться в суд, и тогда кредитор должен доказать серьёзность неисполнения. Кассационный суд отменил решение, которое при отсутствии установленного серьёзного неисполнения санкционировало лишь внезапность разрыва: из этого следовало, «что расторжение было неоправданным, а не только внезапным» (наш перевод) (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-17.795). Наконец, расторжения всегда можно потребовать в судебном порядке (статья 1227), и суд может расторгнуть договор, обязать исполнить его, предоставив отсрочку, или присудить только возмещение убытков (статья 1228).
Расторжение прекращает договор, а возврат исполненного зависит от его экономического содержания: если исполнение было полезным по мере его осуществления, расторжение квалифицируется как прекращение на будущее (résiliation), без возврата исполненного за период до последнего исполнения, не получившего встречного предоставления (статья 1229). Бюро составляет официальное требование и уведомление и собирает доказательства серьёзности нарушения до начала действий. См. нашу статью об одностороннем расторжении коммерческого договора.
Может ли суд уменьшить неустойку?
Да, и даже по собственной инициативе. Статья 1231-5 Гражданского кодекса устанавливает, что если договор предусматривает, что сторона, не исполнившая его, уплатит определённую сумму в качестве возмещения убытков, нельзя присудить ни большую, ни меньшую сумму. «Тем не менее суд может, в том числе по собственной инициативе, уменьшить или увеличить согласованную таким образом неустойку, если она явно чрезмерна или ничтожно мала» (наш перевод). При частичном исполнении неустойка может быть уменьшена соразмерно той пользе, которую это исполнение принесло кредитору. Любое противоположное условие считается ненаписанным, и, за исключением окончательного неисполнения, неустойка подлежит уплате только после официального требования.
Контроль носит объективный характер. Апелляционный суд Дуэ считает, что «Если суд решает пересмотреть размер неустойки, он должен выяснить и указать, в чём этот размер был чрезмерным или ничтожно малым по сравнению с ущербом, фактически понесённым кредитором» (наш перевод), и что «положение должника или его добросовестность не подлежат учёту» (наш перевод). Суд подтвердил снижение до 7 000 евро неустойки в размере 14 000 евро, предусмотренной обещанием продажи, и отказал в любой дополнительной компенсации, поскольку, по мнению суда, применение условия о неустойке исключает дополнительное возмещение, «кроме случая, когда доказано наличие ущерба, не возмещённого применением условия о неустойке» (наш перевод) (CA Douai, ch. 1, sect. 3, 26 mars 2026, n° 23/01146).
Поэтому кредитор документально подтверждает свой реальный ущерб, чтобы отстоять размер неустойки, а должник сопоставляет неустойку с этим ущербом. Бюро также составляет соразмерные условия о неустойке, которые меньше рискуют быть уменьшенными судом. См. нашу статью о неустойке и праве суда её уменьшить.
Позволяет ли форс-мажор выйти из договора?
Форс-мажор освобождает должника, которому что-то помешало исполнить обязательство, при соблюдении совокупности условий. Согласно статье 1218 Гражданского кодекса, форс-мажор имеет место, когда «событие, не зависящее от должника, которое нельзя было разумно предвидеть при заключении договора и последствия которого невозможно предотвратить надлежащими мерами, препятствует исполнению должником своего обязательства» (наш перевод). Если препятствие временное, исполнение приостанавливается, если только задержка не оправдывает расторжения; если оно окончательное, договор расторгается в силу закона, и стороны освобождаются от обязательств. В этом случае с должника, которому помешали исполнить обязательство, убытки не взыскиваются (статья 1231-1).
Форс-мажор не действует в пользу кредитора, который не смог воспользоваться исполнением. Кассационный суд отменил решение, которым был расторгнут договор о размещении в пользу клиентов, оплативших пребывание, но не сумевших им воспользоваться из-за болезни одного из них: «кредитор, который не смог воспользоваться исполнением, на которое он имел право, не может добиться расторжения договора, ссылаясь на форс-мажор» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 25 novembre 2020, n° 19-21.060). Клиент исполнил своё обязательство — оплатил.
В пределах свободы договора (статья 1102) договор может уточнить соответствующие события, порядок уведомления и срок приостановления, по истечении которого каждая сторона может расторгнуть договор. Если событие делает исполнение более дорогим, но не препятствует ему, применяться может не форс-мажор, а непредвиденное изменение обстоятельств по статье 1195. Бюро анализирует договор и событие до направления любого уведомления, поскольку необоснованная ссылка на форс-мажор влечёт санкции за неисполнение.
Каков гонорар адвоката по договорному праву?
Гонорар определяется письменным соглашением в соответствии со статьёй 10 закона от 31 декабря 1971 года: до принятия решения вы знаете, что охватывает поручение и сколько оно стоит. В соглашении указываются, в частности, размер или порядок определения гонорара за предсказуемый объём работы, а также предполагаемые расходы и издержки. Тот же текст запрещает гонорар, определяемый исключительно по исходу дела: «Любое определение гонорара исключительно в зависимости от результата судебного разбирательства запрещено» (наш перевод).
Бюро отдаёт предпочтение фиксированному гонорару за каждый этап: составление или аудит договора или общих условий, переговоры, письмо о намерениях и соглашение о конфиденциальности, официальное требование или ответ на него, уведомление о приостановлении или расторжении, требование о пересмотре договора в связи с непредвиденным изменением обстоятельств, процедура взыскания, иск о признании недействительности или о привлечении к ответственности, защита, апелляция. Судебные расходы, расходы на судебного исполнителя (commissaire de justice) и экспертизу добавляются к гонорару. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредвиденных счетов.
Для первого мнения по документам предварительное изучение дела стоимостью 80 € с НДС, заказанное через форму на этой странице, завершается письменным анализом в течение 24 рабочих часов. Первый контакт по телефону +33 6 89 11 34 45.
Источники
Официальные тексты и связанные страницы
Источники этой страницы, проверенные 1 ноября 2026 года, и смежные направления практики бюро.
Официальные тексты
- Статьи 1101 Гражданского кодекса, 1102, 1103 и 1104: определение договора, свобода договора, обязательная сила, добросовестность
- Статьи 1110, 1112, 1112-1 и 1112-2: договор присоединения, переговоры, обязанность информирования, конфиденциальность
- Статьи 1113 и 1119: оферта и акцепт, общие условия
- Статьи 1128, 1130, 1131 и 1132: действительность, пороки согласия, заблуждение
- Статьи 1137, 1138, 1139, 1143 и 1144: обман, насилие путём злоупотребления зависимостью, срок для иска
- Статьи 1162, 1163, 1166, 1169, 1170 и 1171: содержание договора, условия, считающиеся ненаписанными
- Статьи 1178, 1181 и 1186: недействительность, кто вправе заявить об относительной недействительности, утрата силы
- Статьи 1188 и 1190: толкование
- Статья 1195: непредвиденное изменение обстоятельств
- Статьи 1217, 1218, 1219 и 1220: санкции за неисполнение, форс-мажор, приостановление исполнения в ответ на неисполнение
- Статьи 1221, 1222 и 1223: принудительное исполнение, снижение цены
- Статьи 1224, 1225, 1226, 1227, 1228 и 1229: расторжение
- Статьи 1231, 1231-1, 1231-2, 1231-3, 1231-5 и 1231-6: возмещение убытков, неустойка, проценты за просрочку
- Статьи 1344, 1353, 1359, 1366 и 1375: официальное требование, доказательства
- Статья 2224: общий срок исковой давности
- Статьи L. 110-4 Коммерческого кодекса, L. 110-3, L. 441-1 и L. 442-1: исковая давность в торговых отношениях, доказательства между коммерсантами, общие условия продажи, ограничительная практика
- Статьи L. 212-1 Кодекса о защите прав потребителей и L. 218-2: несправедливые условия, двухлетний срок исковой давности
- Статья 9 ордонанса № 2016-131 от 10 февраля 2016 года: вступление реформы в силу, ранее заключённые договоры
- Статья 1 декрета № 80-533 от 15 июля 1980 года: порог для письменных доказательств
- Статья 16 закона № 2018-287 от 20 апреля 2018 года: действие во времени статей, изменённых в 2018 году
- Статья 10 закона № 71-1130 от 31 декабря 1971 года: соглашение о гонораре
Цитируемые решения
- Cass. com., 5 juin 2024, n° 23-14.904: прекращение переговоров, утрата шанса не возмещается
- CA Saint-Denis de la Réunion, ch. com., 19 mars 2025, n° 23/01653: виновное прекращение переговоров, расходы, понесённые впустую
- Cass. com., 14 mai 2025, n° 23-17.948: пределы обязанности информирования
- CA Poitiers, 1re ch., 18 novembre 2025, n° 24/00153: обман путём умолчания, недействительность обещания продажи
- Cass. com., 10 juillet 2024, n° 22-21.947: довод о насилии путём злоупотребления зависимостью отклонён
- Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137: статья 1171 не применяется между предпринимателями
- Cass. com., 26 janvier 2022, n° 20-16.782: статья 1171 и финансовая аренда
- CA Paris, pôle 5, ch. 11, 25 novembre 2022, n° 22/00326: непредвиденное изменение обстоятельств, доказательство чрезмерной обременительности
- CA Rennes, 3e ch. com., 20 janvier 2026, n° 24/06727: приостановление исполнения в ответ на неисполнение признано обоснованным
- Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-17.795: неоправданное расторжение путём уведомления
- Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-21.151: принудительное исполнение, доказательство несоразмерности
- CA Douai, ch. 1, sect. 3, 26 mars 2026, n° 23/01146: уменьшение неустойки судом
- Cass. com., 9 septembre 2026, n° 25-19.382: грубая вина и непредвидимый ущерб
- Cass. 1re civ., 25 novembre 2020, n° 19-21.060: ссылка кредитора на форс-мажор
Дополнительные материалы
Договор нужно подписать, условие — проверить, неисполнение — пресечь?
Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Направьте договор и приложения к нему, общие условия, переписку по переговорам, полученные или направленные официальные требования и документы об исполнении: адвокат Хассан Коэн изучит дату и квалификацию договора, спорные условия, серьёзность нарушений и сроки, а затем укажет подходящий путь — составление, пересмотр, официальное требование, приостановление, расторжение, иск о взыскании или защита.