Hablan de nosotros

  • Lexbase

Despacho Kohen Avocats, derecho de contratos en París

Abogado de contratos en París: negociar, redactar, hacer cumplir

Negociaciones y ruptura de los tratos preliminares, deber de información y vicios del consentimiento, redacción y auditoría de cláusulas, cláusulas abusivas entre profesionales, imprevisión (imprévision), incumplimiento, resolución, cláusula penal: el despacho asesora y defiende tanto a empresas como a particulares, del lado del acreedor y del lado del deudor. Un requerimiento formal mal redactado o una resolución notificada con precipitación bastan a menudo para dar la vuelta a un asunto.

Despacho disponible 24 horas, 7 días a la semana. La resolución por notificación se realiza por cuenta y riesgo del acreedor, que, salvo urgencia, debe primero requerir formalmente al deudor para que cumpla en un plazo razonable (artículo 1226 del Código Civil francés, Code civil); el requerimiento formal que invoca una cláusula resolutoria solo surte efecto si menciona expresamente la cláusula (artículo 1225); la acción de pago prescribe en principio a los cinco años (artículos 2224 del Código Civil y L. 110-4 del Código de Comercio francés, Code de commerce), y a los dos años solamente en el caso de la acción de un profesional contra un consumidor (artículo L. 218-2 del Código de Consumo francés, Code de la consommation).

4,9/5

Valoración media de las opiniones de Google270 opiniones

He recibido un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación ha sido clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa rigurosa y eficaz en derecho penal.

Razari A. · opinión de Google, traducida del francés

El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.

Valérie A. · opinión de Google, traducida del francés

Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en el marco de una orden de protección (ordonnance de protection) solicitada de forma abusiva por mi ex

MRK · opinión de Google, traducida del francés

Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo lo mejor

Mohammed Y. · opinión de Google, traducida del francés

El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar muy bien, tiene mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y ágil en sus respuestas, domina perfectamente su oficio.

Mohamed Karim C. · opinión de Google, traducida del francés

He tenido una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de comprender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudar a quienes buscan un profesional que escuche y sea competente.

Adel H. · opinión de Google, traducida del francés

El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que hizo.

Ridwan B. · opinión de Google, traducida del francés
El abogado Hassan Kohen, abogado en París

Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

El abogado Hassan Kohen

Abogado del Colegio de Abogados de París: derecho de contratos, contratos mercantiles y condiciones generales, incumplimiento y resolución, litigios contractuales.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 opiniones)

Página actualizada el 1 de noviembre de 2026.

Respuesta rápida

El contrato es un acuerdo de voluntades destinado a crear, modificar, transmitir o extinguir obligaciones (artículo 1101 del Código Civil francés, Code civil). Se negocia, se forma y se ejecuta de buena fe, norma de orden público (artículo 1104), y tiene fuerza de ley entre quienes lo han celebrado (artículo 1103). Desde la reforma que entró en vigor el 1 de octubre de 2016, el Código Civil regula la negociación y su ruptura (artículo 1112), el deber de información (artículo 1112-1), los vicios del consentimiento (artículos 1130 a 1144), las cláusulas abusivas de los contratos de adhesión (artículo 1171), la imprevisión (artículo 1195) y las sanciones del incumplimiento (artículo 1217). Los contratos celebrados antes de esa fecha siguen sometidos a la ley anterior, y los artículos 1110, 1137, 1171 y 1223, modificados por la Ley de 20 de abril de 2018, solo se aplican en su redacción actual a los contratos celebrados desde el 1 de octubre de 2018. Entre profesionales, el artículo L. 442-1 del Código de Comercio francés (Code de commerce) sanciona el desequilibrio significativo y la ruptura brusca de una relación comercial establecida. El despacho Kohen Avocats, en el distrito 16 de París, interviene para todas las partes, en la negociación, la redacción, la ejecución y el litigio. Contacto en el +33 6 89 11 34 45.

¿Un contrato que negociar, una cláusula que revisar, un incumplimiento que sancionar?

Comprender su situación

El derecho de contratos en París, explicado

«Los contratos legalmente celebrados tienen fuerza de ley para quienes los han celebrado» (artículo 1103 del Código Civil, traducción propia). Cómo se forma un contrato, qué cláusulas se sostienen ante el juez, qué se puede hacer frente a un incumplimiento o a un cambio radical de las circunstancias, y cómo se lee la misma norma según se reclame o se defienda.

La formación

Negociar, informar, consentir: las condiciones de un contrato sólido

La mayoría de los litigios se gestan antes de la firma, durante los tratos preliminares.

1

Negociar de buena fe: «La iniciativa, el desarrollo y la ruptura de las negociaciones precontractuales son libres», pero «deben satisfacer imperativamente las exigencias de la buena fe» (artículo 1112 del Código Civil, traducción propia). La culpa cometida en las negociaciones obliga a reparar el perjuicio, sin compensar la pérdida de las ventajas esperadas del contrato no celebrado ni la pérdida de la oportunidad de obtenerlas.

2

Informar: la parte que conoce una información cuya importancia es determinante para el consentimiento de la otra debe proporcionársela, cuando esta la ignora legítimamente o confía en su cocontratante. Este deber no se refiere a la estimación del valor de la prestación, y «Las partes no pueden limitar ni excluir este deber» (artículo 1112-1, traducción propia).

3

Guardar el secreto: quien utiliza o divulga sin autorización una información confidencial obtenida durante las negociaciones incurre en responsabilidad (artículo 1112-2). Un acuerdo de confidencialidad firmado antes de compartir los datos precisa qué está protegido y durante cuánto tiempo.

4

Consentir libremente: el consentimiento, la capacidad y un contenido lícito y cierto son necesarios para la validez del contrato (artículo 1128). El error, el dolo y la violencia (violence) lo vician cuando, sin ellos, una de las partes «no habría contratado o habría contratado en condiciones sustancialmente diferentes» (artículo 1130, traducción propia).

5

Fijar un contenido lícito y determinado: el contrato no puede derogar el orden público (artículo 1162), la prestación debe ser posible y determinada o determinable (artículo 1163), y el contrato a título oneroso es nulo cuando la contraprestación convenida es ilusoria o irrisoria en el momento de su formación (artículo 1169).

La ruptura de los tratos preliminares es libre, y lo que se juzga es la forma de llevarla a cabo. En La Reunión, una sociedad había puesto fin, tras seis meses de conversaciones, a unas negociaciones muy avanzadas sobre la cesión de su fondo de comercio (fonds de commerce), invocando un requerimiento de la prefectura sin relación con la operación. El tribunal de apelación consideró que «puso así fin a los tratos invocando un motivo no legítimo, por carecer de toda incidencia en el proyecto de cesión del fondo de comercio previsto por las partes, cuyo avance de las negociaciones había permitido legítimamente a la sociedad Greko creer en su materialización» (traducción propia). Concedió al candidato comprador sus gastos de auditoría y de abogado, unos «gastos globales incurridos en pura pérdida» (traducción propia), y rechazó el tiempo dedicado por sus directivos, por no estar justificados los importes y porque era inherente al proyecto «del que los tratos solo constituían los inicios» (traducción propia) (CA Saint-Denis de la Réunion, ch. com., 19 mars 2025, n° 23/01653).

La ganancia esperada, en cambio, nunca se indemniza. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) recuerda que la reparación «no puede tener por objeto compensar ni la pérdida de las ventajas esperadas del contrato no celebrado ni la pérdida de la oportunidad de obtener esas ventajas» (traducción propia), y casó la sentencia que había concedido 90 000 euros por la pérdida de la oportunidad de adquirir un fondo de comercio en un barrio muy demandado: el tribunal de apelación había indemnizado «una pérdida de oportunidad de obtener ventajas esperadas del contrato no celebrado» (traducción propia) (Cass. com., 5 juin 2024, n° 23-14.904). Durante la negociación, a cada parte le interesa, por tanto, conservar constancia de sus gastos y formalizar en una carta de intenciones lo que está acordado y lo que no. Consulte nuestro artículo sobre la ruptura abusiva de los tratos preliminares y su indemnización.

El deber de información tiene límites precisos. El Tribunal de Casación considera que «solo se refiere a las informaciones que tienen un vínculo directo y necesario con el contenido del contrato o la condición de las partes, y cuya importancia es determinante para el consentimiento de la otra parte» (traducción propia). El cesionario de las participaciones de una sociedad de comida rápida, que reprochaba al cedente haberle ocultado que el local arrendado no permitía freír, perdió, porque «no estaba acreditado que la posibilidad de freír fuera una condición determinante del consentimiento del Sr. [T]» (traducción propia) (Cass. com., 14 mai 2025, n° 23-17.948). Quien concede importancia a una cualidad de la prestación debe, por tanto, incluirla en el contrato.

El dolo exige más: «El dolo es el hecho de que un contratante obtenga el consentimiento del otro mediante maniobras o mentiras» (traducción propia), y la ocultación intencionada de una información que se sabe determinante también lo constituye (artículo 1137). El tribunal de apelación de Poitiers confirmó la nulidad de una promesa de venta en la que la sociedad promitente había callado que el negociador era uno de sus socios: esta situación «constituía, para ellos, una información determinante de su consentimiento, y que les fue ocultada intencionadamente» (traducción propia), y los beneficiarios recuperaron los 67 000 euros abonados (CA Poitiers, 1re ch., 18 novembre 2025, n° 24/00153). Por último, la violencia económica exige un abuso real del estado de dependencia (artículo 1143): el Tribunal de Casación la descartó en favor de un comprador cuyos cedentes, asistidos por su abogado y su asesor contable (expert-comptable), «habían conservado la facultad de no plegarse a las exigencias de la sociedad Equip'jardin» (traducción propia) (Cass. com., 10 juillet 2024, n° 22-21.947).

El plazo para ejercer la acción de nulidad solo corre, en caso de error o de dolo, desde el día en que fueron descubiertos y, en caso de violencia, desde el día en que cesó (artículo 1144 del Código Civil); la nulidad es relativa (artículo 1131) y solo puede solicitarla la parte a la que protege la ley (artículo 1181), y el contrato anulado «se considera que nunca ha existido» (traducción propia), con restitución de las prestaciones (artículo 1178). Consulte nuestro artículo sobre el dolo y el precio excesivo en las cesiones.

Las cláusulas

Las cláusulas que deciden un litigio, y las que el juez descarta

Cláusula que se tiene por no puesta, desequilibrio significativo, condiciones generales, interpretación.

«Toda cláusula que priva de su sustancia a la obligación esencial del deudor se tiene por no puesta» (artículo 1170 del Código Civil, traducción propia). Solo se ve afectada la cláusula que vacía de sustancia la obligación esencial.

En un contrato de adhesión (contrat d'adhésion), toda cláusula no negociable, determinada de antemano por una de las partes, que crea un desequilibrio significativo se tiene por no puesta (artículo 1171); la apreciación no se refiere ni al objeto principal del contrato ni a la adecuación del precio a la prestación. El contrato de adhesión es el que contiene un conjunto de cláusulas no negociables, determinadas de antemano por una de las partes (artículo 1110).

Entre profesionales que ejercen actividades de producción, distribución o servicios, compromete la responsabilidad de su autor el hecho de «Someter o intentar someter a la otra parte a obligaciones que crean un desequilibrio significativo en los derechos y obligaciones de las partes» (artículo L. 442-1, I, 2° del Código de Comercio, traducción propia).

Frente a un consumidor, son abusivas las cláusulas que crean en su perjuicio un desequilibrio significativo (artículo L. 212-1 del Código de Consumo).

Las condiciones generales solo surten efecto frente a la otra parte si se han puesto en su conocimiento y si esta las ha aceptado; en caso de discordancia entre dos conjuntos de condiciones generales, las cláusulas incompatibles carecen de efecto, y las condiciones particulares prevalecen sobre las generales (artículo 1119 del Código Civil).

«En caso de duda, el contrato negociado se interpreta contra el acreedor y a favor del deudor, y el contrato de adhesión contra quien lo propuso» (artículo 1190, traducción propia), tras buscar la común intención de las partes (artículo 1188).

El texto aplicable depende de la condición de las partes, y la cuestión acaba de resolverse. Para el Tribunal de Casación, el artículo 1171 del Código Civil, «interpretado a la luz de estos trabajos, no se aplica por tanto a los contratos celebrados por una persona que ejerce actividades de producción, distribución o servicios, salvo si la aplicación del artículo L. 442-1 del código de comercio a esos contratos está excluida por otra disposición» (traducción propia). El transportista subcontratado que reprochaba a su comitente haberle impuesto un contrato de adhesión desequilibrado perdió: «De ello se deduce que el artículo 1171 del código civil no es aplicable al litigio» (traducción propia) (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). Por tanto, cuando el contrato lo celebra una persona que ejerce una actividad de producción, distribución o servicios, el debate se sitúa en el terreno del Código de Comercio.

El artículo 1171 conserva un ámbito real. El Tribunal de Casación lo aplica a los contratos que escapan al Código de Comercio, «incluso celebrados entre productores, comerciantes, industriales o personas inscritas en el registro de oficios, cuando no están comprendidos en el artículo L. 442-6, I, 2° del código de comercio» (traducción propia), en su redacción anterior a la Ordenanza de 24 de abril de 2019, como el arrendamiento financiero concedido por una entidad de crédito. Establece además un límite útil para el redactor: una cláusula resolutoria reservada únicamente al arrendador no es desequilibrada cuando «la falta de reciprocidad de la cláusula resolutoria de pleno derecho por incumplimiento del contrato prevista en el artículo 12, a) de las condiciones generales se justifica por la naturaleza de las obligaciones a las que están respectivamente sujetas las partes» (traducción propia) (Cass. com., 26 janvier 2022, n° 20-16.782). La sentencia de apelación que había tenido esta cláusula por no puesta fue casada.

Redactar o impugnar una cláusula exige, por tanto, ante todo, calificar el contrato: negociado o de adhesión, entre profesionales de la producción, la distribución o los servicios o no, con un consumidor o no. El despacho audita las condiciones generales, los contratos tipo y las cláusulas de responsabilidad, rescisión, penalización y precio, e identifica las que un juez podría tener por no puestas. Consulte nuestros artículos sobre el desequilibrio significativo en los contratos mercantiles, sobre la cláusula limitativa de responsabilidad y la culpa grave, sobre la oponibilidad de las condiciones generales no firmadas y sobre el abuso de dependencia económica.

Las condiciones generales de venta de un profesional incluyen, en particular, las condiciones de pago y los elementos de determinación del precio, y deben comunicarse a todo comprador profesional que las solicite (artículo L. 441-1 del Código de Comercio). Constituyen la base única de la negociación comercial.

El incumplimiento

Del requerimiento formal a la resolución: las sanciones del incumplimiento

El artículo 1217 del Código Civil abre cinco vías, que pueden combinarse y tienen cada una su propio procedimiento.

Requerimiento formal

El deudor queda constituido en mora mediante un requerimiento formal (mise en demeure), ya sea una intimación o un acto que contenga una interpelación suficiente, o por la mera exigibilidad de la obligación si el contrato así lo prevé (artículo 1344). Salvo incumplimiento definitivo, los daños y perjuicios solo se deben tras un requerimiento formal para cumplir en un plazo razonable (artículo 1231).

Suspender

Una parte puede negarse a cumplir su obligación si la otra no cumple la suya y si ese incumplimiento es suficientemente grave (artículo 1219). También puede suspender de forma anticipada cuando es manifiesto que la otra no cumplirá, pero «Esta suspensión debe notificarse lo antes posible» (artículo 1220, traducción propia).

Ejecución forzosa

Tras el requerimiento formal, el acreedor puede exigir la ejecución en especie, salvo imposibilidad o desproporción manifiesta entre su coste para el deudor de buena fe y su interés para el acreedor (artículo 1221); también puede hacer ejecutar la obligación él mismo en un plazo y con un coste razonables, y después solicitar su reembolso (artículo 1222).

Reducción del precio

En caso de cumplimiento defectuoso, el acreedor que aún no ha pagado puede, tras un requerimiento formal, notificar su decisión de reducir el precio de forma proporcional; si ya ha pagado, a falta de acuerdo, solicita la reducción al juez (artículo 1223).

Resolución

Resulta de una cláusula resolutoria, de una notificación del acreedor en caso de incumplimiento suficientemente grave o de una resolución judicial (artículo 1224). La cláusula precisa los compromisos afectados y el requerimiento formal debe mencionarla expresamente (artículo 1225); la notificación exige un requerimiento formal previo, salvo urgencia (artículo 1226).

Daños y perjuicios

Cubren la pérdida sufrida y la ganancia dejada de obtener (artículo 1231-2), dentro del límite de lo que era previsible al celebrarse el contrato, salvo culpa grave o dolosa (artículo 1231-3). Se suman a las demás sanciones compatibles (artículo 1217).

La excepción de incumplimiento (exception d'inexécution) es el arma más rápida, y la más arriesgada. El tribunal de apelación de Rennes la admitió en favor de un cliente que se negaba a pagar un sistema de extracción de aire menos potente que el del presupuesto: el incumplimiento del prestador «tiene un carácter suficientemente grave para justificar el incumplimiento de su propia obligación por Le 19 de Paul Bert, puesto que al instalar un material distinto del que era objeto del presupuesto firmado por ambas partes y sin haber informado previamente a su cocontratante ni recabado su acuerdo» (traducción propia), el prestador había atentado así contra la sustancia de su obligación, y «El incumplimiento recíproco de su obligación por la sociedad Le 19 de Paul Bert es proporcionado al de Air+Net Ouest» (traducción propia) (CA Rennes, 3e ch. com., 20 janvier 2026, n° 24/06727). La demanda de pago del prestador fue desestimada. La gravedad y la proporcionalidad se demuestran con documentos antes de suspender.

La resolución por notificación se realiza «por su cuenta y riesgo», y el acreedor «debe entonces probar la gravedad del incumplimiento» (traducción propia) si el deudor acude al juez (artículo 1226). El Tribunal de Casación censuró a un tribunal de apelación que, tras constatar la ausencia de todo incumplimiento grave, solo había tenido en cuenta la brusquedad de la ruptura y limitado la indemnización a 5 000 euros: de ello resultaba «que la resolución era injustificada y no solo brusca» (traducción propia) (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-17.795). Quien resuelve sin justificación no puede, por tanto, limitar el debate a la brusquedad de la ruptura: lo que está en juego es el incumplimiento de sus propias obligaciones. Consulte nuestros artículos sobre la resolución unilateral por incumplimiento grave y sobre la cláusula resolutoria en los contratos mercantiles.

La ejecución en especie, a la inversa, se ve facilitada. Para el Tribunal de Casación, «Corresponde al deudor que invoca tal desproporción probarla» (traducción propia), y el acreedor puede pedir al juez que ordene la ejecución «sin estar obligado a evaluar el coste de esa ejecución ni a presentar una pretensión indemnizatoria distinta» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-21.151). El dueño de la obra que reclamaba, bajo multa coercitiva (astreinte), obras en una estructura de cubierta y un tejado obtuvo la casación de la sentencia que había desestimado su demanda por falta de la correspondiente pretensión indemnizatoria. En cuanto al límite de la previsibilidad, desaparece en caso de culpa grave (faute lourde), definida como «el comportamiento de extrema gravedad que denota la ineptitud del deudor de la obligación para cumplir la misión contractual que había aceptado» (traducción propia), incluso sin mala fe (Cass. com., 9 septembre 2026, n° 25-19.382).

La cláusula penal (clause pénale) fija de antemano la indemnización debida en caso de incumplimiento. El juez puede, incluso de oficio, moderarla o aumentarla si es manifiestamente excesiva o irrisoria y, salvo incumplimiento definitivo, «la penalización solo se incurre cuando el deudor ha sido requerido formalmente» (artículo 1231-5 del Código Civil, traducción propia). El tribunal de apelación de Douai confirmó la reducción a la mitad de una penalización de 14 000 euros, tras comparar su importe con el perjuicio probado (CA Douai, ch. 1, sect. 3, 26 mars 2026, n° 23/01146). Consulte nuestro artículo sobre la moderación judicial de la cláusula penal.

Las circunstancias

Imprevisión, fuerza mayor, caducidad: cuando las circunstancias trastocan el contrato

Tres mecanismos distintos, con condiciones estrictas, que el contrato puede adaptar.

1

Imprevisión (imprévision): un cambio de circunstancias imprevisible en el momento de la celebración del contrato, que hace la ejecución excesivamente onerosa para una parte que no había aceptado asumir ese riesgo, permite solicitar una renegociación (artículo 1195 del Código Civil). «Dicha parte sigue cumpliendo sus obligaciones durante la renegociación» (traducción propia).

2

Fracaso de la renegociación: las partes pueden acordar la resolución o pedir conjuntamente al juez que adapte el contrato; a falta de acuerdo en un plazo razonable, el juez puede, a petición de una parte, revisar el contrato o ponerle fin, en la fecha y en las condiciones que determine (artículo 1195).

3

Fuerza mayor: un acontecimiento ajeno al control del deudor, que no podía preverse razonablemente al celebrarse el contrato y cuyos efectos no pueden evitarse mediante medidas apropiadas, impide el cumplimiento. El impedimento temporal suspende la obligación; el impedimento definitivo resuelve el contrato de pleno derecho (artículo 1218).

4

Caducidad (caducité): el contrato válidamente formado caduca si desaparece uno de sus elementos esenciales; la desaparición de un contrato hace caducar los contratos de la misma operación cuya ejecución resulta imposible o para los que era una condición determinante del consentimiento, si el cocontratante conocía la operación en su conjunto (artículo 1186).

La imprevisión se prueba con la contabilidad, no con las cotizaciones del mercado. El tribunal de apelación de París admitió que la escalada del precio de la urea, ligada a la del gas y después a la guerra de Ucrania, constituía un cambio imprevisible para un proveedor de AdBlue. Sin embargo, desestimó su demanda, porque la onerosidad excesiva «no puede deducirse ni de la mera variación del precio de la urea suministrada y facturada por las sociedades Duslo y GreenChem Holding» (traducción propia), ni de las cotizaciones mayoristas, y el proveedor se abstenía de aportar «elementos contables y financieros que permitan caracterizar esta condición de la resolución del contrato sobre la base de la imprevisión» (traducción propia) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 25 novembre 2022, n° 22/00326). Quien invoca el artículo 1195 debe, por tanto, preparar un expediente contable y seguir cumpliendo durante la renegociación.

La fuerza mayor solo beneficia al deudor impedido. Así lo declaró el Tribunal de Casación respecto de una pareja que había pagado una estancia en un establecimiento y no había podido disfrutarla porque uno de los cónyuges sufrió un problema de salud: «el acreedor que no ha podido disfrutar de la prestación a la que tenía derecho no puede obtener la resolución del contrato invocando la fuerza mayor» (traducción propia) (Cass. 1re civ., 25 novembre 2020, n° 19-21.060). La sentencia que había declarado la rescisión fue casada. El cliente que no ha podido disfrutar de una prestación que ha pagado debe buscar otra vía, contractual o legal, y leer primero las condiciones de cancelación del contrato.

El contrato puede organizar estos riesgos. El artículo 1195 solo se aplica a la parte que no había aceptado asumir el riesgo, y la libertad contractual permite, dentro de los límites del orden público (artículo 1102), estipular una cláusula de indexación, de revisión o de renegociación, o precisar los acontecimientos y el procedimiento de notificación en caso de fuerza mayor. El despacho redacta estas cláusulas en función de los riesgos reales de la actividad y asesora, cuando se produce el acontecimiento, sobre la notificación que debe enviarse y el calendario que debe respetarse. Consulte nuestros artículos sobre la imprevisión en los contratos mercantiles y sobre la renegociación y la resolución por imprevisión.

La caducidad opera en las operaciones que descansan en varios contratos, por ejemplo una financiación y una prestación: la desaparición de uno puede hacer caducar los demás, en las condiciones estrictas del artículo 1186. Antes de cualquier resolución, el despacho comprueba qué contratos están vinculados y qué prevé cada uno en caso de desaparición de los demás.

Las partes

Acreedor, deudor, redactor, adherente: cuatro posiciones, y la prueba

La misma norma se lee de forma distinta según se reclame, se defienda o se redacte.

Usted reclama el cumplimiento

  • Reunir el contrato, las hojas de pedido, las comunicaciones y la prueba de lo que se ha entregado o ejecutado.
  • Requerir formalmente al deudor mediante un acto que contenga una interpelación suficiente, citando la cláusula resolutoria si la hay.
  • Elegir la sanción: ejecución forzosa, reducción del precio, resolución, daños y perjuicios, o procedimiento monitorio (injonction de payer).

Le reclaman el cumplimiento

  • Verificar la fecha del contrato, la ley aplicable y la prescripción de la demanda.
  • Buscar los incumplimientos del demandante, la excepción de incumplimiento, la fuerza mayor o la imprevisión.
  • Discutir las cláusulas invocadas, la penalización manifiestamente excesiva y el perjuicio realmente probado.

Usted redacta el contrato o las condiciones generales

  • Calificar el contrato: negociado o de adhesión, entre profesionales o con un consumidor.
  • Redactar cláusulas de responsabilidad, rescisión y penalización que se sostengan ante el juez.
  • Organizar el riesgo: revisión del precio, fuerza mayor, confidencialidad, resolución de controversias.

Usted ha firmado un contrato desequilibrado

  • Identificar las cláusulas no negociables y el texto aplicable, artículo 1171 o artículo L. 442-1.
  • Buscar un vicio del consentimiento y fechar su descubrimiento a efectos del plazo para ejercer la acción.
  • Medir el coste de cada vía antes de romper: una ruptura injustificada se vuelve contra su autor.

La prueba se prepara desde la firma. «Quien reclama el cumplimiento de una obligación debe probarla» (traducción propia), y quien pretende haber quedado liberado debe justificar el pago (artículo 1353 del Código Civil). El acto jurídico que versa sobre una suma superior al umbral fijado por decreto, 1 500 euros, se prueba por escrito (artículo 1359 y artículo 1 del Decreto n.º 80-533, de 15 de julio de 1980); frente a un comerciante, en cambio, el acto de comercio se prueba por cualquier medio (artículo L. 110-3 del Código de Comercio). El documento electrónico tiene la misma fuerza probatoria que el documento en papel si su autor está identificado y su integridad garantizada (artículo 1366). Un contrato firmado en tantos originales como partes con un interés distinto, o celebrado electrónicamente conforme a estas exigencias, evita el debate (artículo 1375).

Los plazos enmarcan todo lo demás. Las acciones personales prescriben a los cinco años a partir del día en que el titular conoció o debió conocer los hechos (artículo 2224), y las obligaciones nacidas con ocasión de su comercio entre comerciantes o entre comerciantes y no comerciantes prescriben a los cinco años, salvo prescripción especial más breve (artículo L. 110-4 del Código de Comercio); la acción de un profesional por los bienes o servicios que suministra a un consumidor prescribe a los dos años (artículo L. 218-2 del Código de Consumo). La fecha del contrato importa igualmente: según el artículo 9 de la Ordenanza n.º 2016-131, de 10 de febrero de 2016, «Los contratos celebrados antes de esa fecha siguen sometidos a la ley anterior, incluso en cuanto a sus efectos legales y a las disposiciones de orden público» (traducción propia). Un contrato celebrado en 2015 no está sujeto ni al artículo 1195 ni al artículo 1226. Del mismo modo, los artículos 1110, 1137, 1171 y 1223, en su redacción resultante de la Ley de 20 de abril de 2018, solo se aplican a los contratos celebrados desde el 1 de octubre de 2018 (artículo 16 de la Ley n.º 2018-287, de 20 de abril de 2018): para un contrato celebrado entre el 1 de octubre de 2016 y el 30 de septiembre de 2018, el artículo 1171 se lee en su redacción de 2016.

Entre profesionales, el fin de una relación duradera se rige además por el artículo L. 442-1, II del Código de Comercio, que sanciona el hecho de «romper bruscamente, aunque sea parcialmente, una relación comercial establecida, sin un preaviso escrito» (traducción propia) que tenga en cuenta, en particular, la duración de la relación; no puede exigirse responsabilidad por preaviso insuficiente «cuando se ha respetado un preaviso de dieciocho meses» (traducción propia). Este contencioso se trata en nuestra página sobre los litigios mercantiles. Los contratos especiales tienen sus propias páginas: contrato de prestación de servicios, contrato de colaboración, contratos informáticos, franquicia y agente comercial.

Los puntos que el despacho examina en cada expediente:

Fecha y ley aplicable Calificación del contrato Negociado o de adhesión Tratos e información Cláusulas sensibles Requerimiento formal Gravedad del incumplimiento Perjuicio y prueba Prescripción

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Trece respuestas detalladas, basadas en los textos vigentes y en resoluciones verificadas.

¿Qué hace un abogado de contratos en Francia?

Interviene en cada etapa de la vida de un contrato. Antes de la firma, dirige o supervisa la negociación, redacta la carta de intenciones, el acuerdo de confidencialidad y el propio contrato, y revisa las condiciones generales de la otra parte. Durante la ejecución, interpreta las cláusulas, redacta los requerimientos formales y asesora sobre la suspensión, la renegociación o la resolución. En caso de litigio, defiende tanto a la parte que reclama como a la que se defiende, ante el tribunal judicial (tribunal judiciaire) o el tribunal de comercio (tribunal de commerce), o en mediación.

El marco es el del Código Civil reformado en 2016. «Cada uno es libre de contratar o de no contratar» (traducción propia), de elegir a su cocontratante y de fijar el contenido y la forma del contrato dentro de los límites de la ley, pero «La libertad contractual no permite derogar las normas que afectan al orden público» (artículo 1102 del Código Civil, traducción propia). La buena fe rige la negociación, la formación y la ejecución, y esta norma es de orden público (artículo 1104). A ello se añaden los textos especiales: el Código de Comercio entre profesionales y el Código de Consumo frente a un consumidor.

El valor del asesoramiento se mide en el momento de la ruptura. El Tribunal de Casación consideró injustificada, y no solo brusca, la resolución de un contrato de servicios notificada sin incumplimiento grave: la condena limitada a 5 000 euros por los jueces de instancia fue casada (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-17.795). El despacho interviene para empresas, directivos y particulares, en París y en toda Francia.

¿Se pueden romper unas negociaciones sin incurrir en responsabilidad?

Sí, porque la ruptura de los tratos preliminares es libre, pero debe ser leal. El artículo 1112 del Código Civil establece que la iniciativa, el desarrollo y la ruptura de las negociaciones son libres, y que «deben satisfacer imperativamente las exigencias de la buena fe» (traducción propia). La culpa nace de las circunstancias: negociaciones muy avanzadas, creencia legítima de la otra parte en la celebración del contrato, motivo falaz, ruptura repentina tras compromisos de principio.

El tribunal de apelación de Saint-Denis de La Reunión condenó así a una sociedad que había roto, tras seis meses, la negociación de la cesión de su fondo de comercio invocando un motivo sin relación con la operación: un «motivo no legítimo, por carecer de toda incidencia en el proyecto de cesión» (traducción propia). El candidato comprador obtuvo el reembolso de sus auditorías y de sus honorarios de abogado, unos «gastos globales incurridos en pura pérdida» (traducción propia), pero no el del tiempo dedicado por sus directivos (CA Saint-Denis de la Réunion, ch. com., 19 mars 2025, n° 23/01653).

El perjuicio indemnizable está limitado por la ley. La reparación no puede compensar ni la pérdida de las ventajas esperadas del contrato no celebrado ni la pérdida de la oportunidad de obtener esas ventajas (artículo 1112). El Tribunal de Casación casó una sentencia que había concedido 90 000 euros por la pérdida de la oportunidad de adquirir un fondo de comercio (Cass. com., 5 juin 2024, n° 23-14.904). Quien rompe debe, por tanto, motivar su decisión y hacerlo pronto; quien sufre la ruptura conserva la prueba del grado de avance y de sus gastos. Consulte nuestro artículo sobre la ruptura abusiva de los tratos preliminares.

Mi cocontratante me ocultó una información: ¿puedo pedir la anulación del contrato?

Sí, si la información era determinante: por dolo cuando su ocultación fue intencionada o, sin intención, por error cuando recae sobre las cualidades esenciales de la prestación o del cocontratante (artículo 1132). Hay que distinguir dos fundamentos. El deber de información del artículo 1112-1 del Código Civil obliga a la parte que conoce una información determinante a comunicarla a la otra, que la ignora legítimamente; no se refiere a la estimación del valor de la prestación, y su incumplimiento compromete la responsabilidad de su autor y puede dar lugar a la anulación. El dolo del artículo 1137 abarca las maniobras, las mentiras y la ocultación intencionada de una información que se sabe determinante; «El error que resulta de un dolo es siempre excusable» (artículo 1139, traducción propia).

La prueba es exigente. El Tribunal de Casación recuerda que el deber de información solo se refiere a las informaciones que tienen un vínculo directo y necesario con el contenido del contrato o la condición de las partes, y cuya importancia es determinante para el consentimiento; el cesionario de participaciones sociales que no acreditaba que la posibilidad de freír en el local fuera determinante perdió (Cass. com., 14 mai 2025, n° 23-17.948). A la inversa, el tribunal de apelación de Poitiers confirmó la anulación de una promesa de venta en la que el promitente había ocultado que el negociador era su socio, ya que los beneficiarios estaban «legitimados para alegar que no habrían contratado, o no en esas condiciones, si hubieran sido correctamente informados» (traducción propia) (CA Poitiers, 1re ch., 18 novembre 2025, n° 24/00153).

El plazo de la acción de nulidad, de cinco años para las acciones personales (artículo 2224), solo corre, en caso de dolo, desde el día en que fue descubierto (artículo 1144). El despacho reconstruye lo que cada parte sabía, y en qué fecha.

¿Es válido un contrato firmado bajo presión económica?

Puede anularse por violencia, en condiciones estrictas. Según el artículo 1143 del Código Civil, «Existe también violencia cuando una parte, abusando del estado de dependencia en que se encuentra su cocontratante respecto de ella, obtiene de él un compromiso que no habría suscrito en ausencia de tal coacción y obtiene de ello una ventaja manifiestamente excesiva» (traducción propia). Se requieren, por tanto, cuatro elementos: un estado de dependencia respecto del cocontratante, un abuso de esa dependencia, un compromiso que no se habría suscrito sin esa coacción y una ventaja manifiestamente excesiva. Como los demás vicios del consentimiento, la violencia da lugar a una nulidad relativa (artículo 1131), y el plazo para ejercer la acción solo corre desde el día en que cesó (artículo 1144).

La dependencia por sí sola no basta. El Tribunal de Casación confirmó la decisión de un tribunal de apelación que había descartado la violencia invocada por unos cedentes de empresa, a pesar de reconocerse su estado de dependencia respecto del comprador: asistidos por su abogado y su asesor contable, habían negociado el mismo día de la firma, lo que ponía de manifiesto que «habían conservado la facultad de no plegarse a las exigencias de la sociedad Equip'jardin» (traducción propia). Añade que el juez puede basarse «en elementos concomitantes o posteriores a la fecha de formación del contrato para apreciar la realidad del vicio del consentimiento alegado» (traducción propia) (Cass. com., 10 juillet 2024, n° 22-21.947). El recurso de casación de los cedentes fue desestimado.

A quien firma bajo coacción le interesa, por tanto, dejar constancia escrita de su oposición, de la falta de alternativa y de la ventaja obtenida por la otra parte. Entre profesionales, el artículo L. 442-1 del Código de Comercio ofrece además una acción de responsabilidad frente a la ventaja sin contrapartida. Consulte nuestro artículo sobre el abuso de dependencia económica.

¿Puede descartarse una cláusula abusiva entre profesionales?

Sí, pero el fundamento depende de la actividad de las partes. El artículo 1171 del Código Civil tiene por no puesta, en un contrato de adhesión, la cláusula no negociable que crea un desequilibrio significativo, sin control del objeto principal ni del precio. El artículo L. 442-1, I, 2° del Código de Comercio compromete la responsabilidad del profesional que somete o intenta someter a su socio comercial a obligaciones que crean un desequilibrio significativo.

Estos textos no se acumulan. El Tribunal de Casación considera que el artículo 1171 «no se aplica por tanto a los contratos celebrados por una persona que ejerce actividades de producción, distribución o servicios, salvo si la aplicación del artículo L. 442-1 del código de comercio a esos contratos está excluida por otra disposición» (traducción propia); el transportista subcontratado que lo invocaba vio desestimado su recurso de casación (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). El artículo 1171 sigue siendo aplicable a los contratos que escapan al Código de Comercio, como el arrendamiento financiero concedido por una entidad de crédito; en ese caso, sin embargo, el Tribunal consideró que una cláusula resolutoria reservada únicamente al arrendador se justificaba por la naturaleza de las obligaciones de las partes (Cass. com., 26 janvier 2022, n° 20-16.782).

La sanción también difiere. El artículo 1171 tiene la cláusula por no puesta; el artículo L. 442-1 abre una acción de reparación del perjuicio causado. Frente a un consumidor, se aplica el artículo L. 212-1 del Código de Consumo. El despacho califica primero el contrato y las partes, y después elige el fundamento y el tribunal. Consulte nuestro artículo sobre el desequilibrio significativo en los contratos mercantiles.

¿Es siempre válida una cláusula limitativa de responsabilidad?

Es válida en principio, con un límite vinculado a la obligación esencial: «Toda cláusula que priva de su sustancia a la obligación esencial del deudor se tiene por no puesta» (artículo 1170 del Código Civil, traducción propia). La cláusula se juzga, por tanto, por su efecto: solo se tiene por no puesta la que vacía de sustancia la obligación esencial del deudor. En un contrato de adhesión que escapa al Código de Comercio, la cláusula también puede impugnarse en el terreno del desequilibrio significativo (artículo 1171).

La gravedad de la culpa también cuenta, al menos para el límite legal de los daños: la culpa grave o dolosa ya excluye el límite de los daños previsibles, pues el deudor solo responde de los daños previstos o previsibles al celebrarse el contrato, «salvo cuando el incumplimiento se debe a una culpa grave o dolosa» (artículo 1231-3, traducción propia). El Tribunal de Casación define la culpa grave como «el comportamiento de extrema gravedad que denota la ineptitud del deudor de la obligación para cumplir la misión contractual que había aceptado» (traducción propia), y casó la sentencia que había desestimado la demanda de un cliente bancario sin examinar si el error del banco constituía, «al margen de toda mala fe» (traducción propia), una culpa grave que permitiera excluir el límite del daño previsible (Cass. com., 9 septembre 2026, n° 25-19.382).

Al redactor le interesa, por tanto, definir la obligación esencial y fijar un tope coherente con el precio y los riesgos. La parte que soporta la cláusula examina, con documentos, si esta vacía de sustancia la obligación esencial y si el incumplimiento revela una culpa grave, que hace desaparecer el límite de los daños previsibles. Consulte nuestro artículo sobre la cláusula limitativa de responsabilidad y la culpa grave.

Los precios de mis proveedores se han disparado: ¿puedo renegociar el contrato?

Sí, sobre la base de la imprevisión, si se reúnen sus condiciones y si el contrato no la ha excluido. El artículo 1195 del Código Civil permite a la parte para la que un cambio de circunstancias imprevisible en el momento de la celebración del contrato hace la ejecución excesivamente onerosa, y que no había aceptado asumir ese riesgo, solicitar una renegociación a su cocontratante. Dicha parte sigue cumpliendo sus obligaciones durante la renegociación. En caso de negativa o de fracaso, las partes pueden acordar la resolución o acudir conjuntamente al juez para que adapte el contrato; a falta de acuerdo en un plazo razonable, el juez puede, a petición de una parte, revisar el contrato o ponerle fin.

La prueba de la onerosidad excesiva es decisiva. El tribunal de apelación de París admitió que la escalada del precio de la urea constituía un cambio imprevisible para un proveedor de AdBlue, pero confirmó la desestimación de su demanda por no haber aportado elementos contables: la onerosidad excesiva «no puede deducirse ni de la mera variación del precio de la urea suministrada y facturada por las sociedades Duslo y GreenChem Holding» (traducción propia), ni de las cotizaciones de los mercados mayoristas (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 25 novembre 2022, n° 22/00326). El proveedor fue condenado al pago de los gastos procesales.

La solicitud se prepara, por tanto, con el asesor contable: márgenes antes y después del cambio, coste real de los insumos, peso del contrato en la actividad. También hay que releer el contrato, que puede prever una indexación, una revisión o una renuncia a la imprevisión, y comprobar su fecha de celebración, ya que el artículo 1195 solo se aplica a los contratos celebrados desde el 1 de octubre de 2016. Consulte nuestro artículo sobre la imprevisión en los contratos mercantiles.

Mi cliente no paga: ¿cómo obtener el pago?

Por etapas, preservando la prueba. La primera es el requerimiento formal: el deudor queda constituido en mora para pagar «bien mediante una intimación o un acto que contenga una interpelación suficiente, bien, si el contrato así lo prevé, por la mera exigibilidad de la obligación» (artículo 1344 del Código Civil, traducción propia). Para una suma de dinero, hace correr los intereses al tipo legal (artículo 1231-6); de forma más general, los daños y perjuicios solo se deben, salvo incumplimiento definitivo, tras un requerimiento formal (artículo 1231), y este activa la penalización prevista en una cláusula penal (artículo 1231-5). La carta certificada debe ser precisa: importe, facturas, plazo, consecuencias.

La segunda etapa es judicial. Quien reclama el cumplimiento de una obligación debe probarla (artículo 1353): contrato, hojas de pedido, pruebas de entrega o de realización, comunicaciones. Según el importe y la seriedad de la impugnación, el despacho elige entre el procedimiento monitorio (injonction de payer) y la demanda sobre el fondo. Si el cliente opone incumplimientos, el debate se centra entonces en su gravedad y en la excepción de incumplimiento.

Cuando la obligación no es una suma de dinero, puede solicitarse la ejecución en especie. El Tribunal de Casación ha declarado que «Corresponde al deudor que invoca tal desproporción probarla» (traducción propia), y que el acreedor puede obtener la ejecución sin cuantificar su coste ni formular una pretensión indemnizatoria distinta (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-21.151). El plazo para ejercer la acción es en principio de cinco años (artículos 2224 del Código Civil y L. 110-4 del Código de Comercio), pero solo de dos años para la acción de un profesional contra un consumidor (artículo L. 218-2 del Código de Consumo). Consulte también nuestra página sobre los litigios mercantiles.

¿Puedo dejar de cumplir el contrato porque la otra parte no cumple el suyo?

Sí, mediante la excepción de incumplimiento, si el incumplimiento de la otra parte es suficientemente grave. Según el artículo 1219 del Código Civil, «Una parte puede negarse a cumplir su obligación, aunque esta sea exigible, si la otra no cumple la suya y si ese incumplimiento es suficientemente grave» (traducción propia). El artículo 1220 permite también suspender de forma anticipada, cuando es manifiesto que la otra parte no cumplirá a su vencimiento y que las consecuencias son suficientemente graves, siempre que la suspensión se notifique lo antes posible.

La gravedad y la proporcionalidad son todo el debate. El tribunal de apelación de Rennes admitió la excepción opuesta por un cliente al prestador que había instalado una unidad de extracción menos potente que la del presupuesto, sin informarle ni recabar su acuerdo: el incumplimiento tenía «un carácter suficientemente grave para justificar el incumplimiento de su propia obligación» (traducción propia), y la negativa a pagar era proporcionada, ya que la reparación costaría el equivalente de la factura (CA Rennes, 3e ch. com., 20 janvier 2026, n° 24/06727). La demanda de pago del prestador fue desestimada.

La excepción infundada se vuelve contra quien la opone: pasa a ser él mismo deudor incumplidor, expuesto a las penalizaciones, a los intereses y a la resolución. Antes de suspender, el despacho hace constatar el incumplimiento (acta de constatación, peritaje amistoso, comunicaciones escritas), envía un requerimiento formal motivado y limita la suspensión a lo que justifica el incumplimiento. Una suspensión parcial, proporcionada y notificada se sostiene mejor ante el juez que una paralización total y silenciosa.

¿Se puede resolver un contrato sin acudir al juez?

Sí, de dos maneras, cada una con su procedimiento. La cláusula resolutoria precisa los compromisos cuyo incumplimiento dará lugar a la resolución; la resolución está supeditada a un requerimiento formal infructuoso, salvo estipulación en contrario, y «El requerimiento formal solo surte efecto si menciona expresamente la cláusula resolutoria» (artículo 1225 del Código Civil, traducción propia). Sin cláusula, el acreedor puede resolver por notificación en caso de incumplimiento suficientemente grave (artículo 1224): «El acreedor puede, por su cuenta y riesgo, resolver el contrato mediante notificación» (traducción propia), tras un requerimiento formal que anuncie la resolución, salvo urgencia, y después mediante una notificación motivada (artículo 1226).

El control llega después. El deudor puede acudir al juez en cualquier momento, y el acreedor debe entonces probar la gravedad del incumplimiento. El Tribunal de Casación censuró la sentencia que, sin haberse constatado un incumplimiento grave, solo había sancionado la brusquedad de la ruptura: de ello resultaba «que la resolución era injustificada y no solo brusca» (traducción propia) (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-17.795). Por último, la resolución siempre puede solicitarse judicialmente (artículo 1227), y el juez puede declararla, ordenar el cumplimiento concediendo un plazo o conceder únicamente daños y perjuicios (artículo 1228).

La resolución pone fin al contrato, y las restituciones dependen de su economía: cuando las prestaciones han sido útiles a medida que se ejecutaban, se califica de rescisión (résiliation), sin restitución por el periodo anterior a la última prestación que no recibió contrapartida (artículo 1229). El despacho redacta el requerimiento formal y la notificación, y reúne la prueba de la gravedad antes de actuar. Consulte nuestro artículo sobre la resolución unilateral de un contrato mercantil.

¿Puede el juez reducir una cláusula penal?

Sí, e incluso puede hacerlo de oficio. El artículo 1231-5 del Código Civil establece que, cuando el contrato estipula que quien incumpla pagará una determinada suma en concepto de daños y perjuicios, no puede concederse una suma mayor ni menor. «No obstante, el juez puede, incluso de oficio, moderar o aumentar la penalización así convenida si es manifiestamente excesiva o irrisoria» (traducción propia). En caso de cumplimiento parcial, la penalización puede reducirse en proporción al interés que ese cumplimiento haya proporcionado al acreedor. Toda estipulación en contrario se tiene por no puesta y, salvo incumplimiento definitivo, la penalización solo se incurre tras un requerimiento formal.

El control es objetivo. El tribunal de apelación de Douai considera que, «Cuando el juez decide revisar el importe de la cláusula penal, debe examinar e indicar en qué medida el importe era excesivo o irrisorio en relación con el perjuicio efectivamente sufrido por el acreedor» (traducción propia), y que «la situación del deudor o su buena fe no deben tenerse en cuenta» (traducción propia). Confirmó la reducción a 7 000 euros de una penalización de 14 000 euros estipulada en una promesa de venta, y rechazó toda indemnización complementaria, ya que la aplicación de la cláusula penal excluye, según el tribunal, una indemnización adicional «salvo prueba de la existencia de un perjuicio no indemnizado por la aplicación de la cláusula penal» (traducción propia) (CA Douai, ch. 1, sect. 3, 26 mars 2026, n° 23/01146).

El acreedor documenta, por tanto, su perjuicio real para defender el importe; el deudor compara la penalización con ese perjuicio. El despacho redacta además cláusulas penales proporcionadas, menos expuestas a la moderación. Consulte nuestro artículo sobre la cláusula penal y la facultad judicial de moderación.

¿Permite la fuerza mayor desvincularse de un contrato?

Libera al deudor impedido, con condiciones acumulativas. Según el artículo 1218 del Código Civil, hay fuerza mayor cuando «un acontecimiento ajeno al control del deudor, que no podía preverse razonablemente al celebrarse el contrato y cuyos efectos no pueden evitarse mediante medidas apropiadas, impide al deudor cumplir su obligación» (traducción propia). Si el impedimento es temporal, el cumplimiento se suspende, salvo que el retraso justifique la resolución; si es definitivo, el contrato se resuelve de pleno derecho y las partes quedan liberadas. El deudor impedido no es condenado entonces a daños y perjuicios (artículo 1231-1).

No beneficia al acreedor que no ha podido disfrutar de la prestación. El Tribunal de Casación casó la sentencia que había declarado la rescisión de un contrato de alojamiento en favor de unos clientes que habían pagado su estancia pero no habían podido disfrutarla, al haber enfermado uno de ellos: «el acreedor que no ha podido disfrutar de la prestación a la que tenía derecho no puede obtener la resolución del contrato invocando la fuerza mayor» (traducción propia) (Cass. 1re civ., 25 novembre 2020, n° 19-21.060). El cliente había cumplido su obligación, que era pagar.

Dentro de los límites de la libertad contractual (artículo 1102), el contrato puede precisar los acontecimientos contemplados, el procedimiento de notificación y la duración de la suspensión a partir de la cual cada parte puede resolver. Cuando el acontecimiento hace el cumplimiento más costoso sin impedirlo, lo que puede aplicarse es la imprevisión del artículo 1195, no la fuerza mayor. El despacho analiza el contrato y el acontecimiento antes de cualquier notificación, porque una fuerza mayor invocada indebidamente expone a las sanciones del incumplimiento.

¿Qué honorarios cobra un abogado de contratos?

Los honorarios se fijan en un convenio escrito, conforme al artículo 10 de la Ley de 31 de diciembre de 1971: usted sabe, antes de comprometerse, qué cubre el encargo y cuánto cuesta. El convenio precisa, en particular, el importe o el modo de determinación de los honorarios que cubren las actuaciones previsibles, así como los gastos y desembolsos previstos. El mismo texto prohíbe los honorarios fijados únicamente en función del resultado del proceso: «Queda prohibida toda fijación de honorarios que se haga únicamente en función del resultado judicial» (traducción propia).

El despacho da preferencia a la tarifa fija por etapa: redacción o auditoría de un contrato o de unas condiciones generales, negociación, carta de intenciones y acuerdo de confidencialidad, requerimiento formal o respuesta, notificación de suspensión o de resolución, solicitud de renegociación por imprevisión, procedimiento de reclamación de pago, acción de nulidad o de responsabilidad, defensa, recurso de apelación. Los gastos procesales, de agente judicial (commissaire de justice) y de peritaje se añaden a los honorarios. Todo nuevo encargo da lugar a una adenda, sin facturación imprevista.

Para una primera opinión sobre los documentos, el estudio previo del expediente por 80 € IVA incluido, a través del formulario de esta página, da lugar a un análisis escrito en un plazo de 24 horas hábiles. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.

Referencias

Textos oficiales y páginas relacionadas

Las fuentes de esta página, verificadas el 1 de noviembre de 2026, y las áreas de práctica afines del despacho.

Textos oficiales

Resoluciones citadas

¿Un contrato que firmar, una cláusula que revisar, un incumplimiento que sancionar?

El despacho está disponible 24 horas, 7 días a la semana. Envíe el contrato y sus anexos, las condiciones generales, las comunicaciones de la negociación, los requerimientos formales recibidos o enviados y los documentos relativos a la ejecución: el abogado Hassan Kohen examina la fecha y la calificación del contrato, las cláusulas controvertidas, la gravedad de los incumplimientos y los plazos, y le indica después la vía adecuada: redacción, renegociación, requerimiento formal, suspensión, resolución, acción de reclamación de pago o defensa.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 4 semanas
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses
Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

Envíenos los documentos de su expediente. El abogado Hassan KOHEN los estudia personalmente y le remite un primer análisis por escrito de su situación en un plazo de 24 horas hábiles.

  • Análisis por escrito del abogado, 80 € IVA incluido
  • Respuesta personal en un plazo de 24 horas hábiles
  • 100 % confidencial, secreto profesional garantizado
  • Hasta 1 GB de documentos en total, se aceptan carpetas y subcarpetas
80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.