Kohen Avocats — уголовная защита и защита потерпевших
Охранный ордер в Париже: адвокат поможет получить или оспорить меру
Адвокатское бюро готовит ваше заявление о защите или вашу защиту перед судьёй по семейным делам (juge aux affaires familiales): насилие и опасность, жильё, дети и меры удаления, в Париже и Иль-де-Франс.
Непосредственная опасность: звоните 17 (полиция). Если речь идёт о заявлении или вызове в суд, свяжитесь с бюро и передайте имеющиеся документы.
Охранный ордер · Париж
Изучение вашей ситуации
Вы просите о защите или против вас подано заявление? Наше адвокатское бюро в Париже изучает документы, запрошенные меры и полученные вами бумаги.
JAF
Гражданская защита
и уголовный аспект
Kohen Avocats, 16-й округ Парижа
Получить или оспорить охранный ордер
Внутрисемейное насилие · 16-й округ Парижа
Адвокат, чтобы получить или оспорить охранный ордер
- Парижская коллегия адвокатов
- Охранный ордер
- Потерпевший или ответчик
- Париж и Иль-де-Франс
Охранный ордер (ordonnance de protection) относится к компетенции судьи по семейным делам (juge aux affaires familiales, JAF). Он позволяет защитить человека, подвергающегося насилию со стороны партнёра или бывшего партнёра, без предварительного заявления в уголовном порядке (статья 515-9 Гражданского кодекса Франции (Code civil), статья 515-10 Гражданского кодекса). Адвокатское бюро готовит заявление или защиту: хронология фактов, изучение документов, положение детей, жильё и запрашиваемые меры. Оно отделяет доказательства, делающие насилие правдоподобным, от тех, которые подтверждают опасность.
Адвокатское бюро работает в Париже и Иль-де-Франс как для лица, которое просит о защите, так и для лица, получившего вызов в суд. До заседания мы изучаем имеющиеся документы и требования каждой стороны. После решения мы анализируем его вручение, исполнение и подходящие средства обжалования. Чтобы передать нам ордер, заявление или извещение о заседании, воспользуйтесь формой или позвоните по номеру +33 6 89 11 34 45.
Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB)Бюро по адресу: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Подготовка доказательств
Систематизировать факты, сообщения, медицинские документы и свидетельские показания, отделяя заявленное насилие от опасности.
Обсуждение мер
Связать каждое требование с конкретной ситуацией: контакты, жильё, дети, адрес и материальные средства.
Анализ решения
Определить назначенные обязанности, срок их действия, порядок вручения и подходящий способ обжалования.
Гражданская защита во взаимосвязи с уголовным процессом
Насилие и опасность: два условия, которые нужно доказать
Судья оценивает правдоподобность заявленного насилия и опасности на основании доказательств, обсуждённых в состязательном порядке (статья 515-11 Гражданского кодекса).
JAF
судья по семейным делам
2 условия
правдоподобное насилие и опасность
Без заявления
предварительное заявление в уголовном порядке не требуется
Без совместного проживания
мера может применяться и в этом случае
Сфера применения
Пара и бывшая пара
Механизм охватывает насилие в паре, даже без совместного проживания, а также насилие со стороны бывшего супруга, партнёра по гражданскому договору солидарности (PACS) или сожителя (concubin), даже если совместного проживания никогда не было. Опасность может угрожать потерпевшему лицу или одному либо нескольким детям (статья 515-9 Гражданского кодекса). Поэтому не следует отказываться от заявления только потому, что люди живут раздельно.
Доказательства
Насилие и опасность — отдельно
В заявлении должны быть изложены основания, а к нему приложены документы, на которых оно основано (статья 1136-3 Гражданского процессуального кодекса Франции (Code de procédure civile)). Адвокат выстраивает имеющиеся доказательства вокруг двух условий статьи 515-11 Гражданского кодекса: заявленные факты, даты, контекст, угрозы и недавние контакты. Заявление о преступлении не заменяет такого обоснования; его предварительная подача не является условием вынесения ордера (статья 515-10 Гражданского кодекса).
Другая ситуация
Угроза принудительного брака
Совершеннолетнее лицо, которому угрожает принудительный брак, также может получить охранный ордер. Статья 515-13 Гражданского кодекса предусматривает особый режим с ограниченным перечнем мер и возможностью ходатайствовать о временном запрете на выезд с территории Франции. Она также распространяет на эту ситуацию немедленную временную защиту. Поэтому меры, предусмотренные для случаев домашнего насилия, нельзя переносить на неё без разбора.
Материалы дела должны позволить судье оценить оба условия. Подготовить заявление — значит описать факты и связать их с документами, не предрешая решения.
Статья 515-11 Гражданского кодекса
Удаление, жильё и защита детей
Судья заслушивает замечания сторон по каждой из мер, которые он рассматривает. Их содержание следует читать в резолютивной части ордера (статья 515-11 Гражданского кодекса).
Личность
Предотвратить контакты
Указанные лица и места
- Запрет встреч и любых отношений, в какой бы форме они ни осуществлялись, с указанными лицами.
- Запрет появляться в определённых местах, которые обычно посещает заявитель.
- Запрет на владение оружием и обязанность сдать его в полицию или жандармерию.
- Разрешение скрыть адрес места жительства или пребывания в порядке, установленном законом.
Повседневная жизнь
Организовать раздельную жизнь
Жильё, дети и средства
- Предоставление права пользования жильём и решение вопроса о расходах на него.
- Определение порядка осуществления родительских прав, права на общение и проживание ребёнка у родителя и участия в содержании детей.
- Решение о расходах на нужды брака или о материальной помощи между партнёрами по PACS.
- Передача заявителю домашнего животного семьи.
Жильё
Предоставление по общему правилу, исключение — с мотивировкой
Право пользования супружеским или общим жильём по общему правилу предоставляется супругу, партнёру или сожителю, который не является автором насилия, даже если он воспользовался экстренным размещением. Отступить от этого правила может ордер, специально мотивированный особыми обстоятельствами. Расходы могут быть возложены на супруга, партнёра или сожителя, применявшего насилие (статья 515-11, 3° и 4°, Гражданского кодекса). В заявлении нужно указать соответствующее жильё и расходы, которые предлагается возложить на другую сторону.
Дети
Порядок общения требует мотивировки
При запрете контактов решение не организовывать право на общение в центре встреч (espace de rencontre) или в присутствии доверенного третьего лица требует специальной мотивировки (статья 515-11, 5°, Гражданского кодекса). Несовершеннолетний, способный к различению, может быть заслушан в касающейся его процедуре; его заслушивание обязательно, если он об этом просит, на условиях статьи 388-1 Гражданского кодекса и статьи 338-4 Гражданского процессуального кодекса. Нужно отличать просьбу ребёнка от просьбы родителя.
Адрес
Две формы указания адреса
Для гражданских процессов, в которых оно участвует, защищаемое лицо может получить разрешение указать в качестве своего адреса адрес своего адвоката или прокурора Республики (procureur de la République). Для нужд повседневной жизни предусмотрена регистрация адреса у уполномоченного юридического лица. Эти два механизма не совпадают (статья 515-11, 6° и 6° bis, Гражданского кодекса).
О правилах заслушивания несовершеннолетнего Кассационный суд (Cour de cassation) уточняет:
« Эти положения применяются к процедуре вынесения охранного ордера. » (наш перевод)
Cass. 1re civ., 20 mai 2026, n° 24-15.753 — заслушивание несовершеннолетнего
Дополнительная мера
Браслет против приближения
После запрета контактов JAF может установить минимальное расстояние и назначить мобильное устройство против приближения (bracelet anti-rapprochement) с согласия обеих сторон. Об отказе ответчика, препятствующем применению этой меры, немедленно сообщается прокурору. Речь не идёт о телефоне для случаев серьёзной опасности (статья 515-11-1 Гражданского кодекса).
Процедура и немедленная защита
От подачи заявления до ордера
Два установленных законом срока с разной точкой отсчёта: шесть дней для охранного ордера и двадцать четыре часа для временного запроса прокуратуры (статья 515-11 Гражданского кодекса, статья 515-13-1 Гражданского кодекса).
Подать заявление
Лицо, находящееся в опасности, обращается к JAF, либо прокуратура действует с его согласия. К заявлению прилагаются основания и документы (статья 515-10 Гражданского кодекса, статья 1136-3 Гражданского процессуального кодекса).
Назначить заседание и известить о нём
Судья незамедлительно назначает дату. Постановление о назначении заседания по общему правилу вручается ответчику в течение двух дней с момента его вынесения, с учётом иных способов извещения, предусмотренных статьёй 1136-3 Гражданского процессуального кодекса, вместе с заявлением и документами.
Обсудить требования
Заседание проходит в закрытом режиме (chambre du conseil) после заключения прокуратуры. Стороны заслушиваются раздельно, если об этом просит заявитель. У ответчика должно быть достаточно времени для подготовки защиты (статья 1136-6 Гражданского процессуального кодекса).
Получить ордер
Максимальный срок в шесть дней исчисляется с момента назначения даты заседания. Затем решение вручается в соответствии со статьёй 1136-9 Гражданского процессуального кодекса (статья 515-11 Гражданского кодекса).
Серьёзная и непосредственная опасность
Временный запрос прокурора
Если к JAF поступило заявление о вынесении охранного ордера, прокуратура может с согласия лица, находящегося в опасности, запросить временный охранный ордер немедленной защиты (ordonnance provisoire de protection immédiate). Судья выносит решение без заседания в течение двадцати четырёх часов с момента обращения. Он должен установить правдоподобность насилия и серьёзной и непосредственной опасности исключительно на основании приложенных документов (статья 515-13-1 Гражданского кодекса, статья 1136-15-1 Гражданского процессуального кодекса, статья 1136-15-2 Гражданского процессуального кодекса).
Это решение может запретить контакты, посещение определённых мест и владение оружием, обязать сдать оружие, приостановить право на общение и проживание ребёнка у родителя и защитить адрес. На этом основании оно не позволяет временно предоставить жильё. Оно вступает в силу с момента вручения ответчику и прекращает действие с вынесением решения по основному заявлению либо решения, удовлетворяющего процессуальное ходатайство, которое завершает производство (статья 515-13-1 Гражданского кодекса, статья 1136-15-3 Гражданского процессуального кодекса).
Телезащита
Телефон для случаев серьёзной опасности
В случае серьёзной опасности прокурор может предоставить устройство телезащиты на шесть месяцев с возможностью продления, с прямо выраженного согласия потерпевшего. Обязательное условие — отсутствие совместного проживания. Требуется либо судебный запрет контактов в одном из перечисленных случаев, либо подтверждённая и непосредственная опасность в ситуациях, предусмотренных текстом: виновный скрылся, ещё не задержан или запрет ещё не вынесен (статья 41-3-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции (Code de procédure pénale)).
Запрос можно подать любым способом. Механизм распространяется также на бывших партнёров и на жертв изнасилования, находящихся в серьёзной опасности. Геолокация при срабатывании сигнала тревоги требует согласия потерпевшего. Если телефон для случаев серьёзной опасности (téléphone grave danger, TGD) был предоставлен в рамках немедленной временной защиты, за которой не последовал охранный ордер, прокурор может сократить первоначальный шестимесячный срок (статья 41-3-1 Уголовно-процессуального кодекса).
Срок, обжалование и уголовный аспект
Соблюдать решение, планировать обжалование
12 месяцев
максимальный первоначальный срок с момента вручения
15 дней
на обжалование обычного ордера после вручения
3 года
максимальный срок лишения свободы за нарушение
45 000 €
максимальный штраф за нарушение
Эти ориентиры следуют из статьи 515-12 Гражданского кодекса, статьи 1136-11 Гражданского процессуального кодекса и статьи 227-4-2 Уголовного кодекса Франции (Code pénal). Наказание, которое может быть назначено, не назначается автоматически.
Срок
Проверить установленный срок и подготовиться к его окончанию
Меры действуют не более двенадцати месяцев с момента вручения. Судья может изменить их, отменить, добавить новые, предоставить временное освобождение или отменить ордер, предварительно предложив сторонам высказаться (статья 515-12 Гражданского кодекса). Сохранение действия мер при наличии процедуры развода, раздельного проживания супругов или спора о родительских правах подчиняется правилам и заменам, предусмотренным статьями 1136-13 и 1136-14 Гражданского процессуального кодекса. Такая преемственность не означает единообразного продления всех мер.
Обычный ордер
Апелляция и предварительное исполнение
Апелляцию нужно подать в течение пятнадцати дней с момента вручения (статья 1136-11 Гражданского процессуального кодекса). Ордер подлежит предварительному исполнению, если судья не решил иначе (статья 1136-7 Гражданского процессуального кодекса). Поэтому сама по себе апелляция не позволяет перестать соблюдать подлежащие исполнению меры. Ходатайство о приостановлении предварительного исполнения может быть рассмотрено на условиях статьи 514-3 Гражданского процессуального кодекса. Если апелляция уже подана, ходатайство об изменении или снятии мер направляется в канцелярию апелляционного суда (статья 1136-12 Гражданского процессуального кодекса).
Временная защита
Отдельный способ обжалования
Временный ордер немедленной защиты не подлежит пятнадцатидневной апелляции. Если он предоставляет защиту, лицо, против которого он вынесен, может путём вызова в суд (assignation) обратиться к вынесшему его судье с просьбой изменить или отменить его. Это обжалование не приостанавливает действие ордера; судья заслушивает ответчика, прокуратуру и лицо, находящееся в опасности (статья 1136-15-2 Гражданского процессуального кодекса, статья 1136-15-4 Гражданского процессуального кодекса).
Нарушение
Состав правонарушения проверяется по каждому факту
Несоблюдение обязанностей или запретов, установленных охранным ордером или временным ордером немедленной защиты, наказывается лишением свободы на срок до трёх лет и штрафом в размере 45 000 евро (статья 227-4-2 Уголовного кодекса). Материалы дела должны подтвердить применимую обязанность, её нарушение и его умышленный характер (статья 121-3 Уголовного кодекса). Сообщение может представлять собой запрещённый контакт: необходимо проверить резолютивную часть ордера, осведомлённость о мере и сами факты. Полицейское задержание (garde à vue) возможно только на условиях статьи 62-2 Уголовно-процессуального кодекса и никогда не применяется автоматически.
Отдельный уголовный проступок (délit) касается лица, обязанного выплачивать содержание или денежное пособие (subsides) по ордеру, которое не сообщило получателю о смене места жительства в течение месяца: шесть месяцев лишения свободы и штраф 7 500 евро (статья 227-4-3 Уголовного кодекса).
Подготовка заявления или защиты
Документы, которые нужно собрать
К заявлению должны быть приложены документы, на которых оно основано. Приведённый ниже список помогает в подготовке; это не набор подтверждающих документов, каждый из которых обязателен (статья 1136-3 Гражданского процессуального кодекса).
- Заявление, вызов в суд, полученный ордер и документы о вручении с их датами.
- Хронология заявленного насилия, угроз и недавних контактов.
- Имеющиеся медицинские справки и заключения, без изменения документов.
- Полные сообщения и электронные письма с датами, авторами и контекстом.
- Свидетельские показания о фактах, которые свидетель наблюдал лично, с указанием его личности и подписью.
- Решения, касающиеся детей, договор аренды или документ о праве собственности, доходы и расходы.
Свидетель
Описать то, что свидетель наблюдал лично
В письменном свидетельском показании (attestation) указываются факты, при которых его автор присутствовал или которые он лично наблюдал, его личность и возможные связи со сторонами. В нём уточняется, что оно предназначено для представления в суд и что автору известны санкции за ложное показание. Оно должно быть написано, датировано и подписано собственноручно, с приложением официального документа, удостоверяющего личность, с его подписью (статья 202 Гражданского процессуального кодекса).
Состязательность
Дать возможность ответить на документы другой стороны
Судья рассматривает доказательства, обсуждённые в состязательном порядке, и проверяет, что у ответчика было достаточно времени для подготовки защиты (статья 515-11 Гражданского кодекса, статья 1136-6 Гражданского процессуального кодекса). Чтобы оспорить заявление, адвокатское бюро сопоставляет каждое утверждение с документами, не путая несогласие с фактами и право не соблюдать меру, которая уже подлежит исполнению.
Частые вопросы
Ваши вопросы об охранном ордере
Что такое охранный ордер?
Это гражданское решение судьи по семейным делам, направленное на защиту человека, подвергающегося насилию со стороны партнёра или бывшего партнёра. Статья 515-9 Гражданского кодекса распространяется также на пары, не живущие вместе, и на бывшие пары, которые никогда не жили вместе. Опасность может угрожать потерпевшему или одному либо нескольким детям. Судья оценивает правдоподобность насилия и опасности согласно статье 515-11 Гражданского кодекса.
Ордер, в частности, регулирует удаление, жильё или отношения с детьми. Он не является обвинительным приговором за заявленное насилие. Статья 515-10 Гражданского кодекса не требует предварительного заявления о преступлении. Защита совершеннолетнего лица, которому угрожает принудительный брак, также регулируется особым механизмом, предусмотренным статьёй 515-13 Гражданского кодекса. Адвокатское бюро изучает факты и меры, соответствующие ситуации.
Каковы условия получения охранного ордера?
Должны быть выполнены два условия: серьёзные основания считать заявленное насилие правдоподобным и правдоподобная опасность для потерпевшего или детей. Судья принимает решение на основании представленных доказательств, обсуждённых в состязательном порядке, в соответствии со статьёй 515-11 Гражданского кодекса. Поэтому нужно подкрепить факты насилия доказательствами и объяснить, какой опасности человек продолжает подвергаться.
Документы оцениваются в их контексте. Так, Кассационный суд одобрил оценку апелляционного суда, « который изучил заявления о преступлении, поданные обеими сторонами, и медицинские справки, представленные в ходе разбирательства » (наш перевод) (Cass. 1re civ., 10 février 2021, n° 19-22.793). Это решение применяет прежнюю редакцию текста, но показывает конкретную проверку доказательств: ни один отдельный документ не гарантирует вынесения ордера. Двойное условие сохраняется и в действующей редакции.
Нужно ли подавать заявление о преступлении до обращения за охранным ордером?
Нет. Статья 515-10 Гражданского кодекса уточняет, что вынесение ордера не зависит от предварительного заявления в уголовном порядке. Лицо, находящееся в опасности, может обратиться к судье по семейным делам, при необходимости при чьём-либо содействии. Прокуратура также может обратиться к судье с его согласия. Поэтому не нужно ждать уголовного расследования, чтобы подготовить гражданское заявление.
Однако отсутствие заявления не освобождает от необходимости представить доказательства, делающие насилие и опасность правдоподобными, согласно статье 515-11 Гражданского кодекса. Имеющиеся сообщения, медицинские документы или свидетельские показания нужно оценивать по тому, что они действительно подтверждают. Заседание проходит в закрытом режиме, а стороны заслушиваются раздельно, если об этом просит заявитель. Адвокат может помогать вам или представлять вас; в этой процедуре участие адвоката перед JAF не обязательно (статья 1136-6 Гражданского процессуального кодекса).
За какой срок выносится охранный ордер?
Максимальный срок составляет шесть дней с момента назначения даты заседания, согласно статье 515-11 Гражданского кодекса. Он исчисляется не с первого обращения к адвокату и не автоматически с подачи заявления. Судья незамедлительно назначает заседание, а постановление о назначении по общему правилу вручается ответчику в течение двух дней с момента его вынесения вместе с заявлением и документами, с учётом иных способов, предусмотренных статьёй 1136-3 Гражданского процессуального кодекса.
Другая процедура позволяет прокуратуре с согласия лица, находящегося в опасности, запросить немедленную временную защиту: в этом случае судья выносит решение в течение двадцати четырёх часов с момента обращения, если выполнены условия, установленные для этой защиты (статья 515-13-1 Гражданского кодекса). Эти установленные законом сроки не являются обещанием результата. Вручение и способы обжалования различаются в зависимости от вынесенного решения.
Что такое временный ордер немедленной защиты (защита в течение 24 часов)?
Если к JAF поступило заявление о вынесении охранного ордера, прокурор может с согласия лица, находящегося в опасности, запросить немедленную временную защиту. Необходимы правдоподобное насилие и правдоподобная серьёзная и непосредственная опасность. Судья выносит решение без заседания в течение двадцати четырёх часов с момента обращения на основании приложенных документов (статья 515-13-1 Гражданского кодекса, статья 1136-15-2 Гражданского процессуального кодекса).
Перечень возможных мер ограничен: контакты, места, оружие, приостановление права на общение и проживание ребёнка у родителя и конфиденциальность адреса. Предоставление жилья в него не входит. Ордер вступает в силу с момента его вручения лицу, против которого он вынесен (статья 1136-15-3 Гражданского процессуального кодекса). Его меры прекращаются с вынесением решения по основному заявлению или решения, удовлетворяющего процессуальное ходатайство, которое завершает производство. Лицо, против которого вынесен ордер, может путём вызова в суд просить того же судью изменить или отменить его, без приостановления его действия (статья 1136-15-4 Гражданского процессуального кодекса).
Какие меры может назначить судья по семейным делам?
Статья 515-11 Гражданского кодекса предусматривает запреты на контакты, на посещение определённых мест и на хранение или ношение оружия, а также сдачу оружия. Судья может также урегулировать вопросы жилья, родительских прав, общения с детьми, финансового участия и передать заявителю домашнее животное семьи. По каждой мере заслушиваются замечания сторон.
Текст позволяет предложить ответчику медицинское, социальное или психологическое сопровождение либо прохождение курса; об отказе ответчика сообщается прокурору. Он также предусматривает конфиденциальность адреса и временный допуск одной или обеих сторон к государственной юридической помощи (aide juridictionnelle). После запрета контактов может быть назначено устройство против приближения с согласия обеих сторон на условиях статьи 515-11-1 Гражданского кодекса. Не все эти меры назначаются автоматически.
Кто сохраняет жильё при вынесении охранного ордера?
По общему правилу право пользования супружеским или общим жильём предоставляется супругу, партнёру по PACS или сожителю, который не является автором насилия. Отступить от этого правила может ордер, специально мотивированный особыми обстоятельствами. Правило сохраняется, если защищаемое лицо воспользовалось экстренным размещением: поэтому его предварительный уход из жилья сам по себе не исключает предоставления жилья (статья 515-11, 3° и 4°, Гражданского кодекса).
Судья может возложить расходы на жильё на супруга, партнёра или сожителя, применявшего насилие. Адвокат готовит эту часть дела с договором аренды или документом о праве собственности, расходами, доходами и документами, касающимися детей. Чтобы оспорить меру, нужно обсуждать законные условия и конкретные обстоятельства. Речь идёт о праве пользования жильём; эта статья не предусматривает перехода права собственности.
Охранный ордер и дети: родительские права, место проживания, право на общение?
Судья может определить порядок осуществления родительских прав, место проживания детей, порядок общения и участие в их содержании. При запрете контактов решение не организовывать общение в центре встреч или в присутствии третьего лица должно быть специально мотивировано (статья 515-11 Гражданского кодекса).
Чтобы защитить родителя, контакты с ребёнком вне разрешённых встреч могут быть запрещены. Именно в этом контексте Кассационный суд одобрил позицию « апелляционного суда, который не был обязан высказываться о наличии опасности для ребёнка » (наш перевод) (Cass. 1re civ., 23 mai 2024, n° 22-22.600). Это не означает автоматической отмены права на общение.
Применяются правила заслушивания несовершеннолетнего, способного к различению: « Эти положения применяются к процедуре вынесения охранного ордера. » (наш перевод) (Cass. 1re civ., 20 mai 2026, n° 24-15.753). Основания для отказа различаются в зависимости от того, просит ли о заслушивании ребёнок или родитель (статья 388-1 Гражданского кодекса, статья 338-4 Гражданского процессуального кодекса). Решение 2026 года отменило только меры, касающиеся детей; меры защиты взрослого лица остались в силе.
Сколько действует охранный ордер?
Меры назначаются на первоначальный срок не более двенадцати месяцев с момента вручения, согласно статье 515-12 Гражданского кодекса. Это не обязательно фиксированный срок в двенадцать месяцев: нужно проверить срок, указанный в ордере. Если срок не установлен, статья 1136-7 Гражданского процессуального кодекса предусматривает окончание действия через двенадцать месяцев с учётом правил о продолжении действия мер.
Процедура развода, раздельного проживания супругов или спор о родительских правах, начатые в течение этого срока, могут продлить действие мер. Статьи 1136-13 и 1136-14 Гражданского процессуального кодекса уточняют срок окончания и замену мер новыми решениями. Поэтому не следует считать, что все меры продлеваются единообразно. Также можно ходатайствовать об изменении, отмене мер, временном освобождении от них или отмене ордера после обсуждения сторонами на основании статьи 515-12.
Чем рискует лицо, не соблюдающее охранный ордер?
Несоблюдение обязанностей или запретов, установленных охранным ордером или временным ордером немедленной защиты, наказывается лишением свободы на срок до трёх лет и штрафом в размере 45 000 евро (статья 227-4-2 Уголовного кодекса). Это максимальные наказания за данный уголовный проступок, а не автоматическая санкция. Необходимо установить обязанность, имеющую силу для лица, вменяемое поведение и умысел её нарушить (статья 121-3 Уголовного кодекса).
SMS может представлять собой запрещённый контакт, но недостаточно утверждать о его существовании, не изучив решение и факты. Полицейское задержание по-прежнему возможно только на условиях статьи 62-2 Уголовно-процессуального кодекса. Другая норма наказывает должника по содержанию или пособию, который не сообщил получателю о смене места жительства в течение месяца: шесть месяцев лишения свободы и штраф 7 500 евро (статья 227-4-3 Уголовного кодекса).
Можно ли оспорить охранный ордер или обжаловать его в апелляционном порядке?
Обычный ордер может быть обжалован в апелляционном порядке в течение пятнадцати дней с момента его вручения (статья 1136-11 Гражданского процессуального кодекса). Он подлежит предварительному исполнению, если судья не решил иначе; сама по себе апелляция не позволяет игнорировать подлежащие исполнению меры (статья 1136-7 Гражданского процессуального кодекса). Ходатайство о приостановлении исполнения подчиняется условиям статьи 514-3 Гражданского процессуального кодекса. Изменение или снятие мер регулируется статьёй 515-12 Гражданского кодекса и статьёй 1136-12 Гражданского процессуального кодекса.
Нарушение не всегда влечёт недействительность. В отношении документов, не приложенных к заявлению, Кассационный суд уточняет, что санкцией « является недействительность по форме, которая может быть объявлена лишь при условии, что ссылающаяся на неё сторона докажет ущерб, причинённый ей таким нарушением. » (наш перевод) (Cass. 1re civ., 16 novembre 2022, n° 21-15.095; статья 114 Гражданского процессуального кодекса). Это правило не решает вопрос о любом нарушении. Немедленная временная защита обжалуется отдельно — путём ходатайства об изменении или отмене перед тем же судьёй (статья 1136-15-4 Гражданского процессуального кодекса).
Что такое телефон для случаев серьёзной опасности (TGD) и как его получить?
TGD (téléphone grave danger) — это устройство телезащиты, которое прокурор может предоставить в случае серьёзной опасности, с прямо выраженного согласия потерпевшего, на шесть месяцев с возможностью продления. Статья 41-3-1 Уголовно-процессуального кодекса требует отсутствия совместного проживания и предусматривает две ситуации: судебный запрет контактов в одном из перечисленных случаев либо подтверждённая и непосредственная опасность, если виновный скрылся, ещё не задержан или запрет ещё не вынесен.
Запрос можно подать любым способом. Механизм распространяется также на бывших партнёров и на жертв изнасилования, находящихся в серьёзной опасности. Геолокация при сигнале тревоги требует согласия потерпевшего. Если TGD предоставлен в рамках немедленной временной защиты, за которой не последовал охранный ордер, прокурор может сократить шестимесячный срок. Предоставление устройства остаётся решением прокуратуры, отдельным от решения JAF.
Почему заявление об охранном ордере может быть отклонено?
Должны быть установлены и правдоподобность насилия, и правдоподобность опасности (статья 515-11 Гражданского кодекса). Поэтому отказ может быть вызван недостаточностью доказательств по одному из этих условий. В отношении рассмотрения в апелляции Кассационный суд указывает на « апелляционный суд, который был обязан оценивать ситуацию на дату вынесения своего решения » (наш перевод) (Cass. 1re civ., 13 février 2020, n° 19-22.192). Это решение, вынесенное на основании прежней редакции текста, не означает, что единичный акт насилия всегда недостаточен.
Адвокатское бюро изучает мотивы отказа, прежде чем дать рекомендацию об апелляции в установленный законом пятнадцатидневный срок (статья 1136-11 Гражданского процессуального кодекса). Если это оправдано срочностью и одна из сторон об этом просит, судья, отказавший в защите, может назначить рассмотрение по существу вопросов родительских прав и участия в содержании ребёнка (статья 1136-15 Гражданского процессуального кодекса). Это продолжение в рамках семейного права нужно отличать от защиты, в которой было отказано.
Источники и связанные страницы
Официальные тексты и связанные страницы
Цитируемые статьи проверены в редакции, действующей на 13 октября 2026 года: Гражданский кодекс, Гражданский процессуальный кодекс, Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс.
Дополнительные материалы
Страница обновлена 13 октября 2026 года.
Нужна защита или требуется оспорить заявление?
Направьте заявление, вызов в суд или решение с указанием даты вручения. Адвокатское бюро изучит факты, документы и меры, чтобы подготовить ваше заявление или вашу защиту.