О нас пишут
Смотреть видео и их расшифровкиВидео
Бюро Kohen Avocats, адвокат по спорам с CARSAT в Париже
Адвокат по спорам с CARSAT в Париже: пенсия, стаж, переплата, AT/MP
Неверно рассчитанная пенсия, страховые кварталы (trimestres), отсутствующие в выписке о трудовой карьере, отказ в досрочной пенсии за длительный стаж, требование вернуть переплату (trop-perçu), оспариваемая ставка взносов на страхование от несчастных случаев на производстве: бюро Kohen Avocats, адвокат по спорам с CARSAT в Париже, сопровождает застрахованных лиц, пенсионеров и работодателей в спорах с пенсионными кассами общего режима (régime général), от досудебной жалобы до суда. В Париже пенсиями занимается Assurance retraite Île-de-France, а не CARSAT; правила и способы обжалования те же.
Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Обращение в комиссию по досудебному урегулированию (commission de recours amiable) подаётся в течение двух месяцев с даты уведомления об оспариваемом решении (статья R. 142-1 Кодекса социального обеспечения Франции (Code de la sécurité sociale)); работодатель оспаривает ставку взносов AT/MP и классификацию рисков в течение двух месяцев с даты уведомления, непосредственно в апелляционном суде Амьена. Исполнительное требование (contrainte), выданное в связи с переплатой, оспаривается путём возражения (opposition) в течение пятнадцати дней с даты его вручения (статья R. 133-3).
4,9/5
Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов
Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение делом и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, с точными советами, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.
Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его вам без малейших колебаний.
Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом
Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго
Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.
У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.
Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.
Парижская коллегия адвокатов
Срочно: круглосуточно и без выходных
Предварительное изучение дела
Отправьте документы. Получите анализ.
Адвокат Хассан Коэн
Адвокат Парижской коллегии адвокатов (Barreau de Paris), споры в сфере социального обеспечения, пенсии общего режима и тарификация профессиональных рисков.
Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)
Страница обновлена 1 ноября 2026 года.
Коротко
Кассы пенсионного страхования и охраны труда (caisses d'assurance retraite et de la santé au travail, CARSAT) регистрируют и проверяют данные, от которых зависят пенсионные права застрахованных лиц общего режима, назначают и выплачивают пенсии и участвуют в тарификации несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (статья L. 215-1 Кодекса социального обеспечения Франции). В регионе Иль-де-Франс региональная касса не выполняет пенсионную функцию (статья L. 215-3): жители Парижа обращаются в Assurance retraite Île-de-France, а тарификация остаётся за региональной кассой медицинского страхования Иль-де-Франс (caisse régionale d'assurance maladie d'Île-de-France). Решение сначала оспаривается в комиссии по досудебному урегулированию в течение двух месяцев (статья R. 142-1), затем в социальной палате судебного трибунала (pôle social du tribunal judiciaire); споры медицинского характера или о нетрудоспособности рассматривает медицинская комиссия по досудебному урегулированию (commission médicale de recours amiable) (статья R. 142-8). Исполнительное требование, выданное в связи с переплатой, оспаривается напрямую, мотивированным возражением в суде, в течение пятнадцати дней с даты его вручения (статьи L. 161-1-5 и R. 133-3). Ставка AT/MP работодателя оспаривается в апелляционном суде Амьена (статья D. 311-12 Кодекса судоустройства Франции (Code de l'organisation judiciaire)). Требование о возврате переплаченной пенсии погашается давностью через два года, кроме случаев мошенничества или ложного заявления (статья L. 355-3). Бюро Kohen Avocats в 16-м округе Парижа представляет интересы застрахованных лиц, пенсионеров, переживших супругов и работодателей. Контакт: +33 6 89 11 34 45.
Пенсию нужно проверить, от вас требуют вернуть переплату или нужно оспорить ставку AT/MP?
Разобраться в вашей ситуации
CARSAT и ваши права: разъяснения
Кассы пенсионного страхования и охраны труда «назначают и выплачивают пенсии, вытекающие из этих прав» (наш перевод) (статья L. 215-1 Кодекса социального обеспечения Франции). Кто принимает решения в Париже, как рассчитывается и доказывается пенсия, что касса вправе потребовать вернуть, как работодатель оспаривает свою ставку и каким путём обжаловать решение.
Ориентиры
Чем занимается CARSAT и кто заменяет её в Париже
Два направления, пенсии и профессиональные риски, и особая организация в Иль-де-Франс.
Пенсии общего режима: касса регистрирует и проверяет данные, необходимые для определения прав, назначает и выплачивает пенсии, информирует и консультирует застрахованных лиц и их работодателей по законодательству о пенсионном страховании по старости (статья L. 215-1, 1°).
Профессиональные риски: касса развивает профилактику несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний и участвует в применении правил тарификации и установлении тарифов (статья L. 215-1, 2°). Ставка взносов AT/MP ежегодно определяется кассой для каждой категории рисков (статья L. 242-5).
Исключение для Иль-де-Франс: в этом регионе компетентная касса не выполняет пенсионные функции, предусмотренные пунктом 1° статьи L. 215-1 (статья L. 215-3). Париж и семь других департаментов региона относятся к Assurance retraite Île-de-France (страница контактов Assurance retraite).
Компетентная касса: заявление о назначении пенсии направляется в кассу по месту жительства застрахованного лица или, если оно проживает за границей, по последнему месту работы; заявление, поданное в другую кассу, остаётся приемлемым, и тогда эта касса назначает пенсию, за исключением жителей департаментов Верхний Рейн, Нижний Рейн и Мозель, заявления которых относятся исключительно к компетенции CARSAT Alsace-Moselle (статья R. 351-34).
Для застрахованного лица из Парижа меняется название, но не право. В суде пенсионные споры жителей Иль-де-Франс ведутся против Национальной кассы пенсионного страхования (Caisse nationale d'assurance vieillesse, CNAV): она была стороной в решении пленарного заседания от 17 мая 2023 года о переплатах, вынесенном по делу из департамента Валь-д'Уаз (Cass. ass. plén., 17 mai 2023, n° 20-20.559), и в решении от 25 января 2018 года по жалобе на постановление апелляционного суда Парижа (Cass. 2e civ., 25 janvier 2018, n° 16-27.854). Споры работодателей Иль-де-Франс о тарификации ведутся против региональной кассы медицинского страхования Иль-де-Франс, которая была стороной в решении от 25 июня 2026 года о классификации рисков (Cass. 2e civ., 25 juin 2026, n° 23-20.587). За пределами Иль-де-Франс сторонами выступают региональные CARSAT, например Rhône-Alpes, Sud-Est, Normandie, Bourgogne Franche-Comté или Alsace-Moselle в решениях, приведённых на этой странице.
Оспорить можно многие решения: уведомление о назначении пенсии, отказ в досрочной пенсии, отказ в зачёте кварталов, дата начала выплаты пенсии, требование о возврате переплаты, сокращение или прекращение пенсии по случаю потери супруга (pension de réversion), ставка взносов, классификация предприятия, отнесение профессионального заболевания на счёт работодателя. Молчание кассы в течение четырёх месяцев по заявлению о назначении пенсии само по себе означает решение об отказе (статья R. 351-34).
Пенсионный возраст, полная ставка (taux plein) и требуемый страховой стаж в зависимости от года рождения описаны на нашей странице адвокат по социальной защите и пенсиям в Париже. Эта страница посвящена решениям кассы и их обжалованию.
Пенсия
Кварталы, длительный стаж, расчёт и дата начала выплаты
Судьба пенсии решается в выписке о трудовой карьере задолго до уведомления о её назначении.
Выписка о карьере
Каждый вправе получить выписку о своём индивидуальном положении в отношении прав, накопленных в обязательных режимах, и имеет доступ к онлайн-сервису с актуальной выпиской (статья L. 161-17, III). Именно там видны недостающие кварталы.
Кварталы
Период страхования учитывается, только если за него уплачен минимальный размер взносов; в случае непреодолимой силы или явной невозможности доказать уплату доказательством могут служить документы, имеющие доказательственную силу, или согласующиеся презумпции (статья L. 351-2).
Длительный стаж
Пенсионный возраст снижается для застрахованного лица, которое начало работать до одного из четырёх возрастов, установленных декретом, и подтверждает достаточный страховой стаж с уплатой взносов (статья L. 351-1-1); пороговые возрасты начала трудовой деятельности составляют шестнадцать, восемнадцать, двадцать и двадцать один год (статья D. 351-1-1).
Расчёт
Размер пенсии определяется применением к базовой годовой заработной плате (salaire annuel de base) ставки, которая растёт вместе со страховым стажем, вплоть до полной ставки (статья L. 351-1). Права учитывают взносы, зафиксированные на последний день календарного квартала, предшествующего началу выплаты (статья R. 351-1).
Заявление и дата начала
Пенсия не назначается автоматически: о ней подаётся заявление в компетентную кассу, которая выдаёт расписку в получении (статья R. 351-34). Застрахованное лицо выбирает дату начала выплаты; это обязательно первое число месяца и никогда не дата ранее подачи заявления; если дата не выбрана, пенсия начинает выплачиваться с первого числа месяца, следующего за получением заявления (статья R. 351-37, I).
Уведомление
Пенсия, о которой направлено уведомление и которая не была своевременно оспорена, становится окончательной. Поэтому её нужно проверить сразу после получения, строка за строкой, до истечения двухмесячного срока.
Доказательство кварталов является главным предметом пенсионных споров. Кассационный суд (Cour de cassation) требует установить «по каждому из спорных периодов удержание взносов, причитающихся по пенсионному страхованию общего режима» (наш перевод) и отменил постановление, которым кварталы были засчитаны на основании слишком общих признаков (Cass. 2e civ., 12 juillet 2018, n° 17-17.830). По мнению апелляционного суда Тулузы, доказательство «в принципе представляется путём предъявления либо расчётных листков, либо справки работодателя, заверенной как соответствующая бухгалтерским книгам» (наш перевод). В этом деле CARSAT в ходе процесса зачла пять кварталов на основании представленных расчётных листков, но в остальной части требование было отклонено за отсутствием доказательств (CA Toulouse, 6 février 2025, n° 23/03113).
Отказы по длительному стажу оспариваются квартал за кварталом. Кассационный суд одобрил зачёт трёх кварталов гражданской службы отказника по убеждениям «как кварталов, считающихся оплаченными взносами, подлежащих учёту при заявлении о досрочном выходе на пенсию за длительный стаж» (наш перевод) в споре с CARSAT Rhône-Alpes (Cass. 2e civ., 20 septembre 2018, n° 17-21.576). Позднее апелляционный суд Экс-ан-Прованса признал за застрахованным лицом, охваченным тремя режимами, что оно «может претендовать на досрочную пенсию за длительный стаж с 1 января 2018 года» (наш перевод), после пересчёта оставшихся дней (CA Aix-en-Provence, 11 septembre 2026, n° 24/09990).
Кварталы за годы учёбы или неполные годы можно выкупить, в общей сложности не более двенадцати кварталов, с уплатой взносов, рассчитанных по принципу актуарной нейтральности (статья L. 351-14-1). См. наши статьи (на французском языке) о недостающих кварталах в выписке о трудовой карьере и об отказе в справке о длительном стаже.
Требуемые суммы
Переплата, пересмотр пенсии, вина кассы
Что касса может взыскать, что она уже не вправе изменить и что она обязана возместить.
Переплата без мошенничества
- Срок давности два года с даты выплаты каждого платежа (статья L. 355-3).
- Если ошибку допустила касса, возврат не требуется от добросовестного застрахованного лица, чьи доходы ниже предельного уровня пособия для пожилых наёмных работников (allocation aux vieux travailleurs salariés).
- При доходах между этим пределом и его двойным размером удержание в бесспорном порядке не производится: комиссия по досудебному урегулированию может полностью или частично освободить от возврата и установить рассрочку.
Предполагаемое мошенничество или ложное заявление
- Двухлетний срок давности не применяется: требование погашается давностью через пять лет с момента обнаружения (статья 2224 Гражданского кодекса Франции (Code civil) и статья L. 355-3).
- В этом случае касса может взыскать выплаты за период до двадцати лет (статья 2232 Гражданского кодекса).
- Если неосновательная выплата вызвана мошенничеством получателя, добавляется надбавка в размере 10 % от истребуемых сумм (статья L. 355-3).
Квалификация имеет решающее значение. Пленарное заседание Кассационного суда указывает, что в случае мошенничества или ложного заявления требование «погашается давностью через пять лет со дня обнаружения мошенничества или ложного заявления» и что требование, «предъявленное в течение пяти лет с момента его обнаружения, позволяет кассе взыскать всю неосновательно выплаченную сумму по пособиям, выплаченным в течение двадцати лет, предшествовавших предъявлению требования» (наш перевод). В этом деле получателя пенсии по случаю потери кормильца обязали вернуть 23 984,91 евро (Cass. ass. plén., 17 mai 2023, n° 20-20.559). Поэтому в первую очередь оспаривается само ложное заявление: без него касса ограничена двумя годами.
Пенсию, о назначении которой направлено уведомление, нельзя пересмотреть по желанию. По позиции Кассационного суда, она «приобретает окончательный характер, если её назначение стало предметом решения органа, надлежащим образом доведённого до сведения застрахованного лица и не оспоренного им своевременно» (наш перевод); решение апелляционного суда было отменено, поскольку судьи не проверили, истёк ли срок обжалования первого уведомления (Cass. 2e civ., 25 janvier 2018, n° 16-27.854). Этот принцип защищает пенсионера от запоздалого снижения пенсии, но и не позволяет ему оспорить её за пределами срока. Кроме того, назначенная пенсия не пересматривается с учётом взносов за период после даты закрытия лицевого счёта (статья R. 351-10; Cass. 2e civ., 10 octobre 2019, n° 18-20.849).
Касса, не исполнившая обязанность информирования, несёт ответственность: Кассационный суд подтвердил решение против CARSAT, которая «допустила вину, лишившую застрахованное лицо шанса получить назначение личной пенсии» раньше (наш перевод) (Cass. 2e civ., 8 avril 2021, n° 19-24.135). См. наши статьи (на французском языке) об исполнительном требовании при переплате пенсии и о снижении или истребовании пенсии по случаю потери кормильца.
Работодатели
Ставка взносов AT/MP, классификация рисков и счёт работодателя
Технический спор, который рассматривает единственный суд для всей страны, в короткие сроки.
Ставка
Ставка взносов AT/MP ежегодно определяется кассой для каждой категории рисков по правилам, установленным декретом (статья L. 242-5). Она рассчитывается для каждого предприятия (établissement), за исключением случая единой ставки при индивидуальной или смешанной тарификации для подразделений компании, относящихся к одной категории риска (статья D. 242-6-1).
Классификация
Отнесение предприятия к категории риска производится в зависимости от осуществляемой деятельности по номенклатуре, утверждённой приказом (arrêté) (статья D. 242-6-1); классификация может быть изменена в любое время (статья L. 242-5).
Уведомление
Решения о ставке и классификации направляются в электронном виде; после того как работодатель выполнил действия, необходимые для их предоставления, они считаются полученными в дату ознакомления и не позднее чем через пятнадцать дней после их предоставления (статья L. 242-5).
Надбавки
Касса может предоставить скидки за меры профилактики или назначить дополнительные взносы за исключительные риски, в частности при несоблюдении предписанных мер профилактики (статья L. 242-7).
Обжалование
Без комиссии по досудебному урегулированию: обязательное предварительное обжалование к этим спорам не применяется (статья L. 142-4). Их рассматривает апелляционный суд Амьена (статья D. 311-12 Кодекса судоустройства) в первой и последней инстанции (статья L. 242-5), в течение двух месяцев с даты уведомления (статья R. 142-1-A, III).
Обращение в суд
Жалоба подаётся путём вызова в суд (assignation) на заседание, назначенное первым председателем суда, с приложением копии оспариваемого решения; копия вызова сдаётся в канцелярию суда до заседания под угрозой утраты силы жалобы (caducité) (статья R. 142-13-1).
Двухмесячный срок строгий. Кассационный суд указывает, что классификация предприятия «является решением, затрагивающим интересы работодателя, которое работодатель в случае несогласия должен оспорить в течение двух месяцев с даты уведомления» (наш перевод); работодатель из Иль-де-Франс, оспоривший только ставку, был признан пропустившим срок в части классификации (Cass. 2e civ., 25 juin 2026, n° 23-20.587).
Для счёта работодателя действует более гибкое правило. Работодатель «вправе оспорить отнесение последствий профессионального заболевания на свой счёт работодателя, и ему не может быть противопоставлен пропуск срока на оспаривание последней уведомлённой ставки взносов» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 7 avril 2022, n° 20-18.310). Предел установлен в 2025 году: срок «может быть противопоставлен работодателю, если это требование, которое не может повлечь изменение ставшей окончательной ставки, заявлено в рамках спора об оспаривании этой ставки» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 15 mai 2025, n° 22-24.655). Поэтому порядок действий важен не меньше, чем существо спора.
Заболевание, полученное у нескольких последовательных работодателей, может быть отнесено на специальный счёт (compte spécial), что исключает его из счёта компании. Апелляционный суд Амьена напоминает, что работодатель обязан доказать, что работник «подвергался риску последовательно на нескольких предприятиях разных компаний» (наш перевод) и что установить ответственную компанию невозможно; суд распорядился об отнесении на специальный счёт на основании показаний бывших коллег (CA Amiens, 24 janvier 2025, n° 24/01650). Признание заболевания первичной кассой медицинского страхования оспаривается заранее и отдельно: см. наши страницы (на французском языке) о спорах с CPAM и о непростительной вине работодателя.
Обжалование
Как оспорить решение CARSAT: пошагово
Обязательная предварительная жалоба, возможное обращение к медиатору, затем суд.
В комиссию по досудебному урегулированию кассы нужно обратиться в течение двух месяцев с даты уведомления об оспариваемом решении (статья R. 142-1). Это предварительное обжалование является условием обращения в суд (статья L. 142-4).
Сроки могут быть противопоставлены, только если они вместе со способами обжалования указаны в уведомлении о решении или, для молчаливого решения, в подтверждении получения заявления (статья R. 142-1-A, III).
Если комиссия не приняла решения в течение двух месяцев с даты получения жалобы, жалоба может считаться отклонённой; если документы представлены позднее, срок исчисляется только с даты их получения (статья R. 142-6).
К медиатору кассы можно обратиться после обращения в её службы и до подачи любого иска в суд; медиация прерывает сроки обжалования с момента уведомления о приемлемости обращения до его рекомендаций (статья L. 217-7-1).
В специально назначенную социальную палату судебного трибунала обращаются с заявлением, которое сдаётся в канцелярию или направляется туда заказным письмом с уведомлением о вручении, с кратким изложением оснований, документами и оспариваемым решением (статья R. 142-10-1; статья L. 211-16 Кодекса судоустройства).
Апелляция подаётся в течение одного месяца (статья 538 Гражданского процессуального кодекса Франции (Code de procédure civile)); в апелляционном производстве представительство адвокатом не обязательно (статья R. 142-11).
Предварительное обжалование не формальность. Апелляционный суд Парижа указывает: «Отсутствие предварительного обращения в комиссию по досудебному урегулированию влечёт неприемлемость обращения в суд, причём бремя доказывания такого предварительного обращения лежит на том, кто на него ссылается» (наш перевод). Вдова, оспаривавшая пенсию по случаю потери кормильца, проиграла в апелляции, так как не доказала подачу жалобы (CA Paris, 21 février 2025, n° 21/02782). Поэтому бюро сохраняет доказательство каждого отправления: заказное письмо, уведомление о вручении, копию жалобы и документов.
Что бюро проверяет в каждом деле:
Порядок рассмотрения в комиссии и в суде описан на наших страницах об обжаловании в комиссии по досудебному урегулированию и (на французском языке) о спорах в социальной палате (pôle social).
FAQ
Частые вопросы
Четырнадцать подробных ответов, основанных на действующих текстах и проверенных судебных решениях.
Я живу в Париже: моей пенсией занимается CARSAT?
Нет. Кассы пенсионного страхования и охраны труда регистрируют пенсионные права застрахованных лиц общего режима, назначают и выплачивают пенсии (статья L. 215-1 Кодекса социального обеспечения). Но в регионе Иль-де-Франс компетентная в смысле этого текста касса не выполняет эти пенсионные функции (статья L. 215-3). Париж, Сена и Марна, Ивелин, Эсон, О-де-Сен, Сен-Сен-Дени, Валь-де-Марн и Валь-д’Уаз относятся к Assurance retraite Île-de-France, согласно странице контактов Assurance retraite.
Заявление о назначении пенсии подаётся в кассу по месту жительства застрахованного лица или, если оно проживает за границей, по последнему месту работы. Заявление, поданное в другую кассу, остаётся приемлемым: в этом случае права рассматривает и пенсию назначает касса, получившая заявление, за исключением жителей департаментов Верхний Рейн, Нижний Рейн и Мозель, заявления которых относятся исключительно к CARSAT Эльзаса-Мозеля (статья R. 351-34). Поэтому застрахованному лицу, которое работало в другом регионе и выходит на пенсию в Париже, не нужно искать прежнюю CARSAT своего региона.
Для работодателей тарификация несчастных случаев на производстве для предприятий Иль-де-Франс относится к региональной кассе медицинского страхования Иль-де-Франс, которая, например, была стороной по делу, рассмотренному Кассационным судом 25 июня 2026 года, о классификации рисков (Cass. 2e civ., 25 juin 2026, n° 23-20.587). За исключением исключительной компетенции CARSAT Эльзаса-Мозеля, материальные нормы, сроки и способы обжалования одинаковы на всей территории страны: бюро работает в Париже и в отношениях с региональными кассами.
Что делает адвокат в споре с CARSAT?
Он проверяет решение, выбирает способ обжалования и готовит доказательства. Касса решает одна, на основе имеющихся у неё данных: одного квартала, отсутствующего в выписке, заявления, полученного позже ожидаемого, или неверно учтённого дохода достаточно, чтобы уменьшить пенсию на весь период выплаты. При этом уведомление оспаривается в короткий срок: в комиссию по досудебному урегулированию нужно обратиться в течение двух месяцев с даты уведомления (статья R. 142-1 Кодекса социального обеспечения), и это предварительное обжалование является условием обращения в суд (статья L. 142-4).
Бюро восстанавливает трудовую карьеру по выписке об индивидуальном положении (relevé de situation individuelle) (статья L. 161-17), расчётным листкам и справкам, составляет мотивированную жалобу, обращается к медиатору, когда дело это позволяет (статья L. 217-7-1), а затем передаёт спор в социальную палату судебного трибунала. Бюро также защищает пенсионера, от которого касса требует вернуть переплату, и работодателя, оспаривающего свою ставку взносов AT/MP в апелляционном суде Амьена.
Иногда речь идёт не только о самой пенсии. Кассационный суд подтвердил решение против CARSAT, которая не исполнила обязанность информирования и тем самым «допустила вину, лишившую застрахованное лицо шанса получить назначение личной пенсии» раньше (наш перевод) (Cass. 2e civ., 8 avril 2021, n° 19-24.135). В таком случае бюро рассчитывает ущерб и требует его возмещения.
В выписке о трудовой карьере не хватает кварталов: как добиться их зачёта?
Нужно доказать, что за этот период уплачивались взносы. Период страхования учитывается, только если за соответствующий календарный год уплачен минимальный размер взносов; в случае непреодолимой силы или явной невозможности для застрахованного лица представить такое доказательство период может быть подтверждён доказательственными документами или согласующимися презумпциями (статья L. 351-2 Кодекса социального обеспечения).
Судебная практика требовательна. Кассационный суд отменил решение, которое засчитывало кварталы «по основаниям, не позволяющим установить для каждого спорного периода удержание взносов на страхование по старости общего режима» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 12 juillet 2018, n° 17-17.830). Апелляционный суд Тулузы уточняет, что доказательством, как правило, служат расчётные листки или справка работодателя, заверенная как соответствующая бухгалтерским книгам, и что недостаточны «справки, не содержащие никаких сведений о размере, дате или сумме произведённых удержаний». В этом деле CARSAT в ходе процесса внесла в выписку пять кварталов на основании представленных расчётных листков, а в остальной части суд отказал за отсутствием доказательств (CA Toulouse, 6 février 2025, n° 23/03113).
Поэтому бюро по каждому периоду выясняет, что можно представить: расчётные листки, трудовые справки (certificats de travail), справки работодателя, выписки дополнительного пенсионного обеспечения, решения о пособии по безработице или о суточных пособиях по болезни. См. нашу статью (на французском языке) о ликвидированном работодателе и утерянных расчётных листках.
Касса отказывает в досрочной пенсии за длительный стаж: что делать?
Пересчитать кварталы. Пенсионный возраст снижается для застрахованных лиц, которые начали трудовую деятельность до одного из четырёх возрастов, установленных декретом, и подтверждают период страхования, полностью или частично покрытый взносами за их счёт (статья L. 351-1-1 Кодекса социального обеспечения). Пороговые возрасты начала деятельности составляют шестнадцать, восемнадцать, двадцать и двадцать один год, а соответствующий возраст выхода на пенсию зависит от года рождения (статья D. 351-1-1). Декрет уточняет, какие периоды считаются оплаченными взносами.
Отказ часто зависит от одного квартала. Кассационный суд подтвердил зачёт трёх кварталов гражданской службы «в качестве кварталов, считающихся оплаченными, подлежащих учёту при рассмотрении заявления о досрочном выходе на пенсию за длительный стаж» (наш перевод), отклонив регламентарное ограничение, признанное несовместимым с Европейской конвенцией о защите прав человека (Cass. 2e civ., 20 septembre 2018, n° 17-21.576). Апелляционный суд Экс-ан-Прованса, со своей стороны, пересчитал стаж застрахованного лица, относившегося к трём режимам, и признал, что оно «вправе претендовать на досрочную пенсию за длительный стаж с 1 января 2018 года»; кроме того, суд присудил 1 500 евро в возмещение морального вреда за то, что касса не ответила (CA Aix-en-Provence, 11 septembre 2026, n° 24/09990).
Бюро проверяет кварталы, оплаченные до каждого порогового возраста, периоды, считающиеся оплаченными, и остатки в других режимах, а затем в течение двух месяцев подаёт жалобу в комиссию по досудебному урегулированию. См. нашу статью (на французском языке) об отказе в выдаче справки о длительном стаже.
Моя пенсия, по-видимому, рассчитана неверно: как это проверить?
Проверив три её составляющие. Размер пенсии определяется применением к базовому годовому заработку ставки, которая растёт вплоть до полной ставки в зависимости от периода страхования во всех режимах или от возраста назначения пенсии; если стаж в общем режиме меньше установленного предела, пенсия затем пропорционально уменьшается (статья L. 351-1 Кодекса социального обеспечения). Права определяются с учётом взносов, учтённых по последний день календарного квартала, предшествующего началу выплаты, возраста на эту дату и количества зачтённых кварталов (статья R. 351-1).
Каждый элемент проверяется по документам: заработок, внесённый за каждый год, зачтённые, оплаченные или приравненные кварталы, применённая ставка и пропорциональное уменьшение. Ошибка в одной записи о заработке или в одном квартале может изменить результат на весь период выплаты пенсии.
Проверку нужно провести быстро. Кассационный суд указывает, что пенсия «приобретает окончательный характер, если её назначение стало предметом решения органа, надлежащим образом доведённого до сведения застрахованного лица и не оспоренного им своевременно» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 25 janvier 2018, n° 16-27.854). Поэтому жалоба в комиссию по досудебному урегулированию подаётся в течение двух месяцев с даты уведомления (статья R. 142-1). Законный пенсионный возраст и стаж, необходимый для полной ставки, описаны на нашей странице адвокат по социальной защите и пенсиям в Париже.
Можно ли пересмотреть уже назначенную пенсию?
Иногда, но в узких пределах. Назначенная пенсия не может быть пересмотрена с учётом взносов за период после даты закрытия лицевого счёта застрахованного лица (статья R. 351-10 Кодекса социального обеспечения). Кассационный суд применяет эту норму строго: «назначенная пенсия по старости не может быть пересмотрена с учётом взносов за период после даты закрытия лицевого счёта застрахованного лица» (наш перевод), и застрахованное лицо, требовавшее учесть взносы после начала выплаты пенсии, проиграло (Cass. 2e civ., 10 octobre 2019, n° 18-20.849).
Окончательный характер действует и в пользу пенсионера. Пенсия, о которой направлено уведомление и которая не была своевременно оспорена, становится окончательной; Кассационный суд отменил решение, позволившее кассе пересмотреть первое уведомление без проверки того, истёк ли срок его обжалования (Cass. 2e civ., 25 janvier 2018, n° 16-27.854). Поэтому касса, которая задним числом уменьшает пенсию, должна обосновать своё право на это, а уменьшение оспаривается в комиссии по досудебному урегулированию в течение двух месяцев (статья R. 142-1).
Пересмотр по просьбе застрахованного лица за период до закрытия его счёта, который касса не учла, готовится как заявление о зачёте кварталов, с доказательствами. Сначала бюро отделяет то, что связано с ошибкой кассы, от того, что касается более позднего периода. См. нашу статью (на французском языке) о пересмотре пенсии после её назначения.
Пенсия начала выплачиваться позже ожидаемого: можно ли получить доплату за прошлый период?
Только если заявление действительно было подано раньше. Заявление о назначении пенсии подаётся в компетентную кассу в форме и с подтверждающими документами, предусмотренными нормативными актами, и касса выдаёт расписку в получении (статья R. 351-34 Кодекса социального обеспечения). Дата начала выплаты связана с этим заявлением: это первое число месяца, и она не может быть раньше даты подачи заявления (статья R. 351-37, I).
Апелляционный суд Парижа сделал из этого выводы против застрахованного лица, ссылавшегося на форму, заполненную более чем за год до заявления, зарегистрированного кассой: «дата начала выплаты пенсии по старости не может быть раньше даты подачи заявления, представленного в форме и с подтверждающими документами, установленными приказом министра социального обеспечения» (наш перевод). Переписка по электронной почте с упоминанием заявления была признана недостаточной: «этих сведений недостаточно для подтверждения подачи его заявления», а требование о возмещении убытков было отклонено (CA Paris, 20 décembre 2024, n° 22/07000). Поэтому спор решает доказательство отправки: расписка, уведомление о вручении или подтверждение онлайн.
Другое основание: вина кассы. Если задержка вызвана отсутствием информирования, застрахованное лицо может получить возмещение за утрату шанса выйти на пенсию раньше (Cass. 2e civ., 8 avril 2021, n° 19-24.135). Молчание кассы в течение четырёх месяцев по заявлению о назначении пенсии означает отказ (статья R. 351-34) и открывает возможность обжалования. См. нашу статью (на французском языке) о перенесённой дате начала выплаты и доплате пенсии за прошлый период.
Касса требует вернуть переплату пенсии: в какой срок она может действовать?
Как правило, два года. Любое требование о возврате переплаты пенсий по старости и инвалидности погашается давностью через два года с даты выплаты этих пособий получателю, кроме случаев мошенничества или ложного заявления (статья L. 355-3 Кодекса социального обеспечения). Срок исчисляется с каждой выплаты, отдельно по каждому платежу.
Мошенничество или ложное заявление меняют всё. Пленарное заседание Кассационного суда указывает, что в этом случае требование погашается давностью «через пять лет со дня обнаружения мошенничества или ложного заявления» (наш перевод) и что касса может взыскать переплату за двадцать лет, предшествовавших предъявлению требования. Получателя пенсии по случаю потери кормильца обязали вернуть 23 984,91 евро (Cass. ass. plén., 17 mai 2023, n° 20-20.559). Поэтому спор прежде всего касается того, было ли неточное заявление в действительности, и даты его обнаружения.
Без мошенничества закон также защищает лиц с небольшими доходами: если ошибку допустила касса, возврат не требуется от добросовестного застрахованного лица, чьи доходы ниже предельного уровня пособия для пожилых наёмных работников; при доходах между этим пределом и его двойным размером возврат не может удерживаться в бесспорном порядке, а комиссия по досудебному урегулированию может полностью или частично освободить от возврата и предоставить рассрочку (статья L. 355-3). См. нашу статью (на французском языке) об исполнительном требовании при переплате пенсии.
Пенсию по случаю потери кормильца уменьшили или требуют вернуть: как действовать?
Проверить учтённые доходы. Переживший супруг имеет право на пенсию по случаю потери кормильца (pension de réversion) начиная с возраста и на условиях, установленных декретом, если его личные доходы или доходы семьи не превышают предельных сумм, установленных декретом (статья L. 353-1 Кодекса социального обеспечения). Пенсия по случаю потери кормильца пересматривается при изменении доходов, но последний пересмотр может быть произведён не позднее трёх месяцев после начала выплаты всех личных базовых и дополнительных пенсий или, для тех, кто не может на них претендовать, после достижения возраста, предусмотренного статьёй L. 161-17-2 (статья R. 353-1-1). Запоздалый пересмотр оспаривается прежде всего на этом основании.
Срок, которым располагает касса, зависит от квалификации. Без мошенничества и ложного заявления требование о возврате погашается давностью через два года с даты каждой выплаты (статья L. 355-3). При ложном заявлении Кассационный суд применяет пятилетний срок давности с момента его обнаружения и позволяет взыскать выплаты за двадцать лет; в деле, рассмотренном пленарным заседанием, речь шла именно о пенсии по случаю потери кормильца (Cass. ass. plén., 17 mai 2023, n° 20-20.559). Поэтому квалификация «ложного заявления» оспаривается по каждому документу: подписанные формы, вопросы, заданные кассой, сведения, уже имевшиеся у неё.
Обжалование идёт обычным порядком: комиссия по досудебному урегулированию в течение двух месяцев с даты уведомления (статья R. 142-1), затем социальная палата. Апелляционный суд Парижа признал неприемлемой жалобу вдовы, которая не доказала обращение в комиссию (CA Paris, 21 février 2025, n° 21/02782). См. нашу статью (на французском языке) об отказе, уменьшении или истребовании пенсии по случаю потери кормильца.
Касса не отвечает или дала мне неверную информацию: могу ли я получить возмещение?
Да, если вина и ущерб доказаны. Застрахованные лица имеют право на информацию о пенсионной системе, предоставляемую им без оплаты с их стороны: собеседование начиная с сорока пяти лет, выписка об индивидуальном положении, общая ориентировочная оценка их пенсий (статья L. 161-17 Кодекса социального обеспечения). Касса информирует и консультирует застрахованных лиц по законодательству о пенсионном страховании по старости (статья L. 215-1, 1°).
Кассационный суд подтвердил решение против CARSAT, которая не исполнила обязанность информирования застрахованного лица, признав, что она «допустила вину, лишившую застрахованное лицо шанса получить назначение личной пенсии до 1 января 2013 года» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 8 avril 2021, n° 19-24.135). Апелляционный суд Экс-ан-Прованса, со своей стороны, признал, что «отсутствие информации и ответа в сложной и жизненно важной для застрахованных лиц области» образует вину, и присудил 1 500 евро в возмещение убытков (CA Aix-en-Provence, 11 septembre 2026, n° 24/09990). Напротив, апелляционный суд Парижа отклонил требование застрахованного лица, которому касса начала выплачивать пенсию со следующего месяца после первого надлежащего заявления (CA Paris, 20 décembre 2024, n° 22/07000).
До обращения в суд можно обратиться к медиатору кассы, после обращения в её службы и до подачи любого иска; медиация прерывает сроки обжалования с момента уведомления о приемлемости жалобы до рекомендаций медиатора (статья L. 217-7-1). Само по себе обращение к медиатору не приостанавливает двухмесячный срок. Бюро собирает напоминания, ответы и даты. См. нашу статью (на французском языке) о пенсионном деле, оставленном без ответа.
Как оспорить решение CARSAT и в какой срок?
Путём подачи жалобы в комиссию по досудебному урегулированию в течение двух месяцев с даты уведомления о решении (статья R. 142-1 Кодекса социального обеспечения). Это предварительное обжалование обязательно до любого обращения в суд (статья L. 142-4). Два исключения: спор медицинского характера рассматривает медицинская комиссия по досудебному урегулированию (статья R. 142-8), а исполнительное требование, выданное в связи с переплатой, оспаривается путём возражения в суде в течение пятнадцати дней с даты его уведомления (статьи L. 161-1-5 и R. 133-3). Сроки могут быть противопоставлены, только если они вместе со способами обжалования указаны в уведомлении о решении или, для молчаливого решения, в подтверждении получения заявления (статья R. 142-1-A, III). Поэтому неполное уведомление не запускает течение срока.
Если комиссия не приняла решения в течение двух месяцев с даты получения жалобы, жалоба может считаться отклонённой; если документы представлены позднее, этот срок исчисляется только с даты их получения (статья R. 142-6). Тогда застрахованное лицо обращается в социальную палату судебного трибунала в течение двух месяцев (статья R. 142-1-A, III) с заявлением, которое сдаётся в канцелярию или направляется туда заказным письмом с уведомлением о вручении, с приложением документов и оспариваемого решения (статья R. 142-10-1); решение суда обжалуется в апелляционном порядке в течение одного месяца (статья 538 Гражданского процессуального кодекса).
Пропуск обращения в комиссию влечёт санкцию. По мнению апелляционного суда Парижа, «отсутствие предварительного обращения в комиссию по досудебному урегулированию влечёт неприемлемость обращения в суд, причём бремя доказывания такого предварительного обращения лежит на том, кто на него ссылается» (наш перевод) (CA Paris, 21 février 2025, n° 21/02782). Поэтому жалоба направляется вместе с документами так, чтобы сохранить доказательство отправки. Параллельно можно обратиться к медиатору; он не заменяет комиссию, а медиация прерывает сроки обжалования только с момента уведомления о приемлемости жалобы до рекомендаций медиатора (статья L. 217-7-1). См. нашу страницу об обжаловании в комиссии по досудебному урегулированию.
Работодатель: как оспорить ставку AT/MP или классификацию, о которых уведомила CARSAT?
Непосредственно в апелляционном суде Амьена, без комиссии по досудебному урегулированию. Ставка взносов AT/MP ежегодно определяется кассой для каждой категории рисков, а риски классифицируются кассой, если работодатель не обжалует это в суд по спорам о тарификации, который рассматривает дело в первой и последней инстанции (статья L. 242-5 Кодекса социального обеспечения). Обязательное предварительное обжалование к этим спорам не применяется (статья L. 142-4); компетентен апелляционный суд Амьена (статья L. 311-16 и статья D. 311-12 Кодекса судоустройства).
Срок составляет два месяца с даты уведомления (статья R. 142-1-A, III). Решения направляются в электронном виде; после того как работодатель выполнил действия, необходимые для их предоставления, они считаются полученными в дату ознакомления, но не позднее чем через пятнадцать дней после их предоставления (статья L. 242-5). Кассационный суд указывает, что классификация «является решением, затрагивающим интересы работодателя, которое работодатель в случае несогласия должен оспорить в течение двух месяцев с даты уведомления» (наш перевод); работодатель, оспоривший только ставку, был признан пропустившим срок в части классификации (Cass. 2e civ., 25 juin 2026, n° 23-20.587).
Жалоба подаётся путём вызова в суд на заседание, назначенное первым председателем суда, с приложением копии оспариваемого решения, а копия вызова должна быть сдана в канцелярию суда до заседания под угрозой утраты силы жалобы (статья R. 142-13-1). Классификация оспаривается исходя из фактически осуществляемой деятельности по номенклатуре рисков (статья D. 242-6-1); дополнительные взносы и скидки рассматривает тот же суд (статья L. 242-7). Бюро проверяет номенклатуру, отнесённые на счёт страховые случаи и хронологию уведомлений.
Работодатель: как исключить профессиональное заболевание из счёта работодателя?
Оспорив отнесение расходов на счёт или потребовав их отнесения на специальный счёт (compte spécial). Кассационный суд указывает, что работодатель «вправе оспорить отнесение последствий профессионального заболевания на свой счёт работодателя, и ему не может быть противопоставлен пропуск срока на оспаривание последней уведомлённой ставки взносов, причём он не обязан ждать уведомления о будущих ставках» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 7 avril 2022, n° 20-18.310).
У этого правила есть предел. В 2025 году Кассационный суд уточнил, что двухмесячный срок «может быть противопоставлен работодателю, если это требование, которое не может повлечь изменение ставшей окончательной ставки, заявлено в рамках спора об оспаривании этой ставки» (наш перевод), и отменил решение, предписавшее пересчитать надлежащим образом уведомлённые ставки (Cass. 2e civ., 15 mai 2025, n° 22-24.655). Поэтому исключение из счёта работодателя нужно требовать без промедления, а ставки за соответствующие годы оспаривать в их собственные сроки (статья R. 142-1-A, III).
На специальный счёт относятся, в частности, заболевания, полученные у нескольких последовательных работодателей. Апелляционный суд Амьена напоминает, что «работодатель обязан доказать наличие условий, установленных этой нормой» (наш перевод), а именно воздействие риска на нескольких предприятиях и невозможность определить то, которое вызвало заболевание; суд распорядился об отнесении на специальный счёт на основании показаний бывших коллег (CA Amiens, 24 janvier 2025, n° 24/01650). Оспаривание самого признания заболевания относится к первичной кассе медицинского страхования и социальной палате: см. нашу страницу (на французском языке) о спорах с CPAM.
Каковы гонорары адвоката в споре с CARSAT?
Гонорар определяется письменным соглашением в соответствии со статьёй 10 Закона от 31 декабря 1971 года: до принятия решения вы знаете, что охватывает поручение и сколько оно стоит.
Бюро предпочитает фиксированный гонорар за каждый этап: анализ уведомления и выписки о трудовой карьере, жалоба в комиссию по досудебному урегулированию, обращение к медиатору, заявление в социальную палату судебного трибунала, защита от требования о возврате переплаты, жалоба работодателя в апелляционный суд Амьена, апелляция. Сумма зависит от количества оспариваемых решений и стадии процесса; она устанавливается после изучения документов: уведомления, выписки о трудовой карьере, писем кассы или уведомлений о ставках. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредвиденных счетов.
Для первого мнения по документам предварительное изучение дела стоимостью 80 € с НДС через форму на этой странице завершается письменным анализом в течение 24 рабочих часов. Первый контакт по телефону +33 6 89 11 34 45.
Источники
Официальные тексты и связанные страницы
Источники этой страницы, проверенные 1 ноября 2026 года, и смежные направления практики бюро.
Официальные тексты
- Статьи L. 215-1 и L. 215-3 Кодекса социального обеспечения: функции касс пенсионного страхования и охраны труда, исключение для Иль-де-Франс
- Статьи L. 351-1, R. 351-1 и R. 351-10 Кодекса социального обеспечения: расчёт пенсии, закрытие счёта, отсутствие пересмотра за более поздний период
- Статьи L. 351-2 и L. 351-14-1 Кодекса социального обеспечения: зачёт кварталов, доказательство уплаты взносов, выкуп
- Статьи L. 351-1-1 и D. 351-1-1 Кодекса социального обеспечения: досрочная пенсия за длительный стаж
- Статья L. 161-17 Кодекса социального обеспечения: право на информацию, выписка об индивидуальном положении
- Статьи R. 351-34 и R. 351-37 Кодекса социального обеспечения: заявление о назначении пенсии, компетентная касса, дата начала выплаты, молчаливый отказ
- Статьи L. 353-1 и R. 353-1-1 Кодекса социального обеспечения: пенсия по случаю потери кормильца, её пересмотр и его предел
- Статьи L. 355-3, L. 161-1-5 и R. 133-3 Кодекса социального обеспечения: давность и освобождение от возврата переплаты пенсии, исполнительное требование и возражение
- Статьи L. 242-5, L. 242-7 и D. 242-6-1 Кодекса социального обеспечения: ставка взносов AT/MP, классификация, скидки и дополнительные взносы
- Статьи L. 142-4, R. 142-1, R. 142-1-A, R. 142-6 и R. 142-8 Кодекса социального обеспечения: предварительное обжалование, комиссия по досудебному урегулированию, медицинская комиссия, сроки
- Статья L. 217-7-1 Кодекса социального обеспечения: медиатор органов социального обеспечения
- Статьи R. 142-10-1, R. 142-11 и R. 142-13-1 Кодекса социального обеспечения: обращение в суд, апелляция, жалоба в апелляционный суд по спорам о тарификации
- Статьи L. 211-16, L. 311-16 и D. 311-12 Кодекса судоустройства: социальная палата, апелляционный суд Амьена по спорам о тарификации
- Статьи 2224 и 2232 Гражданского кодекса: пятилетний срок давности, предельный срок в двадцать лет
- Статья 538 Гражданского процессуального кодекса Франции: срок апелляционного обжалования
- Статья 10 закона № 71-1130 от 31 декабря 1971 года: соглашение о гонораре
Цитируемые решения
- Cass. ass. plén., 17 mai 2023, n° 20-20.559: переплата, мошенничество, пять лет и двадцать лет
- Cass. 2e civ., 12 juillet 2018, n° 17-17.830: доказательство удержания взносов
- Cass. 2e civ., 20 septembre 2018, n° 17-21.576: кварталы, считающиеся оплаченными, длительный стаж
- Cass. 2e civ., 8 avril 2021, n° 19-24.135: нарушение обязанности информирования и утрата шанса
- Cass. 2e civ., 25 janvier 2018, n° 16-27.854: окончательный характер пенсии, о которой направлено уведомление
- Cass. 2e civ., 10 octobre 2019, n° 18-20.849: отсутствие пересмотра за более поздний период
- Cass. 2e civ., 7 avril 2022, n° 20-18.310: оспаривание счёта работодателя без пропуска срока
- Cass. 2e civ., 15 mai 2025, n° 22-24.655: пропуск срока при ставке, ставшей окончательной
- Cass. 2e civ., 25 juin 2026, n° 23-20.587: классификация рисков, двухмесячный срок
- CA Aix-en-Provence, 11 septembre 2026, n° 24/09990: длительный стаж и отсутствие ответа кассы
- CA Toulouse, 6 février 2025, n° 23/03113: кварталы и расчётные листки
- CA Paris, 20 décembre 2024, n° 22/07000: дата начала выплаты и доказательство подачи заявления
- CA Paris, 21 février 2025, n° 21/02782: обязательное предварительное обжалование
- CA Amiens, 24 janvier 2025, n° 24/01650: отнесение на специальный счёт
Дополнительные материалы
Пенсия, переплата или ставка AT/MP, которые нужно оспорить?
Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Передайте полученное уведомление, выписку о трудовой карьере, расчётные листки или уведомления о ставках, которые у вас есть: адвокат Хассан Коэн проверит сроки, кварталы и расчёты, а затем укажет подходящий путь: жалоба в комиссию по досудебному урегулированию, медиатор, социальная палата судебного трибунала или апелляционный суд Амьена.