Адвокат по разводу предпринимателя в Париже: доли в капитале, их стоимость и доходы руководителя

Доли и акции Оценка долей и акций Компенсационная выплата Супруг-сотрудник

Первичный письменный анализ80 € с НДС

Опишите ситуацию и приложите документы.Ваш письменный анализ в течение 24 рабочих часов.

Или позвоните в бюро по номеру +33 6 89 11 34 45

Получите
первичный анализ

80 €с НДС

Опишите ситуацию и приложите документы.
Письменный анализ в течение 24 рабочих часов.

Прикрепить документы или перетащите их сюда
Принимаются PDF, Word, изображения и папки

До 500 файлов и 1 ГБ в сумме.

Отправка...

Сначала отправка документов, затем защищённая оплата 80 € с НДС.

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

Адвокатское бюро Kohen Avocats, семейное право

Когда один из супругов руководит компанией или ведёт предприятие, развод ставит вопросы, которые пара часто так и не решила: кому принадлежат доли, сколько они стоят и как разделить их, не остановив деятельность. Ответ зависит от брачно-имущественного режима, формы ценных бумаг и долей, а также от дат.

Адвокат Хассан Коэн, адвокат по семейному праву в Париже

Адвокат Хассан Коэн

Адвокат Парижской коллегии адвокатов (Barreau de Paris) — семейное право.

Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (более 250 отзывов)

Страница обновлена 30 октября 2026 года.

Стоимость долей, а не статус участника

Необращающиеся доли в уставном капитале (parts sociales), приобретённые возмездно в период общности имущества, входят в раздел по своей стоимости; статус участника общества остаётся за супругом, который внёс вклад.

Акции и доли подчиняются разным правилам

Акции акционерного общества (société anonyme) по общему правилу являются обращающимися ценными бумагами: приобретённые возмездно в браке, они входят в общее имущество супругов, а их продажа после прекращения общности, как правило, требует согласия обоих супругов.

Доходы руководителя нужно доказывать

При определении компенсационной выплаты (prestation compensatoire) судья оценивает доходы и имущество по документам: налоговые уведомления, бухгалтерские балансы, стоимость долей и акций. Заявление «на честь» (déclaration sur l'honneur) обязательна, но её содержание можно оспаривать, как и судьбу прибыли, оставленной в компании.

Коротко

Адвокат по разводу руководителя компании прежде всего определяет правовую природу предприятия или долей в зависимости от брачно-имущественного режима: общее имущество, личное имущество супруга (bien propre) или личное имущество при раздельном режиме (séparation de biens). Затем он организует оценку долей на значимую дату, выстраивает передачу их одному из супругов с компенсационным платежом (soulte) и восстанавливает реальные доходы руководителя для компенсационной выплаты. В ходе процедуры он просит судью принять меры, защищающие деятельность компании и право каждого на информацию. Адвокатское бюро Kohen Avocats ведёт такие дела в Париже и в регионе Иль-де-Франс совместно с нотариусом (notaire) и экспертом. Конфиденциально, по телефону +33 6 89 11 34 45.

Разобраться в вашей ситуации

Развод руководителя компании: разъяснения

Судьба предприятия при разводе регулируется Гражданским кодексом Франции (Code civil), в частности статьёй 1832-2 Гражданского кодекса применительно к долям в уставном капитале (parts sociales): природа долей, их стоимость и статус участника общества рассматриваются отдельно. Всё, что необходимо понимать.

Правовая основа

Что входит в раздел

Судьбу предприятия определяют четыре вопроса.

1

Брачно-имущественный режим: при режиме общности имущество, приобретённое в браке (acquêts), является общим; при раздельном режиме (séparation de biens) каждый супруг сохраняет своё личное имущество.

2

Дата и происхождение средств: предприятие, принадлежавшее до брака, полученное в дар или по наследству либо приобретённое с оформленным реинвестированием (remploi), остаётся личным имуществом.

3

Форма долей и ценных бумаг: необращающиеся доли (parts sociales) и акции акционерного общества подчиняются разным правилам управления и отчуждения.

4

Статус участника общества: для необращающихся долей он принадлежит супругу, внёсшему вклад; другой супруг получает их стоимость, если не заявил требование о признании за ним статуса участника.

Любое имущество считается общим, пока личное происхождение не доказано; если это оспаривается, доказывать нужно письменно (брачный договор, договор дарения, заявление о реинвестировании в акте приобретения), при этом судья может принять и другие письменные доказательства, а при невозможности получить письменное доказательство — свидетельские показания. Супругу, который утверждает, что его доли являются личным имуществом, следует поэтому собрать эти документы с самого начала. Частное имущество пары, недвижимость или вложения, анализируется иначе, как описано на странице развод и крупное состояние.

На что обратить внимание

Что решается до раздела

Ошибки чаще всего совершаются между разъездом супругов и разделом имущества.

При режиме общности имущества

  • Единолично продать общие необращающиеся доли в капитале, хотя требуется согласие супруга.
  • Оставить себе дивиденды, полученные после прекращения общности: они являются плодами общей долевой собственности (indivision).
  • Продать общие акции, присвоив разницу между указанной ценой и их реальной стоимостью, с риском иска о сокрытии общего имущества (recel).

При раздельном режиме или режиме участия в приобретённом имуществе

  • Считать, что предприятие не подлежит никаким расчётам между супругами, хотя у супруга, работавшего в нём, может сохраниться право требования.
  • Забыть, что при режиме участия в приобретённом имуществе (participation aux acquêts) прирост стоимости долей увеличивает чистое приобретённое имущество.
  • Не учесть счёт предпринимателя (compte de l'exploitant), который входит в итоговое имущество.

Совет бюро: заранее зафиксировать доказательства (устав, реестр движения ценных бумаг, балансы, протоколы собраний) до любых операций с капиталом. Продажа или увеличение капитала, решённые в период раздельного проживания, затем обсуждаются при ликвидации режима.

Вопросы, которые нужно закрепить до любых переговоров:

Природа долейДата вступления развода в силу в имущественных отношенияхМетод оценкиДивиденды и резервыСтатус супругаФинансирование компенсационного платежа

Наше сопровождение

Как бюро вас сопровождает

От первого изучения устава до раздела.

Этап 1

Квалификация долей

Изучение брачного договора, устава и актов приобретения: записка о природе каждого профессионального актива.

Этап 2

Временные меры

Ходатайство перед судьёй о назначении квалифицированного специалиста или нотариуса и о мерах управления, необходимых для деятельности компании.

Этап 3

Оценка с участием обеих сторон

Метод, обсуждаемый с экспертом: отчётность, долги, резервы, дата, принятая для определения стоимости.

Этап 4

Раздел и передача

Переговоры о компенсационном платеже, порядке его выплаты и передаче долей либо спор в суде.

Бюро предлагает первую аналитическую встречу по тарифу консультации, после чего составляет письменную смету с фиксированным гонораром; стратегия передаётся вам до принятия каких-либо обязательств, без обещания результата.

Хронология

От раздельного проживания до раздела имущества

Этапы различаются в зависимости от того, является ли развод добровольным или судебным.

Изучение режима и долей

Природа профессиональных активов установлена; дата вступления развода в силу в имущественных отношениях определена заранее.

Исковое заявление о разводе и временные меры

Судья может назначить квалифицированного специалиста или нотариуса и принять решение об управлении общим имуществом.

Оценка предприятия

Отчётность, метод и дата оценки обсуждаются с участием обеих сторон.

Компенсационная выплата

Доходы и имущество руководителя оцениваются по документам: заявление «на честь» (déclaration sur l'honneur), налоговые уведомления, балансы.

Раздел или соглашение

Передача долей и акций, размер и порядок выплаты компенсационного платежа (soulte) определяются актом о разделе, соглашением или решением суда.

После развода

Обновление реестров компании и статуса супруга, который в ней работает.

Подготовка дела

Какие документы собрать

Полное досье ускоряет весь процесс.

Брачный договор или свидетельство о браке и акт об изменении режима, если он менялся.

Актуальный устав, выписка о регистрации компании, соглашение участников.

Акты приобретения или подписки на доли и акции, происхождение средств.

Балансы, отчёты о прибылях и убытках и протоколы утверждения отчётности.

Расчётные листки, налоговые уведомления, выписки о дивидендах.

Трудовой договор или справка о статусе супруга, работающего на предприятии.

Отправьте то, что у вас есть, даже если комплект неполон: бюро расставит приоритеты и вместе с вами срочно восполнит недостающее по телефону +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Частые вопросы

12 подробных ответов со ссылками на нормы права и судебную практику.

Является ли общим имуществом компания, созданная мной в браке?

При режиме общности имущества приобретения, сделанные супругами в браке, вместе или по отдельности, являются общими, в том числе когда они получены за счёт личного труда (статья 1401 Гражданского кодекса Франции). Доли, на которые подписались или которые купили в браке на общие средства, поэтому входят в общее имущество, даже если записаны только на имя руководителя. Кроме того, любое имущество считается общим, если не доказано, что оно личное; при оспаривании это доказывается письменно, при этом судья может принять любые письменные доказательства, а при невозможности получить такое доказательство — свидетельские показания или презумпции (статья 1402 Гражданского кодекса Франции). Для необращающихся долей раздел касается их стоимости: статус участника общества остаётся за супругом, который внёс вклад или произвёл приобретение. Руководитель сохраняет свои доли и свою должность; если при разделе доли переданы ему, он выплачивает супругу компенсационный платёж (soulte), соответствующий причитающейся тому части стоимости.

Может ли мой супруг стать участником моей компании?

Статья 1832-2 Гражданского кодекса Франции запрещает супругу, использующему общее имущество для внесения вклада или приобретения необращающихся долей в уставном капитале, делать это без уведомления другого супруга и без указания об этом в акте. Статус участника общества принадлежит супругу, совершающему сделку. Другой супруг может, однако, уведомить компанию о намерении лично стать участником в отношении половины долей. Если такое уведомление сделано после внесения вклада, положения устава о согласовании (clauses d'agrément) применяются и к нему, а супруг-участник не участвует в голосовании. Этот механизм действует только для необращающихся долей и только до прекращения общности имущества. В обществе с ограниченной ответственностью (SARL) статья L. 223-13 Коммерческого кодекса Франции (Code de commerce) делает доли свободно передаваемыми при ликвидации общности имущества, если в уставе нет положения о согласовании. Поэтому бюро изучает устав до выбора любой стратегии.

Могу ли я продать свои доли или акции во время процедуры?

В период брака статья 1424 Гражданского кодекса Франции запрещает супругу единолично отчуждать необращающиеся корпоративные права, входящие в общее имущество. После прекращения общности общие акции находятся в общей долевой собственности (indivision); применительно к необращающимся долям в общую долевую собственность входит только их стоимость, а статус участника общества в неё не входит. Что касается акций акционерного общества, Кассационный суд (Cour de cassation) напоминает, что отчуждение общих акций после прекращения общности имущества, как правило, требует согласия обоих супругов (наш перевод) (Cass. 1re civ., 26 mars 2025, n° 23-14.322). Когда отчуждающий супруг прямо или косвенно присваивает разницу между указанной ценой и реальной стоимостью общих ценных бумаг, возникает вопрос о сокрытии общего имущества (recel): супруг, который присвоил или скрыл предметы общего имущества, лишается своей доли в них (статья 1477 Гражданского кодекса Франции). Поэтому перед любой операцией с капиталом необходимо проверить природу ценных бумаг и долей и получить письменное согласие супруга, когда оно требуется.

На какую дату и как оценивается компания при разводе?

Общие доли включаются в актив общего имущества по их стоимости на день раздела (Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n° 17-16.198). Статья 829 Гражданского кодекса Франции принимает стоимость на дату раздельного пользования (jouissance divise), устанавливаемую как можно ближе к разделу; судья может выбрать более раннюю дату, если это лучше обеспечивает равенство. Эта стоимость доказывается надёжными документами: балансами, отчётами о прибылях и убытках, заключением эксперта, прежними договорами купли-продажи. Оценка, автор которой не указан, может быть отклонена: рассматривая компенсационную выплату, апелляционный суд Версаля отклонил оценку долей SARL мужа, отметив, что оценка, составленная на простой бумаге и не содержащая сведений об её авторе, не может быть принята судом за отсутствием доказательственной силы (наш перевод) (CA Versailles, 28 mai 2020, n° 19/00102). В ходе процедуры судья может назначить квалифицированного специалиста для составления описи с оценкой. Бюро обсуждает с экспертом метод, долги компании и выбранную дату.

Принадлежат ли руководителю дивиденды, полученные после раздельного проживания?

Нет, если доли общие. После прекращения общности имущества она превращается в послебрачную общую долевую собственность (indivision post-communautaire), а плоды и доходы от имущества, находящегося в общей долевой собственности, увеличивают её, если нет временного раздела или соглашения об раздельном пользовании (статья 815-10 Гражданского кодекса Франции). Кассационный суд так решил в отношении супруга, владевшего долями, приобретёнными в браке: полученные им прибыль и дивиденды в период послебрачной общей долевой собственности были плодами, увеличивающими общую долевую собственность (наш перевод) (Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n° 17-16.198). Дивиденды, распределённые между датой вступления развода в силу в имущественных отношениях и разделом, поэтому включаются в расчёты общей долевой собственности. Эта дата определяется по статье 262-1 Гражданского кодекса Франции: при разводе по принятию, при разводе в связи с окончательным распадом брачных отношений или по вине это дата подачи иска о разводе; при разводе по взаимному согласию — дата, когда соглашение получает исполнительную силу или утверждается. Руководителю следует сохранять сведения о каждом распределении и о каждом решении о распределении прибыли.

Остаётся ли моим предприятие, созданное до брака?

В принципе, да. Личным остаётся имущество, которым супруг владел в день заключения брака, а также полученное в браке по наследству, дарению или завещанию (статья 1405 Гражданского кодекса Франции). Новые ценные бумаги и приращения, связанные с личными ценными бумагами, остаются личными, при необходимости с возмещением (récompense), как и имущество, приобретённое в порядке реинвестирования (статья 1406 Гражданского кодекса Франции). Реинвестирование предполагает заявление в акте приобретения о личном происхождении средств; в противном случае оно возможно лишь по соглашению супругов и действует только в их взаимных отношениях (статья 1434 Гражданского кодекса Франции). Если общие средства были использованы для приобретения, сохранения или улучшения личного предприятия, супруг должен возместить их общему имуществу (статья 1437 Гражданского кодекса Франции). Как правило, она равна меньшей из двух сумм: произведённых расходов и сохранившейся выгоды, но не может быть меньше сохранившейся выгоды, когда улучшенное имущество находится в собственности супруга на день ликвидации (статья 1469 Гражданского кодекса Франции).

Мы в браке при раздельном режиме имущества: есть ли у супруга права на мой бизнес?

При раздельном режиме имущества каждый супруг сохраняет управление, пользование и свободное распоряжение своим личным имуществом (статья 1536 Гражданского кодекса Франции). Предприятие или ценные бумаги и доли, приобретённые руководителем, поэтому остаются его личным имуществом, если только не были приобретены в общей долевой собственности. Супруг, работавший на предприятии без вознаграждения, иногда может потребовать возмещения: апелляционный суд Парижа напоминает, что супруг, состоящий в браке при раздельном режиме имущества, который без вознаграждения участвует в управлении предприятием, лично принадлежащим другому супругу, мог претендовать на возмещение (наш перевод) (CA Paris, 24 avril 2024, n° 22/07477). В этом деле суд тем не менее отклонил требование за отсутствием доказательств обогащения мужа вследствие отсутствия вознаграждения. Кроме того, участие в делах предприятия должно выходить за рамки вклада в расходы семьи, определённого брачным договором (статья 1537 Гражданского кодекса Франции), а при его отсутствии — соразмерно возможностям каждого (статья 214 Гражданского кодекса Франции).

Мы состоим в браке при режиме участия в приобретённом имуществе: как учитывается компания?

В течение брака этот режим действует как раздельный режим имущества; при его прекращении каждый супруг участвует в чистом приобретённом имуществе другого в размере половины его стоимости, определяемой двойной оценкой первоначального и итогового имущества (статья 1569 Гражданского кодекса Франции). В случае развода режим считается прекращённым в день подачи иска (статья 1572 Гражданского кодекса Франции). Для предприятия, действующего в форме компании, Кассационный суд в заключении (avis) уточняет, что состояние корпоративных прав должно оцениваться в первоначальном имуществе исходя из первоначального состояния предприятия, а в итоговом имуществе — исходя из состояния предприятия на дату прекращения брачно-имущественного режима с учётом произведённых улучшений (наш перевод) (Cass., avis, 12 juin 2025, n° 25-70.009). Прирост стоимости, обусловленный трудом руководителя, поэтому увеличивает его чистое приобретённое имущество. Для предприятия, которое ведётся индивидуально, положительное сальдо счёта предпринимателя также входит в итоговое имущество (Cass. 1re civ., 7 novembre 2018, n° 17-26.222).

Имеет ли супруг, работавший на предприятии без оплаты, право на возмещение?

Всё зависит от режима. При режиме общности доходы и заработная плата являются общими; из этого Кассационный суд делает вывод, что супруг, состоящий в браке при режиме общности имущества, который без вознаграждения участвовал в профессиональной деятельности своего супруга, не несёт личного обеднения, позволяющего ему предъявить иск о неосновательном обогащении (наш перевод) (Cass. 1re civ., 17 avril 2019, n° 18-15.486); это решение вынесено на основании статьи 1371 Гражданского кодекса в редакции, предшествовавшей ордонансу от 10 февраля 2016 года. При раздельном режиме имущества возмещение остаётся возможным, если доказаны обогащение одного супруга и соответствующее обеднение другого (статья 1303 Гражданского кодекса Франции). На будущее статья L. 121-4 Коммерческого кодекса Франции обязывает супруга, регулярно работающего на предприятии, выбрать статус супруга-сотрудника (conjoint collaborateur), наёмного супруга или супруга-участника; при отсутствии заявления считается, что он выбрал статус наёмного супруга. В компании статус супруга-сотрудника допускается только для супруга единственного или мажоритарного участника-управляющего SARL или SELARL.

Как компенсационная выплата учитывает доходы руководителя компании?

Компенсационная выплата (prestation compensatoire) по возможности компенсирует диспропорцию, которую расторжение брака создаёт в условиях жизни супругов (статья 270 Гражданского кодекса Франции). Судья учитывает, в частности, оценочное или предвидимое имущество супругов, как капитал, так и доходы, после ликвидации режима (статья 271 Гражданского кодекса Франции). Каждый представляет заявление, в котором «на честь» подтверждает точность сведений о своих средствах, доходах, имуществе и условиях жизни (статья 272 Гражданского кодекса Франции). Для руководителя заявленное вознаграждение говорит не обо всём: апелляционный суд Версаля отметил, что бухгалтер-эксперт, управляющий своей компанией, сделал выбор не получать прибыль, заработанную компанией, а помещать её в «нераспределённую прибыль» (наш перевод) (CA Versailles, 28 mai 2020, n° 19/00102), и отметил это, описывая его положение. Бюро сопоставляет балансы, налоговые уведомления и решения о распределении прибыли.

Могу ли я добиться преимущественной передачи мне моего предприятия или долей?

Раздел общего имущества в отношении преимущественной передачи (attribution préférentielle) следует правилам раздела наследства (статья 1476 Гражданского кодекса Франции). Статья 831 Гражданского кодекса Франции позволяет просить о передаче с выплатой компенсационного платежа (soulte) сельскохозяйственного, торгового, промышленного, ремесленного или свободно-профессионального предприятия, в эксплуатации которого заявитель фактически участвует или участвовал; требование может касаться корпоративных прав с учётом положений закона и уставных положений о продолжении деятельности компании. При разводе преимущественная передача никогда не является безусловной, а весь компенсационный платёж может быть признан подлежащим немедленной уплате. После того как она предоставлена, она не утрачивается из-за неуплаты компенсационного платежа в срок, установленный судьёй: в связи с пунктом 2 статьи 1476 по делу, касавшемуся недвижимости, Кассационный суд постановил, что этот текст не предусматривает никакого основания для утраты права на преимущественную передачу, которое он устанавливает в пользу супруга, когда общность имущества прекращена разводом, раздельным проживанием супругов или раздельным режимом имущества (наш перевод) (Cass. 1re civ., 7 février 2018, n° 16-26.892).

Какие решения судья может принять в ходе процедуры для защиты предприятия?

В рамках временных мер статья 255 Гражданского кодекса Франции позволяет судье принимать решение о пользовании или управлении общим имуществом или имуществом в общей долевой собственности, назначать аванс в счёт прав при ликвидации, назначать квалифицированного специалиста для составления описи с оценкой или нотариуса для подготовки проекта ликвидации и формирования долей. Если супруг грубо нарушает свои обязанности и ставит под угрозу интересы семьи, статья 220-1 Гражданского кодекса Франции допускает срочные меры, например запрет на совершение некоторых распорядительных действий, на срок не более трёх лет, включая продление. Отдельно от этих мер требование о признании последствий решения о разводе с даты, когда супруги перестали жить вместе и сотрудничать, может быть заявлено только в рамках иска о разводе (статья 262-1 Гражданского кодекса Франции). Эти требования готовятся с самого начала производства, с подтверждающими бухгалтерскими документами.

Практическая сводка

Раздел предприятия при разводе: доли и сроки в таблице.

По каждому этапу: подготавливаемый документ, срок, если он установлен законом, и на что обратить внимание.

ЭтапСоставляемый документСрокНа что обратить внимание
1. Изучение брачно-имущественного режима и уставаЗаписка о природе долей и предприятияЗаконом не установленЛюбое имущество считается общим, если его личный характер не доказан (статья 1402 Гражданского кодекса).
2. Срочные меры при угрозе интересам семьиОпределение судьи по семейным деламНе более трёх лет, включая продлениеВозможен запрет на распорядительные действия в отношении общего имущества (статья 220-1 Гражданского кодекса).
3. Временные мерыНазначение квалифицированного специалиста или нотариусаПо-разномуПоручение составить опись с оценкой или проект ликвидации (статья 255, пункты 9 и 10, Гражданского кодекса).
4. Развод по взаимному согласиюСоглашение, скреплённое подписями адвокатовПятнадцать дней на размышление с момента получения проектаСоглашение урегулирует все последствия развода и включает ликвидационную ведомость брачно-имущественного режима (статья 229-3 Гражданского кодекса); срок на размышление установлен статьёй 229-4.
5. Участие в приобретённом имуществе: итоговое имуществоОписательная ведомость итогового имуществаДевять месяцев с момента прекращения режима, если срок не продлёнИтоговое имущество определяется на день подачи иска о разводе (статья 1572 Гражданского кодекса); начало течения срока следует проверять по каждому делу.
6. Участие в приобретённом имуществе: ликвидация через судЗаявление о ликвидации в судТри года с момента прекращения режима (статья 1578 Гражданского кодекса)При разводе началом срока считается день, когда развод стал окончательным: CA Paris, 9 décembre 2020, n° 19/06919.
7. Плоды личных долейРасчёт возмещенийТребования ограничены последними пятью годамиВозможно возмещение за плоды, которые не были получены или были израсходованы недобросовестно (статья 1403 Гражданского кодекса).
8. Раздел и передача долейАкт о разделе или решение судаПо-разномуПри разводе преимущественная передача никогда не является безусловной; компенсационный платёж может быть признан подлежащим немедленной уплате (статья 1476 Гражданского кодекса).
9. Статус супруга, работающего на предприятииЗаявление о выбранном статусеНе более пяти лет в статусе супруга-сотрудникаДалее — статус наёмного супруга или супруга-участника (статья L. 121-4 Коммерческого кодекса).

Судебная практика

Рассмотренные дела с комментариями.

Три решения Кассационного суда, прочитанные по их мотивам, о судьбе долей и о труде супруга.

Общие доли: стоимость и дивиденды принадлежат общей долевой собственности

Один из супругов владел в группе компаний долями, приобретёнными в браке при режиме общности имущества. После прекращения общности он получил прибыль и дивиденды этих компаний. Апелляционный суд решил, что эти суммы принадлежат общей долевой собственности; он подал кассационную жалобу.

Кассационный суд отклоняет жалобу. Он одобряет выводы судей о том, что эти доли должны быть включены в актив общего имущества по их стоимости на день раздела, а статус участника общества, связанный с ними, не относится к общей долевой собственности (наш перевод), и делает вывод, что дивиденды увеличивают послебрачную общую долевую собственность. Прочитать решение.

Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n° 17-16.198, опубликовано в Bulletin

Акции акционерного общества: общие, а их отчуждение — с согласия обоих супругов

После прекращения общности имущества один из супругов единолично продал акции двух акционерных обществ, приобретённые в браке. Его бывшая супруга утверждала, что он продал их самому себе по цене ниже реальной стоимости, и ссылалась на сокрытие общего имущества (recel). Апелляционный суд отклонил требование, рассуждая как в отношении необращающихся долей.

Кассационный суд частично отменяет решение: акции акционерного общества являются, как правило, обращающимися ценными бумагами, которые, будучи приобретены возмездно в браке, даже одним из супругов, входят в общее имущество (наш перевод), а их отчуждение после прекращения общности, как правило, требует согласия обоих супругов. Судьи должны были выяснить, намеревался ли супруг, присвоив разницу между указанной ценой и реальной стоимостью, исключить её из раздела. Прочитать решение.

Cass. 1re civ., 26 mars 2025, n° 23-14.322, опубликовано в Bulletin

Безвозмездная помощь при режиме общности: неосновательного обогащения нет

Жена, состоявшая в браке при законном режиме общности имущества, без вознаграждения участвовала в профессиональной деятельности мужа, страхового агента. После развода апелляционный суд признал её кредитором на основании неосновательного обогащения, поскольку этот труд не был учтён при определении компенсационной выплаты.

Кассационный суд отменяет решение в этой части без передачи дела на новое рассмотрение и подтверждает отказ в требовании: супруг, состоящий в браке при режиме общности имущества, который без вознаграждения участвовал в профессиональной деятельности своего супруга, не несёт личного обеднения, позволяющего ему предъявить иск о неосновательном обогащении (наш перевод). Прочитать решение.

Cass. 1re civ., 17 avril 2019, n° 18-15.486, опубликовано в Bulletin

Предстоит развод руководителя компании?

Свяжитесь с бюро, имея на руках устав, последние балансы и брачный договор. Наши адвокаты определяют правовую природу долей, сопровождают их оценку и отстаивают решение, сохраняющее деятельность компании, от начала процедуры до раздела.

Последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Документы изучаются, и в течение 24 рабочих часов вы получаете первичный письменный анализ вашей ситуации.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Письменный анализ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение документов и первичный письменный анализ в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.