О нас пишут

  • Lexbase

Адвокатское бюро Kohen Avocats: общая собственность наследников и раздел наследства в Париже

Общая собственность наследников во Франции: адвокат в Париже

Родительский дом, который один из наследников отказывается продавать, сонаследник, который перестал отвечать, доли, уступленные третьему лицу, нотариус, который больше не может продвинуться: бюро работает над тем, чтобы вывести семейную общую собственность (indivision) из тупика, сначала путем переговоров и у нотариуса, затем в судебном трибунале Парижа (tribunal judiciaire), если договориться уже невозможно.

С бюро можно связаться круглосуточно и без выходных. Два коротких срока, за которыми нужно следить: один месяц, чтобы воспользоваться преимущественным правом покупки (droit de préemption), когда другой сособственник (coïndivisaire) уведомляет вас об уступке своей доли третьему лицу, и три месяца, чтобы ответить на намерение продать имущество, о котором через нотариуса уведомили от имени обладателей двух третей долей, прежде чем можно будет обратиться в суд.

4,9/5

Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов

Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочу отметить его профессионализм, безупречное знание дела и постоянную вовлечённость на каждом этапе процедуры. Общение было ясным, структурированным и оперативным, а советы точными и подходящими к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кому нужна тщательная и эффективная защита по уголовным делам.

Razari A. · отзыв в Google, перевод с французского

Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна его работой и без малейших колебаний рекомендую его вам.

Valérie A. · отзыв в Google, перевод с французского

Отличный адвокат по уголовным делам: он вытащил меня из истории с охранным ордером (ordonnance de protection), которого мой бывший партнёр добивался, злоупотребляя правом

MRK · отзыв в Google, перевод с французского

Очень доволен решением, которое было найдено для моей защиты в суде. Успехов вам и дальше

Mohammed Y. · отзыв в Google, перевод с французского

Адвокат Хассан Коэн молод, но опытен и очень компетентен. Он прекрасно умеет слушать, проявляет много эмпатии и большую человечность. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своей профессией.

Mohamed Karim C. · отзыв в Google, перевод с французского

У меня остался очень хороший опыт работы с Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо разобраться в моей ситуации. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в правильную сторону. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.

Adel H. · отзыв в Google, перевод с французского

Адвокат Коэн дал нам хорошие советы и хорошо нас сопровождал. Благодарю его за всё, что он сделал.

Ridwan B. · отзыв в Google, перевод с французского
Хассан Коэн, адвокат в Париже

Предварительное изучение дела

Отправьте документы. Получите анализ.

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

Адвокат Хассан Коэн

Адвокат, член Парижской коллегии адвокатов: общая собственность наследников и членов семьи, судебный раздел и продажа с торгов в судебном трибунале Парижа.

Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)

Страница обновлена 26 октября 2026 года.

Общая собственность, наследство и раздел

Выберите свою ситуацию

Краткий ответ

Адвокат по вопросам общей собственности наследников во Франции нужен, когда несколько человек владеют имуществом вместе, чаще всего после смерти родственника, и больше не могут договориться о его судьбе. Принцип умещается в одну фразу статьи 815 Гражданского кодекса Франции (Code civil): никто не может быть принужден оставаться в общей собственности. В зависимости от того, что именно блокирует ситуацию, адвокат ведет переговоры о выкупе доли наследника, добивается разрешения суда на продажу по заявлению обладателей двух третей долей, получает срочную меру у председателя суда или подает иск о судебном разделе. После принятия закона от 7 апреля 2026 года этот председатель может в срочных случаях и в общих интересах разрешить одному из сособственников самостоятельно подписать договор продажи; с 1 января 2027 года судебный раздел проходит по реформированной процедуре, и участие адвоката обязательно, в том числе у нотариуса, назначенного судом. Адвокатское бюро Kohen Avocats в 16-м округе Парижа отвечает по телефону +33 6 89 11 34 45.

Семейный дом в тупике, наследник перестал отвечать?

Разобраться в своей ситуации

Общая собственность наследников в Париже: разъяснения

Режим общей собственности установлен статьями 815 и следующими Гражданского кодекса, судебный раздел регулируется статьями 840 и следующими того же кодекса и статьями 1359 и следующими Гражданского процессуального кодекса Франции (Code de procédure civile). Эта страница следует порядку, в котором вопросы возникают у наследников, с учетом двух реформ 2026 года. Она дополняет страницы бюро по семейному праву, в том числе страницу о разделе наследства.

Ориентиры

Что допускает и что запрещает общая собственность

Кто принимает решения, каким большинством и в каком суде.

1

Никто не может быть принужден оставаться в общей собственности, и раздела можно потребовать в любое время, если только он не отсрочен решением суда или соглашением (статья 815 Гражданского кодекса).

2

Обладатели не менее двух третей долей в общем имуществе (droits indivis) могут этим большинством совершать действия по управлению, выдавать общую доверенность на управление, продавать движимое имущество для оплаты долгов общей собственности, а также заключать и продлевать договоры аренды, кроме сельскохозяйственной, коммерческой, промышленной и ремесленной аренды, при условии уведомления остальных (статья 815-3 Гражданского кодекса).

3

Согласие всех по-прежнему требуется для любого распоряжения имуществом, кроме продажи движимого имущества для оплаты долгов, и для любого действия, выходящего за рамки обычной эксплуатации имущества (та же статья). Поэтому для продажи дома нужно единогласие, если только продажу не разрешит суд.

4

Наследство открывается по последнему месту жительства умершего (статья 720 Гражданского кодекса), и суд этого места обладает исключительной компетенцией в отношении иска о разделе и споров, возникающих в связи с сохранением общей собственности или в ходе раздела (статья 841 Гражданского кодекса).

Если умерший проживал в Париже, иск подается в судебный трибунал Парижа, в котором стороны, если не предусмотрено иное, обязаны иметь адвоката (статья 760 Гражданского процессуального кодекса). Каждый сособственник может пользоваться имуществом в соответствии с его назначением, а тот, кто пользуется им единолично, должен, если не согласовано иное, выплачивать компенсацию в пользу общей собственности (статья 815-9 Гражданского кодекса). Этим расчетам между наследниками посвящены отдельные статьи: расчет компенсации за пользование имуществом, счет, заблокированный после смерти и налог на недвижимость при общей собственности.

Реформы

Закон от 7 апреля 2026 года и декрет от 18 октября 2026 года

Два новых текста меняют порядок выхода из общей собственности и проведения судебного раздела.

Закон № 2026-248 от 7 апреля 2026 года

  • Председатель судебного трибунала, который назначает срочные меры, необходимые в общих интересах, теперь может разрешить одному сособственнику самостоятельно заключить договор продажи общего имущества (статья 815-6 Гражданского кодекса в редакции, действующей с 9 апреля 2026 года).
  • Судебный раздел прямо охватывает ликвидацию и урегулирование общей собственности и имущественных интересов супругов, партнеров по ПАКС (pacs) и сожителей; его требуют в суде, когда один из сособственников отказывается от добровольного раздела (partage amiable) или возникают споры о порядке его проведения (статья 840 Гражданского кодекса).
  • Судья, назначенный для контроля за разделом (juge commis), может разрешать споры, возникающие в ходе раздела, и назначать продажу с торгов (licitation) на условиях, установленных декретом (статья 841, новый абзац).
  • Статья 841-1, которая позволяла назначенному судом нотариусу (notaire commis) при бездействии одного из сособственников направить ему официальное требование, а затем добиться назначения представителя, отменена.

Декрет № 2026-964 от 18 октября 2026 года

  • Исковое заявление о разделе (assignation en partage) по-прежнему должно кратко описывать имущество и указывать намерения истца относительно распределения имущества, иначе иск будет признан неприемлемым (irrecevable); изложение мер, принятых для добровольного раздела, больше не требуется (новая статья 1360 Гражданского процессуального кодекса).
  • Представительство адвокатом обязательно, в том числе у назначенного судом нотариуса, вплоть до решения, которым завершается производство по делу (новая статья 1361); нотариус учитывает только письменные замечания (dires), представленные адвокатами (новая статья 1370).
  • Назначенный судом нотариус должен выполнить поручение не более чем за восемнадцать месяцев; при наличии уважительной причины срок может продлеваться, каждый раз не более чем на шесть месяцев (новые статьи 1363 и 1367).
  • Требования, касающиеся управления общей собственностью, завещания, брачного режима, преимущественного получения имущества при разделе (attributions préférentielles) и безвозмездных распоряжений (libéralités), подаются назначенному судье в течение четырех месяцев с момента сообщения решения о его назначении или с момента нового факта, иначе они будут признаны неприемлемыми (новая статья 1364).

Декрет от 18 октября 2026 года применяется к делам, возбужденным начиная с 1 января 2027 года. Он применяется и к делам, которые уже рассматриваются, если судья и нотариус для раздела еще не назначены и определение о завершении подготовки дела (ordonnance de clôture) не вынесено, либо если адвокаты сторон совместно просят об этом письменным соглашением (статья 4 декрета). Исковое заявление, врученное до этой даты, по-прежнему подчиняется действующей статье 1360, которая требует изложить меры, принятые для добровольного раздела.

Закон от 7 апреля 2026 года также ввел продажу или раздел по решению большинства в две трети после публичного извещения, но этот механизм касается только общей собственности, удостоверенной нотариальным актом известности (acte de notoriété) в отношении недвижимости, расположенной на Корсике (статья 2 закона № 2017-285 от 6 марта 2017 года). В остальных случаях большинство в две трети позволяет лишь просить суд разрешить продажу имущества.

Чего бюро добивается в зависимости от ситуации:

Продажа с разрешения суда Выкуп доли наследника Преимущественное получение имущества Раздел в натуре с денежной доплатой Продажа с торгов по справедливой цене Назначение управляющего Отсрочка раздела

Решения

Четыре способа вывести общую собственность из тупика

От самого быстрого до самого принудительного, в зависимости от того, что блокирует ситуацию.

Уступить

Выкупить или уступить долю

Наследник может продать свою долю другому сособственнику или третьему лицу. Во втором случае он уведомляет остальных сособственников о цене, условиях и личности покупателя актом, который вручает судебный исполнитель (acte extrajudiciaire); у каждого есть один месяц, чтобы воспользоваться преимущественным правом покупки, а затем два месяца, чтобы подписать сделку (статья 815-14 Гражданского кодекса). Уступка, совершенная в нарушение этих правил, недействительна, а иск о признании ее недействительной может быть предъявлен в течение пяти лет (статья 815-16).

Продать

Получить разрешение на продажу вопреки отказу

Обладатели не менее двух третей долей заявляют у нотариуса о намерении продать имущество; в течение месяца нотариус обеспечивает официальное уведомление остальных сособственников и составляет протокол об их возражении или о трехмесячном молчании. После этого судебный трибунал может разрешить продажу, если она не нарушает чрезмерно права остальных, и продажа проводится с торгов (статья 815-5-1 Гражданского кодекса). Парижский апелляционный суд указал: «Именно несогласный сособственник должен прежде всего доказать, что отчуждение общего имущества нарушит его права» (наш перевод) (CA Paris, 1er juillet 2026, n° 25/04061). Этот путь закрыт, если право собственности разделено (démembrement de propriété, например на узуфрукт и голую собственность) или если сособственник признан предположительно отсутствующим (présumé absent), не может выразить свою волю из-за удаленности либо находится под мерой правовой защиты (статья 836).

Срочно

Получить срочную меру у председателя суда

Председатель судебного трибунала может назначить или разрешить любые срочные меры, необходимые в общих интересах: аванс для покрытия неотложных нужд, назначение одного из сособственников управляющим, секвестр и, с 9 апреля 2026 года, разрешение самостоятельно заключить договор продажи (статья 815-6 Гражданского кодекса). Кассационный суд (Cour de cassation) допускал это и раньше, «при условии, что такая мера оправдана срочностью и общими интересами» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 4 décembre 2013, n° 12-20.158). Вне срочных случаев сособственник может получить разрешение суда самостоятельно совершить действие, если отказ другого сособственника ставит под угрозу общие интересы (статья 815-5).

Разделить

Потребовать судебного раздела

Если один из сособственников отказывается от добровольного раздела или возникают споры о порядке его проведения, раздела требуют в суде (статья 840 Гражданского кодекса). Имущество, которое нельзя легко разделить или передать одному из участников, продается с торгов по решению суда (статья 1377 Гражданского процессуального кодекса), а с 1 января 2027 года также по решению назначенного судьи. В любой момент участники раздела могут отказаться от судебного пути и вернуться к добровольному разделу (статья 842 Гражданского кодекса).

Личные кредиторы наследника не могут обратить взыскание на его долю в общем имуществе, но могут потребовать раздела от его имени; остальные сособственники могут остановить этот иск, погасив долг вместо него (статья 815-17 Гражданского кодекса).

Хронология

Судебный раздел с 1 января 2027 года

Этапы, предусмотренные декретом от 18 октября 2026 года, для дел, возбужденных начиная с 1 января 2027 года.

Исковое заявление

Оно содержит краткое описание имущества, подлежащего разделу, и намерения истца относительно распределения имущества, иначе будет признано неприемлемым (статья 1360). Если иски подают несколько наследников, истцом считается тот, чье исковое заявление было первым зарегистрировано в суде (статья 1359).

Назначение судьи и нотариуса

Если дело не готово к рассмотрению, председатель назначает судью для контроля за разделом, который осуществляет полномочия судьи по подготовке дела (juge de la mise en état), и нотариуса для проведения ликвидации и раздела (статья 1362).

Аванс и поручение нотариусу

Назначенный нотариус сообщает размер предполагаемого вознаграждения и аванса (provision), который удерживается из находящихся у него общих средств, а если их нет, вносится наиболее активной стороной; неуплата может привести к исключению дела из списка рассматриваемых (radiation) (статья 1369). На выполнение поручения у нотариуса есть не более восемнадцати месяцев; он может составить опись имущества без согласия сторон и привлечь специалиста (статьи 1363, 1366 и 1371).

Требования к назначенному судье

Управление общей собственностью, действительность завещания, преимущественное получение имущества, безвозмездные распоряжения: эти требования подаются назначенному судье в течение четырех месяцев с момента сообщения решения о его назначении или с момента нового факта, в письменных заключениях (conclusions), адресованных специально ему. Его решения по этим вопросам могут быть обжалованы в апелляционном порядке в течение пятнадцати дней с момента их официального вручения (статьи 1364 и 1365).

Ликвидационный расчет и замечания сторон

Нотариус направляет проект ликвидационного расчета (état liquidatif), перечень разногласий и свое мнение; для письменных замечаний у сторон есть установленный им срок, не более двух месяцев (статья 1372). Требование, не касающееся оставшихся разногласий, после этого неприемлемо, если только оно не основано на факте, который возник или стал известен позднее (статья 1373).

Решение суда, жребий или продажа с торгов

Суд разрешает разногласия и назначает раздел по ликвидационному расчету либо поручает его переделать (статья 1374). Нотариус распределяет доли по жребию, в том числе за отсутствующую сторону (статья 1376); имущество, которое трудно разделить, продается с торгов, причем торги проводятся только среди сособственников, если все они единогласно так решат (статьи 1377 и 1378).

Это статьи Гражданского процессуального кодекса в редакции статьи 1 декрета № 2026-964. Если дело уже возбуждено, бюро сначала проверяет, какой режим применяется.

Подготовка дела

Какие документы собрать

То, что нотариус и судья изучат в первую очередь.

Свидетельство о смерти, нотариальный акт о наследниках (acte de notoriété) и, если они есть, завещание или дарение между супругами (donation entre époux).

Правоустанавливающий документ на недвижимость или нотариальное свидетельство о переходе права (attestation immobilière), а также выписки по счетам умершего на дату смерти.

Дарения, совершенные умершим при жизни, с датами и одаряемыми.

Переписка с нотариусом, ведущим наследственное дело, его проекты актов и, если он составлен, протокол о разногласиях (procès-verbal de difficultés).

Оценки имущества, заключения о стоимости и полученные предложения о покупке.

Подтверждения сумм, уплаченных за общее имущество: налог на недвижимость (taxe foncière), страховка, ремонтные работы, платежи по кредиту.

Любые уведомления, полученные от другого сособственника: намерение продать, о котором уведомил нотариус, проект уступки доли третьему лицу, исковое заявление.

Передайте то, что у вас есть, даже если документов не хватает: бюро сначала выявляет текущие сроки, например месяц на преимущественную покупку или четыре месяца для обращения к назначенному судье, а затем вместе с вами расставляет приоритеты по документам по телефону +33 6 89 11 34 45.

Вопросы и ответы

Частые вопросы

Двенадцать ответов на основе текстов, действующих на 26 октября 2026 года, декрета, применяемого с 1 января 2027 года, и судебной практики.

Сколько длится выход из общей собственности через суд?

Ни один текст не устанавливает общую продолжительность судебного раздела: она зависит от состава имущества, числа наследников и споров. Зато декрет от 18 октября 2026 года вводит рамки для этапа, который часто оказывается самым долгим. По делам, возбужденным начиная с 1 января 2027 года, решение о назначении нотариуса устанавливает ему срок, который не может превышать восемнадцати месяцев с момента уведомления о решении (новая статья 1363 Гражданского процессуального кодекса). Назначенный судья может продлить этот срок при наличии уважительной причины, не более чем на шесть месяцев за одно продление (новая статья 1367).

Два пути часто оказываются быстрее полного раздела: разрешение на продажу конкретного имущества по заявлению обладателей двух третей долей (статья 815-5-1 Гражданского кодекса) и соглашение, достигнутое в переговорах, которое участники раздела могут заключить на любой стадии процесса (статья 842 Гражданского кодекса). Бюро оценивает вероятные сроки по документам и не обещает дату, которая зависит от суда и других наследников.

Наследник перестал отвечать: можно ли двигаться дальше без него?

Молчание сонаследника не блокирует ситуацию окончательно. В процедуре по статье 815-5-1 Гражданского кодекса сособственник, который не отозвался в течение трех месяцев после официального уведомления, приравнивается к возражающему: нотариус фиксирует это в протоколе, и затем суд может разрешить продажу.

В судебном разделе, начатом с 1 января 2027 года, если некоторые стороны не являются, но представленные стороны согласны с ликвидационным расчетом и распределением долей, суд назначает раздел по этому проекту, если считает, что права неявившейся стороны соблюдены (новая статья 1375 Гражданского процессуального кодекса). Если стороны хотят вернуться к добровольному разделу, назначенный судья может назначить представителя неявившейся стороне и разрешить ему дать согласие на раздел (новая статья 1364, пункт 5).

Если наследник не в состоянии выразить свою волю, другой сособственник может получить от суда полномочие представлять его для отдельных действий или в целом (статья 815-4 Гражданского кодекса).

Что такое продажа общего имущества с торгов и кто может в них участвовать?

Продажей с торгов называется продажа общего имущества на аукционе. Суд назначает ее для имущества, которое нельзя легко разделить или передать одному из участников; для недвижимости продажа проводится по правилам статей с 1271 по 1281 Гражданского процессуального кодекса (статья 1377). Третьи лица допускаются к торгам, если только все сособственники, обладающие дееспособностью и присутствующие или представленные, не решат единогласно, что торги пройдут только между ними (статья 1378).

Продажа с торгов не наказание, а один из способов раздела. Кассационный суд считает, что «если раздел вытекает из окончательного судебного решения, продажу с торгов больше нельзя отсрочить, поскольку она является одним из способов раздела» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 3 octobre 2019, n° 18-21.200).

До продажи обсуждаются два вопроса: начальная цена (mise à prix), которую бюро обосновывает оценками, и предложение одного из наследников выкупить имущество, позволяющее избежать торгов. Процедура подробно описана в нашей статье о продаже с торгов при судебном разделе.

Обязательно ли нужен адвокат, чтобы выйти из общей собственности?

Соглашение между наследниками, заключенное с нотариусом, ведущим наследственное дело, не требует судебного процесса. Напротив, в судебном трибунале стороны, если не предусмотрено иное, обязаны иметь адвоката (статья 760 Гражданского процессуального кодекса): это относится и к иску о разделе, поданному в этот суд.

С 1 января 2027 года декрет от 18 октября 2026 года идет дальше в отношении судебного раздела. Представительство адвокатом становится обязательным, в том числе у назначенного нотариуса, вплоть до решения суда, которым завершается производство по делу (новая статья 1361), и нотариус предупреждает стороны, что будут учитываться только письменные замечания адвокатов (новая статья 1370). Поэтому наследник, не имеющий адвоката, больше не сможет сам представить замечания по ликвидационному расчету.

Что меняет закон от 7 апреля 2026 года для заблокированного наследства?

Закон № 2026-248 от 7 апреля 2026 года вносит три изменения, важные для наследников. Во-первых, председатель судебного трибунала может разрешить одному сособственнику самостоятельно заключить договор продажи общего имущества в рамках срочных мер, необходимых в общих интересах (статья 815-6 Гражданского кодекса). Кассационный суд допускал это и раньше: «в полномочия, которыми председатель суда большой инстанции (tribunal de grande instance) наделен статьей 815-6 Гражданского кодекса, входит право разрешить сособственнику самостоятельно заключить договор продажи общего имущества при условии, что такая мера оправдана срочностью и общими интересами» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 4 décembre 2013, n° 12-20.158).

Во-вторых, судья, назначенный для контроля за разделом, может разрешать споры, возникающие в ходе раздела, и назначать продажу с торгов (статья 841). В-третьих, уточнена сфера судебного раздела: он охватывает ликвидацию имущественных интересов супругов, партнеров по ПАКС и сожителей (статья 840).

Закон не вводит раздел большинством в две трети для обычных наследств: этот механизм касается только некоторых случаев общей собственности на Корсике. Для имущества, расположенного в Париже, большинство в две трети позволяет лишь просить суд разрешить продажу.

Может ли мой иск о разделе быть признан неприемлемым?

Да, и этот риск реален. До 31 декабря 2026 года статья 1360 Гражданского процессуального кодекса под угрозой неприемлемости требует, чтобы исковое заявление кратко описывало имущество, указывало намерения истца относительно распределения имущества и излагало меры, принятые для добровольного раздела. Если до подачи иска никаких мер для добровольного раздела не принималось, последующее требование этот недостаток не исправит: Кассационный суд согласился с апелляционным судом, который решил, что основание для неприемлемости (fin de non-recevoir) «не могло быть устранено вручением после подачи иска требования занять позицию (sommation interpellative)» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 21 septembre 2016, n° 15-23.250).

Это требование касается только иска о разделе: «Этот текст, относящийся к иску о разделе, предъявляемому сособственником, не предназначен для регулирования иска наследника о признании недействительным завещания, которым его сонаследник назначен универсальным легатарием» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 1er juillet 2026, n° 24-15.933).

По делам, возбужденным начиная с 1 января 2027 года, новая статья 1360 больше не упоминает меры для добровольного раздела, но сохраняет два других требования, по-прежнему под угрозой неприемлемости. Содержание такого иска описано в нашей статье об исковом заявлении о судебном разделе.

Может ли сонаследник продать свою долю в доме третьему лицу?

Он может уступить свою долю, но остальные сособственники имеют приоритет. Перед любой возмездной уступкой лицу, не участвующему в общей собственности, он должен через судебного исполнителя уведомить их о цене и условиях уступки, а также об имени, месте жительства и профессии покупателя. После этого у каждого сособственника есть один месяц, чтобы сообщить, что он пользуется преимущественным правом покупки по указанной цене и на указанных условиях, а затем два месяца, чтобы завершить покупку; по истечении этого срока его заявление автоматически становится недействительным через пятнадцать дней после официального требования, оставленного без ответа. Если преимущественным правом воспользуются несколько сособственников, они приобретают долю совместно, пропорционально своим долям (статья 815-14 Гражданского кодекса).

Уступка, совершенная в нарушение этих правил, недействительна. Иск о признании ее недействительной может быть предъявлен в течение пяти лет и только теми, кто должен был получить уведомление, или их наследниками (статья 815-16 Гражданского кодекса). Если вы получили такое уведомление, месячный срок течет с момента его получения: именно тогда нужно рассчитать, сможете ли вы выкупить долю.

Можно ли добиться отсрочки раздела?

По заявлению сособственника суд может отсрочить раздел не более чем на два года, если немедленный раздел может снизить стоимость общего имущества или если один из сособственников сможет принять входящее в наследство сельскохозяйственное, коммерческое, промышленное, ремесленное предприятие или практику свободной профессии только по истечении этого срока. Отсрочка может касаться лишь части имущества или долей в обществе (статья 820 Гражданского кодекса).

Заявление нужно подать вовремя. Если раздел назначен решением, ставшим окончательным, Кассационный суд отказывает в отсрочке продажи с торгов, которая является лишь одним из способов этого раздела (решение от 3 октября 2019 года, упомянутое выше). Поэтому неблагоприятная ситуация на рынке недвижимости или подготовка наследником выкупа семейного предприятия являются причинами действовать уже на стадии иска, а не после решения суда.

Кто из наследников может оставить дом себе?

Переживший супруг или любой наследник-сособственник может потребовать, чтобы при разделе ему преимущественно было передано жилье, в котором он фактически проживает, если он жил там на момент смерти, вместе с находящейся в нем мебелью (статья 831-2 Гражданского кодекса). При отсутствии согласия суд решает с учетом интересов сторон, а при конкурирующих заявлениях принимает во внимание способность претендентов управлять имуществом и оставаться в нем (статья 832-3).

Кассационный суд уточнил в деле о сельскохозяйственном предприятии: «Это положение предполагает оценку с учетом лиц, которые фактически претендуют на получение имущества, а не их потомков» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 1er octobre 2025, n° 23-16.618).

Получивший имущество компенсирует неравенство долей денежной доплатой (soulte) (статья 826), и его способность ее профинансировать часто решает исход дела. В разделе, начатом с 1 января 2027 года, это требование нужно будет подать назначенному судье в течение четырех месяцев с момента сообщения решения о его назначении. См. нашу статью о преимущественном получении имущества.

Может ли кредитор наследника добиться продажи семейного дома?

Не напрямую. Личные кредиторы сособственника не могут обратить взыскание на его долю в общем имуществе, движимом или недвижимом. Однако они могут потребовать раздела от имени своего должника или вступить в раздел, начатый им самим. Остальные сособственники могут остановить иск о разделе, погасив долг от имени должника, а затем возместить себе эту сумму за счет общего имущества (статья 815-17 Гражданского кодекса).

Иначе обстоит дело с кредиторами, которые могли обратить взыскание на имущество до возникновения общей собственности, например с кредиторами умершего, а также с теми, чье требование возникло в связи с сохранением или управлением общим имуществом: они получают удовлетворение из активов до раздела и могут добиваться ареста и продажи общего имущества (та же статья). Поэтому, если кредиторы преследуют наследника, нужно заранее оценить риск раздела, навязанного извне, и сравнить стоимость погашения долга со стоимостью вынужденной продажи.

Можно ли договориться сохранить общую собственность?

Да. Сособственники могут, если все они согласны, договориться о сохранении общей собственности. Под страхом недействительности соглашение составляется в письменной форме, содержит перечень общего имущества и указывает долю каждого; если оно касается недвижимости, оно подлежит регистрации в реестре недвижимости (publicité foncière) (статья 1873-2 Гражданского кодекса). Статья 815, кстати, прямо предусматривает случай, когда раздел отсрочен соглашением.

Такое соглашение полезно, когда все наследники хотят сохранить семейное имущество так, чтобы правило единогласия не парализовало каждое решение: оно определяет порядок управления, распределения расходов и пользования. Его составляют с нотариусом, ведущим наследственное дело, и перед подписанием его следует внимательно прочитать, поскольку оно связывает каждого на весь срок действия. Бюро проверяет его условия с учетом того, что каждый наследник ожидает от имущества.

Какие гонорары у адвоката по вопросам общей собственности?

Гонорар согласуется с клиентом и оформляется письменным соглашением, кроме случаев срочности или непреодолимой силы, в соответствии со статьей 10 закона № 71-1130 от 31 декабря 1971 года: до того как взять на себя обязательства, вы знаете, что входит в поручение и сколько оно стоит.

Бюро предпочитает фиксированный гонорар за поручение или за этап: переговоры о выкупе доли, ответ на уведомление об уступке, заявление о разрешении на продажу, ходатайство председателю суда, иск о разделе, сопровождение процедуры у назначенного нотариуса, апелляция. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением. Вознаграждение назначенного нотариуса оплачивается отдельно: в реформированной процедуре раздела он сообщает о предполагаемом вознаграждении и авансе сразу после принятия поручения (новая статья 1369 Гражданского процессуального кодекса).

Для первого письменного заключения предварительное изучение дела за 80 € с НДС можно запросить через форму на этой странице. Для первого разговора звоните по телефону +33 6 89 11 34 45.

Источники

Официальные тексты и связанные страницы

Источники этой страницы и статьи бюро, посвященные каждой ситуации.

Официальные тексты и судебные решения

Наследство заблокировано из-за спора наследников?

Бюро изучает акт о наследниках, переписку с нотариусом и полученные уведомления, оценивает текущие сроки и указывает подходящий путь: выкуп по договоренности, разрешение на продажу, срочная мера или судебный раздел. С бюро можно связаться круглосуточно и без выходных, а предварительное изучение дела можно запросить через форму на этой странице.

Последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Мэтр Hassan KOHEN изучает их лично и направляет вам первый письменный анализ вашей ситуации в течение 24 рабочих часов.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Личный ответ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.